Este documento explica las diferencias entre homófonos, parónimos y palabras o frases similares en español. Los homófonos suenan igual pero se escriben y significan cosas diferentes, mientras que los parónimos se parecen en forma o sonido pero tienen significados diferentes. Luego proporciona ejemplos de palabras y frases que se parecen pero significan cosas distintas, como "sino" y "si no", "de más" y "de más", y "sobre todo" frente a "sobretodo". El documento fue creado por el Centro para el

1. Centro para el fortalecimiento de las destrezas lingüísticas a
través de las disciplinas
Homófonos y Parónimos

3. Homófonos (igualdad)
• Suenan igual, se escriben de forma distinta, y tienen
significados diferentes.
oseda-ceda omaya-malla
o siervo-ciervo o has-haz
o halla-haya o cien-sien
o cayó-calló o botar-votar
o a-ha o coser-cocer
o arrollo-arroyo o echo-hecho

5. Parónimos (semejanza)
• Se asemejan por su etimología, forma o sonido, pero
tienen significados diferentes.
oabsceso-acceso
o absorber-absolver
o adaptar- adoptar
o especia-especie
o hombre-hambre
o actitud-aptitud
o colisión-colación

6. Semejanza de palabras o frases
• Asimismo
o También, igual, además
 Asimismo, necesito que me envíe una copia de la llave.
• Así mismo
oDe este modo, de esta forma, de esta manera
 Así mismo lo hice yo.
• A sí mismo
oA él mismo
 No debe culparse a sí mismo del accidente.

7. Semejanza de palabras o frases
• Sino
o Manifiesta oposición entre dos aspectos
 No estoy cansado, sino aburrido.
• Si no
o Conjunción condicional
 Si no es el correcto, lo rechazamos.
o Se puede intercalar nombre o pronombre personal
 Si la guagua no viene, nos vamos a pie.

8. Semejanza de palabras o frases
• Dé más
o Imperativo del verbo dar y adverbio de cantidad
 Dé más atención a sus hijos.
• De más junto al adverbio de cantidad
o Preposición
 De más está decirte, que me encanta la idea.
• Demás
o Los otros, los restantes
 ¿Los demás? Se quedaron en el parque.

9. Semejanza de palabras o frases
• Porqué
oMotivo, razón o causa–siempre antecede el artículo el
 Desconozco el porqué de su proceder.
• Por qué
o Pronombre interrogativo – siempre se acentúan
 ¿Por qué te vas?

10. Semejanza de palabras o frases
•Porque
o Establece causa y efecto
 No llamamos porque no nos atrevimos.
• Por que
o Admite anteposición de:
 “la, “el”, “los”, “las”
o Se puede sustituir por
 “el cual”, “la cual”, “los cuales”, “las cuales”
Esa es la anciana por que haremos el trabajo.

11. Semejanza de palabras o frases
• De + el = Del
oSomos amigos del novio.
• De él = denota posesión o pertenencia.
oNo, ese bulto es de él.

12. Semejanza de palabras o frases
• Sinnúmero = cantidad incalculable
oHabía un sinnúmero de personas.
• Sin número – no posee identificación numeral
oEncontré ese récord sin número.

13. Semejanza de palabras o frases
• En hora buena – en buen momento
oRecibiste la noticia en hora buena.
• Enhorabuena – Felicidades, felicitaciones
oAprobaste la reválida, ¡enhorabuena!

14. Semejanza de palabras o frases
• Sobre todo
o Especialmente, encima de, además
 Me encantaron los entremeses, sobre todo
los rollitos de pollo.
• Sobretodo
oAbrigo o gabán
 El código de vestimenta exige
llevar un sobretodo.

15. Centro para el fortalecimiento de las destrezas lingüísticas a
través de las disciplinas
Barat Norte 223 (BN 223)
787-728-1515 ext. 2294
E-mail:lad@sagrado.edu
Web: http://www.sagrado.edu/lad