El documento describe un programa de doble titulación entre Colombia y Canadá que permite a estudiantes colombianos obtener tanto su diploma colombiano como el diploma canadiense (Ontario Secondary School Diploma). El programa consiste en que los estudiantes toman al menos dos cursos en línea mientras están en Colombia y luego cursan los créditos restantes de forma presencial en Canadá para cumplir con los requisitos y graduarse.

1. Programa de Doble Titulación
COLOMBIA - CANADA 2013

2. Ottawa Nuevo Destino

3. Por que hacer un programa
de Doble Titulación
• Si quieres Estudiar en el Exterior
• Si necesitas obtener un diploma
que te lo permita
• Si necesitas reforzar tu ingles
académico
• Si quieres tener una experiencia de
educación y de vida única

4. Ceremonia de Grado 2011
Mauricio Alvarez,Fernando Reyes, Juan Diego Mejia,
Paola Espejo, William Peña,Santiago Tellez

5. Ventajas del Programa de
Doble Titulación
• El OSSD te da la posibilidad de aplicar a
Universidades en el exterior que exigen el
grado 12 para la admisión
• Si eres un estudiante destacado puedes, al
tener el OSSD aplicar a opciones de becas.
• Refuerzas tu ingles académico.
• Te relacionas con estudiantes de todas partes
del mundo al estar en un ambiente multicultural
y una ciudad internacional.
• Si decides estudiar en Canadá puedes visitar
conocer las universidades, sus programas y
realizar tu proceso de admisión directamente.

6. El programa de doble titulación consiste en abrir la posibilidad a
los estudiantes que se gradúan de un Colegio, de alto nivel
académico, en Colombia de obtener en un periodo corto de
tiempo, además de su diploma Colombiano el diploma
Canadiense ( Ontario Secondary School Diploma).
Este titulo se obtiene por la alianza entre la Virtual High School,
Ottawa Carlenton District School Board – OCDSB (Colegios
Publico de la region de Ottawa – Capital de Canadá) y Study
Now (Operador y promotor EXCLUSIVO del programa en
Colombia).
El diploma Canadiense le da a los estudiantes Colombianos la
oportunidad de aplicar para ser admitidos en universidades en
el exterior, pues cumplen con el requisito de tener un diploma
que certifique 12 grados de escolaridad como es indispensable
en muchos países del mundo (Canadá, Australia, Francia,
Alemania, Italia, Nueva Zelanda etc)

7. Para poder graduarse en Canadá cualquier estudiante debe
certificar el haber completado 30 créditos (materias) en los
3 últimos grados del High School, por tanto el requisito para
los estudiantes Colombianos es igual. Los estudiantes
reciben convalidación de entre 20 y 24 de estos créditos al
graduarse en Colombia y basados en un proceso de
evaluación previo.
Con esta información OCDSB – Study Now determinarán el
numero de créditos otorgados al estudiante y el plan de
estudios para completar su OSSD.

8. Graduación Junio 2011

9. Proceso de Evaluación
1.Examen de ESL (inglés como segunda
lengua). Para ingresar al programa los
estudiantes deben demostrar un nivel de
ingles avanzado, ya que las materias a
ver son en este idioma. Para esto se
presenta un examen que tiene una
duración de 35 minutos y evalúa al
estudiante en 17 niveles desde
Principiante hasta avanzado. El nivel
mínimo requerido es Advance (nivel 10 =
B1/B2)

10. Diagrama de Niveles

11. Proceso de Evaluación 2
2. Examen de Inglés CELT
Una ves aprobado el nivel de inglés
requerido para el programa, se debe
medir el inglés académico del estudiante
por tanto se realiza el examen CELT que
mide Listening, Vocabulario y estructuras.
Es un examen de 2 horas de duración y
arroja un resultado entre ESL D y English
12th que son los grados de inglés en
relación con los grados de High School
Canadiense.

12. Proceso de Evaluación 3
3. Examen de Matemáticas
Otra de las áreas obligatorias dentro del
currículo académico canadiense son las
matemáticas, por tanto los estudiantes son
evaluados en un examen de 2 horas que
cubre lo estudiado en los últimos grados
de nuestro bachillerato. El examen tiene
una duración de 2 horas y otorga un
resultado que va de Grado 9no a Grado
12vo.

13. Proceso de Evaluacion 4
4. Notas del Colegio en Colombia. Una
ves realizados los exámenes previos y
para completar el proceso de evaluación
se debe presentar certificado de notas de
los grados cursados en Colombia desde
9no con traducción oficial al inglés.
Con todos estos resultados completos se
determinará la viabilidad de la
participación del estudiante y su plan de
estudios.

14. Tabla de convalidación de créditos
All students must complete a minimum of six 4U courses
All students must take at least 4 credits in Canada.
All students must complete the literacy test and 10 volunteer hours.
Students can complete their required courses in different ways. For instance,
students testing at both grade 12 English and grade 12 Math, will have the option
of doing two courses on-line, and then four in Canada. Alternatively, they could
complete all six at OCDSB, taking a maximum of 4 courses each semesters.
All students must have graduated from high school in Colombia.

15. Estudios realizados en Resultados Creditos
Colegio Carrera a estudiar Estado Doble Titulaci_n
Colombia examenes requeridos
Calasanz Bogot_ Grado 10 Medicina E 12; M 12 6 Cursando Cr_dito 2 On line
Calasanz Bogot_ Grado 10 Dise_o Grafico E 12 Pendiente examen Math
Calasanz Bogot_ Grado 10 Ingenieria Mec_nica E 10; M 11 8 Cursando Cr_dito 1 On line
Calasanz Bogot_ Grado 10 M 11 Pendiente examen Ingl_s
Pendiente inicio Cr_dito On
Calasanz Bogot_ Grado 11 Biologia E 12; M 12 6 Line
Calasanz Bogot_ Grado 11 Sicologia E 10; M 11 10 Cursando Cr_dito 1 On line
Colombo Americano Grado 11 Musica - Humber College E 12 6 Cursando Cr_dito 1 On line
Gimnasio Los Pinos Graduado Ingenieria Mecatronica E 10; M 11 9 Cursando Cr_dito 2 On line
Liceo Cervantes Retiro Grado 11 Ingenieria Indus / Economia E 11; M 11 8 Cursando Cr_dito 1 On line
Liceo Cervantes Retiro Grado 11 Literatura Cursando Cr_dito 1 On line
Liceo Cervantes del Norte Grado 10 Pendiente examen Ingl_s
Liceo Cervantes del Norte Grado 11 Ing Civil / Arquitectura E 12; M 12 6 Cursando Cr_dito 2 On line
Liceo Cervantes del Norte Grado 10 Administracion de Empresas E 12; M 12 6 Cursando Cr_dito 1 On line
Dise_o Industrial / Ing Pendiente inicio Cr_dito On
Liceo Cervantes del Norte Grado 10 Petroleos E 10; M 10 10 Line
Pendiente inicio Cr_dito On
Liceo Cervantes del Norte Grado 11 Economia E 10; M 12 8 Line
Pendiente inicio Cr_dito On
Gimnasio de Los Andes Grado 11 E 10; M 11 9 Line

16. Primera Fase Créditos On-line

17. Primera Fase Creditos On-line
Los estudiantes de los grados 10 y 11
inician su programa de doble titulación
realizando al menos 2 créditos on-line
durante sus dos últimos grados en
Colombia. Estos creditos son soportados
por Virtual High School, colegio Virtual
canadiense que cuenta con la
aprobación del ministerio de educación
para ofrecer y otorgar notas oficiales por
estos créditos. Cada crédito se hace
independiente y una vez se completa se
inicia el siguiente.

18. Virtual High School (Ontario) es el colegio privado
on-line mas grande de Canadá, ofrece 70 cursos
on-line de los grados 9 a 12 y cuenta con mas de
3200 estudiantes, canadienses e internacionales.
La plataforma de Virtual High School esta soportada
por la tecnología de Desire to Learn plataforma
que soporta on-line education de mas de 40
universidades en Canadá, Estados Unidos,
Australia e Inglaterra.
Los estudiantes tiene un profesor real, quien los guía
durante el desarrollo de su crédito através de
diferentes herramientas como chats, blogs y
pruebas que se corrigen pero no se califican y
pruebas que se califican.

19. Los creditos que un estudiante requiera
para poder obtener su diploma
dependen de la carrera que el estudiate
decida seguir en la universidad. Hay dos
créditos obligatorios para todos los
estudiantes ENG4U (literatura grado 12)
y una Matematica de grado 12 o 11
según las exigencias de su carrera.
Uno de los objetivos de los creditos on-line
ademas de ganar tiempo y entrenar al
estudiante en el sistema de educación
canadiense es generar habitos de
autonomía e independencia en los
estudiantes.

20. Segunda Fase Créditos Presenciales

21. Una vez los estudiante se han graduado
en Colombia y han cursado al menos
dos o 3 créditos on-line, los estudiantes
viajarán a Canadá para tomar los
créditos presenciales restantes, mínimo
4. Estos se realizaran en 1 o 2
semestres según el numero de créditos
restantes. Estos créditos se realizaran
de acuerdo al plan de estudio de cada
alumno el cual podrá ser modificado en
caso de ser necesario.

23. Características de OCDSB
• Es una organización pública ubicada en la
ciudad de Ottawa (26 High School)
• Los estudiantes interactúan con estudiantes
Canadienses en un ambiente multicultural.
• Cuenta con las instalaciones propias de los HS
públicos que albergan entre 1000 y 1500
estudiantes
• Son colegios especializados para los grados
9no a 12vo.
• Los estudiantes forman parte de la rutina
normal de un estudiante canadiense y pueden
participar en los clubes y actividades extra
escolares sin costo adicional mas de 30 clubs.

24. Ottawa Sports

27. Otros requisitos necesarios para el
OSSD
Para obtener el OSSD los
estudiantes deberán completar los
siguientes requisitos adicionales:
1. Tomar el Literacy test
2. Cumplir con 10 horas de servicio
social en territorio canadiense
3. Completar y pasar los créditos
requeridos para la graduación

28. Ottawa Students

29. Después del OSSD
• Tendrá un diploma equivalente a grado
12 con recocimiento internacional.
• Mientras el estudiante esta haciendo
sus créditos presenciales aplicara a las
universidades de su elección
• Podrá si tienen notas superiores al 85%
optar por concursar en convocatorias
de becas

30. Aplicar a Universidades de prestigio mundial

32. University Placement Statistics
2011

33. Testimonials

34. Testimonial
Name: Rendon, Itzel
Place of Origin: Mexico City,
Mexico
Accepted to: York University
Program: Political Science
Itzel Rendon: Winner of $ 5,000
York University Braemar Pathways Scholarship

35. Testimonial
Name: Zhang, Xiaoshu (April)
Place of Origin: Shenyang, China
Accepted to: University of Waterloo
Scholarship: Engineering International
Student Scholarship
Program: Engineering
Scholarship: Full Value of $ 20,000 from
the University of Waterloo and Euclid
Medal Award Winner