Guión de “El hombre sin cabeza” de Ricardo Mariño
Adaptado por Sagrillo, Gallucci, Araque

Esta es nuestra adaptación del cuento. Dejamos deliberadamente sin completar la columna
encuadre por dos motivos:
- Para darle libertad al dibujante y que éste la complete a medida que va decidiendo sobre los
dibujos.
- Para que los alumnos la completen, si deciden realizar la historieta, y tengan libertad para
decidir los aspectos técnicos.
 Viñeta Encuadre      Descripción de la escena (lo        Texto
                      gráfico)                            (lo textual)

 1                                                        Narrativo:
                      Letras del título diseñadas ex      El Hombre sin Cabeza
                      profeso
                      Dibujo a modo de carátula que       Adaptación de un cuento de Ricardo
                      sea significativo del cuento        Mariño
                                                          Por Sagrillo, Susana Lucía,
                                                          Gallucci, Juan Carlos
                                                          Araque, Beatriz Ana


 2                    Hombre sentado frente a su          Narrativo:
                      computadora, absorto,               Luis Lotman escribe cuentos de
                      escribiendo.                        terror. Una noche…
                      Cartela narrativa.                  Diálogo: (Pensamiento) _ Hoy podría
                      Globo de pensamiento.               escribir la historia de un hombre que
                                                          luego de 100 años de muerto, regresa
                                                          para vengarse…

 3                    Hombre observando su propio         (Pensamiento)
                      ambiente sombrío.                   _ Podría ambientarla en mi propia
                      Globo de pensamiento                sombría casa…

 4                    Hombre caminando por                (Pensamiento)
                      escaleras sombrías con un           _ Para inspirarme puedo recorrer el
                      candelabro en la mano.              ambiente y así experimentar las
                      Globo de pensamiento.               impresiones del personaje-víctima…

 5                    La misma escena, variando el        (Pensamiento)
                      encuadre.                           _ Esta casa la heredé de un tío,
Globo de pensamiento.              hermano de mi padre, que murió en
                                        forma macabra. Lo encontraron sin
                                        cabeza. ¡Cuántas veces de chico sufrí
                                        pesadillas!

6    La sombra del hombre               (Pensamiento)
     proyectada en la pared semeja      _ ¡Qué horror! Hasta me produce
     un hombre sin cabeza.              impresión.
     Globo de pensamiento.

7    En el mismo ambiente, hombre       (Pensamiento)
     escribiendo en su cuaderno.        _ Pero puede ser un buen detalle
     Globo de pensamiento.              para mi cuento…

8    Hombre llegando al sótano en       (En voz alta)
     donde se aprecian: telas de        _ ¡Qué asco! El olor a humedad y a
     araña, objetos de todo tipo        encierro voltea. Mejor me regreso…
     desparramados, rotos, con polvo.
     Globo de diálogo.

9    El hombre tropieza con un
     maniquí, se caen unos cajones
     que le cierran la puerta.

10   Hombre con cara del más puro       (Gritando)
     horror caído sobre un sofá         _ ¡¡¡Quiero salir!!!
     Globo de diálogo y palabras con
     formato de grito.

11   Hombre cerrando con llave la       Narración:
     puerta, con cara de miedo, con     Finalmente, Lotman logró salir del
     transpiración.                     sótano.
     Cartela narrativa.

12   Hombre sentado en su sillón ,      (En voz alta)
     temblando, con lágrimas,           _ ¡Qué miedo pasé! Este cafecito me
     tomándose un café)                 hará bien.
     Globo de diálogo

13   Hombre de nuevo frente a su        Narración:
     computadora.                       Lotman, más tranquilo, decide escribir
     Cartela narrativa                  su cuento de un tirón.
     Globo de pensamiento.              (Pensamiento):
                                        _ El muerto sin cabeza sale del
                                        cementerio en una noche de
tormenta…


14   La misma escena anterior,          (Pensamiento):
     variando el encuadre. Hombre       _ …para vengarse en el hijo de su
     absorto escribiendo.               asesino, su propio hermano.
     Globo de pensamiento.

15   El hombre descansando con la       (Pensamiento)
     cabeza apoyada en el sillón, con   _ ¡Qué rara sensación! Presiento que
     la ventana en frente a modo de     si abro los ojos…
     espejo, y con los ojos cerrados.
     Globo de pensamiento.

16   Hombre abriendo los ojos y con     Gritando
     expresión del más puro horror,     ¡¡¡¡¡Nooooooo!!!!!
     ve en la ventana un hombre sin
     cabeza con un largo cuchillo que
     se le acerca.
     Letras de grito de horror.

Guión de historieta

  • 1.
    Guión de “Elhombre sin cabeza” de Ricardo Mariño Adaptado por Sagrillo, Gallucci, Araque Esta es nuestra adaptación del cuento. Dejamos deliberadamente sin completar la columna encuadre por dos motivos: - Para darle libertad al dibujante y que éste la complete a medida que va decidiendo sobre los dibujos. - Para que los alumnos la completen, si deciden realizar la historieta, y tengan libertad para decidir los aspectos técnicos. Viñeta Encuadre Descripción de la escena (lo Texto gráfico) (lo textual) 1 Narrativo: Letras del título diseñadas ex El Hombre sin Cabeza profeso Dibujo a modo de carátula que Adaptación de un cuento de Ricardo sea significativo del cuento Mariño Por Sagrillo, Susana Lucía, Gallucci, Juan Carlos Araque, Beatriz Ana 2 Hombre sentado frente a su Narrativo: computadora, absorto, Luis Lotman escribe cuentos de escribiendo. terror. Una noche… Cartela narrativa. Diálogo: (Pensamiento) _ Hoy podría Globo de pensamiento. escribir la historia de un hombre que luego de 100 años de muerto, regresa para vengarse… 3 Hombre observando su propio (Pensamiento) ambiente sombrío. _ Podría ambientarla en mi propia Globo de pensamiento sombría casa… 4 Hombre caminando por (Pensamiento) escaleras sombrías con un _ Para inspirarme puedo recorrer el candelabro en la mano. ambiente y así experimentar las Globo de pensamiento. impresiones del personaje-víctima… 5 La misma escena, variando el (Pensamiento) encuadre. _ Esta casa la heredé de un tío,
  • 2.
    Globo de pensamiento. hermano de mi padre, que murió en forma macabra. Lo encontraron sin cabeza. ¡Cuántas veces de chico sufrí pesadillas! 6 La sombra del hombre (Pensamiento) proyectada en la pared semeja _ ¡Qué horror! Hasta me produce un hombre sin cabeza. impresión. Globo de pensamiento. 7 En el mismo ambiente, hombre (Pensamiento) escribiendo en su cuaderno. _ Pero puede ser un buen detalle Globo de pensamiento. para mi cuento… 8 Hombre llegando al sótano en (En voz alta) donde se aprecian: telas de _ ¡Qué asco! El olor a humedad y a araña, objetos de todo tipo encierro voltea. Mejor me regreso… desparramados, rotos, con polvo. Globo de diálogo. 9 El hombre tropieza con un maniquí, se caen unos cajones que le cierran la puerta. 10 Hombre con cara del más puro (Gritando) horror caído sobre un sofá _ ¡¡¡Quiero salir!!! Globo de diálogo y palabras con formato de grito. 11 Hombre cerrando con llave la Narración: puerta, con cara de miedo, con Finalmente, Lotman logró salir del transpiración. sótano. Cartela narrativa. 12 Hombre sentado en su sillón , (En voz alta) temblando, con lágrimas, _ ¡Qué miedo pasé! Este cafecito me tomándose un café) hará bien. Globo de diálogo 13 Hombre de nuevo frente a su Narración: computadora. Lotman, más tranquilo, decide escribir Cartela narrativa su cuento de un tirón. Globo de pensamiento. (Pensamiento): _ El muerto sin cabeza sale del cementerio en una noche de
  • 3.
    tormenta… 14 La misma escena anterior, (Pensamiento): variando el encuadre. Hombre _ …para vengarse en el hijo de su absorto escribiendo. asesino, su propio hermano. Globo de pensamiento. 15 El hombre descansando con la (Pensamiento) cabeza apoyada en el sillón, con _ ¡Qué rara sensación! Presiento que la ventana en frente a modo de si abro los ojos… espejo, y con los ojos cerrados. Globo de pensamiento. 16 Hombre abriendo los ojos y con Gritando expresión del más puro horror, ¡¡¡¡¡Nooooooo!!!!! ve en la ventana un hombre sin cabeza con un largo cuchillo que se le acerca. Letras de grito de horror.