Audiovisual

1. Tema: La Fotonovela.
Profesor: Sergio Cinalli.
Participantes: Pedro Camillozzi,
Facundo Donsanti.

2. LA FOTONOVELA
La fotonovela es un género literario que narra atractivas historias de
amor, enredo, odio, traiciones, pero que en lugar de dibujos utiliza
fotografías y escoge un escenario cercano a la realidad.
ORIGEN
La fotonovela nace en Italia, en 1947, y se extiende años mas tarde por
Francia, España, América Latina, Canadá y África.
Su éxito decayó a partir de 1980 y ha sido sustituido por las series de
televisión y las telenovelas, basadas en los mismos elementos que las
fotonovelas.

3. CARACTERÍSTICAS
• Es una narración secuenciada, formada por las imágenes fotográficas
y textos escritos.
• Es de carácter sentimental y de tono , melodramático.
• Utiliza el sistema de leyendas o bocadillos para la expresión de los
personajes.
• Su finalidad es, principalmente, distraer y hacer soñar.
• El decorado resulta siempre muy similar al escenario de la vida real.
• La estructura del relato es pobre y los textos son breves, de estilo
sumario,
• Las fotos de los personajes tienen expresiones extremadamente
estáticas.

4. ¿CÓMO SE ELABORA UNA FOTONOVELA?
Una fotonovela puede ser creada a partir de la adaptación de un texto
de un autor reconocido o elaborando un guion original
Los personajes deben utilizar un lenguaje sencillo, cotidiano, y el texto
debe cumplir tres funciones: expresar los diálogos y pensamientos de
los personajes, introducir información de apoyo y evocar los ruidos de la
realidad a través de las onomatopeyas.
El guion literario exige trabajar las características de la narración y
como:
• La estructura narrativa: planteamiento, nudo y desenlace.
• La construcción de personajes.
• La descripción de lugares y siuaciones.

5. EL MONTAJE FOTOGRÁFICO
Su elaboración admite distintos procedimientos y recursos gráficos.
Podemos utilizar la fotografía sin cámara, la fotografía convencional o el
collage.
Lo importante es tener presente que durante este proceso la historia
tiene que ser traducida a imágenes.

6. ALGUNOS DE LOS ELEMENTOS QUE
UTILIZA LA FOTONOVELA SON:
• El bocadillo es el espacio donde se colocan los textos que piensan o
dicen los personajes.
• La cartela es el texto que no se integra en la imagen y se ubica en la
parte superior de la viñeta. Es la voz del narrador.
• El cartucho es el texto que ocupa toda la viñeta y sirve de unión.
• La onomatopeya o imitación de un sonido
• La metáfora visual expresa una idea a través de una imagen.
• Las figuras cinéticas aparentan movimientos mediante la utilización
de rayas, curvas, etc.
• El montaje es la selección tanto del espacio y la imagen como del
tiempo con el fin de crear un ritmo determinado.