El documento habla sobre epígrafes, subtítulos que acompañan a fotografías y obras de arte. Explica que un epígrafe debe ser explicativo pero no obvio, y puede generar intriga u orientar la observación. Luego presenta ejemplos de epígrafes para fotografías de la vida cotidiana, la educación y la literatura, incluyendo referencias a técnicas artísticas como las de Kandinsky, Miró, Miguel Ángel y Pollock. Finalmente propone una actividad de poner epígrafes a

1. Epígrafes
Vida cotidiana, educación y literatura
Marta Libedinsky
mlibedin@gmail.com
2013

2. .Un epígrafe debe ser explicativo pero no… obvio.
. Puede generar intriga.
. Puede orientar la observación.
. Agregar conceptos.
En inglés: caption.
En italiano: didascalia.
En francés: epigraphe.
Etimología: del griego antiguo ἐπιγραφή (epigraphé, "inscripción"), y este
de ἐπί (epí), "sobre", y γράφω (gráfo), "escribir"
“Detrás de una fotografía hay tantos pies de foto como miradas.”
http://www.catedu.es/abrapalabra/index.php?option=com_content&view=article&id=152&Itemid=220

3. Epígrafes: vida cotidiana

4. Pienso hoy: Me abrigaban demasiado. Me
pregunto hoy: ¿Quién tomó esta foto? (1960)

5. Esta notebook es mía.

6. Mi estación de tren

7. Epígrafes: educación

8. El museo me inspira
http://www.edutopia.org/arts-music-curriculum-child-development?utm_source=facebook&utm_medium=post&utm_content=article&utm_campaign=arts

9. Buenos Aires. Escuela Pedro de Mendoza. Alumnos recibiendo
un vaso de leche. Documento fotográfico. Inventario Archivo
General de la nación. 165971.

10. http://elpavellodinfantil.blogspot.com.es/search/label/KANDINSKY
Al estilo de Kandinsky

11. http://miracomoaprendo-alicia.blogspot.com.ar/p/joan-miro.html
Como Miró

12. http://hannahsartclub.wordpress.com/2012/07/27/doodle-like-miro-taking-a-line-for-a-walk-september-2010/
Joan Miro (1893 – 1983).
Como Miró

13. Below left: ‘Milano’ poster by Joan Miro, 1981 / Below right: Name Doodle by 5 year old
http://hannahsartclub.wordpress.com/2012/07/27/doodle-like-miro-taking-a-line-for-a-walk-september-2010/

14. Pintar como Miguel Ángel
http://educationcreateshumanimagination.tumblr.com/post/22842913829/paint-like-michelangelo-what-a-great-idea
http://confidentlittlereaders.blogspot.com.ar/2012/01/painting-like-michelangelo.html

15. http://www.momto2poshlildivas.com/2012/11/kids-get-arty-splatter-painting-like.html
Como Pollock
“En el piso me siento más cómodo. Me siento más cerca, más parte de
la pintura. Así puedo caminar alrededor de la pintura, trabajar en los
cuatro lados y literalmente estar en la pintura” Jacson Pollock, Mi
pintura.

16. ¿Cuándo nos vamos?
El reloj (1956)
Robert Doisneau

17. Presente

18. Docentes piratas: hay equipo

19. Al maestro con cariño
Los profiteroles que nos regaló
Jorge Ontivero, Cohorte 1.
¡Deliciosos! ¡Muchas gracias!

20. Epígrafes: literatura

21. Mujeres en la ciudad
de Michelle Perrot. Editorial Andrés Bello. pp. 104-105.

22. Mujeres en la ciudad de Michelle Perrot.
Editorial Andrés Bello. pp. 100-101.
Dactilografía

23. Historia de la vida privada
en la Argentina. La
Argentina entre multitudes
y soledades. De los años
treinta a la actualidad.
Dora Barrancos “Moral
sexual, sexualidad
y mujeres trabajadoras en
el período de
entreguerras.
Taurus, 1999. p.209.
Operadoras
telefónicas

24. Historia de las
mujeres en la
Argentina.
Taurus, 2000.
p. 248
Costura

25. Actividad:
Poner epígrafes a
las siguientes fotos.
Poner epígrafe aquí

26. Actividad:
-Poner epígrafes a
las siguientes
fotos.
Poner epígrafe aquí

27. Actividad:
Poner epígrafes a
las siguientes fotos.
Poner epígrafe aquí

28. Actividad:
Poner epígrafes a
las siguientes fotos.
Poner epígrafe aquí

29. Actividad:
Poner epígrafes a
las siguientes fotos.
Poner epígrafe aquí

30. Actividad:
Poner epígrafes a
las siguientes fotos.
Poner epígrafe aquí

31. @mlibedin