Este documento proporciona consejos para redactar artículos científicos de manera exitosa. Explica que se debe establecer una agenda y metas claras, dominar el idioma y vocabulario técnico, trabajar de manera organizada y disciplinada, y revisar el artículo con colegas antes de publicarlo. El objetivo es comunicar el mensaje de manera precisa, clara y concisa.
La redacción es una forma de edición en la que se combinan múltiples fuentes de textos y se modifican ligeramente para crear un solo documento. A menudo, este es un método para recopilar una serie de escritos sobre un tema similar y crear un trabajo definitivo y coherente.
Como redacción se denomina la acción y efecto de redactar
¿Para que redactar un texto? El propósito de la redacción es combinar palabras, frases, períodos, párrafos y textos, para que a través de ellos, tener ideas ya elaboradas, de manera que se produzcan en un todo armonioso, capaz de ser debidamente comprendido.
Objetivo de la redacción de un texto
Su trascendencia es enorme, pues, si bien la palabra transmitida en forma oral, vuela y se desvanece, lo escrito. Por el contrario, se perpetúa: puede leerse, releerse, meditarse, y a través de ello, el lector puede formarse una idea completa de lo que piensa y quiere decir el escritor.
La redacción es una forma de edición en la que se combinan múltiples fuentes de textos y se modifican ligeramente para crear un solo documento. A menudo, este es un método para recopilar una serie de escritos sobre un tema similar y crear un trabajo definitivo y coherente.
Como redacción se denomina la acción y efecto de redactar
¿Para que redactar un texto? El propósito de la redacción es combinar palabras, frases, períodos, párrafos y textos, para que a través de ellos, tener ideas ya elaboradas, de manera que se produzcan en un todo armonioso, capaz de ser debidamente comprendido.
Objetivo de la redacción de un texto
Su trascendencia es enorme, pues, si bien la palabra transmitida en forma oral, vuela y se desvanece, lo escrito. Por el contrario, se perpetúa: puede leerse, releerse, meditarse, y a través de ello, el lector puede formarse una idea completa de lo que piensa y quiere decir el escritor.
1. Centro para el fortalecimiento de las
destrezas lingüísticas a través de las
disciplinas
2. Antes de comenzar
Establezca una agenda
- Reserve tiempo para escribir
- Delinee metas a corto plazo
- Fije una fecha para terminar
- Siga su agenda
3. Antes de comenzar
Actitud
- Recuerde que se escribe para
comunicar, no para impresionar
Al lector le interesa saber
- Qué
- Quién
- Cuándo
- Dónde
- Por qué
- Cómo
- Cuánto
4. Antes de comenzar
¿Cuál es el objetivo del escrito?
¿Qué voy a comunicar?
¿Qué importancia tiene?
¿Cuál es la forma de transmitir el
mensaje?
¿Cuál es la audiencia?
6. ¿Cómo empezar?
Enliste sus ideas y conceptos
- Tal como los piensa
- Organícelos en un bosquejo
- Agrúpelos por temas
Empiece a redactar el material que desee
7. ¿Cómo empezar?
Escriba en forma simple
Utilice la persona gramatical apropiada
- Según APA, debe usarse la forma impersonal del
verbo
- Se concluye (en lugar de “concluyo” o “concluimos”)
- Se comprobó (en vez de “comprobamos” o
“comprobé”)
8. ¿Cómo empezar?
Utilice la persona gramatical apropiada
- Primera persona gramatical (plural o singular) si:
- Se trata de una entrevista
- Escribe reflexión
- Narra o describe una experiencia personal
9. ¿Cómo empezar?
Use el tiempo verbal adecuado
- El pasado es el más adecuado para describir
+ Observaciones y conclusiones
- El presente es el tiempo correcto para:
+ Tratar generalizaciones ya publicadas y de
validez general
10. ¿Cómo empezar?
Utilice el tiempo verbal apropiado
- En español
+ Prefiera la voz activa (“se removió la tabla”)
- En inglés
+ Use la voz pasiva (“the table was removed…”)
Dé prioridad a las oraciones afirmativas,
antes que las negativas
11. Requisitos para redactar artículos científicos
Dominio del idioma y del vocabulario
- Escribir oraciones completas y coherentes.
- Redactar párrafos que lleven al lector lógicamente
de un tema a otro.
- Emplear correctamente los signos de puntuación.
12. Requisitos para redactar artículos científicos
Disciplina
- Establecer un plan de trabajo.
+ Incluir fechas de comienzo y finalización.
+ Reservar tiempo para escribir.
+ Sentarse a escribir.
+ Editar y terminar el artículo, según pautado.
13. Requisitos para redactar artículos científicos
Revisar
- La redacción efectiva es producto de una
escritura y revisión cuidadosa.
- Dos o tres personas (colegas) deben leer y criticar
el manuscrito, antes de publicarlo.
14. Redacción exitosa
Propósito: comunicar eficazmente el mensaje que
desea llevar
Debe ser preciso, claro y conciso
Para redactar artículos exitosos debe:
- Dominar el idioma
- Trabajar organizadamente
- Revisar, afinar y corregir
15. Ideas generales
Desarrolle una idea por párrafo
Use consistentemente la persona gramatical que
aplique
Preste atención a los tiempos verbales
17. Centro para el fortalecimiento de las destrezas
lingüísticas a través de las disciplinas
Barat Norte 223 (BN 223)
787-728-1515 ext. 2294
E-mail:lad@sagrado.edu
Web: http://www.sagrado.edu/lad