1. Primeras jornadas sobre fotografía
Hablemos de imagen
23 y 24 de mayo 2012.
Casino de la Amistad Numancia. Soria.

3. Hablemos de imagen

5. Editorial
Nacen estas jornadas fotográficas, con el objetivo de servir de punto de
referencia para el análisis y debate de las propuestas fotográficas que
planteen, no solo los propios participantes, sino el público asistente.
Este año hemos elegido la fotografía de autor como tema inicial, para
desarrollar otros espacios fotográficos en el futuro, porque adelanto, estas
son unas jornadas con continuidad en años venideros.
No existe presupuesto y por lo tanto agradecemos desde aquí a todos
los participantes por su colaboración generosa y la cesión de sus trabajos
para compartirlos con todos nosotros.
Autor como indica el diccionario de la lengua española, es “persona que
es causa de algo, persona que inventa algo, persona que ha hecho alguna
obra científica, literaria o artística”. Se habla también de cine de autor,
teatro de autor etc... Aquí vamos a hablar de fotografía y del medio
fotográfico.
En el mundo actual y desde la aparición de los modernos medios
digitales de captación de imágenes, el número de fotografías hechas en
todo el mundo a cada segundo, ha crecido en progresión geométrica. Ello
es debido a la facilidad y sencillez de manejo, así como a la precisión y
control total por parte de cualquier persona de cualquier cámara

7. ...
compacta, tablets, Web cams, teléfonos móviles, etc. que antes veían este
medio como algo complicado y secundario y más propio de profesionales
y entendidos.
Han cambiado los hábitos sociales, y el consumo de imágenes de
obtención inmediata es algo que ha adquirido una importancia total
en la sociedad y en los medios de comunicación de hoy en día. Donde
antes era la cartera la depositaria de fotos familiares hoy es la memoria
flash utilizable en cualquier dispositivo y en cualquier momento y con las
capacidades de almacenamiento que aumentan a diario a medida que la
tecnología lo permite.
Si a eso unimos Internet, redes sociales y demás medios, la imagen se
convierte en un medio infinito. Nunca como ahora, se había
documentado cualquier cosa o hecho. Y, mejor o peor, documenta todo el
planeta, cualquier persona, en cualquier lugar, a cualquier edad.
¿Qué papel cumple el fotógrafo autor- artista que al realizar su trabajo,
afronta problemas y cuestiones que debe resolver utilizando todos los
medios a su alcance para plantear su ejecución en otros términos que
hacen que la obra final lleve su sello personal, su estilo y sobre todo su
mirada, su forma de expresarse mediante este medio?
¿Qué ocurre con su obra si se publica en una red social? Lo más normal

9. ...
es que sea utilizada y manipulada rápidamente por cualquier persona e
incluso plagiada en el sentido literal de la palabra. De repente aparecen
miles de imágenes parecidas, similares, utilizando la misma idea,
devaluando el proceso debido a su esfuerzo y quedando su autoría
relegada a un plano inferior.
Lo cual nos lleva a la conclusión de que lo más difícil hoy en día, aparte
claro está de la ética e integridad, cuestiones idénticas a cualquier otro
trabajo, es ser original y crear imágenes únicas, con el sello de su autor.
Hablemos de imágenes únicas. Hablemos de imágenes originales.
Texto y fotografías: Ramón Siscart

11. Autores y proyectos

12. Pedro Alvaro García
TÍTULO DEL PROYECTO: Ejercicio de suelo y el lenguaje de las paredes.
TEXTO: No sé si las fotografías nacen o se hacen, un viaje siempre anima a que
estas surjan y en mi caso llegan sin una meditación previa. Un ejercicio de suelo
y El lenguaje de las paredes.
AÑO DE REALIZACIÓN: 2011.
DURACIÓN: 3’ 20”.

14. Francisco de Asís Pérez
TÍTULO DEL PROYECTO: Imágenes de un cuento pendiente de texto.
Conmemoración del día del libro.
TEXTO: Audiovisual de carácter didáctico para fomentar la creatividad literaria en
las aulas.
Estética, fondo y trasfondo se unen en esta selección de imágenes vinculadas a
un prólogo-reto bajo el eco de una melodía tradicional.
Tres elementos que se hermanan en busca de lo imposible.
AÑO DE REALIZACIÓN: 2011.
DURACIÓN: 4’ 33”.
MONTAJE: Francisco Lucas Espí.

16. Jaime Díez e Iván García
TÍTULO DEL PROYECTO: Astrofotografía desde Soria.
TEXTO: El trabajo que presentamos queremos llamarlo “Astrofotografía desde
Soria”, es un trabajo de fotografia nocturna y astrofotografía que llevamos
realizando durante este último año y medio, se centra principalmente en
paisajes estrellados, nebulosas, galaxias, planetas, conjunciones, etc. El trabajo
realizado por Jaime Díez e Iván Garcia resumirá su evolución en este campo,
desde las primeras tomas lunares con webcam hasta las últimas y más
elaboradas fotografías de nebulosas reonocidas con los AAPOD (Amateur
Astronomic Pisture of Day).
AÑO DE REALIZACIÓN: 2010/2011.
DURACIÓN: --

18. Eugenio Gutiérrez Martínez
TÍTULO DEL PROYECTO: Aprendiendo a Aprender... Paralisis cerebral.
TEXTO: Se quiere reflejar el esfuerzo que una persona con parálisis cerebral
realiza a lo largo de su vida enfrentándose, de forma constante y continua, a una
serie de tratamientos imprescindibles para llevar una vida lo más autónoma
posible. Estas fotos quieren reflejar cada etapa de la vida de una persona
afectada; como va creciendo y enfrentándose a cada reto. Cada persona es una
historia, y esta historia es la de los usuarios de este pequeño centro de Soria.
Ahí vemos a bebés, niños y adultos que a través de diversos tratamientos
intentan que su vida sea más fácil, cómoda e integrada dentro de una sociedad
normalizada. Cosas tan sencillas como llevarse una cuchara a la boca, ponerse
unos zapatos, comunicarse, hacer un puzle de 4 piezas, caminar sin miedo…
suponen un esfuerzo y aprendizaje permanente y a veces no se consigue el
objetivo planteado, teniendo que depender toda la vida de terceras personas
para casi todas las actividades de la vida diaria. Pero a pesar de las dificultades
siempre logran ir superándose a sí mismos en función de sus posibilidades, con
nuevos retos, personales y sociales.
AÑO DE REALIZACIÓN: En proceso de realización.
DURACIÓN: 5’.

20. Paulo de Jesús Paulo (fotografías)
Joaquim E. Oliveira (poemas)
TÍTULO DEL PROYECTO: El Tiempo y el Cuerpo.
TEXTO: ¿Que nos dicen los signos que el tiempo ha dejado sobre tu piel, sobre
ese espejo roto, o en el color del musgo?
AÑO DE REALIZACIÓN: 2012.
DURACIÓN: 7´.

22. Miguel Lage
TÍTULO DEL PROYECTO: The Wildborns - La carretera en imágenes.
TEXTO: El rock’n’roll se traslada al papel fotográfico para el grupo The Wildborns.
Diferentes series de fotografías promocionales tomadas por Miguel Lage llevan
ilustrando la provocación y estilo de vida de la banda soriana durante los últimos
cuatro años.
AÑO DE REALIZACIÓN: 2012.
DURACIÓN: 5’ 30”.
SONIDO: The Wildborns - Get Close Be Mine.

24. Diego Llorente Domínguez
TÍTULO DEL PROYECTO: Contrastes, Lienzos urbanos.
TEXTO: “Estos dos trabajos: “Contrastes” y “Lienzos urbanos” responden al
desarrollo de una misma idea. Han sido y siguen siendo realizados
prácticamente en su totalidad en Cracovia (Polonia) durante 2010, 2011 y 2012.
Pretende mostrar una visión de la sociedad desde un punto de vista urbano y
arquitectónico, un lado más humano de la ciudad desnuda a través de los
lugares que nada esconden y nadie muestra.
Busca una reflexión sobre nuestra identidad; sobre el papel de la arquitectura en
la sociedad y si esta responde a nuestras necesidades, sobre como diversas
condiciones políticas o económicas trazan líneas y cómo se solapan en un
mismo espacio. Sus ideas, sus utilidades, sus usos y los nuestros.
AÑO DE REALIZACIÓN: 2010/2011/2012... aun no lo considero terminado.
DURACIÓN: 5’ 14”.

26. Jesús Muñoz Monge
TÍTULO DEL PROYECTO: Bali la isla de los Dioses.
TEXTO: Reportaje acerca de la Isla de Bali.
AÑO DE REALIZACIÓN: 2011.
DURACIÓN: 4’.

28. Román J. Navarro Carrasco
TÍTULO DEL PROYECTO: Un lugar donde aprender.
TEXTO: Un proyecto fotográfico, educativo y participativo cuya idea
fundamental es la de mirar, sobre todo (pero no sólo) desde un punto de vista
fotográfico, lugares donde se aprende, interactuando en ellos con las personas
que los usan y los viven, y promoviendo mediante esta interacción la puesta en
valor de la educación.
AÑO DE REALIZACIÓN: El proyecto comienza en 2010 y por el momento no
tiene fecha de finalización.
DURACIÓN: 6.

30. José Mª Ruiz de Gordejuela
TÍTULO DEL PROYECTO: Alzheimer.
TEXTO: ¡Este!, si es un proyecto deseado y buscado, dado que la organización del
II Maratón Audiovisual Ciudad de Valladolid, del cual soy coordinador general.
Y como uno de los objetivos aprobados era tocar todos los años un tema de
“Sociedad Invisible”, decidí que este año fuera el Alzheimer el tema a desarrollar,
teniendo en mente otro anteriormente, hasta que tuve la oportunidad de ver el
largometraje de Oskar Tejedor: “Cuidadores” y decidí que era un tema perfecto.
Me puse en contacto con el director donostiarra mencionado, y le pedí permiso
para realizar una versión libre y resumida (10 minutos) de su película y hablar del
Alzheimer, a lo que él ¿no sólo no puso ninguna traba?, sino que me
proporcionó secuencias de audio, de vídeo, fotografías y el permiso para utilizar
todos los datos aparecidos en la página web del documental.
¿Siendo esta versión libre? la presentada en el II Maratón Audiovisual Ciudad de
Valladolid en respuesta a nuestra sección “Sociedad Invisible”, con un magnífico
montaje de Julio Alberto Ramírez Sancho.
PRODUCCIÓN: Maratón Audiovisual Ciudad de Valladolid.
MONTAJE: Julio Alberto Ramírez Sancho.
AÑO DE REALIZACIÓN: 2011.
DURACIÓN: 10’ 15”.

32. José Mª Ruiz de Gordejuela
TÍTULO DES PROYECTO: Sketchcrawl.
TEXTO: Este es el cartel anunciador que un día ví a través de los espacios
virtuales. Como estaba en proceso de documnetar la edición del audiovisual “...
Artes...”, creí que podría ser interesante y apropiado para este audiovisual
capturar algunas fotografías de dibujantes en la calle, que es lo que yo entendí
que se anunciaba en este cartel.
Cuando llego a la cita anunciada, el día y a la hora con todo mi equipo
fotográfico, en una hermosa jornada que amaneció con algo de niebla en el
ambiente; con lo que yo me iba frotando las manos, imaginándome las posibles
fotografías a realizar con los dibujantes en la calle y los edificios abrazados por la
niebla ¡disfrutando de esos encuadres!; visualizo a los dibujantes, me presento y
me comunican que no iban a dibujar en la calle, ¿sino? en el interior del Museo
de Escultura de Valladolid. Lo que me desmorana todos mis encuadres
imaginados y me abre una nueva puerta desconocida, dado que en el interior
del Museo no se permite el uso de Flashes, ni trípodes, ni mochilas, ni ... Lo que
me hace pensar en desistir.
Pero, ¿como ya me había hecho a la idea de pasar la mañana haciendo
fotografías?, decidí acompañarles para ver ¿qué ocurría?
... Y, de esa experiencia es lo que trata este audiovisual que os presento, que
nunca anteriormente tuve el proyecto de realizar. Donde quise “jugar” con los
silencios, ¿en vez?, de con sonidos.
AÑO DE REALIZACIÓN: 2011.
DURACIÓN: 9’.

34. Ramón Siscart
TÍTULO DEL PROYECTO: Faces.
TEXTO: Un viaje interior.
AÑO DE REALIZACIÓN: 2011.
DURACIÓN: 7’ 41”.

36. Susana Soria Ramas
TÍTULO DEL PROYECTO: El bien de altura.
TEXTO: Las imágenes que comparto en este proyecto son el resultado de un
viaje de verano a Nepal dónde las montañas pasaron a ser el pretexto para
conocer o/y admirar a sus habitantes. Un país d e mezcla para visitar sin prisa,
dejando correr los planes, los relojes, los prejuicios... Desde las ciudades
milenarias, entre los muros de sus monasterios, en los senderos hacia las
grandes rutas de montaña, Nepal es seguramente el destino más acogedor que
un viajero puede encontrar.
AÑO DE REALIZACIÓN: 2010.
DURACIÓN: 2’ 14”.

38. Mario Tejedor Hernandez
TÍTULO DEL PROYECTO: --
TEXTO: Amar, Volar, Odiar, Crecer, Creer... Sentir... Plasmar..
AÑO DE REALIZACIÓN: 2012.
DURACIÓN: 5’ .

40. Miriam Tello
TÍTULO DEL PROYECTO: Lo cotidiano.
TEXTO: Mi trabajo artístico se centra en mi propia experiencia y en el yo
cotidiano. Yo-persona, yo-mujer, yo-ama de casa, yo-pareja... siempre he
hurgado en esa fisura que nos hace perder el equilibrio y en esa parte vulnerable
que necesita ser reivindicada y valorada.
Mi condición de madre, me hace incorporar al yo cotidiano el yo-madre, y me
obliga a estar alerta para que no devore nada de lo que ya era.
Tener un hijo de tres años y otro de meses me hunde en los rituales
cotidianos, esas acciones repetitivas hasta la exasperación que si están resueltas
nadie nota ni agradece, pero que si se descuidan se produce un caos incómodo.
Limpiar lo de siempre, bajar la basura, planchar, hacer la comida de siempre y los
purés de ahora, dar de comer los purés y la papila de frutas dos veces al día, siete
días a la semana, treinta días al mes...
Mi trabajo actual utiliza toda era ira contenida para plasmar acciones rutinarias
transgredidas y modificadas. Hoy el puré será de orquídeas porque mereces
lo mejor, pero mañana la sopera estará llena de tierra, y el te de la tarde me lo
derramaré por la cabeza para respirar aliviada.
Mirar por una mirilla y ver como la rutina aplasta la vida de todos y necesitar
revelarse para sentirse persona. (2010)
AÑO DE REALIZACIÓN: Comienza en el 2008, inacabado.
DURACIÓN: 4’ 10”.

43. Colectivo Fotoaplauso
TEXTO: Fotoaplauso es un colectivo de fotógrafos de Madrid cuyo principal
objetivo es la difusión de la fotografía en forma de proyecciones en la calle.
Lo que comenzó como una vía para dar salida a los trabajos de los integrantes
del colectivo, ha derivado en una propuesta abierta a todas las personas que
desean mostrar sus fotografías.
Desde la primera sesión, en junio de 2010, decenas de fotógrafos han pasado
con sus proyectos por la pantalla de Fotoaplauso, sin otra intención que
compartir su trabajo, y recibiendo a cambio una buena ración de aplausos.
AÑOS DE REALIZACIÓN: entre 2010 y 2012.

44. Juan José Alonso
TÍTULO DEL PROYECTO: Simetría irracional .
DURACIÓN: 2’ 15”.

46. Ricardo Cases
TÍTULO DEL PROYECTO: Paloma al aire.
DURACIÓN: 4’ 10”.

48. Paulo Cuéllar
TÍTULO DEL PROYECTO: Made in hell .
DURACIÓN: 2’ 54”.

50. José Deconde
TÍTULO DEL PROYECTO: La playa.
DURACIÓN: 1’ 30”.

52. Igor Fernández de Retana
TÍTULO DEL PROYECTO: Gente corriente.
DURACIÓN: 2’ 37”.

54. Eduardo González
TÍTULO DEL PROYECTO: Amarillo un poco sucio.
DURACIÓN: 2’ 06”.

56. Enrique Iglesias
TÍTULO DEL PROYECTO: Geometría.
DURACIÓN: 3’ 55”.

58. David Hornillos
TÍTULO DEL PROYECTO: Príncipe Pío.
DURACIÓN: 2’ 54”.

60. Alberto Lizaralde
TÍTULO DEL PROYECTO: Frágiles .
DURACIÓN: 3’ 40”.

62. Alejandro López
TÍTULO DEL PROYECTO: Desencuentros.
DURACIÓN: 3’ 49”.

64. Miren Pastor
TÍTULO DEL PROYECTO: Waiteen.
DURACIÓN: 2’ 50”.

66. Valerio Platania
TÍTULO DEL PROYECTO: A primera vista.
DURACIÓN: 1’ 59”.

68. Gregorio Rivadeneira
TÍTULO DEL PROYECTO: Helsinki in.
DURACIÓN: 35”.

70. María Serrano
TÍTULO DEL PROYECTO: Ciudad utopía.
DURACIÓN: 3’ 19”.

72. Manuel Sisniega
TÍTULO DEL PROYECTO: El tiempo regalado.
DURACIÓN: 2’ 53”.

74. Antonio Xoubanova
TÍTULO DEL PROYECTO: Casa de campo.
DURACIÓN: 3’ 35”.

77. IDEA Y ORGANIZACIÓN:
Ramón Siscart.
DISEÑO GRÁFICO Y GESTIÓN VIRTUAL:
Miriam Tello.
COLABORA:
Casino de la Amistad Numancia de Soria.
Escuela de Arte y Superior de Diseño de Soria.
AGRADECIMIENTOS: A todas las personas que han participado presentando
sus proyectos, en especial al Colectivo Fotoaplauso y a quienes nos han
animado personalmente y a través de las redes sociales virtuales.