1. Los artículos Contracciones Heterogenéricos Eufonía del artículo

3. Artículos determinados Masculino singular Femenino singular Masculino plural Femenino plural Español Portugués el la los las Neutro lo o a os as o

4. Artículos indeterminados Masculino singular Femenino singular Masculino plural Femenino plural Español Portugués un una unos unas um uma uns umas

7. Artículo neutro Nunca se utiliza antes de sustantivos Lo coche es azul Lo hombre está aquí El hombre está aquí El coche es azul

8. Artículo neutro La admiro por lo simpática que es. Vendrá lo antes posible. Se utiliza para sustantivar adjetivos, adverbios u oraciones completas ADJETIVO Lo que más me gusta es cantar. ADVERBIO ORACIÓN DE RELATIVO

9. Artículo neutro Lo + posesivo USOS ESPECIALES No me refiero a lo tuyo , sino a lo mío . Lo + de No le comentes lo de Juan Tengo que ir a lo de Sonia Un asunto ya conocido por los interlocutores Lugar determinado

10. Atención Delante de los adjetivos posesivos no se usa artículos. Mi coche es rojo O meu carro é vermelho En español se utiliza delante de los porcentajes El 25% de la gente… 25% das pessoas…

12. Águila femenina singular “ a” tónica El águila Hada femenina singular “ ha” tónica El hada

13. Amiga femenina singular “ a” átona No ocurre eufonía La amiga

14. Ejemplos El alma buen a Sustantivo Femenino Singular “ A” tónico Las almas buen as

15. Los heterogenéricos São palavras que tem o gênero diferente em relação ao espanhol

16. Dica: 01 Palabras terminadas em “-aje”, são masculinas em espanhol e femininas em português El viaje / a viagem El hospedaje / a hospedagem El pasaje / a passagem El doblaje / a dublagem El coraje / a coragem

17. Dica: 02 Palabras terminadas em “-umbre”, são femininas em em espanhol e masculinas em português. La legumbre / o legume La cumbre / o cume La costumbre / o costume

18. Español Portugués El aguardiente A aguardente El color A cor El dolor A dor El cuchillo a faca El desorden A desordem El énfasis A ênfase El estreno A estréia El fraude A fraude Outras palavras:

19. Español Portugués El insomnio A insônia El lunes A segunda-feira El maratón a maratona La sal O sal La sangre O sangue El vértigo A vertigem El pétalo A pétala El síndrome a síndrome La alarma O alarme La paradoja O paradoxo