El documento describe la represión de los derechos laborales en China y hace un llamado a la solidaridad internacional. Militantes laborales chinos han sido arrestados por apoyar a trabajadores en huelga y por exigir el pago de seguridad social. Se pide al gobierno chino que respete la libertad de asociación y cese la represión contra activistas laborales. También se solicita una campaña internacional para liberar a los detenidos y respetar los convenios de la OIT sobre derechos laborales.

1. Les jeunes ouvriers de Honda en grève élisent leurs délégués (juin 2010).
La delegación obrera internacional
independiente en China y
laHong Kong Confederation of Trade Unions
lanzan un llamado
a la solidaridad internacional:
¡Alto a la represión contra
militantes obreros chinos!
Desde diciembre 2015, una ola de represión sin precedente ha afectado estos últimos años
a los militantes de los derechos obreros en China.
El 5 diciembre 2015, Meng Han, Zeng Feiyang, Zhu Xiaomei et Tang Huanxing fueron arrestados
so pretexto de haber “reunido una muchedumbre con el objetivo de perturbar el orden público”
En realidad, su arresto fue provocado por su implicación en la fábrica Lide de producción de calzado.
Ellos habían aportado asistencia a los trabajadores en su combate para obtener
que la empresa se retractara justo cuando ésta se alistaba a deslocalizar su fábrica
sin haber pagado la Seguridad Social durante muchos años.

2. Guiados por el principio fundamental del derecho
de los trabajadores a la libertad de asociación
y de reunión, nosotros llamamos a la solidaridad
internacional para:
1 Exigir del gobierno chino que:
•Suprima todos los obstáculos y presiones contra
los militantes obreros y que tiene el objeto de trabar
su acción en defensa de los derechos obreros;
•Respeto del principio de libertad de asociación.
2 Emprender una campaña internacional
por:
•La libración de militantes obreros arrestados
y encarcelados.
•Por el respeto de los convenios colectivos
de la OIT n° 98 que concierne el derecho de
organización y de negociación colectiva, n° 87
que concierne la libertad sindical y la protección
del derecho sindical, n° 154 que concierne
la promoción de la negociación colectiva
y el respeto de los principios de la OIT
sobre el derecho de huelga.
HKCTU
(Hong Kong Confederation of Trade Unions)
La delegación obrera international y independiente en China:
Pascal Corbex, sindicalista * (Francia) ; Klaus Schüller, miembro
del buró nacional de la comisión obrera del SPD, sindicalista EVG *
(Alemania); John Sweeney, sindicalista* (Gran Bretaña);
Guillaume Thenoz, sindicalista * (Francia).
* a título personal.
Los apoyos internacionales a este llamado serán presentados durante la conferencia de prensa que tendrá lugar en Ginebra
(Suiza) durante la 107 sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT (28 de mayo – 8 de junio de 2018).
Para todo contacto: HKCTU : 19/F Wing Wong Building, 557-559 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
E-mail : hkctu@hkctu.org.hk
Commission Enquête Chine : 25, rue Ledion, 75014 Paris (France) - E-mail : comenchine@wanadoo.fr
En el curso de 2016, a iniciativa de la HKCTU, la CSI
depositó una queja oficial ante el comité de las liber-
tades sindicales de la OIT. Esta última publicó su informe
provisional el 9 de noviembre de 2016. Indicó que el gobierno
chino se negaba a pronunciarse sobre los motivos que
condujeron a los trabajadores a ponerse en huelga. El llama
al gobierno chino a proteger la libertad de asociación y ase-
gurar la posibilidad a los militantes obreros de poder conti-
nuar su actividad sin trabas.
Septiembre 2017, una delegación obrera internacional
viajó a china para indagar sobre la situación. Después
de haber encontrado a los representantes de asociaciones
obreras y haber tratado de ver a los representantes de la
ACFTU, pudo establecer que Zeng Feiyang, Zhu Xiaomei
et Tang Huanxing y Meng Han, fueron arrestados, incul-
pados y condenados por haber ayudado a los trabaja-
dores de Guangzhou a defender sus derechos obreros
elementales.
A pesar de que los militantes obreros mencionados hayan
sido liberados, no pueden cumplir con sus tareas de defen-
sores de los derechos obreros y de organizadores debido a
los diversos obstáculos que les son impuestos por los fun-
cionarios del gobierno. Además, en mayo de 2017, las auto-
ridades chinas detuvieron y encarcelaron a un representante
electo de los trabajadores, Fu Tianbo, durante un conflicto
colectivo implicando a 3 000 trabajadores temporales en le
fabrica FAW Volkswagen de Changchun que combatían por
obtener un salario igual al de los trabajadores permanentes.
A través de estos arrestos, procesos y condenas es el
derecho a la libertad de asociación para los trabajadores
y su derecho de hacer huelga que son abiertamente
negados, ya que los trabajadores en china no están autori-
zados a escoger a sus representantes, ni a asociarse en las
organizaciones obreras de su opción, así como tampoco están
autorizados a decidir las medidas que juzgan apropiadas
como la huelga, en caso de conflicto de trabajo y de viola-
ción de sus derechos.
Me asocio al llamado “Alto a la represión contra militantes obreros chinos”
Por mi organización: En mi nombre personal.
Apellido, nombre:
Calidad bajo la cual debe aparecer mi firma:
Dirección:
Ciudad:
País: Firma:
E-mail :