El documento describe los procedimientos de emergencia a seguir en caso de una patada de pozo, incendio, derrame ambiental o evacuación. En cada caso, asigna roles específicos al personal como asegurar el pozo, apagar motores, prestar primeros auxilios, coordinar la evacuación y contactar ayuda externa. El objetivo es controlar la emergencia de manera organizada y proteger la seguridad de todos.

1. PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE EMERGENCIAS
2 PITOS
PATADA DE POZO
• El personal debe ubicarse en el sitio respectivo, así:
PERFORADOR: En Ia consola de controles del Malacate.
ENCUELLADOR: En las bombas y tanques de lodo de Succión.
CUÑERO (1): Con el Perforador y Cuñeros 2 y 3 aseguran el pozo.
CUÑERO (2): Se ubica en el Choke Manifold.
CUÑERO (3): Colabora con el Encuellador.
SOLDADOR: Suspende trabajo de soldadura. y mueve los vehículos de la
compañía fuera de la localización.
SUPERVISOR (12 HRS): En los equipos de workover, en los controles del
Acumulador y en los equipos de perforación, en el Panel remoto del acumulador.
TOOLPUSHER, JEFE DE POZO: Controlan la patada del Pozo con el Choke
Manifold desde panel de control de choque.
SUPERVISOR DE HSE: Ayuda a controlar la emergencia y coordina la
evacuación del personal de visita y propio del taladro (si es necesario evacuar).
MECANICO Y ACEITERO: Pendientes del Acumulador por si se presenta
algún daño.
• Si Ia operación se torna incontrolable o grave. El Toolpusher debe dar aviso de
inmediato a Ia superintendencia de operaciones respectiva (norte o sur), quienes
acudirán con ayuda logística y técnica para el control de la emergencia.
OBRERO DE PATIO / RECOGEMUESTRAS: Atienden instrucciones del
encuellador y del personal de lodos y se dirigen hacia el área de la química
ALARMA DE INCENDIO
TRES (3) PITOS
PROCEDIMIENTO
DESCUBRIDOR : Da la alarma – ataca el fuego con CO2 15 lbs. o PQS 30 lbs.
SUPERVISOR : Utiliza traje contraincendio, atacan el fuego utilizando equipo
CUÑERO 1 Y 2 extintor (1500 y 150 lbs.)
PERFORADOR : Alerta a las instrucciones del jefe de equipo
ENCUELLADOR : Camilla, botiquín, termo de agua
CUÑERO 3
MECÁNICO Y : Despiertan personal y apagan motores
ACEITERO
SOLDADOR : Suspende labores y procede a retirar vehículos del área, si el
incendio lo permite
ALMACENISTA : Pendiente del radio en caso de necesitar cualquier ayuda
logística y técnica extra

2. RADIOPERADOR : Pendiente del teléfono y de otros sistemas de comunicación
para la solicitud de ayuda logística y técnica extra.
ENFERMERO : Listo a prestar primeros auxilios
OBREROS DE : Atienden instrucciones
PATIO, VISITANTES
JEFE DE EQUIPO, : Coordinan el control del fuego
JEFE DE POZO Y
SUPERVISOR HSE
CONTINGENCIA AMBIENTAL
(Cuatro pitos)
En caso de presentarse un derrame ya sea de hidrocarburo o lodo, deberan
dirigirse a los puntos de control de derrames existentes en el equipo y hacer uso
de los elementos que contiene el kit ambiental, previamente identificado en el
Layout.
ATAQUE
QUE DEBO HACER
Si usted escucha una sirena continua y ve luces intermitentes azules, o le dan una
advertencia verbal o por radio, escucha disparos o explosiones o ve guerrilleros
armados:
1. INMEDIATAMENTE REFUGIESE DE LOS DISPAROS
Escóndase entre las casetas, en cunetas o piscinas, y si no es posible simplemente
acuéstese boca abajo al suelo.
2. ALEJESE DE LAS INSTALACIONES DE LA POLICIA/EJERCITO O
INSTALACIONES PRINCIPALES
Por ejemplo generadores, bombas o comunicaciones. Estos pueden ser objetivos
de ataque.
3. QUEDESE EN LA LOCACION - NO CORRA
Durante los ataques, es más seguro que se quede estático y se refugie.
4. ESPERE LA SEÑAL DE QUE EL PELIGRO HA PASADO
Sirena intermitente. Recuerde, puede pasar un buen rato antes de escuchar esta
señal.
5. DIRIJASE AL LUGAR DE ENCUENTRO (ver plano)
Hágalo rápida y calmadamente sin mucho alboroto.
6. BUSQUE SU TARJETA "T" Y VOLTEELA
Prepárese para ayudar y asistir a los jefes en lo que sea necesario.
Recuerde
Es la responsabilidad de la Policía/Ejército de manejar la situación. Bajo ninguna
circunstancia intente levantar un arma o inmiscuirse en el problema. Puede ser
considerado como blanco!

3. E V A C U A C I ON
PITO CONTINUO
PROCEDIMIENTO DE CONTROL
SUPERVISOR ASEGURAEL POZO
PERFORADOR ASISTE AL SUPERVISOR PARA ASEGURAR EL POZO
ENCUELLADOR Y CAMILLA, BOTIQUIN Y TERMO DE AGUA
CUÑERO 3
CUÑERO 1 DESPIERTA AL PERSONAL
MECANICO Y APAGAN MOTORES.
ACEITERO
SOLDADOR SUSPENDE TRABAJOS Y RETIRALOS VEHICULOS DEL AREA
ENFERMERO SI HAY PERSONAS LESIONADAS PRESTARA PRIMEROS
AUXILIOS Y LIDERARA CUADRILLADE RESCATE EN CASO
QUE FALTE ALGUNAPERSONA.
BODEGUERO LLAMARAPOR RADIO ALABASE MAS CERCANASEGUN
INSTRUCCIONES DEL TOOLPUSHER. LLAMARA ALISTA
EN EL SITIODE REUNION.
OBREROS DE PATIO ACATAN ORDENES DEL JEFE DE EQUIPO
RECOGEMUESTRA
Y VISITANTES
JEFE DE EQUIPO DAN LA ALARMAY CONTROLAN LAPATADA
JEFE DE POZO DE POZO
ASESOR S.S.E.
CONDUCTORES RETIRAN EL VEHICULODEL AREA
EQUIPOPESADO
OPERADOR DE LA SI ESTACON CARGA SUSPENDIDA, BAJALACARGA
P&H OCARGADOR Y RETIRAEL VEHICULO.
EDICION :
10 - 03 - 99
APROBADO :
M.R.H. :
REVISADO :
D.I.R.S. :
J.E.C.R. :
ACTUALIZADO :
O.G.C. :
J.R.A. :
PERFORACI0N