FORTI JULIO-AGOSTO-2022.pdf

El Fortí. Vinaròs Intercultural
SUMARIO
1-A
SUMARIO
1-ACTUALIDAD
-Calidad de vida y felicidad
-La esclavitud del siglo XXI: migración
2-CULTURA
-Reflexión
-Coleccionismo de placas de cava (2)
-Libros verano
-Reseña literaria
-Música
SUMARIO
1-CIENCIA
EL FORTI INTERCULTURAL
Serie Premium, Año VII N.º XI julio-agosto 2022

SUMARIO
1-CIENCIA
-Publicaciones científicas y
divulgación científica
2-SOCIEDAD
-InteRed Latinoamérica
-Cuatrocientos años de
una múltiple canonización
3-EDUCACIÓN
- Conecta tu propósito de vida con tu
camino profesional
4-REFLEXIONES
-Silencio
-Carta de una madre
5-CULTURA
-La literatura habla de lo que vivimos
-Viviendo la poesía
-Verano con lecturas
-Japón milenario: Geishas y Samurais
-Reseña literaria
-Recetas de la abuela
4-HISTORIA
-El mito del liberalismo en Vinaròs
5-EFEMÈRIDES ASTRONÒMIQUES
Productos de madera personalizados
https://www.eneyerre.com/
Desde El Fortí
os deseamos un
buen verano
Cala en la costa de Vinaròs
Nacimiento rio Cérvol
Nos volveremos a
encontrar en
septiembre.
Síguenos, manda sugerencias,
colabora: elforti15@gmail.com
Intercambio Novamerica-ElForti
NOVAMERICA2O22
www.novamerica.org.br

PUBLICACIONES
CIENTÍFICAS Y
DIVULGACIÓN
CIENTÍFICA
Ana Jesús Hernández 1
Desde el compromiso de esta revista por
divulgar las cuestiones científicas con más
interés para la ciudadanía, nos parece
conveniente referirnos en este momento
de verano a las publicaciones científicas y
de divulgación de la ciencia. Por ello,
mostramos algunas de las cuestiones
relativas a esta temática que nos parecen
convenientes tener en cuenta. Así mismo,
algunas referencias bibliográficas para
quienes deseen dedicar un tiempo a leer
y/o pensar en periodo vacacional sobre
ello.
LIBROS, REVISTAS Y DIVULGACIÓN DE LA
CIENCIA
La ciencia es un saber público, por lo que la
ciudadanía tenemos el derecho de
conocerla.
Un texto científico, o sea, una publicación
científica o comunicación científica, es uno
de los últimos pasos de cualquier
investigación.
Generalmente, se trata de herramientas
utilizadas por y para comunicar a la
comunidad científica las distintas fases de
una investigación concreta. Y lo más
común es hacerlo mediante publicaciones
periódicas como revistas científicas (sobre
todo para las ciencias experimentales), o
en libros (más frecuentes para
investigadores de ciencias sociales).
Si el hallazgo científico es de gran
trascendencia o actualidad, también se
utilizan medios de difusión masiva. Y suele
denominarse específicamente una
(1) Profesora emérita jubilada de ecología, UAH
comunicación a un tipo de texto científico,
más o menos breve, originalmente
concebido para su transmisión oral, y que
lo utilizamos para exponer en un congreso
o simposium los investigadores sobre
temáticas análogas entre los asistentes al
mismo.
El objetivo de la Revista Science, nacida en
1849, es difundir el conocimiento científico
y tecnológico, a través de los resultados
originales, producto de investigaciones
científicas, que representen una
contribución para el desarrollo de la ciencia
y la tecnología. Y Nature, nacida en
Londres en 1869, desea acercar la ciencia a
la vida. Ambas se disputan el puesto
de revista científica más importante en
las ciencias experimentales. Son altamente
selectivas con lo que publican y están
reservadas a los descubrimientos más
notorios o que pueden tener un impacto
más amplio en diversas áreas de la ciencia.
Pero existen algunos miles más que se
caracterizan por su alta especialización y
se ha convertido en el referente para el
trabajo científico, debido a que sólo se
publican artículos que han sido sometidos
a controles externos y al juicio entre pares
-llamado en inglés peer review, revisión de
pares-.
Estas revistas se clasifican de acuerdo con
su factor de impacto, que se calcula a partir
del número de trabajos que son publicados
por otras. Las ciencias sociales no disponen
de un consenso generalizado que destaque
un número tan reducido de revistas.

LA DICTADURA DEL INGLÉS EN CIENCIA
Llevamos mucho tiempo bajo la dictadura
del inglés en la ciencia. Así, según un
informe publicado hace unos meses por JM
Hernández Bonilla en El País, se decía que
el 95% de los artículos se publica en esa
lengua y solo el 1% en español o
portugués. Por lo que más de ocho de cada
diez investigadores iberoamericanos
escriben en el idioma anglosajón en
detrimento de sus lenguas maternas.
Además, publicar los resultados de
nuestras investigaciones en revistas en
lengua inglesa es lo que más nos cuenta a
la hora de incentivar nuestra productividad
-los denominados sexenios que nos
concede la Agencia Española de
Evaluación-ANECA-.
Sin embargo, deseo
mencionar que en 2020 las
y los científicos de nuestro
país superamos por
primera vez los 100.000
documentos científicos
publicados en un año. Y la
producción científica española se cita un
30% más que la media mundial.
El hecho de que 15 de cada 100
documentos de la producción científica
española pertenecen al conjunto del 10%
de los más citados del mundo, implica que
estamos en un nivel de excelencia similar al
de países como Alemania o Francia.
Las publicaciones españolas que pertenecen al
conjunto del 10% más citado se concentran en
las áreas de Química, Bioquímica, Genética y
Biología Molecular, Ingeniería Química,
Ciencias Medioambientales, Neurociencias,
Energía, Inmunología y Microbiología,
Farmacología, Toxicología y Farmacia.
Pero, claro, siempre en revistas de lengua
inglesa. Por lo que debemos revindicar que
ya es hora que se puedan divulgar nuestros
resultados científicos en nuestra lengua
materna.
Dado que actualmente la herramienta más
avanzada para publicaciones es Internet,
reconocemos que cada vez son más
frecuentes encontrar en nuestra lengua
cervantina monografías, ensayos, reseñas,
tesis doctorales o Informes de
Investigación
Debemos usar nuestra lengua para afrontar el
desafío educativo de una ciencia más cordial.
Así mismo, cada vez se
van reduciendo las
publicaciones en papel de
textos científicos,
incluidos libros, gracias a
formatos en pdf que se
cuelgan en la red.
Para el caso de publicaciones relacionadas
con la didáctica de las ciencias, nos parece
fundamental el hacerlo en lengua materna,
ya que facilita la comprensión no sencilla
de muchos conceptos científicos.
Nuestro primer libro de
didáctica de las Ciencias
de la Naturaleza
publicado en 1978 por
la Editorial española
Narcea
Demostrar la realidad y la verdad de un
tema científico para que sea entendible
aun por personas que no tengan formación
o base científica, no es fácil. Sobre todo,
cuando sus autorías corresponden a
científicos. No obstante, el periodismo
científico va cobrando fuerza en los últimos
años en nuestro país.
Algunos de
nuestros libros
de divulgación
científica
publicados en
español en
República Dominicana en los últimos
20 años.
PRINCIPALES AVANCES CIENTÍFICOS
RECIENTES PUBLICADOS POR
INVESTIGADORES/AS DE ESPAÑA
España ha sido el pasado año el séptimo
país del mundo con mayor número de
publicaciones científicas sobre el COVID-19.

Las temáticas abordadas han sido muy
diversas y las sistematizamos en la tabla 1.
Portada de una revista
con imagen del
coronavirus (Patricia
Fernández de Lis)
No obstante,
reproducimos casi íntegramente a
continuación los 11 hitos alcanzados por
los investigadores e investigadoras de
nuestro país en el pasado año
(www.agenciasinc.es 27/12/2021). Y a
continuación un resumen con los títulos de
los hallazgos a nivel internacional -Science,
www.agenciasinc.es, a los que ya hemos
aludido en alguno de nuestros artículos en
esta revista. Todos ellos nos dan una idea
de la “ciencia más reciente” para que la
ciudadanía conozca.
Tabla 1
TEMÁTICAS
ABORDADAS
CONTENIDOS
PRINCIPALES
Biología-
infección-
transmisión
38
publicaciones
-Origen del coronavirus
-Entrada del virus en
células humanas
-Mutaciones del virus
-Diagnósticos y Test para
detectar el covid-19
Anticuerpos
monoclonales
-Crean coronavirus para
salvar vidas
-Fármacos y terapias
-Sedación, analgesia y
anestesia
-Infecciones graves que
produce
-Covid y género
Covid-19 y
vacunas
6 publicaciones
-Cepas coronavirus y
vacunas
-Diferentes candidatas a
vacuna y diferencias
entre ellas
-Vacunas y riesgos de
infección
Covid -19 y
medio
ambiente
-La crisis del coronavirus
nos hace pensar en el
medio ambiente
-Contaminación y covid
15
publicaciones
-Muertes covid y
contaminación
atmosférica
-El coronavirus y caída
histórica de los gases que
calientan el planeta
(gases efecto
invernadero)
-Relación entre salud y
medio ambiente en la
pandemia
-Aguas residuales y covid
Coronavirus vive días en
superficies
-Acción positiva
tapabocas por la
humedad que genera
-Métodos para detectar
presencia covid en medio
ambiente
-Clima, covid y valores
-Covid-19: Recuperación
verde
-Nos esperan cosas
muchísimo peores que
la covid-19 si no tratamos
el problema
medioambiental”
La pandemia
7 publicaciones
-Pandemia y coronavirus
-La pandemia y el
sistema-mundo
-La biodiversidad
previene pandemias”
-Pandemia y bioética
Impacto pandemia en
salud mental
-La resiliencia ayuda a los
adultos mayores a lidiar
con la pandemia
-No se puede predecir
evolución pandemia
1) Vacunas españolas contra el covid-19
en desarrollo.
De los varios proyectos de vacunas que se
están desarrollando en España, destacan
cuatro: tres del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas y el de la
empresa española HIPRA.
-El proyecto de Luis Enjuanes e Isabel
Sola en el Centro Nacional de Biotecnología
(CNB-CSIC), trata de una vacuna
esterilizante, es decir, que no solo

protegería contra los síntomas graves de la
covid-19, sino que además eliminaría la
transmisión.
-La tercera es la vacuna de ADN
recombinante del equipo de Vicente
Larraga del Centro de Investigaciones
Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC). Una
de las grandes ventajas de esta inyección
es la facilidad de rediseñarla, en menos de
un mes, si no es efectiva ante nuevas
variantes.
-El proyecto más avanzado es el de HIPRA.
La empresa española tiene previsto
producir en 2022 unos 400 millones de
dosis de esta vacuna de proteína
recombinante, diseñada para mejorar su
seguridad e inducir una potente respuesta
inmunitaria neutralizadora del SARS-CoV-2.
2) Más sobre los Neandertales
Un estudio de la Cátedra de Otoacústica
Evolutiva y Paleoantropología de HM
Hospitales y la Universidad de Alcalá,
descubrió que los neandertales podían oír
y hablar como los humanos, lo que ha
cerrado cinco décadas de arduo debate en
la comunidad científica.
Otra investigación, con participación
española, recuperó ADN nuclear de
neandertales a partir de sedimentos de un
yacimiento de Atapuerca en Burgos.
Hasta el momento, solo
había sido posible
recuperar ADN
mitocondrial de los
sedimentos, pero faltaba conseguir el
nuclear, que es mucho más informativo.
Gracias a este trabajo, se descubrieron en
este yacimiento varias generaciones de
neandertales genéticamente diferentes y
cuya evolución pudo estar impulsada por
las glaciaciones.
3) En el espacio
En 2021 el róver Perseverance llegó a
Marte con el objetivo de buscar evidencias
de vida antigua y de profundizar en el
conocimiento de este planeta. Junto a él
llegaron también dos instrumentos que
cuentan con una importante participación
de la ciencia española: MEDA, que aporta
datos sobre el tiempo que hace en el
planeta rojo; y SuperCam, que examina
rocas y minerales marcianos. Además, otro
de los hitos espaciales de este año ha
sido el lanzamiento del telescopio espacial
infrarrojo James Webb.
4.) Un exoesqueleto para niños con atrofia
muscular
El ATLAS 2030, un dispositivo robótico
diseñado para ayudar a caminar a niños
que sufren atrofia muscular y parálisis
cerebral, recibió el distintivo CE de la
Agencia del Medicamento y el Producto
Sanitario. Esto permite su distribución
comercial
internacional en
hospitales y clínicas de
rehabilitación.
Este exoesqueleto,
fabricado en aluminio y titanio, cuenta con
10 articulaciones que son capaces de
interpretar la intención de movimiento del
paciente –de forma no invasiva– y
responder a ella en cada paso. Esta
tecnología, desarrollada por el Consejo
Superior de Investigaciones Científicas
(CSIC) y la firma Marsi Bionics, mejorará la
calidad de vida de 17 millones de niños en
el mundo.
5) Nueva especie extinta
de carnívoro en Madrid
Investigadores del Museo
Nacional de Ciencias
Naturales (MNCN-CSIC), el Institut Català
de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP), la
Universidad de Alcalá, la Universidad de
Zaragoza y el Instituto Universitario de
Investigación de Ciencias Ambientales de
Aragón, descubrieron una nueva especie
de anficiónido (Ammitocyon kainos),
también conocido como ‘perros-oso’, a
partir de los restos craneodentales de tres
ejemplares excavados en el Cerro de los
Batallones en Madrid. El análisis de su
dentición y de su esqueleto indicaron que

era un hipercarnívoro que pesaba más de
230 kilos y que coexistió con otros grandes
depredadores como el tigre dientes de
sable y un pariente del oso panda.
6) Ciencia en el volcán de La Palma
Recordemos que
el 19 de
septiembre de
2021 entró
en erupción el
volcán de La Palma. Desde ese día, decenas
de investigadores de distintas instituciones
españolas se trasladaron a la zona con el
objetivo de estudiar el fenómeno
volcánico.
Recogida y análisis de muestras de gases y
material recién emitido, vigilancia aérea,
estimaciones sobre la llegada de la colada
al mar y su impacto, estudios sobre la
estabilidad de las laderas tras los
terremotos, mediciones de la calidad del
aire...
Estas son solo algunas de las tareas que
nuestros científicos han llevado a cabo y
que han permitido no solo monitorizar la
actividad del volcán, cuya actividad
eruptiva ha durado 85 días, sino que
además han aportado información crucial
para proteger a la población de la isla
7) La NASA sigue a un asteroide desde
España
En octubre de este
año, el asteroide
Polymele pasó por
delante de una
estrella, un fenómeno conocido como
ocultación que 22 equipos hispano-
estadounidenses de astrónomos, con un
telescopio cada uno, siguieron desde
España.
Gracias a ello, pudieron obtener datos de
la forma y el tamaño de este asteroide
troyano que orbita Júpiter. En la campaña
de observación participaron 10 astrónomos
del Instituto de Ciencias y Tecnologías del
Espacio de Asturias y alrededor de 50
astrónomos amateurs españoles, entre
otros.
8) Gran paso en la lucha contra las
superbacterias
Un equipo del Centro de Regulación
Genómica y Pulmobiotics S.L. han creado la
primera ‘píldora viva’ para tratar bacterias
resistentes a los antibióticos que se
expanden en las superficies de los
implantes médicos. Para ello, utilizaron
bacterias modificadas genéticamente con
la capacidad de producir enzimas que
disuelven los biofilms.
9) Una mujer ciega percibe formas y letras
gracias a un implante cerebral
El dispositivo implantado
es una pequeña matriz
tridimensional de 100
micro electrodos que
permite tanto el registro
de señales eléctricas como la estimulación
del cerebro. Este micro dispositivo fue
capaz de inducir la percepción de formas y
letras en una persona ciega con la
resolución más alta conseguida hasta el
momento. Esta hazaña, llevada a cabo por
el grupo de Neuroingeniería Biomédica de
la Universidad Miguel Hernández de Elche,
supuso un pequeño paso hacia el
desarrollo de neuroprótesis visuales que
ayuden a personas invidentes o con poca
visión a percibir el entorno que las rodea.
10) Entendiendo mejor el párkinson
Durante más de 30 años, la comunidad
científica creía que el párkinson era
causado por la falta de dopamina en los
axones de las neuronas, lo que hacía que el
control del movimiento se viese alterado.
Sin embargo, este año, un estudio dirigido
por la española Patricia González-
Rodríguez describió
que para que
aparezcan los
síntomas motores de
esta enfermedad es
necesaria la falta de
dopamina tanto en los axones como en la
región cerebral (conocida como sustancia
negra) donde están los somas de las
neuronas.

Además, también descubrieron que las
neuronas afectadas por la enfermedad no
mueren, sino que pierden algunas de sus
propiedades y cambian su metabolismo.
Esto abre las puertas al diseño de futuros
tratamientos terapéuticos que permitan
recuperar el correcto funcionamiento de
estas neuronas.
11) Avances contra el cáncer
Investigadores del Centro Nacional de
Investigaciones Oncológicas (CNIO)
descubrieron la molécula que se encarga
de dirigir el proceso de metástasis: la
molécula NGFR. Al bloquear esta molécula
se observó una reducción drástica de las
metástasis en modelos animales, lo que
abre la vía a un
posible nuevo
tratamiento para
combatirlas,
sobre todo, en sus
etapas más iniciales.
Por otra parte, una terapia celular y génica,
conocida como CAR-T (Chimeric Antigen
Recetor T-Cell) y desarrollada por el
Hospital Clínic de Barcelona, ha permitido
que el paciente con mieloma múltiple
resistente a los tratamientos habituales se
convierta en su propio donante y se
modifiquen sus linfocitos T para que
tengan la capacidad de atacar a las células
tumorales.
Tras un año de seguimiento, los datos
obtenidos son esperanzadores, pues todos
los pacientes mejoran con el
procedimiento, y un 75 % de ellos
mantienen la respuesta a los 12 meses.
En el número de marzo de El Fortí hemos
ampliado más estos conocimientos.
PUBLICACIONES RELEVANTES RECIENTES A
NIVEL INTERNACIONAL
También en números anteriores en esta
revista nos hemos ocupado de mostrar las
noticias científicas
más relevantes que
han sido
publicadas en los
últimos meses.
Por eso, simplemente las mencionaremos
a continuación:
- Predicción de la compleja estructura
tridimensional de las proteínas mediante la
utilización de un algoritmo de inteligencia
artificial
- Dos avances
para luchar contra
la covid-19: las
vacunas unidas a
antivirales. El
desarrollo de medicamentos basados
en anticuerpos monoclonales, que en el
caso de la covid-19, su objetivo es la
proteína de la espiga o S del coronavirus
(que este utiliza para entrar en las células
humanas), impidiendo así su función.
- Observaciones sísmicas del interior de
Marte ha proporcionado
información clave sobre la
estructura
interna y composición del
cuarto planeta del sistema solar.
- Obtención de ADN humano antiguo en
sedimentos. Se ha demostrado que ya no
son imprescindibles esos restos humanos
fósiles para secuenciar el ADN, si no que
basta con analizar el sedimento de una
cueva prehistórica para identificar a sus
antiguos pobladores.
- Aplicación de la técnica CRISPR, que
hasta ahora solo se utilizaba con tijeras
genética ex vivo, es decir, administradas en
una muestra de laboratorio El desarrollo
exitoso de este tipo de terapia puede
sentar las bases para el tratamiento de
multitud de dolencias de origen genético,
aunque estas investigaciones se
encuentran todavía en una fase incipiente.
- La cría de embriones abre ventanas en el
desarrollo temprano. El
conocimiento de
las primeras etapas del
desarrollo
embrionario ayuda a entender los abortos
espontáneos y los
defectos congénitos, así como a
perfeccionar los protocolos de

fecundación in vitro, pero limitaciones
legales y éticas restringen el estudio con
embriones humanos.
Un embrión en las primeras etapas de su
desarrollo. / Adobe Stock.
-Drogas psicodélicas para tratar el
estrés postraumático. El trastorno de
estrés postraumático es una dolencia
psiquiátrica que afecta a la
vida de cientos de millones
de personas al año. El poder
de alteración de la mente
de las drogas psicodélicas ha suscitado la
esperanza de que puedan aliviar
enfermedades psiquiátricas como esta,
pero pocos ensayos grandes y
rigurosos han demostrado su eficacia.
En este contexto, se destaca la utilidad y
efectividad de drogas recreativas
actualmente ilegales, como el éxtasis o el
alucinógeno psilocibina que, combinadas
con terapia conversacional, pueden crear
una sensación de bienestar y empatía que
ayude a las personas a procesar sus
experiencias traumáticas.
- Resultado inesperado en fusión nuclear.
Se ha producido un resultado
que sorprendió a sus propios
investigadores: una reacción de fusión que
se acercó como nunca antes al punto de
equilibrio oficial, aquel en el que una
reacción produce más energía que la que
necesita el láser para
encenderla.
PUBLICACIONES
RECIENTES EN ESPAÑOL
QUE NOS AYUDAN A PENSAR Y DIVULGAR
Brevemente mostramos a continuación
algunas publicaciones que personalmente
nos ayudan de a pensar sobre las temáticas
que hemos ido señalando y que se las
brindamos ahora a ustedes.
-Bookchin, M. 2022. Ecología de la
Libertad. Ed. Capitán Swing Libros, S. L.
-Martínez, F. 2021. Humanos,
sencillamente humanos. Desafíos del
transhumanismo. Ed. San Pablo
-Morin, E.2020. Cambiemnos de via.
Lecciones de la pandemia. Ed. Paidós
Morin, E. 2022. Lecciones de un siglo de
vida. Ed Paidós.
- www.revista papeles.es-
-Ciencia cordial Ed. Los libros
de la Catarata 2018 (varios
autores)
Murray Bookchin, profesor universitario
estadounidense, publica un ensayo de casi
600 páginas en el que el subtítulo del libro
Surgimiento y disolución de la jerarquía,
muestra las formas en que la humanidad se
está destruyendo a sí misma y
el imperativo de vivir mejor.
Están sus ideas encuadradas en
lo que se entiende por muchos
autores de ecología social.
Edgar Morin, un apasionado
filósofo y sociólogo francés con 101 años,
expone en su último libro un breve análisis
del momento de incertidumbre en el que
nos encontramos, pero incide en que
debemos hacer todo cuanto esté en
nuestras manos para proteger el planeta.
Así mismo en el 2020, nos dijo cómo
reencontrarnos con nosotros mismos y
estimula a encontrar significados de
aquello a lo que nos enfrentamos.
Felicísimo Martínez,
dominico español y profesor
de Teología Pastoral en el
Instituto Superior de Pastoral
de la Universidad Pontificia
de Salamanca, reflexiona
sobre los límites de lo humano.
Finalmente, Papeles es una revista de
relaciones ecosociales y cambio global
que se publica trimestralmente desde 1985
por FUHEM-Madrid

InteRed
en Latinoamérica
Conchi Martín, Teresa Pineda
Daniel Ortega.
Recogida en el círculo de conferencias
de la Casa América de Málaga,
promovido por la Sociedad Económica
de Amigos del País, la ONGD InteRed
presentó su conferencia InteRed en
Lationamérica de la mano de Dña.
Teresa Pineda como técnica en
coeducación, y de Dña. María Martín
como coordinadora de la sede de
Málaga y voluntaria de la misma.
InteRed es una ONGD que nació en
1992. Como referencia su perspectiva
socio-educativa, el cuidado y,
especialmente, la atención a las clases
más empobrecidas y necesitadas.
En aquellas fechas un grupo de mujeres
con experiencia y visión de futuro dio a
luz esta ONGD que, en una hermosa
tarde primaveral en Málaga, nos
mostró parte de sus objetivos y
acciones en el mundo y,
concretamente, en los países latinos.
Teresa Pineda y María Martín supieron
mostrarnos con acierto los caminos que
se han recorrido a través de estos 30
años de acción fecunda y generosa. El
acto tuvo lugar en el salón de actos de
la Sociedad Económica de Amigos del
País, situada en pleno corazón de
Málaga, comprometidos, igualmente,
con la cultura y el bienestar de la
sociedad.
Como el título indica, Teresa nos habló
sobre los proyectos que actualmente se
están llevando a cabo en diferentes
países del mundo y, de forma más
concreta, en América Latina, entre
ellos, Colombia, Bolivia, Perú,
República Dominicana, Guatemala,
México…
La labor se centra principalmente en
una educación transformadora, a favor
de la justicia, la equidad de género, la
sostenibilidad social y ambiental, la
formación integral de la mujer, que le
ayude a conseguir el empoderamiento,
la autonomía y libertad frente a la
pobreza, la violencia y la desigualdad.
Teresa nos enseñó cómo se han ido
consolidando diferentes alianzas con
organizaciones internacionales o
locales en los países latinoamericanos,
apoyándose en el IV Plan Estratégico de
la ONGD, basado, principalmente, en
los Objetivos de Desarrollo Sostenible 4
y 5 (Educación de Calidad, e Igualdad
de género, respectivamente) e
integrando líneas de trabajo en
igualdad de género con la
incorporación de técnicas/expertas en
género y feminismos en las diferentes

delegaciones internacionales de
InteRed, logrando, de esta forma, unos
cambios importantes en la prevención
de violencias machistas, así como en el
impulso de procesos de transformación
individual y social que disminuyan las
brechas de desigualdad por razón de
género.
Gracias a esta labor, se han dado
avances regionales como la creación de
convenios como herramienta que
facilite la apuesta institucional por la
lucha contra las violencias machistas; la
redacción de un Borrador de Estrategia
Regional y la creación de un Diplomado
Regional que garantice la consecución
de los acuerdos.
María, por su lado, nos deleitó con el
relato personal de su propia
experiencia, trasladándonos a través de
su palabra al lugar donde desarrolló su
labor como profesora. Sus vivencias
llenas de vida, amor, entrega y trabajo,
mucho trabajo, logró emocionar a todo
el personal asistente a la conferencia.
Según nos contó, le tocó vivir un
tiempo duro: la erupción del volcán
Nevado del Ruiz en 1985 que afectó a
varios departamentos, entre ellos el de
Tolima. La población de Armero, como
otras de la zona, quedó totalmente
destruida. Hubo que comenzar de cero,
era el momento de actuar. Pasados los
primeros meses y abiertos los caminos
y vías de comunicación, María, junto
con dos compañeras más, se
dispusieron a abrir un centro educativo
y social en Lérida, atravesando la
naturaleza castigada por la erupción y
los recuerdos del dolor y el sufrimiento
de los supervivientes.
Comenzaron la tarea educativa en
Lérida, pueblo pequeño, a 10 km de la
desaparecida Armero. Allí se construyó
un barrió prefabricado, donde se
instalaron
muchas de las
familias
damnificadas. El
colegio de ese
barrio acogió a
los chicos y
chicas y
empezaron el
curso escolar, solo con las paredes y
unos cuantos pupitres.
Pidieron ayudas a las instituciones
locales y a otras ONGDS, como FE Y
ALEGRÍA, y MANOS UNIDAS, creando
una fuerte red de solidaridad para la
consecución de sus propósitos. La
participación de cada familia hizo
posible levantar un Centro Educativo y
Social que era el orgullo del municipio.
Los padres, antes del amanecer y de
acudir a su trabajo, pasaban por el
huerto para sembrar las semillas,
plantar la yuca, los plataneros y otras
plantas necesarias en la alimentación
del alumnado en el comedor escolar.
Las mujeres se ocupaban de las tareas
de limpieza, comida y quehaceres
diarios. Los niños y niñas ponían todo
su empeño en ayudar en pequeñas
tareas y aprender de todo. Se consiguió

habilitar un comedor donde la cocinera
lograba cada día repetir el milagro de
los panes y los peces, al garantizar que
siempre hubiera un plato de comida en
la mesa de quienes se sentaban en él,
siendo ésta, en muchas ocasiones, la
única comida del día para muchas de
estas personas.
Con el tiempo, nos contó, llegaron los
ordenadores y se consiguió abrir el aula
de informática, todo un éxito. Paso a
paso, María y sus compañeras veían
cómo se cumplían los objetivos
marcados, cuando el proyecto
educativo y social aún estaba en la
mente de este grupo de mujeres. María
con la mirada ilusionada y el corazón
agradecido, disfrutaba observando la
transformación de aquel lugar, aunque
al mismo tiempo fuera consciente de
las necesidades que seguían sin poder
cubrir por falta de medios; era
imposible llegar a todo a pesar de los
esfuerzos de toda la comunidad.
Los trece
años que
María
vivió en
Colombia
han
marcado
su forma de pensar, de vivir, de actuar,
y han sido el origen de unirse un grupo
de mujeres valientes y con la misma
experiencia de vida en países con una
difícil situación social para dar luz a
InteRed. Sus objetivos y proyectos se
asientan en la esperanza, el amor
compartido y la confianza en que un
mundo mejor es posible.

CUATROCIENTOS AÑOS
DE UNA MÚLTIPLE
CANONIZACIÓN
CUATRO ESPAÑOLES Y UN
SANTO
Pilar Pazos
Oggiil Papa ha canonizzato quattro
spagnoli e un santo. Así difundieron
algunos malvados la canonización por
parte del papa Gregorio XV, el 12 de
marzo de 1622, de Teresa de Jesús,
Ignacio de Loyola, Francisco Javier,
Isidro Labrador y Felipe Neri. Estaba
claro que el santo era Felipe Neri,
apóstol de Roma y fundador de la
Congregación del Oratorio y que a los
italianos no les agradaba que solo este
florentino estuviera entre cuatro
españoles.
Bien es verdad que hoy se podría haber
difundido esta múltiple canonización
con otros titulares; por ejemplo, en
clave feminista: Una mujer canonizada
junto a cuatro hombres. O en clave
nacionalista: Cuatro españoles y un solo
italiano, con su versión futbolística:
España 4-Italia 1; incluso se podría
titular con cierto acento proletario: El
triunfo de un labrador, y hasta en clave
eclesiástico-social: Apoteosis de un
seglar.
Sin quitar ningún mérito a san Felipe
Neri, no se les pueden poner pegas a
santos tan creativos y combativos como
los españoles: Teresa de Jesús no se
mordía la lengua al decir que, como los
jueces eran hombres, se les notaba
menos beligerantes con ellos que con
las mujeres. Ignacio, militar, una
especie de independentista del siglo
XVI, que fundó una compañía, la
Compañía de Jesús, extendida en pocos
años por casi toda Europa y por muchos
lugares de América, que contaba en
esas fechas con unos trece mil
miembros uno de los cuales era
Francisco Javier, incansable misionero
que llevó el anuncio de la Buena Nueva
al Oriente.
La realidad es que la canonización de la
que celebramos ahora sus
cuatrocientos aniversarios estaba
rodeada de intereses políticos y
estratégicos de las más importantes
naciones europeas y de las
congregaciones religiosas de los
canonizados: jesuitas, carmelitas,
oratorianos.
Por último, Isidro
San Isidro fue un labrador nacido a
finales del siglo XI y principios del XII;
mozárabe: era un cristiano que vivía en
tierra de moros que, desde el sur de
España hacia el Norte, iban
conquistando pueblos; uno de ellos era
una colina privilegiada, con agua
abundante, llamada Maǧrīţ, Magerit,
fundada sobre un asentamiento
visigodo del siglo VII donde en el siglo
IX se acomodó Muhammad I. Aún hoy

se pueden ver restos de la muralla que
levantó para librarse de los ataques de
los castellanos que, desde la lejana
Covadonga, iban reconquistando poco
a poco esas tierras ocupadas. Así hasta
que, en 1085, Alfonso VI conquistó
Toledo, la antigua capital visigótica, y
de paso también la insignificante
Madrid que por su situación fronteriza
aguantó embates de uno y otro bando.
La mayoría de su contorno estaba
formado por suelo agrícola y así lo
demuestran algunos lugares, hoy
céntricos, que conservan sus nombres,
como Plaza de la Paja, Plaza de los
Carros o Plaza de la Cebada donde,
precisamente, estaba la casa de Iván de
Vargas, el amo de Isidro, y la iglesia de
San Andrés donde fue bautizado y
sepultado y adonde venía a rezar con
más frecuencia de la que debiera según
sus envidiosos compañeros.
Los monarcas de la dinastía Trastámara
(XIV-XVI) se encontraron a gusto en
Madrid y en ella celebraron varias
veces las Cortes castellanas. Mal trago
pasó la villa en la guerra de sucesión
entre Juana la Beltraneja e Isabel de
Castilla y peor en la guerra de las
Comunidades (1520-1521) ya que la
mayoría de su población era comunera.
El punto culminante de Madrid llegó en
1561 cuando Felipe II asentó en ella la
Corte porque además de su situación
privilegiada en el centro de la
Península, tenía mucha agua, un
Alcázar habitable y alrededores con
muy buena caza.
¿Qué hizo Isidro?
El papa Francisco en su exhortación
Gaudete et Exultate de 2016 cuando
hablaba de los santos de la puerta de al
lado parece que estaba pensando en
san Isidro: humilde, servicial,
trabajador, caritativo… el vecino ideal.
Según la bula de canonización: En
Mantua Carpetana, corte de los reyes
de España, que se llama vulgarmente
Madrid, en la diócesis de Toledo, nacido
de humildes, pero de píos y católicos
padres, floreció Isidro… hombre muy
insigne y de admirable inocencia de
vida, y gloria de milagros.
Pasa la bula a describir algunos de los
milagros que hizo en vida y que son los
que le acompañan en la iconografía
popular. Fue acusado para con su amo,
cuya tierra labraba, que, por ocuparse
más en obras de piedad, parecía
descuidar la labor. El amo, pues, lleno
de cólera pasó para castigar a Isidro al
campo, que creía no estar labrado, y le
vio arar con tres yugadas de bueyes,
una, y otra regían dos mancebos,
ambos parecidos, vestidos de blanco, y
la tercera Isidro… el amo llegó a
entender ser verdad lo que muchas
veces le había asegurado Isidro, que las
horas que se empleaba al Oficio divino,
no eran infructuosas.
También relata la Bula cómo salvó a su
hijo cuando cayó al
pozo que hoy se
puede ver en la casa-
museo de Iván de
Vargas, consiguiendo
que subieran
milagrosamente las
aguas hasta la
superficie. Así mismo

aún hoy, en la pradera donde
trabajaba, sigue manando el agua -con
poderes milagrosos- que hizo surgir de
la tierra para saciar la sed de su amo.
Arca regalada por Alfonso VIII que guardó el cuerpo de san
Isidro. Catedral de La Almudena. Madrid
Estos relatos milagrosos y alguno más
han llegado a nosotros gracias al códice
medieval de veintiocho páginas, escrito
por Juan el Diácono que se puede
admirar en el museo de la catedral de
Madrid, descubierto junto al arca
mortuoria de san Isidro en la iglesia de
san Andrés. Esos milagros aparecen
bella y sencillamente representados en
esa arca de madera, regalada por
Alfonso VIII que se encuentra ahora en
el ábside de la catedral de Madrid.
Los devotos reyes españoles
La fama de santidad de Isidro
permaneció en los madrileños unida a
los innumerables milagros que
realizaba -más de cuatrocientos- no
solo a la gente sencilla, a sus paisanos,
sino a la nobleza e incluso a los reyes.
Pronto empezó esta relación; Alfonso
VIII, a su paso por Madrid después de la
batalla de las Navas de Tolosa (1212),
reconoció en el cuerpo incorrupto de
san Isidro al pastor que le enseñó un
camino secreto por el que pudo
obtener la victoria.
Siglos después, Felipe II se curó de una
grave dolencia al beber el agua
milagrosa de la pradera, pero fue Felipe
III, por sobrenombre El Piadoso, el que
se hizo llevar el cuerpo del santo hasta
su alcoba del Alcázar para que le librara
de una enfermedad maligna; en
agradecimiento, inició los trámites para
conseguir su canonización, aunque no
llegó a verla pues murió en 1621 a los
cuarenta y dos años.
Su sucesor Felipe IV, el llamado muy
exageradamente Rey Planeta, en 1661
fue proclamado rey en la Plaza Mayor;
ese mismo año también en la Plaza
Mayor se ajustició por corrupción a don
Rodrigo Calderón, amigo del valido de
Felipe III. Y un año después acogió las
fiestas de la canonización de los cuatro
españoles con celebraciones religiosas
y profanas: teatro, música, bailes,
toros, fuegos artificiales… La Plaza
Mayor servía para todo.
Los reyes españoles estaban muy
interesados en que los festejos por la
canonización del madrileño san Isidro,
fueran extraordinarios ya que así se
afianzaba Madrid como capital del
mundo hispánico en aquellos
momentos uno de los mayores
imperios de la historia.
Posteriormente, ya en el siglo XVIII,
también Carlos III, que no dudó en
expulsar de España a la Compañía de
Jesús, se hizo visitar por san Isidro con
Imagen del pozo
del que, según la
tradición, san Isidro
hizo subir las aguas
para rescatar a su
hijo Illán que había
caído dentro.
Museo de San
Isidro. Madrid.

buen resultado. Desde entonces, el
cuerpo de san Isidro se trasladó a la
iglesia de los jesuitas que había
quedado sin dueño y allí permanece en
una urna de plata, regalo de los
plateros de Madrid. Allí vivió, más o
menos escondido, los avatares de la
guerra de la independencia de
Napoleón y la guerra civil española. Y
allí acoge a los madrileños y españoles
que quieran ganar el jubileo de este
Año Santo otorgado por la Santa Sede.
Pintura y poesía isidriles
Domingo de Mendoza (1549-1624) era
un fraile dominico residente en el
convento de la virgen de Atocha, la más
antigua patrona de la ciudad de
Madrid, especial protectora de los
reyes de España y patrona de la
monarquía.
Este dominico se había especializado en
promover a santos españoles en Roma
entre ellos a san Isidro del que, además
de conocer el código del diacono Juan,
había recogido material sobre su vida y
milagros desde que empezó el proceso
de beatificación en 1593. Quizás fuese
el que mejor lo conocía ya que había
estudiado e investigado en los archivos
de la Villa y pueblos de los alrededores.
Su trabajo, junto con el apoyo incluso
pecuniario del Ayuntamiento madrileño
y posteriormente del rey, consiguieron
su beatificación en 1619 y posterior
canonización.
Fray Domingo de Mendoza tenía
también el deseo de promocionar las
tradiciones religiosas en Madrid como
por ejemplo las procesiones de Semana
Santa y cofradías. Esta vocación
publicista le llevó a ofrecer los datos
que había recogido sobre san Isidro a
Lope de Vega que, al parecer, incluso
llegó testificar en su proceso de
canonización. Tampoco hacía falta
mucha documentación porque todos
los madrileños tenían noticia de la vida
y milagros de san Isidro
conocidos por tradición.
A Lope se le encargó la
organización de un
certamen literario con el
nombre de Relación de
las fiestas en la
canonización de san Isidro y compuso
además una obra de diez mil versos
titulada Isidro con gran éxito editorial
ya que consiguió reeditarse seis veces.
La iconografía de san Isidro es muy
amplia. Empezando por las pinturas
sobre la primera arca donde se
depositó el cuerpo de san Isidro,
siguiendo por lienzos anónimos, hasta
las obras de pintores más conocidos
como Alonso del Arco, José Leonardo,
Juan van der Hamen, Francisco Ribalta,
Bartolomé González, Alonso Cano e
incluso Francisco de Goya. En todos
aparece san Isidro ataviado con ropas
ocres y atuendo de labrador del siglo
XVII, acompañado
de los aperos
propios de su
trabajo y
generalmente
sobre un paisaje
campestre. El
milagro de los
bueyes arando es
el que tiene
mayor
representación;
también el del pozo cuyo mejor
exponente es el lienzo de Alonso Cano

que se conserva en el Museo del Prado.
Algunas de estas obras se pueden
visitar en la muestra que a propósito de
estas canonizaciones se exponen en la
madrileña Casa Museo Lope de Vega.
Las paradojas del Santo
“San Isidro fue amable a Dios y a los
hombres; y siendo un simple labrador,
tuvo la ciencia y la fortaleza de los
santos”. Así empieza la biografía de
Juan el Diácono recalcando esa primera
paradoja de la vida de san Isidro: era
sencillo, iletrado (aunque según
estudios posteriores parece que sabía
escribir), sin grandes pretensiones,
pero consiguió la ciencia de los santos.
Su humildad le llevó a ser preferido del
pueblo al que pertenecía, pero obtuvo
el favor de los reyes que obtuvieron
milagros de él a pesar de que quizás le
usaron para reafirmar sus legítimos
poderes.
Vivió y murió en Madrid, pero su culto
se ha extendido por otros lugares de
España e
Hispanoamérica. Hoy
son muchas las
ermitas de muchos
pueblos dedicadas a
san Isidro Labrador
que se
levantaron
lindando
con los
campos de
labor y que
gracias al
crecimiento
de los
últimos
años han quedado engullidas dentro de
sus calles.
Madrid sigue teniendo con orgullo
como patrón a san Isidro Labrador,
cuando esta ciudad, que ahora acoge a
más de tres millones trescientas mil
personas, ya hace tiempo que no tiene
en su recinto ni alrededores campos
cultivados.
Acogedor de rogativas, no es raro que
en los días de su fiesta y para disgusto
de algunos habitantes de ciudad, haga
llegar la lluvia a los campos ya
sedientos por los primeros calores de la
primavera.
Un Isidro al que le tacharon sus vecinos
de vago es hoy ejemplo del cristiano
trabajador que no encuentra
obstáculos para vivir su amistad con
Dios en la vida diaria y que en su
tiempo y también ahora muestra que
no es necesario retirarse del mundo y
olvidarse de formar una familia para ser
modelo de santidad.
Primera página del
códice de Juan el
Diácono. Museo de
la catedral de La
Almudena. Madrid.
Ribera puente
Toledo, Madrid. S
Isidro

CONECTA TU
PROPÓSITO DE VIDA
CON TU CAMINO
PROFESIONAL
M. José Llorach
Hacía meses que no escribía y una voz
de dentro ya me estaba diciendo: -coge
el teclado que toca volver a escribir-.
Cuando algo forma parte de ti no puede
estar dormido durante mucho tiempo.
Me siento afortunada porque todo lo
que hago en mi campo laboral me
apasiona, pero la escritura es algo que
no puedo olvidar o dejar a un lado.
Cuando algo de dentro de ti te llama y
no le haces caso, la vida te da mensajes
sutiles por todos lados si realmente
quieres verlos y escucharlos. Por poner
un ejemplo, algo que me he dado
cuenta es que la mayoría de películas
que miro en un porcentaje muy alto los
protagonistas son escritores, y de
verdad que no las elijo a propósito.
Empiezo así el artículo porque me
gustaría hablar del propósito de vida
que cada persona tiene en relación a
los estudios o campo profesional y para
ello es importante escuchar nuestro
interior y esos mensajes sutiles que nos
envía la vida.
El viernes pasado Neus y yo hicimos un
curso para adolescentes y jóvenes:
Conecta tu propósito de vida con tu
camino profesional. Desde aquí
agradecer a todos los participantes por
la experiencia tan grata que vivimos.
Ver cómo se les ilumina la cara cuando
entienden algo que les está afectando y
no habían sido conscientes hasta
entonces; o cuando entienden que
cualidades o talentos forman parte de
ellos de forma innata, no tiene precio.
Según mi sentir y mis creencias en la
vida tenemos varios propósitos, unos
tienen que ver con aprendizajes que
tenemos que hacer para evolucionar
como individuos y otros tienen que ver
con esos talentos únicos con los que
nacemos y que no están ahí por
casualidad. Estas cualidades están para
algo, tienen que ver con nuestro
propósito en el campo profesional. Y
muchas veces estos dos propósitos, el
de evolución como individuo y el
profesional, están unidos. Mi opinión y
mi sentir tampoco es que tenemos solo
un propósito profesional. Podemos
tener varios porque de estos propósitos
depende nuestra evolución. Y os voy a
poner el caso tanto de Neus como el
mío.
El caso de Neus por ejemplo es muy
interesante por el contraste. Ella estuvo
trabajando durante años en el campo
de investigación en laboratorios. Su
campo era totalmente científico hasta
que una crisis personal la llevó a un
campo completamente diferente, el de
la espiritualidad. Hay personas que
piensan que la ciencia y la
espiritualidad son enteramente
diferentes y que por supuesto no se
pueden unir. Pero esto no es cierto.

Según mi opinión, uno necesita del
otro.
La ciencia es un proceso de análisis.
Existe una cuestión por resolver, y una
hipótesis sobre ello que hay que
verificar. La espiritualidad forma parte
de lo que somos y no podemos dejarla
a un lado. La espiritualidad en una
definición simple sería el conocimiento
y aceptación de la esencia inmaterial de
uno mismo. Se podría decir que es algo
invisible que también se podría
describir como energía y que la ciencia
también está estudiando, más
concretamente la física cuántica. Por lo
tanto, ciencia y espiritualidad o energía,
si quieres llamarlo así van de la mano.
Se necesitan para poder comprender lo
que somos y cómo funcionamos. Sin un
autoconocimiento real de lo que somos
no podemos evolucionar y dar solución
a las cosas que nos suceden.
Tenemos diferentes sentidos: olfato,
vista, tacto, oído, pero también un
quinto sentido que muchas veces
olvidamos: la intuición. La intuición
forma parte de nuestra biología, es algo
esencial en los animales para su
supervivencia. Pero entonces, ¿por qué
no la tenemos en cuenta, llegando
incluso al olvido en algunas personas?
La intuición es esa voz sutil de la que
hablaba al principio, cuando te
escuchas y quizá estás sintiendo que tu
realidad no es coherente a lo que
sientes.
En el taller Neus a través de su intuición
pudo conectar con esas voces interiores
de cada uno para expresar lo que ellos
no se atreven a decir o no acaban de
creer de sí mismos. Conectó con parte
de sus talentos únicos, con los que
nacieron y tiene que ver con su
propósito en su campo laboral. Mi
papel en el taller era unir esa parte
intuitiva con su propio
autodescubrimiento y
autoconocimiento, llevando ese
propósito a lo real para poder
materializarlo. Para ello utilicé el
coaching con playmobil. Con los
playmobil unimos los dos hemisferios
cerebrales: el derecho a través de la
simbología y las emociones que nos
producen los muñecos y el izquierdo
cuando a través de unas preguntas y un
acompañamiento nos damos cuenta de
las cosas y buscamos recursos o
acciones para poder llevar a término
nuestro propósito.
En el taller salieron temas muy
interesantes. Os explico algunos de
ellos, pero salieron muchos más.
Un adolescente no acababa de aceptar
una de sus cualidades innatas que es la
conexión y la facilidad que tiene en
entender la música. Su bloqueo estaba
en creer que solo se puede conseguir a
través de una exigencia elevada. Esto es
un tema muy recurrente: el creer que
solo hay una forma de conseguir las
cosas y es en base al esfuerzo y el
sacrificio. Aquí está el error. Hay otras
formas donde tú puedes equilibrar
todas tus áreas de la vida sin sacrificar
nada. De hecho, en el equilibrio y en
buscar tu forma de hacer las cosas es
donde radica el éxito.

En el taller otro adolescente que está
estudiando informática, se vio
claramente que su propósito, sus
cualidades innatas, tenían más que ver
en guiar a las personas a través de un
entrenamiento o coaching con la unión
de cuerpo (entrenamiento en el
gimnasio), alimentación sana y mente.
Cuando pensamos en una profesión
pensamos de forma limitada. Por
ejemplo, en el caso de este chico solo
contemplaba el ser profesor en un
gimnasio sin darse cuenta que puede
unir diferentes cosas como las que se
vio en el taller. A través del
entrenamiento del cuerpo puede
ayudarles a superar sus limitaciones y
trabajar su autoestima con un
acompañamiento tipo coaching
(trabajando su mente, sus creencias) y
un cuidado de salud (con la
alimentación).
Según mi opinión nada es un error,
aunque estudies algo que no tenga que
ver contigo, con tu propósito. Si esto
sucede es porque algo tenías que
aprender de esa experiencia. Sin
embargo, la vida es corta, ¿por qué
desaprovechar el tiempo en algo que
no tiene que ver contigo?
El que saques una buena nota en una
asignatura no es garantía que tenga que
ver contigo. Tampoco es una garantía a
tener éxito elegir una profesión porque
ahora está de moda y hay mucha
demanda. Si no tiene que ver contigo,
con tu propósito no te llevará al éxito.
La única forma de sacar el máximo
potencial y realmente destacar en ello
es que realmente te apasione, que
tenga que ver contigo. Ahí te puedes
pasar horas y horas, y no será nunca un
sacrificio sino un placer.
También puede suceder lo que me
ocurrió a mí. Estudié diseño gráfico y
cuando nacieron mis hijos, se despertó
en mí una gran necesidad de dar
soluciones a la parte emocional.
Empecé hacer formaciones de
desarrollo personal y me di cuenta que
podía unir la parte creativa, de diseño
con el desarrollo personal. Así que me
reinventé, uniendo estás dos partes con
la escritura y con proyectos educativos.
Ahora me doy cuenta que para poder
desarrollar mi propósito laboral fue
muy importante el haber estudiado
diseño gráfico. Así que todo tiene un
para qué.
Desde aquí te invito a que conozcas
nuestros talleres y puedas
experimentar la magia de conectar tu
propósito de vida con tu camino
profesional.

SILENCIO
Anawin
En medio del ruido vacacional nos ha
parecido importante recoger ideas sobre el
silencio para enfrentarnos con más calma y
sin estrés a la nueva etapa otoñal.
Estamos tan
acostumbrados a los
sonidos y al ruido que
solo unos pocos
segundos de silencio nos parecen
incómodos.
El 40% de la población europea está
expuesta a niveles de ruido nocturno
superiores a los 55dB. Son cotas que
alteran el sueño, la concentración y la
productividad, aumentan la presión arterial
y la incidencia de enfermedades del
corazón.
Vivimos en una sociedad sobresaturada de
información, donde la
locuacidad está
claramente
sobrevalorada.
El silencio es una
pausa reflexiva tras una comunicación, es
un arte y una disciplina, nos ayuda a
escuchar de una forma mucho más activa y
profunda, calma nuestro entorno y nuestra
mente, nos da espacio para pensar. Lo
buscamos para tratar de encontrar paz y
reducir el estrés. Pero también comunica y
en ocasiones, resulta más elocuente que
las palabras, es el lugar de donde surge la
inspiración
Es un camino seguro hacia el conocimiento
y la sabiduría, solo desde él se aprende
a escuchar, y solo desde la escucha se
aprende a hablar.
El silencio es
quietud,
tranquilidad que
incide en nuestra
salud y bienestar
interior.
Estar en silencio implica estar consciente
de lo que fluye por la mente y poder ser
capaz de no aferrarte a ningún
pensamiento. En este punto somos
conscientes del silencio, estamos más
calmados, nos concentramos, nos ayuda a
dormir mejor.
Según un estudio llevado a cabo en
Alemania hay procesos cerebrales que solo
se pueden llevar a cabo en silencio.
No hace mucho se creía que las neuronas
no podían regenerarse. Sin embargo, con el
desarrollo de la neurogénesis se ha
comprobado que es un error. No está muy
claro qué es exactamente lo que promueve
la regeneración neuronal y cerebral, pero
parece que una de ellas es el silencio.
El silencio ayuda a estructurar la
información. El cerebro nunca descansa,
incluso cuando en un estado de calma
estamos completamente quietos o
dormimos. Este órgano sigue funcionando,
pero de una manera diferente cuando
estamos en silencio. La ausencia de
estímulos auditivos tiene casi el mismo
efecto que el descanso, por eso produce
grandes beneficios tanto intelectuales
como emocionales.
Se puede afirmar que mantener pequeños
ratos en silencio al día son un factor
determinante en la salud cerebral y un
elemento decisivo para
mejorar nuestro
estado emocional,
salud y calidad de vida.
D’Ors considera que el
ruido revela la
incapacidad del ser humano para estar con
sigo mismo, silencio y palabra no son
opuestos. Lo que se opone al silencio es el
ruido. Pero no vale cualquier tipo de

palabras, sino las que alimentan el alma,
como es la poesía o es el relato, porque te
abren al silencio y a la imaginación, que en
los niños es fundamental. Educar en el
silencio es educar también en la fuerza del
relato, en la interioridad que debe ir de la
mano de la educación en la creatividad2
Recordemos los versos de A. Machado3
...Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
mi soliloquio es plática con ese buen amigo
que me enseñó el secreto de la filantropía...
Silencio para conversar con uno mismo, es
volcarse hacia la propia vida interior, para
explorar asuntos que trascienden la
inmediatez que nos apremia, también para
abrirnos al misterio de Dios, de lo que nos
transciende, o para pensar mejor nuestras
acciones y decisiones. En las tradiciones
orientales ayudan en el cuido de la vida
mental y corporal.
La meditación en silencio y la quietud es el
camino más directo y radical hacia el
propio interior. Cuando la persona se busca
a sí mismo adecuadamente, lo que acaba
encontrando es el mundo.
¿Cómo? Sentarse, respirar, acallar los
pensamientos, quedarse en silencio con
uno mismo, volver al centro, volver a
casa… derrotar nuestro ego y
reencontrarnos con nuestro yo más
profundo, con nuestra
esencia. Atrevernos a
estar sin hacer nada.
Porque nos
identificamos con lo
que hacemos y, cuando
no podemos hacer,
entramos en crisis. Pero
somos mucho más de lo que hacemos. La
escuela del ser es aprender a no hacer.
Dicen que tenemos al día unos 60.000
pensamientos, la mayoría negativos.
¿Cómo se empieza a escapar de este
control mental? Empezando a caminar,
dando un paso, eso es totalmente posible.
2
Ver bibliografía: Biografía del silencio
Los tiempos que vivimos están dominados
por los apegos, las posesiones, las
apariencias, las exhibiciones, la
acumulación, la celeridad, el
individualismo, los abusos de poder, el
hedonismo, la autoafirmación constante…
Decimos que esto es vivir, pero parece más
bien un autoengaño o una trampa
Una buena vida es una vida con amor, la
cosa es así de simple. Y amar significa la
capacidad de dar y de recibir, las dos cosas
Conviene vivir con la clara consciencia de
nuestra caducidad, eso imprime a nuestros
días una intensidad y una autenticidad muy
necesarias.
ALGUNAS REFERENCIAS
-
CORBIN, Alain
Historia del silencio. Del Renacimiento a
nuestros días. Acantilado, 2019
Reflexión sobre la importancia de este
elemento en la vida de todo ser humano y el
protagonismo que el silencio ha en los espacios
públicos, en la naturaleza o en la intimidad de
la persona.
- D’ORS, Pablo
Biografía del silencio. Breve ensayo sobre
meditación. Siruela, 2019
La meditación como método para
reencontrarse con el silencio.
- EL FORTI enero 2017
- HANDKE, Peter
Ensayo sobre el Lugar Silencioso. Alianza
Editorial 2019
Premio Nobel de Literatura en el año 2019, el
autor de este ensayo analiza el silencio a través
de uno de los lugares que él considera más
silencioso dentro de los hogares: el cuarto de
baño.
3
A. Machado: Retrato

- HARRIS, Michel
Solitud: Hacia una vida con sentido en un
mundo frenético. Paidós, 2018
Distintas formas de disfrutar de la tranquilidad,
de la soledad y del silencio, aunque llevemos
una vida ocupada sin tiempo para respirar.
- FORD, Adam
En busca del silencio. La atención plena en
un mundo ruidoso. Siruela ,2017
Poder creativo del silencio en diversas
tradiciones religiosas como fuente de fuerza
interior y autoconocimiento. Encontrar
momentos de paz para alimentar el espíritu en un
mundo cada vez más caótico y vertiginoso.
- GONZÁLEZ-COBO, Ramón Andrés
No sufrir compañía. Acantilado, 2010
Recopila en esta obra una serie de escritos
sobre el silencio y lo que contaron sobre el
mismo diferentes maestros de la mística
española en los siglos XVI Y XVII.
- KAGGE, Erling
El silencio en la era del ruido. El placer de
evadirse del mundo. TAURUS, 2017
Pasar 50 días caminando por la Antártida, solo.
Se trata de una exploración introspectiva del
autor en la que se muestra cómo el silencio
ayuda a emprender dicho viaje.
- LABRAÑA, Marcela
Ensayos sobre el silencio. Gestos, mapas y
colores. Siruela, 2017
Recorrido teórico a través de distintos siglos y
épocas donde se muestra cómo el silencio se ha
representado bajo distintas intenciones -
política, religión o espiritualidad- en
ilustraciones, cuadros o cartografías.
- LEIGH FERMOR, Patrick
Un tiempo para callar. ELBA, 2010
El autor viaja a distintas abadías, lugares de
clausura y meditación donde el silencio
impregna cada uno de sus rincones. describe la
vida diaria de estos lugares y de las personas
que conviven con el silencio.
- LE BRETON, David
El silencio, aproximaciones. Sequitur, 2018
Una observación por el mundo moderno de la
palabra, el de replicar y no escuchar, el de los
silencios imprescindibles pero eliminados.
- MAINTLAND, Sara
Viaje al silencio. ALBA. 2010
La obra muestra un recorrido realizado durante
diez años por aquellos lugares del mundo en los
que el silencio es el auténtico protagonista.
- POZZI, Giovanni
Tacet: Un ensayo sobre el silencio. Siruela,
2019
Analiza en esta obra las etapas del aprendizaje
monástico del silencio a través de la lectura, la
oración o la meditación.
- TANNIER, Kankyo
La magia del silencio. Planeta 2017
Una monja budista vive en una cabaña en unos
bosques franceses y narra distintas formas de
disfrutar y ejercitar el silencio.
- THOMPSON, Claire
De regreso a la naturaleza: La meditación y
el mundo natural. Siruela, 2016
Nos muestra el lado tranquilo y calmado de la
naturaleza. A través de sus experiencias invita a
cambiar la forma de vivir y disfrutar de la
serenidad.
- THICH NHAT HANH
Silencio. El poder de la quietud en un
mundo ruidoso. Urano 2016
Maestro zen y monje budista, además de
activista por la paz. En esta obra relata el poder
que el silencio ejerce sobre nosotros mediante
la práctica del mindfulness.

CARTA DE UNA MADRE
Fallece un joven marroquí en el incendio de
una chabola junto al cementerio de Lepe,
porqué las chabolas de inmigrantes de 1982 ...
http://el diario.es
Querido Mohamed, hijo mío querido,
mi niño:
Porque así te sigo viendo, pequeño y
precioso, con tus ojos oscuros y esos
rizos tan bonitos que te cubrían la
frente. Mi niño, acurrucado en mis
brazos y agarrando con tus manitas mi
pecho mientras te alimentaba. Mi
niño…
Mi niño,
el mayor
de todos
nuestros
hijos, tan
serio y
responsable, siempre pendiente de tus
hermanos, siempre deseando ayudar a
tu padre y a mí. Te veo joven y fuerte
trabajador, sin cansarte nunca.
Por eso querías ir a España, a un sitio
que te habían dicho, donde había
grandes campos para recoger frutas en
la primavera. Nos costaba dejarte ir,
pero ya eras mayor y libre de hacerlo.
Ahorraste para el viaje y te vimos
marchar alegre porque ibas a algo
bueno y tu deseo era mandarnos
dinero pronto.
Nos llamaste al llegar a Algeciras y
decías que desde allí se veía nuestro
país muy cerca; que era bonita España.
Encontraste a unos chicos de Senegal
que también iban para esos campos
que te habían dicho.
Luego era difícil hablar contigo;
pasaban días y no sabíamos de ti, pero
pensábamos que estabas trabajando y
no podías llamar. Tampoco nos
mandabas fotos y eso nos extrañaba
porque
queríamos
conocer
dónde
estabas.
¡Cómo íbamos a pensar que ibas a
tener que vivir entre cartones y
plásticos en medio de un descampado
seco, sin luz, sin agua, sin retrete, casi
sin techo! ¡Cómo ibas a decirnos que la
primera noche ni siquiera en la estación
de autobuses os dejaron poner
vuestras maletas en el suelo y dormir…!
¡Cómo ibas a decirnos la cantidad de
horas que echabas en el trabajo y lo
poco que te daban en pago! ¡Cómo ibas
a llamarnos si tenías que andar muy
lejos hasta encontrar un punto de luz
para cargar el móvil!
Por eso no nos mandabas fotos. No
querías que supiéramos lo mal que se
está allí.
Y ahora me vienen muchas, muchas
preguntas, que se me agarran a la
garganta y me duelen. ¿Cómo dormías,
Mohamed? ¿Cuánto debías caminar
para encontrar agua buena? ¿Qué
comida podías hacer? ¿Dónde la
comprabas? ¿Cómo te aseabas tú, tan
limpio
siempre? Y
la ropa
¿dónde la
lavabas?

¿Qué hacías si te encontrabas
enfermo?
No quiero recordar el momento en que
supimos que habías muerto. Pero
¿cómo? ¿un accidente de coche? ¿una
enfermedad? No. No. Un incendio
mientras dormíamos.
Nunca nos lo
hubiéramos
imaginado. Nunca. En
ese país que creemos
rico…morir así. Qué
injusto, qué triste. Qué
terriblemente triste.
Tu compañero Mamadou se ha
encargado de todo. Nos entendemos
bien con él, que también habla francés.
Él tiene quemaduras en las manos, no
puede trabajar con ellas y quiere volver
con su familia.
Nos consuela saber que tenías muchos
amigos, que te veían alegre y
bondadoso; que te gustaba una chica
rubia y bonita que era de otro país de
Europa y que tú también le gustabas a
ella. ¡Y a quién no le gustarías tú,
Mohamed, hijo mío querido, mi niño!
Nos gustaría escribirle.
Nos ha dicho que había personas
buenas en España, que se preocupaban
por vosotros; que había un albergue
donde podíais encontrar servicios y
comida, pero erais tantos que apenas
podía vivir allí un grupo pequeño.
Nos ha dicho que han escrito cartas al
gobierno para que quienes vayan a
trabajar ahí tengan un sitio para vivir.
Ojalá sea así y ninguna madre, ningún
padre, ninguna novia ¡nadie! sufra lo
que nosotros estamos sufriendo.
Tengo mucha pena, mucha pena y
también tu padre y tus hermanos, pero
estamos orgullos de ti porque siempre
has sido bueno, porque solo soñabas
con trabajar para ayudarnos a salir
adelante.
Queremos pensar que no sufriste al
final, que tu espíritu bondadoso sigue
con nosotros, que te cubre la paz, que
el amor sigue uniéndonos.
Y te sigo viendo, pequeño y precioso,
con tus ojos oscuros y esos rizos tan
bonitos que te cubrían la frente. Mi
niño, acurrucado en mis brazos y
agarrando con tus manitas mi pecho
mientras te alimentaba. Mi niño…
Mayo 2022

LA LITERATURA HABLA DE
LO QUE VIVIMOS
Felisa Elizondo4
En los meses
largos de
pandemia se han
multiplicado los
diagnósticos que
intentan dar
alguna cuenta de lo que supone que un
virus afecte a millones de personas. Y en
esos días de obligada calma han captado
nuestra atención, con los datos alarmantes,
los análisis que llevan el marchamo de la
ciencia o del pensar más serio.
Pero también, en medio de la extrañeza y
la incertidumbre, nos ha sorprendido
gratamente el hacer espontáneo y gratuito
de gentes solo notadas por sus vecinos.
Con su iniciativa, ingeniosa y siempre
amable, han aliviado a otros, y a muchos
más nos han ayudado a confiar en nuestra
humanidad. Porque gestos así muestran
que en nosotros hay algunos resortes que
se activan en
circunstancias
especiales.
Como más veces ha
sucedido, en situaciones de excepción
asoma lo oscuro o lo mediocre, pero
también lo mejor de lo humano. En días
como los pasados se han dado reacciones
apocadas, no libres de egoísmo, pero
también hemos asistido a otras dignas de
reseña.
Y a reconocer unas y otras ahora mismo
nos ayuda la lectura de páginas que han
documentado a su manera otros
momentos en que una sociedad se ha visto
amenazada, porque la
historia, y la literatura
en especial, han
4 Lda L. Clasicas y teóloga. Estos artículos han
aparecido en la revista Crítica
registrado el comportamiento de las
gentes en situaciones críticas.
Y hay capítulos que cobran actualidad,
aunque medie una distancia innegable
entre nuestro tiempo y aquel en el que
fueron escritos.
Suele decirse que la historia habla de los
hechos, y que la literatura documenta a su
manera cómo los han vivido quienes los
provocaron o padecieron.
Imre Kértesz, el nobel húngaro fallecido en
2016, soñaba con indagar el ser con los
medios de la novela y curar así la tristeza
de ser un apátrida. Con ello se suma a
quienes afirman que la mejor literatura
dice mucho de lo que somos y de lo que
podríamos llegar a ser ya que, como
avisaba el clásico, NADA DE LO HUMANO
NOS ES AJENO.
Por eso también, desempolvar
algunos títulos puede ser una
forma de redescubrir zonas de
nuestro vivir que escapan a las
agendas, reaprender lo que
comporta afrontar lo no previsto en la era
de las cifras y los algoritmos. Cuando la
información se acumula hasta aturdirnos y
la hiperconexión puede llevar a la
indiferencia, vale la pena atender a las
voces –del pasado o del presente– que nos
avisan de que nuestro bien incluye el bien
de los otros.
MIRADA COMPRENSIVA DE ESCRITOR
Emmanuel Mounier, el pensador francés
que atravesó los días duros de la última
gran guerra, decía: “Lo contrario del
pesimismo no es el optimismo. Lo contrario
es una mezcla indescriptible de simplicidad,
de piedad, de obstinación y de gracia. Y esa
rara mezcla se puede encontrar releyendo
alguno de los libros obligados, esos que,
pasado el tiempo de los estudios, quedan
injustamente relegados al olvido.
De entre ellos, en estos tiempos de
pandemia, he recuperado la enorme

novela que es I promessi sposi (Los novios).
Una novela, novela histórica diríamos hoy,
de Alessandro Manzoni (Lecco, 1785-Milán
1873) que narra sucesos datados en el siglo
XIX y ceñidos a una geografía concreta: las
tierras que rodean el lago de Como. El libro
recoge vida y andanzas de unas gentes que
luchaban a diario por salir de la penuria.
Sin defensas ante los abusos del poder y
sin apenas recursos para esquivar las
calamidades que les sobrevenían.
Y para nuestro caso, baste
recordar que Manzoni fue
un poeta y narrador
considerado a la vez
romántico y clásico, que nació en
Lombardía, y tras los estudios y la estancia
en París, en ambiente ilustrado, de regreso
a su región, se acercó de nuevo al
catolicismo que había descuidado tras la
infancia. Con un lenguaje inconfundible, el
de un clásico, escribió páginas que siguen
siendo una referencia básica en la
literatura italiana.
Sabemos que en la escritura de I promessi
sposi, Manzoni, quiso usar el habla limpia
de la ciudad de Florencia, pues, según
expresión propia, fue a aclarar la ropa al
Arno.
Terminada en 1827, aunque publicada
más tarde, la novela refleja el ambiente y
los sucesos que tuvieron lugar en
Lombardía y que el autor recrea con una
excepcional capacidad de plasmar
personajes y un dominio del lenguaje que
no deja de asombrar a los analistas. Ya en
la Introducción confiesa su intento de
escribir un relato sencillo y genuino en el
que aparecieran lutos, horrores y enorme
maldad, con algunas obras virtuosas y de
bondad angelical.
Efectivamente, Los
novios deja patentes el
largo sufrir, la
paciencia y las
pequeñas esperanzas
de las gentes sencillas. Las que padecían
entonces, bajo el dominio español, la
opresión de los poderosos.
Sin dejar fuera algunos personajes con
nombres sonoros, pero pagados de altivez
y vanagloria, el relato atiende sobre todo a
la historia menuda, a vidas sin relieve, con
sus debilidades y temores, pero a las que
no falta ni honradez ni humildad. Y en la
novela hay retratos de personajes
inolvidables como sucede con el cardenal
Belarmino: una presencia de las que
anuncian una superioridad y la hacen
amable. O cuando habla de la gravedad y
ternura de fra Cristóforo y define al que
asistía a los apestados como un hombre
que entendía un privilegio servir.
La de Manzoni, un hombre generoso y
justo según las biografías, es la mirada de
un sabio y compasiva con la debilidad.
Algunas frases incrustadas en el relato
demuestran agudeza, madurez y
comprensión. Porque reconoce que en el
corazón humano hay entresijos que
escapan a una razón
geométrica y es consciente de
que la carestía, el miedo, la
ignorancia y hasta la
superstición de la masa, contribuyen a que
la desgracia se agrave y se extienda. No
esconde que la debilidad, la cobardía, en
unos casos o la vacuidad y prepotencia en
otros forman parte de la historia, la que
recrea dibujando personajes de carne y
hueso, interesado por dar verosimilitud a
su relato.
LA HUMANIDAD AL DESNUDO EN LA PESTE
Al hilo de la aventura de los protagonistas
Manzoni narra sucesos que mencionan las
crónicas del tiempo que pudo consultar. Y
en el último tramo de las andanzas de
Renzo, el veinteañero que llega a las
puestas de Milán en busca de su
prometida, se detiene a describir la peste
que se extendió en Lombardía y llenó de
infectados el lazzaretto de la ciudad entre
1629 y 1630. Se trata de unos pocos
capítulos que reflejan inmejorablemente
cómo la sociedad entera se ve puesta a
prueba cuando se desencadena lo
impensado, cuando le alcanza una
amenaza mortal. El azote, temido y

padecido repetidas veces en la historia,
había alcanzado ese año a la región
lombarda y llenó de cadáveres la misma
ciudad de Milán.
Con el aval de datos fidedignos, que
Manzoni rescató de los archivos, escribió
páginas que reflejan, como sólo una
escritura magistral sabe hacerlo, la
situación de confusión y aun de terror que
se creó al propagarse la epidemia.
Al meditar sobre la epidemia, que es el mal
mayor entre los varios que afectan a las
gentes, advierte sin
cansarse que los prejuicios,
la ligereza o los intereses
llevan a unos a negar la realidad y a otros a
falsear el lenguaje. En definitiva, a no
querer aceptar la verdad de la situación,
que es por donde empieza la serie de
decisiones y de errores fatales que otra
lucidez y otra competencia hubieran
evitado. Una advertencia que no ha
perdido validez.
En los capítulos en que se narra el aparecer
y extenderse de la enfermedad, se puede
encontrar todo un registro de actitudes y
comportamientos.
Son páginas que revelan una capacidad de
observación que asombra, igual que dejan
traslucir comprensión y equilibrio en los
juicios.
Leídas ahora mismo, estas páginas
aparecen, desde luego, como una
descripción difícil de superar de una
epidemia padecida tiempo atrás, que
encontró en Manzoni el mejor analista.
Pero percibimos que hablan también de
nosotros, y de nuestros días. Su verdad –la
que preocupaba al escritor
en 1827– salta el tiempo y
opera como una advertencia
al mostrar que lo humano y lo menos
humano se hacen patentes cuando la
sociedad se ve ante una grave amenaza.
Ciertamente, la conducta y las reacciones
ante la peste son las de gentes que vivieron
en otro siglo y otra sociedad, pero no
distan demasiado de las que la pandemia
en curso ha suscitado entre nosotros. Y se
puede constatar que entonces, como
ahora, la humanidad que habita bajo
nuestra piel –en un nivel más hondo que
las diferencias sociales y culturales– es
puesta a prueba cuando el mal sobreviene.
Y que el temor del contagio ensombrece la
costumbre de vivir y se ve interrogada la
esperanza en el futuro y la misma
confianza en Dios.
Vale la pena continuar leyendo para
encontrar que el autor de Los novios
acepta sin aspavientos los límites de
nuestra condición: esta precariedad que
también ahora experimentamos con
temblor, el relato no esconde las
desgracias, ni la debilidad de unos ni la
prepotencia de otros. El mal y los malvados
ensombrecen sin remedio la tranquilidad
de la ribera del lago.
Pero no retira su confianza en una última
humanidad y en una bondad humilde que
dura en medio de las desgracias.
De la confianza en que Dios sólo obra
maravillas y suple la debilidad y la lentitud
habla el cardenal al Innominado, un
personaje que parece no
merecer siquiera el
nombre.
Y en boca de Lucía el autor
coloca la afirmación de que Dios perdona
todo por una sola obra de misericordia. Al
término de la obra, unas líneas se refieren
a una confianza no fácil pero sincera que
dura a pesar de todo. Es la lección que un
novelista ilustrado reconoce haber
aprendido de los protagonistas: Tras un
largo debatir y buscar juntos, concluyeron
que los problemas vienen a menudo...
porque se ha dado motivo para ello, pero
que la conducta más cauta e inocente no
basta para tenerlos lejos y que, cuando
vienen con culpa o sin ella, la fe en Dios los
dulcifica y los hace útiles para una vida
mejor. Esta conclusión, aunque encontrada
por gente sencilla, nos ha parecido tan
justa que hemos querido ponerla ahí como
destilado de todas las historias.

VIVIENDO LA POESÍA
Maxi Sandín
Todos llevamos una ciudad dentro,
ciudad que nos alienta y nos acusa,
La ciudad del alma.
Calles, sonidos de campanas y de
pasos,
y la luz,
sobre todo, el aire,
el temple del Duero,
las piedras que nos fecundan.
(Claudio Rodríguez, poema a
Zamora)
Nuestras almas, como ávidas
gaviotas,
se tenderán al viento de la
entrega,
y yo, fuente de olas, te haré
cósmico...
¡Hay tanto mar nadando en mis
estrellas!
(Julia de Burgos)
Pasados los verdes pinos,
casi azules, primavera
se ve brotar en los finos
chopos de la carretera
y del río. El Duero corre, terso y
mudo, mansamente.
El campo parece, más que joven,
adolescente.
(Antonio Machado)
En la hierba del cielo, o de los
mundos,
el animal levanta el vuelo breve,
la cabeza incendiada, el cuerpo
astuto,
la cresta reflejada por los charcos del
tiempo.
("La Abubilla", de Andrés Sánchez)

QUISIERA empezar por una carta
contarte que aquí los pájaros
siguen su canto
cuando se los lleva el mar
y se funden con el cielo.
(Laura Villar)
Allí no hay llanto ya... agua nada más...
Agua altiva...
alada...
ingrávida... limpia... ¡limpísima!
(León Felipe)
Tan sólo un árbol turba
la distancia que duerme,
así el fervor alerta
la indolencia presente.
Verdes están las hojas,
el crepúsculo huye.
Anegándose en sombra
las fugitivas luces.
(Luis Cernuda)
Como un gran pájaro que se abatiera
hacia el ocaso
para beber en él
la última gota de su propia luz,
el aire
hecho forma en las nubes.
(José Angel Valente)

VERANO CON LECTURAS
Carmen Llopis
Para viajar lejos, no hay mejor nave
que un libro. Emily Dickinson
LA SOCIEDAD DEL
DESCONOCIMIENTO
DANIEL INNERARITY
Galaxia Gutemberg 22
Nunca el conocimiento había
sido tan importante y a la vez
tan sospechoso. En la era de
la racionalidad, de la ciencia, de los
avances tecnológicos y los sistemas
inteligentes, aparecen al mismo tiempo,
muchas personas que recelan de la ciencia,
desconfían o llega al negacionismo
extremo. Hemos entendido la ignorancia
como si fuera lo contrario de la
racionalidad.
DIARIO INTIMO
JUAN RAMON JIMENEZ
Athenaica ediciones
Universitarias 2022
Vivencias y reflexiones del
poeta en Madrid en los meses
de octubre y noviembre de
1903. Año en el que funda la revista Helios,
publica Arias tristes y se convierte en el
más reconocido de los modernistas
españoles. Tras abandonar el Sanatorio del
Rosario, convivirá con el psiquiatra Luis
Simarro y su discípulo Nicolás Achúcarro en
la casa particular del primero.
Un libro abierto es un cerebro que
habla; cerrado un amigo que espera;
olvidado, un alma que perdona;
destruido, un corazón que llora.
Proverbio hindú
LA LLAVE DE NIEBLA
GUADALUPE GRANDE
Calambur, 2003
La mirada de la autora nos
introduce en la relación
con la luz, con las horas
del día, con las estaciones;
algunos animales, ciertas plantas, algunas
arquitecturas... Su compromiso con la
cultura del barrio fue constante, apoyando
acciones sociales y reivindicativas y
participando en cuantas actividades se le
solicitaba. Su memoria y su palabra nos
acompañan.
LA NOVELA DE UN
LITERATO
RAFAEL CANSINOS ASSENS
Arca ediciones 2022
La Fundación de Cansinos
Assens, publica la 4.ª
edición, aumentada y
actualizada, en un solo volumen. Un libro
imprescindible también para el lector
interesado en el primer tercio del siglo XX
por sus amplios contenidos socioculturales:
desde los literatos, los periodistas o la
prensa, a los políticos, militares o el
monarca, además de actores, cortesanas,
bohemios... la vida en Madrid, con
personajes que existieron y lo que sucedió.
Libros, caminos y días dan al hombre
sabiduría. Proverbio árabe
ATLAS DE LITERATURA
LATINOAMERICANA
VVAA. Ilustración Agustín
Comotto
Nórdica, 2022
Libro imprescindible para el
conocimiento de las culturas de los países
latinoamericanos. Un itinerario que recoge
lo qué leen los autores y autoras de hoy,
qué nos recomendarían, qué textos
perviven o se deben sumar, una nueva
forma de asomarse a una literatura en
estado de ebullición.
LIBRO DE AUSENCIAS
MIQUEL MARTI I POL
Bartleby editores 2022
Canto a la vida y al amor.
Para el autor escribir era una
manera de aunar todas las
experiencias, una manera de
convivir con la poesía, de acercarse al otro
lado del conocimiento de las cosas. En
estas páginas se descubre que solo
viviendo y amando se puede traer al
mundo de los vivos a los que no lo están.

La lectura de un buen libro es un
diálogo incesante en que el libro
habla y el alma contesta. André
Maurois
TERRITORIOS
IMPROBABLES
PEDRO TORRIJOS
Kailas, 2021
Historias sobre lugares que
casi no sabías que existían
El talento de un relator de
historias fascinantes.
Lo que hacemos los seres humanos es
construir. Construimos una vida,
construimos un amor, construimos
familias, casas, carreteras, ciudades,
aeropuertos y naves espaciales. El libro es
un viaje por las historias que construyeron
lugares tan extraordinarios que a menudo
ni siquiera aparecen en las guías. Son
reportajes contados en el lenguaje único
de las redes sociales.
ZEUS Y FAMILIA
FERMIN BOCOS
Ariel, 2022
Un relato erudito y
humorístico de la mitología
griega y romana. Una obra
amena de divulgación y amor
por la historia, la filosofía, el arte, y que
lanza puentes con el mundo actual y la
vigencia que la producción intelectual de
griegos y romanos tienen hoy en día.
Hay libros cortos que, para
entenderlos como se merecen, se
necesita una vida muy larga.
Francisco de Quevedo
VIAJE AL PAÍS DE LOS
BLANCOS
OUSMAN UMAR
Plaza y Janes, 2019
La odisea de un joven que
arriesgó su vida por un
futuro mejor. Caminaba
siete kilómetros para ir a la escuela. Mi
vida era feliz y sencilla, hasta que un día,
entre juegos, vi un avión volar. Desde ese
momento quise ser piloto. A los trece años
crucé el Sahara a pie, el mar en patera y vi
morir en el camino a la mayoría de mis
compañeros de viaje, entre ellos a mi
mejor amigo. Cuatro años después de
comenzar esa hazaña, logré llegar a España
y, tras varios meses durmiendo en la calle,
me acogió una familia.
CINCO INVIERNOS
OLGA MERINO
Alfaguara 2022
En diciembre de 1992,
poco después del
derrumbe de la Unión
Sovietica , Olga Merino
preparaba las maletas
para instalarse en Moscú como
corresponsal. En la capital rusa vivió cinco
inviernos, en la vorágine de un cambio de
época que marcó también un antes y un
después en su vida personal. Diario íntimo
de una joven que, inmersa en la cultura
rusa, persigue el sueño de ser escritora.
Allí donde se queman los libros, se
acaba por quemar a los hombres.
Heinrich Heine
EL LIBRO NEGRO DE LAS
HORAS
EVA GARCIA SAENZ DE
URTURI
El exinspector Unai López
de Ayala —alias Kraken—
recibe una llamada
anónima que cambiará lo
que cree saber de su pasado familiar: tiene
una semana para encontrar Libro Negro de
las Horas, una joya bibliográfica exclusiva,
si no, su madre, quien descansa en el
cementerio desde hace décadas, morirá.
EL AMIGO
SIGRID NUNEZ
Anagrama 2019
Historia de la amistad entre
una escritora neoyorquina y
un perro.
La protagonista y narradora
de esta novela es una escritora
neoyorquina que pierde a su gran amigo y
mentory de forma inesperada y se ve
obligada a hacerse cargo de su perro que

se ha quedado solo y traumatizado por la
súbita desaparición de su amo.
Mis libros siempre están a mi
disposición, nunca están ocupados.
Cicerón
TRENES HACIA TOKIO
ALBERTO OLMOS
Lengua trapo, 2011
Japón visto desde dentro,
una mirada curiosa e
irónica sobre un país en
constante mutación.
Profesores de español,
inmigrantes
latinoamericanos, obreros de fábricas,
alfareros, pianistas, colegiales depravados,
japoneses sin Internet y chinas estrafalarias
se suceden en esta narración minimalista, e
irónica.
LAS CIUDADES DE
MACHADO
CARLOS AGANZO
ilustrado por Daniel Parra.
Tintablanca ,2022
Un viaje a mitad de camino
entre la literatura, la
coherencia personal y la irrenunciable
pasión por la vida. Un paseo por las
ciudades donde residió, gozó y padeció. Es
un relato para conocer su compromiso, su
decencia narrativa y su irreductible
bondad.
Solo el libro es una extensión de la
imaginación y la memoria. J L
Borges
AMOR LIBRE
TESSA HADLEY
Sexto piso, 2022
En casa de los Fischer, todo
está listo para recibir a un
invitado a cenar: el joven
Nicholas Knight, hijo de una
vieja amiga de la familia. Hasta esa noche
de 1967, ni Phyllis, una atractiva ama de
casa, ni su marido Roger, diplomático en el
Ministerio de Asuntos Exteriores, han
cuestionado su vida en común.
EL CAPITALISTA
SIMBOLICO
VALENTIN ROMA
Periferica ,2022
Recién salido de la
universidad, las Guías
Michelín contratan al
protagonista. Aunque
apenas visita los lugares que debe puntuar
con estrellitas, se limita al plagio de otras
guías, cobra un sueldo elevado, se sabe un
fraude... el autor hace una crónica irónica y
humorista de los sueños desnortados de la
España de los años 90
El autor sólo escribe la mitad del
libro. De la otra mitad debe ocuparse
el lector.Joseph Conrad
LA BIBLIOTECA DE FUEGO
(PREMIO AZORIN DE
NOVELA 2022)
MARIA ZARAGOZA
Planeta, 2022
A veces las personas
pequeñas hacen grandes
cosas y guardan después silencio. Una
novela sobre el amor a la cultura en el
Madrid de los años treinta. Tina sueña con
convertirse en bibliotecaria. Junto con su
amiga Veva, se adentrará en un mundo de
cabarets y clubs feministas, libros malditos
y viejos fantasmas. Así descubrirán la
Biblioteca Invisible, una antigua sociedad
secreta que vela por los libros prohibidos.
Un sincero homenaje a quienes arriesgaron
sus vidas para preservar el tesoro de
nuestras bibliotecas.
FRAGMENTOS DE SAADI
JORGE GIMENO
Pretextos. 2022
Poeta persa Saadi (1210-
1291) El poeta tiene la
audacia de ir con rosas al
jardín. De llevar pimienta a
la India. Un libro es Como
un dátil. Por fuera la carne
es jugosa. Dentro hay un hueso. Arte
poética.

TIMANDRA
THEODOR KALLIFATIDES
Galaxia, 2022
Timandra, significa la que
honra al hombre, -
Alcibíades- es la
protagonista y narradora de
esta novela. Se ha dedicado toda su vida a
ser prostituta. En plena guerra del
Peloponeso entre Atenas y Esparta durante
casi treinta seguimos la evolución de la
mano de Timandra.
Libro cerrado, no saca letrado», Lope
de Vega
LA VIDA ES UNA
CARRETERA SECUNDARIA
ALFONSO ARMADA
Autor Editor ,2022
Poemario de viaje, fruto
de dos viajes a lo largo de
dos veranos para el
periódico en el que
entonces trabajaba (ABC) con la fotógrafa
Corina Arranz, algunas de cuyas fotos
acompañan este cuaderno azul.
EDUCAR CON HARRY
POTTER
ISABEL ROMERO TABARES,
PPC, 2022
Harry Potter es uno de
nuestros contemporáneos,
aunque sea en un universo
paralelo al nuestro. Al fin y al cabo,
también nosotros conocemos esa energía
que guarda celosamente el ministerio de
Magia, esa fuerza que es a la vez más
maravillosa y más terrible que la muerte,
que la inteligencia humana, que la
naturaleza.
Los libros me enseñaron a pensar, y el
pensamiento me hizo libre», Ricardo
León
Los libros son puertas que te llevan a
la calle. Con ellos aprendes, te
educas, viajas, sueñas, imaginas,
vives otras vidas y multiplicas la tuya
por mil.
LA MEMORIA DEL
ALAMBRE
BARBARA BLASCO
Tusquets 22
Al hilo de la conversación
con la madre de su amiga,
la narradora reconstruye
su propia memoria hasta llegar a la ruta del
bakalao. Valencia en los últimos años
ochenta, dos jóvenes intrépidas querían
vivir muy rápido.
DANZA DE LAS
SOMBRAS
ALICE MUNRO
Lumen, 2022
Quince historias algunas
de carácter
autobiográfico que
revelan los múltiples matices de la
naturaleza humana, inédito hasta hoy en
castellano,
La ignorancia suele ser tal, que los
ladrones no roban libros.
LA IMPOSTORA:
CUADERNO DE
TRADUCCION DE UNA
ESCRITORA
NURIA BARRIOS
Páginas de espuma, 2022
Ensayo literario sobre la
vida a través del oficio de la traducción.
Este libro descubre cómo nuestro orden
político, cultural y religioso se basa en
traducciones erróneas; cómo, a pesar de su
importante trabajo, las mujeres son
también aquí invisibles. La traducción es un
espejo donde el síndrome de la impostora
cobra un hondo sentido existencial. Es un
apasionado canto de amor al lenguaje y a
la imaginación.

La literatura está llena de cosas
inútiles absolutamente necesarias.
Rosa Montero.
LAS FRÍAS NOCHES DE LA
INFANCIA
TEZER ÖZLÜ
Errata natural, 2022
Su obra, se convirtió en
literatura de culto en
Turquia para toda una
generación, con una prosa que
resplandece, atrapa y emociona.
A partir de los dieciocho años, escapa de
una infancia y una juventud en las que se
sintió cautiva, acechada por la locura, vivió
en París, Ancara, Estambul, Berlín y Zúrich,
donde murió de cáncer.
Escribir es la manera más profunda de
leer la vida."Francisco Umbral.
POÉTICAS: ANTOLOGÍA DE
MUJERES DEL SIGLO XVII
Ya lo dijo Casimiro Parker,
2022
Recuperar tantas poetas y
poemas que vivían en
peligro de sumarse a las
olvidadas. Facilitar la lectura de las poetas
para no olvidarse definitivamente. Desde
María de Alvarado o Inés de Zayas a
Bernarda Ferreira de Lacerda, Cristobalina
Fernández de Alarcón, Ana Caro Mallén de
Soto, Justa Sánchez del Castillo, María de
Zayas, Sor Marcela de San Félix , Sor Juana
Inés de la Cruz ....
Los que escriben con claridad tienen
lectores; los que escriben oscuramente
tienen comentaristas. Albert Camus.
EL OXIDO DEL CIELO
ALEJANDRO LOPEZ ANDRADA
El Páramo, 2009
El narrador es espectador de
la vida de sus protagonistas,
de un paisaje y una cultura
que desaparece
silenciosamente ante nuestros ojos. El
autor da voz a la naturaleza y a los
habitantes de un mundo rural ya lejano,
que permanece en un rincón deshabitado
de nuestra memoria. Esta obra cierra la
trilogía sobre la desaparición del mundo
rural -El viento derruido, Los años de la
niebla -
En Egipto a las bibliotecas se les
llamaba el "tesoro de los remedios del
alma", porque curaban el peor de los
males, la ignorancia.
LAS COSAS DEL CAMPO
JOSE ANTONIO MUÑOZ
ROJAS
PRE-TEXTOS, 1999
Dámaso Alonso en carta al
autor tras la aparición de la
primera edición: Has escrito,
sencillamente, el libro de
prosa más bello y más emocionado que yo
he leído desde que soy hombre.
Leer es soñar de la mano de otro".
Fernando Pessoa.
LA DIVA
MICHELLE MARLY
Maeva, 2022
A los treinta y cuatro años,
Maria Callas ha llegado a la
cúspide de su carrera como
soprano, conoce al griego Aristóteles Onassis
en una fiesta, se enamoran e inician un
romance apasionado y tormentoso que
durará diez años.
La literatura es siempre una
expedición a la verdad". Franz Kafka.
SABER HABLAR
A. BRIZ, COORD.
Saber hablar es comunicarse
explicando con claridad lo que
pensamos. Los autores,
Antonio Briz, Marta Albelda y
María José Fernández no se han planteado
la elaboración de un manual de estilo o de
protocolo para hablar en público, sino de
un instrumento para aprender a
comunicarse y emplear el habla de la
manera más adecuada según el momento y
la situación.

JAPÓN MILENARIO:
GEISHAS Y SAMURAIS
Manuel Giménez
El País del Sol Naciente es el lugar
donde el pasado se encuentra con el
futuro. La milenaria cultura japonesa ha
sabido adoptarse, incluso creando
nuevas tendencias y modas, a los
tiempos modernos. En medio de un
rascacielos vanguardista se puede
descubrir una puerta corredera de
madera que conduce a una sala
tradicional con suelo de tatami,
caligrafía y ceremonia del té. Esta
yuxtaposición significa que Japón nunca
deja de sorprender y sería imposible
aburrirse en este increíble viaje de 9
días recorriendo los principales
atractivos que puede ofrecer este
destino. Un lugar fascinante, una
nación amable, un recorrido
inolvidable.
TOKYO || NIKKO || KANAZAWA
|| SHIRAKAWAGO ||
YAMASHIRO ONSEN || KYOTO ||
NARA || OSAKA
BARCELONA o MADRID- HELSINKI -
TOKYO. Salida en vuelo de la
compañía Finnair con destino a Tokyo,
vía Helsinki. Noche a bordo.
upperclass@viajesupperclass.com
• DIA 1
TOKYO. Llegada a Narita Airport.
Trámites de aduana. Comienzo del
viaje realizando un pequeño paseo por
Odaiba, la isla artificial de la bahía de
Tokio. Almuerzo. De camino al hotel, se
hará una visita panorámica por el
barrio de Ginza, el más elitista y caro
de la ciudad, habitualmente
comparado con la Quinta Avenida de
New York. Traslado al hotel. Cena y
alojamiento.
• DIA 2
TOKYO. Desayuno en el hotel. Visita al
colorido
Templo
Asakusa
Kannon, diosa
de la
Misericordia,
a la que los japoneses tienen gran
devoción, con su arcada comercial
Nakamise. Finalizada la visita, traslado
a un restaurante de Sushi donde
aprenderán las técnicas de elaboración
y las diferencias del famoso plato
japonés. Después de la comida, visita
del Santuario sintoísta Meiji, la zona
de Harajuku con la calle Takeshita y la
Avenida
Omotesando.
Regreso al
hotel. Tour
nocturno de
Tokyo
visitando el bullicioso y animado
barrio deShibuya y la Torre de Tokyo.
Cena en un restaurante local.
Alojamiento.

• DIA 3
TOKYO- NIKKO
Desayuno en el hotel. Excursión de día
completo a nikko, la Montaña Sagrada,
donde encontramos una muestra de
los maravillosos templos y santuarios
del Japón, en una armonía perfecta con
la naturaleza que la rodea. Destacamos
el templo-santuario de Toshogu, los
bellos paisajes del lago Chuzenji, y las
cataratas Kegon. Almuerzo en un
restaurante local. Regreso a Tokyo para
la cena en un restaurante local Teppan
Yaki, - un tipo de plato de comida
japonesa que
utiliza una plancha
de acero para
cocinar los
alimentos-.
Alojamiento.
• DIA 4
TOKYO- KANAZAWA - SHIRAKAWAGO-
YAMASHIRO ONSEN. Desayuno en el
hotel. Traslado a la estación y salida
en tren rápido a Kanazawa.5
Llegada y continuación por carretera a
Shirakawago, conocida por sus típicas
casas de estilo gassho-zukuri de tejado
triangular hecho de paja y muy
inclinado para soportar el peso de la
abundante
nieve que cae
en esta zona
en invierno.
Almuerzo en
un restaurante local. Visita del pueblo,
incluyendo la casa de la familia Wada y
realizando una pequeña Clase de Papel
Japonés Washi. Al finalizar, traslado a
yamashiro Onsen, el balneario de aguas
termales más importante de la región
5
El equipaje será transportado directamente de Tokyo a
Kyoto. Necesitan llevar un equipaje de mano para una
noche en Yamashiro.
de Hokuriku. Se conoce como onsen a
las aguas
termales de
origen
volcánico que
se encuentran
en Japón. Son
los baños tradicionales que aprovechan
el calor natural de estas aguas
procedentes de la gran actividad
volcánica y sus propiedades
beneficiosas (minerales, sales…) para el
cuidado de la piel, la belleza y la salud.
Cena típica japonesa y alojamiento.
• DIA 5
YAMASHIRO ONSEN- KANAZAWA-
KYOTO. Desayuno en el Ryokan.
Traslado en autobús privado a
Kanazawa.
Viajar a
Kanazawa
supone
sumergirse en
el Japón de la
época feudal. Sus calles flanqueadas
por casas señoriales, sus antiguas zonas
de recreo, su castillo y el magnífico
jardín Kenrokuen lo convierten en un
destino de lo más exótico. Kanazawa es
también una meca de la artesanía:
kimonos de seda Kaga-Yuzen, cerámica
de Kutani y Ohi, lacados Wajima
tratados en hojas y polvo de oro, etc.
Los famosos espectáculos de nô o la
afamada cocina tradicional contribuyen
también al exquisito refinamiento de
esta ciudad.
Visita del
Jardin
Kenrokuen,
paseo por el
barrio Higashi

Chaya Gai y visita a la Casa del Samurai
nomura.
Almuerzo en un restaurante local.
Traslado a la estación de Kanazawa y
salida en tren a Kyoto.
Llegada. Traslado al hotel. Cena en un
restaurante local. Alojamiento.
• DIA 6
KYOTO. Desayuno y visita al Bosque de
Bambues, uno de los más famosos y
bonitos Japón. Visita del Templo
Kinkakuji famoso por su Pabellón
Dorado.
Por la tarde, disfrutaremos de una
pequeña muestra de la ancestral
Ceremonia del Té y tendremos tiempo
libre para pasear por las calles de
ninenzaka y Sannenzaka.
Cena y alojamiento.
• DIA 7
KYOTO -NARA
KYOTO. Desayuno. Visita de Nara, el
Parque de los Ciervos Sagrados, y el
Templo Todaiji, la construcción de
madera más grande del mundo: 40m
de alto por 47 de largo, que guarda el
Gran Buda de Bronce de 16m de altura,
120 kg de oro y 430 toneladas de
bronce.
Visita del Templo Byodo In, cuya silueta
está estampada en las monedas de 10
yenes; y visita al Santuario Fushimi
Inari, conocido como el santuario de las
Mil Puertas famoso por salir en
Memorias de una Geisha. Por la noche
tour nocturno de Kyoto paseando por el
popular barrio de Gion.
Cena japonesa con Geishas.
Alojamiento.
• DIA 8
KYOTO- OSAKA. Desayuno y salida por
carretera a Osaka. Llegada y visita del
Observatorio de umeda Sky Building y
el Castillo de Osaka.
Tiempo libre por la zona comercial y
de entretenimiento de Dotonbori en el
corazón de Namba.
Cena y alojamiento.
• DIA 9
OSAKA- HELSINKI- BARCELONA o
MADRID. Desayuno. Traslado privado
al aeropuerto de Osaka para tomar el
vuelo con destino a Barcelona o
Madrid, vía Helsinki.

RESSENYA
TERTÚLIA
LITERÀRIA ÀGORA
Rosa Roca
RES NO ES POT AMAGAR
de Conxa Solans
El passat mes de març, dins de la
programació del curs 2021/2022 a la
Tertúlia Literària “Àgora”, vam llegir
RES NO ES POT AMAGAR de Conxa
Solans.
Nascuda a
Vinaròs, és
llicenciada en
Geografia i
Història Moderna
per la UB. Ha
dedicat la major
part de la seva carrera a la recerca,
publicant articles a revistes
especialitzades i diversos llibres
d’història.
L’Any 2019 publica la seua primera
novel·la Aquella Norton, i continua la
seva tasca com a escriptora de novel·la
fins a dia d’avui, en són cinc, les obres
publicades.
Res no es pot amagar és la seva segona
obra, amb la qual rep el Premi Delta
2019/2020. L’Àngela apareix en la
novel·la des que és una adolescent fins
al final de la seva vida. Es relaten
episodis anteriors a la Guerra Civil, on
la protagonista s’enamora d’un xicot,
però per obediència familiar, ha d’optar
per un matrimoni pactat entre pares
amb un home pràcticament
desconegut, ex seminarista i força més
gran que ella.
Amb aquest
relat
l’escriptora
vol fer
denúncia
d’una època
de guerra i
postguerra
on l’Àngela
ens va
mostrant la
biografia de
tantes
dones com
ella, del patiment i el sofriment de la
vida de les dones des de la perspectiva
tradicional, patriarcal i masclista que
impregnava la societat del moment.
Una moral imposada per l’Església i les
lleis retrògrades de la dictadura
franquista.
Les novel·les de Conxa Solans sempre
tenen com a protagonista una dona i
una ubicació, Vinaròs. Ella afirma que
forma part de la seua inspiració.
La seua última publicació, El llarg camí
del Sol, fou finalista al premi Josep Pla
del 2021.
La lectura – col·loqui de l’obra es va fer
a la Biblioteca Municipal de Vinaròs, on
vam tenir el privilegi de comptar amb la
presència de l’autora, que ens va ver
una presentació magistral de l’obra.
Fou molt ben acollida per tots els
tertulians i vam passar una bona estona
literària.
Gràcies Conxa per la teua amabilitat al
compartir aquesta tarda amb nosaltres.

RECETAS DE
LA ABUELA (5)
-6
Para broncear las medallas de cobre
poner a hervir dos partes de cardillo, diez
de vinagre y dos de
sal de amoniaco, se
cuela y diluye en
agua hasta obtener
un precipitado
blanco. las medallas se tendrán en el
líquido hasta que tomen color de bronce. -
lunes 5 octubre-
- La ceniza fina de carbón no debe tirarse
porque sirve para limpiar perfectamente
las cacerolas y
demás
instrumentos de
cocina - viernes 9
octubre-
- El agua de haber hervido arroz, sirve para
almidonar encajes, pañuelos delicados...los
cuales adquieren una tiesura suave y
delicada y mejor
vista que
planchándolos de
otro modo -lunes
26 octubre-
- Cuando se parte un limón en dos mitades
y no se emplea una de ellas, debe ponerse
en un plato y cubrirlo con un vaso de cristal
puesto hacia abajo, así se evita que el aire
lo seque o lo pudra - viernes
25 setiembre-
-Para limpiar
mimbre: sosa desecha en
agua caliente, se lava con
un cepillo y después se seca
a la sombra.
6
Recogido del libro, citado en otros números, de D.
Carlos Yeves y de un cuaderno manuscrito de
principios del siglo XX.
- Para hacer un litro de
colonia. Se mezcla medio
litro de alcohol y medio de
agua y una peseta de esencia
de colonia, se mezcla y se
deja 24 horas. Después se mezcla con
media onza de magnesia inglesa y se deja
24 horas más, se filtra y se tapa en la
botella.
-Eliminar hormigas:
fregar bien por donde
se vean con una
disolución de alumbre
y poner hojas de
azufre en esa zona y en las baldas.
- Lavandera, se encargaban de lavar la
ropa de las familias, primero en el rio,
después en los
lavaderos del pueblo
o de la casa. Remojo
el lunes, primero
ropa blanca con
agua caliente, se
ponía al sol y mientras se lavaba la de
color, después de enjuagarse se ponía en
azulete -añil- y se tendía al sol. La de color
en la sombra - la sal y el vinagre se usaban
para que no destiñeran los colores-
- Limpieza corporal: la cabeza y la
dentadura merecen un cuidado especial.
No dejar pasar un día sin peinarse con
esmero y en cuanto a la boca enjuagarla
bien así que se concluya
la comida para lo cual es
conveniente echar en
agua tibia unas gotas de
cocimiento de flor de espliego, pasar por la
dentadura diariamente un
trapo fino impregnado
ligeramente de jabón y
después enjuagar. cada 3
o 4 días limpiarla con
polvos de carbón pasados por un tamiz.

6-CONMEMORACIÓN Y
PROMOTORES DE LA
MEMORIA (1)
Marian Fonellosa
Es una tarea más ardua honrar la
memoria de los seres humanos
anónimos que no la de las personas
célebres. La construcción histórica se
consagra a la memoria de aquellos que
no tienen nombre.
Walter Benjamin (1892-1940)
Regencia de María Cristina
Hay un patriotismo local que se va
configurando a lo largo del siglo, ante
hechos bélicos, cuando la villa se ve
amenazada, cuando sus habitantes ven
peligrar su seguridad. La identidad de
pertenencia a una comunidad con unos
intereses propios, celosa de su libertad.
Un papel importante en la
configuración de esta identidad la
juegan sus gobernantes. Y en este
período inicial el gran director será
Wenceslao Ayzguals de Izco7
.
Pertenecía a una de las familias
destacadas de la villa que se dedicaba
al comercio de licores y aguardientes.
Si tuvo un plan preconcebido es más
difícil de afirmar. No obstante, será él el
gran impulsor.
En mayo de 1836 Ayzguals estando en
Madrid, decide trasladarse a Vinaròs,
para, como él dice lanzarse en la
sangriente liza, lacerado de dolor y
ávido de venganza 8
, pero también para
hacerse cargo de la casa comercial
familiar, puesto que se había quedado
7
A. DELGADO AGRAMUNT.Vinaròs: sus
hombres, sus nombres. Tomo I. Edi. ANTINEA.
Vinaròs. 1996 p.p. 178-202; para información
sobre su biografía y su producción literaria:
vacante por la muerte de su hermano
en el ataque de Alcanar. Fomentará su
liberalismo no solo por la muerte de su
hermano, también por la muerte de los
hijos de las familias más significativas
que murieron frente a los carlistas.
Será nombrado vocal de la Comisión de
Armamentos y Defensa, primer
teniente de alcalde interino y Vocal de
la junta de Beneficencia de Vinaròs y en
agosto de 1837 será elegido
comandante de la Milicia Nacional.
Después de haberse aprobado en las
Cortes el 22 de mayo, la nueva
Constitución de 1837, el Ayuntamiento,
autoridades, Milicia Nacional y
representantes de la población
proceden en la iglesia parroquial a la
jura colectiva, después de haberse
procedido a la lectura de la
Constitución en voz alta al finalizar la
misa.
El juramento colectivo se lleva a cabo
con la fórmula ¿Juraís por Dios y por los
8
V.CARRILLO, Semanario Vinaròs, septiembre
de 1983.

Santos Evangelios guardar la
Constitución de la Monarquíe española,
decretada y sancionada por las Cortes,
y ser fieles a la Reina? Todos
responden: pueblo, autoridades y clero:
Sí, juramos. Y a continuación se canta
un Te Deum.
Ante los ataques carlistas que se
producen en 1837, Ayguals pronuncia
un discurso ante las autoridades civiles
y militares reunidas; ocupaba entonces
su puesto de miliciano de la 3ª
compañía:
Señores aquí vamos a decidir no
sólo la suerte de Vinaroz sino tal
vez la de toda España. Nos cabe
dar ejemplo á los demás pueblos
del reino…Que importa que
perezcamos nosotros si la patria se
salva.9
Ayguals une, más allá de la querencia a
la patria local, la libertad de la villa al
destino de una patria nacional
española, como único camino del
progreso. La patria entendida como
libertad y derechos de la ciudadanía,
que entronca con la célebre frase de
Argüelles al presentar la Constitución
de Cádiz en 1812: “Españoles ya teneís
patria”.
Se llevarán a cabo obras de
amurallamiento, construcción de
fortines y el artillado de la iglesia
parroquial y del campanario10
.
El 4 de marzo de 1839 Wenceslao
Ayzguals de Izco accede a la alcaldía de
9 W. AYZGUALS DE IZCO. op cit, El Tigre….
10 J.M. BORRAS JARQUE, op, cit.
11 J.M. BORRÁS JARQUE. op. cit, Junto a Ayguals
seran miembros del Consistorio: Federico Cros como
segundo alcalde y los concejaes: Tomás Agustín
Rodriguez, Rafael Esteller, Cristóbal Agut, Tomás
Vinaròs,11
además al cargo de
Comandante de la Milicia Nacional.
La figura de Ayzguals será
determinante en el inicio de una larga
serie de conmemoraciones que se
tributaran a los fallecidos en el ataque
a Alcanar perpetrado por los carlistas el
18 de octubre de 1835.
Su marcada adhesión liberal
impregnase sus discursos y
actuaciones. En su primera proclama
señalará ya sus intenciones.
En ella, firmada y acordada por el
Ayuntamiento, ordena la inscripción en
la Milicia, en el plazo de tres días a
todos los vecinos y forasteros de los 18
a los 50 años de edad. Se prohíbe el uso
de armas de fuego y blancas a todos los
que no pertenezcan a la Milicia. Los
exentos formarían una Compañía de
Patriotas para los días de alarma. Se
establecen castigos para los que
contravengan la normativa a los que
que vertieren la menor expresión que
pueda desalentar. Y acaba con una
enardecida exclamación que caló en la
villa:
La Reina, la Patria y la Libertad nos
llaman a las armas. Maldición a quién
no las empuñe en defensa de tan
caros objetos, maldición al que se
muestre indiferente cuando la Patria
peligra. Ciudadanos aquí no se
transige con la tiranía a pesar de
todos los déspotas del mundo. Antes
que ceder, aquí se muere. ¡¡¡Volved
los ojos hacia los campos de
Alcanar!!! 12
.
Agustín Obiol, Juan Bta. Uguet, Salvador Banasco,
Agustín Quixal y José Mª Uguet.
12 AHMV. Acuerdos del Ayuntamiento 24 de marzo
1839. Carpeta 15-1.
J.M. BORRÁS JARQUE. op. cit, p.87. El subrayado és
mío.

La adhesión del Ayuntamiento a la
causa liberal es clara y firme, teniendo
en cuenta los padecimientos sufridos
por la villa en esta guerra civil y la
autoridad de Ayguals se nos muestra
muy relevante.
El 31 de agosto de 1839 se firma el final
pactado de la guerra carlista entre
Maroto y Espartero en Vergara. El
sector más ortodoxo de los carlistas,
entre ellos Cabrera no aceptaron este
convenio. Sólo quedaron focos carlistas
en Cataluña y sobre todo en el
Maestrazgo. Morella será tomada por
tropas al mando del general Cabrera, el
cuál continuó la lucha hasta el 30 de
mayo de 1840.
Cabrera se retiró a Cataluña y cruzó la
frontera francesa el 4 de julio de este
mismo año.
Las referencias a la patria y a la libertad
fueron constantes. Cualquier motivo
era aprovechado. Así el Ayuntamiento
felicita a la reina en estos últimos
tiempos de la guerra ante:
acontecimientos precursores de la
paz…parabienes por el triunfo de la
libertad española, triunfo hermoso
que afianzando para siempre. a Isabel
2ª la corona regia abre las puertas a
la prosperidad nacional13
Precisamente será ahora en octubre de
1839, cuando por primera vez se
conmemore la derrota sufrida, cuatro
años antes, en los campos de Alcanar a
manos de los carlistas. Iniciativa
13
AHMV. Acuerdos del Ayuntamiento 5 de octubre
de 1839. El subrayado es mío. Carpeta 15-1.
tomada por las autoridades locales que
preside Ayguals.
Esta conmemoración:
para tributar un homenage a los
nacionales de esta villa que
murieronvíctimas de su patriotismo y
arrojo en la acción dada contra el
cabecilla Cabrera en los campos de
Alcanar en el dia diez y ocho de octubre
del año mil mil ochocientos treinta y
cinco se acordó se celebre en la Iglesia
Parroquial de esta villa un solemne
aniversario en conmemoración de aquel
día de luto y de gloria para este pueblo,
encargando el discurso alusivo al
Presbítero. Joaquin Aguilar, pasando un
oficio al Sor. Vicario regente de esta
Parroquia participándole esta
resolución á fin de que dé las
disposiciones que se requiere 14
.
14
AHMV. Acuerdos del Ayuntamiento. 5 de octubre
de 1839. Carpeta 15-1.

EFEMÈRIDES
ASTRONÒMIQUES
JULIOL 2022

ELS PLANETES
Mercuri es pot observar els primers dies de
juliol, amb dificultat per la seva escassa
alçada sobre l'horitzó Est Nord-est poc
abans de la sortida del Sol. El dia 16 passa
per la conjunció superior.
Venus apareix per l'Est-Nord-est just a
l'inici de l'alba, mostrant una magnitud de -
3.9 (la seva mínima brillantor anual).
S'observa 4º al nord d'Aldebaran els dos
primers dies del mes. Venus es desplaça
per Taure la primera meitat de juliol i per
Bessons la segona.
Mart és visible la segona meitat de la nit
amb una magnitud 0.3. A primers de juliol
apareix per l'horitzó una mitja hora
després de la mitjanit, i mitja hora abans
de la mitjanit a finals de mes. Es desplaça
per la part oriental de Peixos a
començaments de juliol i per Àries la resta
del mes.
Júpiter és visible la major part de la nit. A
començaments de mes la seua orto es
produeix molt poc abans de la mitjanit,
però a finals de juliol apareix per l'Est una
hora després de la fi del crepuscle vespertí.
Brilla amb magnitud -2.6 a l'extrem nord-
occidental de la Balena, estacionari els
darrers dies del mes. La matinada del 19 de
juliol Júpiter s'observa menys de 3º al nord
de la Lluna.
Saturn apareix per l'Est-Sud-est mitja hora
després de finalitzat el crepuscle vespertí a
l'inici del mes, culminant amb les primeres
llums de l'alba. Però a mitjans de juliol ja és
visible tota la nit i culmina sobre el Sud ben
entrada la matinada. Brilla amb magnitud
0.5 a la zona nord-oriental de Capricorn. El
15 de juliol a primera hora de la nit Saturn
s'observa 4,7° al nord de la Lluna.
Urà, amb magnitud 5.8 a Àries, es localitza
fàcilment amb prismàtics la matinada del
dia 22, quan la Lluna minvant se li va
acostant fins a situar-se aproximadament a
1º del planeta a l'inici de l'alba.
Mirant a l'horitzó est nord-est a
l'alba, cap a la meitat de l'alba. El dia
2 de juliol.
Mirant a l'horitzó est nord-est a l'alba,
cap a la meitat de l'alba. El dia 12 de
juliol.

EFEMÈRIDES
ASTRONÒMIQUES
AGOST 2022

ELS PLANETES
Mercuri arriba al dia 27 una màxima
elongació que el separa 27.3° a l'est del Sol.
Tot i tractar-se de la més àmplia de 2022,
Mercuri s'albira amb dificultat atesa la seva
escassa altura sobre l'horitzó Oest a la
posta del Sol. Les dates més favorables són
les de mitjan agost.
Venus és visible durant l´alba amb
magnitud -3.9. A començaments d'agost
surt per l'horitzó Est Nord-est molt pocs
minuts després d'haver començat a
clarejar, però a mesura que transcorre el
mes va apareixent més tard, aconseguint
per tant cada dia una menor alçada poc
abans de la sortida del Sol. Venus es
desplaça per Bessons el primer terç
d'agost; la resta del mes travessa la
constel·lació de Càncer per acabar entrant
a Leo.
Mart es pot veure gran part de la nit.
Apareix per l'Est-Nord-est unes dues hores
i mitja després de la fi del crepuscle
vespertí i roman visible fins a l'alba, quan
brilla a gran altura sobre el Sud-est. Es
troba a la zona oriental d'Àries la primera
setmana d'agost i a Taure la resta del mes.
S'observa menys de 6º al sud de les
Plèiades entre els dies 18 i 24. Mart
augmenta la seva lluminositat des de la
magnitud 0.2 que posseeix a primers de
mes fins a la -0.1 de finals.
Júpiter apareix per l'Est quan encara no ha
transcorregut una hora de nit tancada a
començaments de mes, mantenint-se
visible fins a l'alba. Brilla amb magnitud -
2.8 a l'extrem nord-occidental de la
Ballena, tocant a Piscis, gairebé estacionari
a l'inici d'agost. A finals de mes Júpiter és
visible tota la nit, ja que el seu orto es
produeix quan encara no ha enfosquit del
tot.
Saturn és visible tota la nit a la zona nord-
oriental de Capricorn. El dia 12 al clarejar
s'observa menys de 5º al nord de la Lluna
plena. Saturn passa per la seva oposició el
dia 14, mostrant la seva màxima brillantor
anual (magnitud 0,3) i aconseguint la
mínima distància a la Terra, a 1325 milions
de km.
Urà mostra la magnitud 5.8 i es troba situat
a l'extrem oriental de la constel·lació
d'Àries. Per aquesta mateixa zona passa
Mart els primers dies d'agost, facilitant la
localització d'Urà amb prismàtics.
Mirant amb prismàtics de 5º de
camp visual a uns 50º sobre l'Est-
Sureste entre els dies 30 de juliol i
5 d'agost a l'alba, poc després de
l'inici de l'alba.

FORTI JULIO-AGOSTO-2022.pdf

Más contenido relacionado

Similar a FORTI JULIO-AGOSTO-2022.pdf

Más de El Fortí

Último

FORTI JULIO-AGOSTO-2022.pdf