Este documento describe la evolución y variedades del castellano. Comenzó en el norte de España y se expandió hacia el centro y sur, influenciado por otras lenguas. En los siglos XVI-XVII se estableció el castellano clásico, y en el siglo XVIII la RAE fijó las normas del idioma. Existen variedades dialectales según la región, como el andaluz y canario, que presentan rasgos fonéticos y morfosintácticos propios.

1. +
DIALECTOS DEL CASTELLANO

2. +
El castellano
 Lengua
románica
 Latín vulgar
 Tendencias
innovadoras

3. +
Origen y evolución
 Norte de la Península ibérica,
 Bardulia
 Castilla
 influencia lingüística de zonas vecinas
 se expandió hacia el centro y el sur peninsulares
 Siglos XVI y XVII
 Alfonso X
 Castellano clásico
 nivelación lingüística
 obras literarias renacentistas y barrocas
 fijación de la ortografía
 seseo y al ceceo.
 desarrollo de la prosa castellana.
 Siglo XVIII
 Reyes Católicos
 corrección lingüística
 unificación lingüística
 pureza de la lengua
 las traducciones de autores clásicos
 Real Academia Española
 la publicación de la Gramática de la lengua española
 editó la Ortografía
 la difusión de la imprenta
 editó la Gramática
 el descubrimiento y colonización de América
 editó el Diccionario de autoridades
 llevaron el castellano más allá de las fronteras de la
 emprendió la reforma ortográfica
Península.
 estableció las normas actuales

4. +

5. +
Variedades dialectales del español
 Variedades geográficas o
dialectales:
 las zonas bilingües
 dialectos leonés y aragonés
 septentrionales
 meridionales
 andaluz
 canario
 hablas de transición
 (el extremeño y el murciano)

6. +
El español en zonas bilingües
 El catalán ha influido en los calcos como hacer tarde por
siguientes rasgos del castellano: <<llegar tarde>>.
 La articulación palatal del fonema
/l/, sobre todo en la terminación –al
 El ensordecimiento de la /d/ final de
palabra (amistat)
 La pronunciación labiodental de v
en zonas que distinguen entre /b/ y
/v/
 Interferencias gramaticales y
léxicas tales como el uso del
artículo con el nombre propio (el
Joan)
 El dequeísmo (afirmó de que), o

7. +
 La influencia de gallego se observa en la entonación (inflexión de la
voz):
 En el cierre de las vocales finales /o/ y /e/
 En el uso único del pretérito perfecto simple (lo dijo esta mañana)
 En la preferencia por el diminutivo –iño/ -iña
 En los calcos de construcciones gallegas como el uso enclítico de los
pronombres (díjome que fuera), o el uso del dativo ético (te hace buen
tiempo)

8. +
 El vasco, que influyó en la formación del castellano:
 El vocalismo o en la pérdida de la f- inicial
 La lengua actual en las estructuras sintácticas verbales (Pedro es de venir
hoy; Estoy de hambre)
 El leísmo femenino (Le llaman a María)
 La ausencia de pronombres de complemento directo (¿Te preparo? Por ¿Te
lo preparo?)

9. +
El español en contacto con los
dialectos históricos
 La influencia del asturiano  Los pronombres enclíticos
(variedad del leonés) se percibe (díjome, cómpreme)
en:  La preferencia por el perfecto
 El cierre de las vocales finales simple
/e/y /o/
 El uso del diminutivo –ín/ -ina
 Los plurales femeninos en –es
 Los verbos pronominales sin
pronombre (¿Ya marchaste?)

10. +
 Las hablas aragonesas influyen en rasgos como:
 La entonación
 La combinación pronominal se le/ les en vez de se lo/ la (se les he dicho)
 La preferencia por el sufijo –ico/ -ica (casica)
 El uso particular del pronombre personal con preposición (con mí, para tú)

11. +
Las variedades septentrionales
 Las zonas de
origen del castellano
 Más conservadoras

12. +
Las variedades septentrionales

13. +
Las variedades meridionales
 La zona sur de la
expansión de
Castilla
 Mayor evolución
en sus rasgos
fónicos

14. +
Las variedades meridionales
 Rasgos fónicos
 Seseo o Ceceo
 Seseo
 Sevilla, Córdoba, Huelva, Málaga, y el oeste de Granada
 Ceceo
 La zona sur, excepto la mayor parte de Almería
 Aspiración o eliminación de –s al final de sílaba o de palabra
 Eliminación de –s al final de sílaba o de palabra
 La zona oriental
 Aspiración de –s al final de sílaba o de palabra
 La zona occidental
 Aspiración del fonema /x/ (grafías ge, gi, j)
 Sobre todo en la zona occidental de Andalucía:
hefe (<<jefe>>).
 Confusión de –l y –r implosivas
 (alma = arma) Los hablantes cultos conservan la distinción

15. +
 Relajación y pérdida de la –d- intervocálica
 estao en vez de estad.
 pare por padre
 vié por viene
 Yeísmo y pronunciación fricativa de la /č/ (grafía ch) en algunas zonas.
 Rasgos morfosintácticos
 Pronombre personal
 Usted por vosotros
 Etimológico
 Pronombres le, la y lo.
 Diminutivos
 -illo / -illa (chiquilla)