Presentación de clases

1. 731447 Cuento Hispanoamericano
Contemporáneo
Prof. María Amanda Saldías P.

2. Ricardo Piglia, “Sobre Roberto Arlt” (2001)
 Sobre la ficción en Arlt
- “…en Arlt la ficción se transforma y se metamorfosea y a
menudo se identifica con la estafa, con el fraude, con la
falsificación, con la delación. Formas todas donde los relatos
actúan, tienen poder, producen efectos.” (24)
- “para Arlt la sociedad está trabajada por la ficción, se asienta
en la ficción. En este sentido se podría hablar de un
bovarismo social. Hay una crítica muy frontal de Arlt a lo que
podríamos llamar la producción imaginaria de masas: el cine,
el folletín y sobre todo el periodismo son máquinas de crear
ilusiones sociales, de definir modelos de realidad.” (p.25)

3.  Temas en literatura de Arlt:
1. Lenguaje
2. Ficción
3. Locura
4. Dinero
5. Trabajo
6. Violencia
7. Deshumanización

4.  “Mis detractores aseguran que soy un canalla
monstruoso, basando esta afirmación en mi jovialidad
al comentar ciertos actos en los que he intervenido,
como si la jovialidad no fuera precisamente la prueba
de cuán excelentes son las condiciones de mi carácter y
qué comprensivo y tierno al fin y al cabo.”

5.  César Aira: “Arlt” (1993)
 Expresionismo: “para el expresionista el mundo ha
perdido su naturaleza cristalina, se hace gomoso, opaco,
de barro. Un mundo de contacto. Y se deforma para
hacerle lugar a él, al intruso, se estira, se aplasta, en
anamorfosis terroríficas. Obstinado en la inadecuación,
el artista se aferra a pesar de todo a los patrones visuales
de la representación (no existen otros), y su obra se llena
de monstruos.”

6.  Importancia de la mirada
“He caminado así, entre hombres y mujeres, percibiendo
los furores que encrespaban sus instintos y los deseos
que envaraban sus intenciones, sorprendiendo siempre
en las laterales luces de la pupila, en el temblor de los
vértices de los labios y en el erizamiento casi invisible de
la piel de los párpados, lo que anhelaban, retenían o
sufrían. Y jamás estuve más solo que entonces, que
cuando ellos y ellas eran transparentes para mí.”

7. Expresionismo de Arlt
 Poética: Una opción formal que crea un mundo y desde allí
pueden surgir todas las explicaciones posibles (Aira, 1993).
 Expresionismo:
a. El mundo ya no es transparente
b. sujeto deja de ser perceptivo porque desconfía de las
apariencias del objeto.
c. Forma verdadera: visión interior que provoca el objeto
d. Visión: “ojo del espíritu”

8.  “Aunque tenía la seguridad de que le daría una sorpresa
desagradable, fingía estar segura de mi “decencia de
caballero”, mas el esfuerzo que tenía que efectuar para
revestirse de esa apariencia de tranquilidad, ponía en el
timbre de su voz una violencia meliflua, violencia que
imprimía a las palabras una velocidad de cuchicheo,
como quien os confía apuradamente un secreto,
acompañando la voz con una inclinación de cabeza
sobre el hombro derecho, mientras que la lengua
humedecía los labios resecos por ese instinto animal
que la impulsaba a desear matarme o hacerme víctima
de una venganza atroz.”

9.  Analía Capdevila (1999): expresionismo en Arlt
“suerte de realismo visionario, alucinado. Y se
encuentra gobernado por la lógica que impone la
visión, a la vez, el instrumento adecuado para
apreciar la esencia formal del mundo el resultado
de esa operación, la imagen de lo que se encuentra
“más allá” –o mejor, tratándose del expresionismo
“más acá”- del espacio de la mirada.” (131)

10.  “¡Y cómo soplaba el viento! No se veía el alma viviente
por las calles, y una claridad espectral caída del
segundo cielo que contenían las combadas nubes,
hacía más nítidos los contornos de las fachadas y sus
cresterías funerarias. No había quedado un trozo de
papel por los suelos. Parecía que la ciudad había sido
borrada por una tropa de espectros. Y a pesar de
encontrarme en ella, creía estar perdido en un bosque.”

11.  Capdevila: mundo en estado de vibración continua
Expresionistas: “fisonomía latente”
Evocación visual, plástica del espacio urbano
“Imagen hiperbólica de la modernidad”: expresiva
Expresionismo: dominio del objeto
 La ciudad como prisión, amenaza: imagen recurrente
en Arlt
 Deshumanización, antihumanismo de sociedades
modernas

12.  Beatriz Sarlo: violencia en textos de Arlt:
-“una forma de enfrentar cualquier lazo social
convencional”: táctica para anular una situación.
- Situaciones extremas: forma de la imaginación.
- Violencia como delirio
- Fracaso: fin inevitable, sin sentimentalismos
- Ficción arltiana: extremista
- No hay idealización de los humildes ni de los
miserables de la “vida puerca”
- Refutación del sentimentalismo: refutación de la
moral burguesa, de la imagen del “barrio”.
“el barrio es el infierno de la pequeña burguesía”.

13.  Claroscuro del folletín / contrastes ácidos del
expresionismo
 Figura retórica: hipérbole
Ignora el “buen gusto”
Diferencias con Borges

14.  “La hipérbole es una señal de clase en la literatura
de Arlt. Es la marca del escritor pobre. Por la
exageración y la radicalidad, Arlt busca llenar esa
falta original de la cual habló tantas veces: no
tener ni capital en dinero ni capital cultural. Su
marginalidad no fue institucional, ya que desde
muy joven fue un periodista estrella y un escritor
de éxito. Pero, pese a los reconocimientos, Arlt se
sentía un recién llegado de apellido
impronunciable” (Sarlo).