In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premium

In Another World With My Smartphone
Volumen 15 - [Light Novel]
Página 2
Volumen 15 Premium
Traducción al español: Jaden
Editor y Corrector: Jaden
Editor De Imagen: Alekséi
Página de Facebook: True Flames Project
Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
Web: https://trueflamesproject.wixsite.com/light-novel

Volumen 15 - [Light Novel]
Página 3

Volumen 15 - [Light Novel] Premium
Página 4

Página 5

Página 6

Página 7

Página 8

Página 9
ÍNDICE
Intermedio I – Los Guardianes De Brunhild........................................................................11
Capítulo I – Los Emisarios de Egret ...................................................................................27
Capítulo II – La Reunión.....................................................................................................52
Intermedio II – Estoy Feliz De Bailar Contigo .....................................................................81
Capítulo III – Un Feliz Giro Del Destino..............................................................................96
Intermedio III – A Tu Lado ................................................................................................163
Relatos Cortos De Bonificación........................................................................................189
La Portadora De La Corona Convertido En Aventurera................................................189
Historia Del Autor: Feliz Navidad Y Próspero Año Nuevo.............................................192
Palabras Del Autor ...........................................................................................................193

Página 10

Página 11
Intermedio I – Los Guardianes De Brunhild
Soy una tigresa. Mi nombre es Kohaku. Ese nombre significa "noble protector". No siempre
significó eso, pero significa eso ahora. Eso es lo que decidí que significa. Tampoco soy una
tigresa cualquiera. Tengo el control sobre los mamíferos y las bestias terrestres. Porque yo soy
el Monarca Blanco, una Bestia Celestial.
Mi maestro es Mochizuki Touya, gran duque del Ducado de Brunhild. Es un hombre
increíble.
Este país fue creado desde el principio por él.... No es exagerado decir que soy una de las
bestias guardianas de Brunhild.
Hay otras cuatro como yo, también. Nuestra obligación es mantener la paz en esta nación.
Incluso hoy, acabo de noquear a dos ladrones de comida.
"Increíble trabajo, Kohaku... Realmente nos ayudaste. Nosotros nos encargaremos desde
aquí".
"Por supuesto. Haz lo mejor que puedas".
Estaba hablando con un caballero de Brunhild mientras arrestaba a los perpetradores. Él y
sus compañeros también sirven a mi señor, así que, en cierto modo, podría considerarlos
parientes. Aunque... su conexión no era tan profunda. Estaba directamente ligado a él,
después de todo.
Los residentes de la ciudad a menudo temían mi verdadera forma, así que, por el momento,
mantuve la adorable forma de una cría de tigre. En todo caso, fue útil. Las mujeres y los niños
de la ciudad se sentían seguros, y los criminales sabían que, si causaban problemas, podrían
acabar enfrentándose a la ira de mi poder oculto.
Había unas cuantas personas mirando mi intercambio con los guardias, deben haber sido
extranjeros. Todos en la ciudad ya se habían acostumbrado al hecho de que yo podía hablar.
Antes de que ascendiera a la realeza, mi señor me pidió que no hablara muy a menudo. Pero
según él, estaba bien hablar ahora.
"¡Oh, son Lanz y Kohaku! ¿Estás trabajando duro?"
"¿Hm? Ah, hola, Micah."
"¡Ah, hola! Sí, estamos limpiando una escena del crimen. ¡Kohaku derribó un par de
malhechores!"
Ante mí y ante el tartamudo caballero había una joven vestida con un delantal. La pelirroja
parecía bastante agradable. Se llamaba Micah, dirigía la Posada Luna de Plata. Era alguien
que mi señor había conocido muy pronto en su viaje. También fui respetuosa con ella debido

Página 12
a su amabilidad hacia él. También era una gran cocinera. Siempre supe que cuando visitaba
la Luna de Plata, había una buena posibilidad de que comiera bien.
"Oh Dios, estás trabajando duro... Por favor, ven a verme más tarde, ¿de acuerdo? Te
cocinaré mi mejor comida".
"¡Gracias! Me aseguraré de hacerlo, ¡por supuesto!"
No entendía qué le pasaba al joven guardia que estaba a mi lado. Su respiración se había
vuelto desigual, y su cara se estaba poniendo más roja. Me preguntaba si tal vez me tenía
miedo, pero eso no podía ser cierto.... Había estado hablando conmigo normalmente no hace
mucho tiempo. Estaba un poco confundido.
"¡Bien, entonces me voy! Es hora de llevar a los perpetradores a la prisión, ¡y eso!" El joven
y sus compañeros de guardia se fueron con los criminales. Los ladrones no eran más que una
plaga para Brunhild, si me preguntas. Personalmente, me hubiera gustado hacerlos pedazos,
pero mi maestro no lo querría así. Por eso seguí las órdenes.
"¡Oh! ¡Es Kohakuuuu!"
"¿En serio? ¿Dónde está ella?"
"Ack... Esto no es bueno... Son los niños... Micah, ya me voy. Cuídate."
"No es fácil ser popular, ¿eh? Eheh.... Nos vemos pronto, Kohaku."
Me despedí de Micah y me dirigí a un callejón cercano.
Tan pronto como doblé la esquina, salté de pared en pared y subí al techo. Miré hacia abajo
y vi a los niños mirando aquí y allá. Me habían perdido.
Eran buenos chicos, pero no tenía tiempo para ellos. Estaba muy ocupada, después de
todo.
Esperé un rato, y finalmente dejaron su búsqueda frenética. Les pedí en voz baja que me
perdonaran.
Mm.... El tiempo está bastante bueno hoy.... Y la brisa es buena aquí arriba. Tal vez debería
tomar una siestecita...
"Kohaku".
"¿Gwah?"
De repente, escuchar mi nombre fue tan sorprendente que casi me caigo del techo.
Afortunadamente, me las arreglé para aguantar y parar en el último segundo. Eso fue muy

Página 13
peligroso.... Miré a la fuente de la voz, y mis ojos se encontraron con un pájaro en llamas que
me miraba fijamente.
"¡Kougyoku! ¡No me asustes así!"
"No seas tan grosera. Te vi... Huyendo de los niños para que pudieras tomar una pequeña
siesta, ¿eh?" Mierda.... ¿Ella vio eso?
Kougyoku... Ella era otra Bestia Celestial. Al igual que yo, fue convocada por Mochizuki
Touya, así que lo compartimos como nuestro señor y maestro.
Ella era la Monarca de la Llama que gobierna a las criaturas en el aire. Los pájaros fueron
útiles a nuestro señor debido a sus habilidades de reconocimiento.
Fue lamentable admitirlo, pero ella y sus familiares fueron mucho más útiles en ese sentido
que yo y los míos. Podía convocar a ratones para que investigaran más de cerca las casas,
pero su vista de pájaro siempre tenía ventaja. Por no mencionar el hecho de que las aves
pueden viajar fácilmente a través de las fronteras sin ser notados.
Los dependientes de Kougyoku podían fácilmente buscar problemas en la ciudad, pero sus
ojos y oídos se expandieron por toda la nación.
Los pájaros vigilaban el campo y las montañas de los alrededores. Después de todo, no
queríamos exactamente que los ladrones o bandidos se escondiesen cerca de nuestro
territorio.
"¿Y qué si lo fuera? ¿Pasaste por aquí sólo para hacer un comentario?"
"No, no exactamente. Acabo de ver algo que me puso ansiosa. Un carruaje pasó por la
ciudad un poco antes. El hombre que salió dijo ser un comerciante ambulante, pero parece....
Extremadamente grosero. Los hombres que dicen ser su escolta también parecen
problemáticos. No sé si debería juzgarlos sólo por su apariencia, pero aun así me pareció
extraño".
"Hmm.... Tal vez sean matones disfrazados".
"Es una posibilidad, o podría estar juzgando sin razón."
En el pasado hubo un incidente en el que algunos delincuentes se disfrazaron y se dirigieron
a la tienda de Olba Strand. Intentaron robarla.
Los productos de esta ciudad no se encontraban muy a menudo en otras partes del mundo,
por lo que no era inusual que vinieran diferentes comerciantes.

Página 14
Los artículos interesantes fueron todos inventados por nuestro maestro, y también había
otros objetos de valor como armas y armaduras hechas de materiales encontrados en las islas
de los calabozos a los que teníamos acceso.
Aparentemente, los ladrones habían oído hablar de estos bienes y entraron tarde por la
noche para robárselos.
Nos enteramos de esto de inmediato, e hicimos que los caballeros tomaran las riendas y
detuvieran a los hombres. Afortunadamente, la tienda del Sr. Strand no sufrió ningún daño.
Fue desafortunado, pero este tipo de cosas sucedían más a menudo últimamente.
Nuestro señor era muy joven para ser un líder mundial, y había tenido sus comienzos como
aventurero. Muchos criminales de todo el mundo asumieron erróneamente que era un niño
tonto e increíblemente afortunado que había conseguido este territorio por casualidad. Por
extensión, creían que eso haría de su país un blanco fácil para el saqueo.
En su mayor parte, vinieron y fueron tratados con rapidez, todo por el bien de unas pocas
baratijas.
Nuestro querido maestro estaba ciertamente preocupado por la afluencia de estos tontos.
"Muy bien, entonces... Deberíamos vigilar a estos tipos".
"Contaré contigo, entonces. Adiós, dijo Kougyoku mientras agitaba sus alas y se marchaba.
Estaría bien seguir a estos extraños... Justo después de mi siesta.
Eso era lo que yo quería, al menos... Pero sabía que tenía trabajo que hacer. Salté de la
azotea y me dirigí hacia la escuela. Por lo general, hubiera evitado ese lugar, pero hoy no
había clases, así que sabía que no me atacarían las hordas de niños pequeños.
Cuando llegué a los terrenos de la escuela, vi a Fiana lavando la ropa. Hmm.... No veo a la
pequeña criatura en ninguna parte....
Fiana era la madre de Sakura, y Sakura era una de las prometidas de mi señor. Eso
significaba que su estatus excedía al mío. Como resultado, tuve cuidado de no ser grosera.
"Oh Dios, Kohaku. Buenos días a ti. ¿Puedo ayudarte?"
"Buenos días, Srta. Fiana. Lamento la repentina intrusión, pero ¿podría decirme dónde
puedo encontrar al Sr. Mittens?"
El Sr. Mittens era una pequeña y odiosa criatura que Sakura había convocado, y se pasaba
los días ayudando a Fiana. Eso significaba que normalmente se le podía encontrar a su lado.
Como el Sr. Mittens no era una de las invocaciones directas de mi señor, no podía
comunicarme telepáticamente con él. Eso fue muy inconveniente.

Página 15
"¿D'Artagnan? Está por allá". Miré hacia donde apuntaba Fiana y lo vi acurrucado y
durmiendo en un columpio para dos personas que claramente había sido construido para los
niños.
"Zzzz... Miau..."
¿Por qué tú, pequeño... Durmiendo en el trabajo, ¿eh? Eso no es justo... Cuando quise
tomar una siesta me despertó Kougyoku.... Mientras yo refunfuñaba en silencio, el Sr. Mittens
abrió los ojos y lentamente miró a su alrededor. Podría haber sentido mi frustración.
"... ¿Meow...? ¿!Qué¡? ¿!Señora Kohaku¡?" El Sr. Mittens se encontró con los pelos de
punta. En cuestión de segundos, se balanceó hacia adelante y hacia atrás y se lanzó al aire,
aterrizando perfectamente en el suelo.
"...Tienes mucho tiempo libre, ya veo."
"¡N-Nonono! Te equivocas, te lo prometo. ¡No hay garras para preocuparse! Era un día
tranquilo, ¡y estaba tomando un breve descanso! ¡Eso es todo lo que hay que hacer!" El Sr.
Mittens comenzó a excusarse frenéticamente. Para ser honesta, eso lo hizo parecer mucho
más sospechoso, pero no tenía sentido criticarlo. Decidí dejarlo así.
Le conté lo que Kougyoku me había dicho, y le dije que lo investigase.
"¡Muy bien! Athos viene hacia aquí, así que saldré a investigarlo después de que acepte
escoltar a Lady Fiana en mi lugar. Te prestaré mi ayuda tan pronto como pueda."
"Mm. Bien, entonces."
Me despedí de Fiana y continué mi camino. A pesar de que él era la invocación de Sakura,
me gustó que el Sr. Mittens trabajara en estrecha colaboración conmigo.
Ahora.... Tengo tiempo para una pequeña siesta mientras él reúne información.
"Ooh, es la Srta. Kohaku. ¡Hola, cariño~!"
"Buenos días, Kohaku."
"Tsk..."
"¡No hay necesidad de que te vayas a casa!"
Lamentablemente, mi siesta había terminado otra vez. Otra molestia, o más bien... un par
de molestias, se habían interpuesto en mi camino.

Página 16
Era una tortuga y una serpiente negra, nadando en el aire hacia mí. Colectivamente eran el
Monarca Negro, y eran otras Bestias Celestiales que mi señor había convocado. Sango y
Kokuyou.
"¿Qué es lo que quieres?"
"Qué grosero... Encontramos algo interesante, así que pensamos que era apropiado
reportarlo".
"Hmph..."
Las palabras de Kokuyou me molestaron un poco. Este hombre no era exactamente tan
gentil y femenino como Kokuyou, así que a veces me sentía un poco tenso a su alrededor.
"Nuestra familia encontró este objeto a un lado del camino."
A Sango se le cayó algo cerca de mí. ¿Hm...?
Parecía una rama de un árbol. Pero luego noté el olor que desprendía.
"...madera de bestia."
"Exactamente. Una malvada pieza de material que puede volver locas a las bestias
mágicas". La madera de bestia se formó cuando árboles u otras plantas brotaron de los
cadáveres de bestias mágicas muertas.
El olor de la madera salía a la superficie y hacía que las criaturas salvajes que la olfateaban
entraran en trance, se acercaban al árbol y eran consumidas por él. Incluso absorbió los
nutrientes de la gente.
Las ramas de estos árboles podrían ser tratadas en una solución química para preservarlas.
Entonces podrían quemarse como incienso y desprender un aroma único.
Desafortunadamente, este aroma causaría que cualquier monstruo cercano con una gran
cantidad de magia en sus cuerpos se volviera loco.
Cualquier cosa bajo su influencia se volvería locamente violenta. Perderían el sentido del
dolor y lucharían hasta morir.
Era un equipo muy peligroso de usar y a menudo era empleado por cazadores de monstruos
experimentados. Quemaban un pedazo y lo arrojaban a las guaridas de criaturas poderosas,
haciendo que pelearan entre sí hasta que murieran.
Pero aun así era arriesgado. Si se usa en un área llena de gente, puede causar que las
criaturas se agiten y alboroten juntas en un grupo.

Página 17
En el peor de los casos, podría desencadenar una estampida... Era el tipo de cosa que se
podía usar para arrasar una ciudad entera.
"¿Crees que esto es sospechoso?"
"Ciertamente creo que es raro que tales idiotas aparezcan en la carretera."
"La madera de bestia causa histeria en quienquiera que la afecte, así que podría haber sido
arrojada por una criatura en el aire..."
Parecía madera muerta de un vistazo. La mayoría de la gente lo habría pasado por alto. Era
muy probable que acabara en Brunhild por casualidad con el tiempo.
Sin embargo, había que tener en cuenta la posibilidad de que alguien intentara perjudicar a
Brunhild empleándola activamente.
"No creo que debamos preocuparnos. Nuestro señor hizo una barrera protectora que
mantiene a los monstruos fuera de la ciudad de todos modos."
"Aun así... No podemos descartar el hecho de que esto pueda ser un acto de terrorismo".
Kokuyou parecía enfadado. Yo también estaba enfadada, para ser sincera. Aunque fuera
en vano, era posible que alguien hubiese intentado dañar a la nación de nuestro señor.
También era irritante que el perpetrador debiera haber asumido que nuestro señor era lo
suficientemente descuidado como para no tomar contramedidas para ataques como ese. Sin
embargo, para ser justos, incluso si no hubiera ninguna barrera, estaba segura de que yo y los
otros monarcas podríamos habernos ocupado de los monstruos fugitivos.
Les pedí a Sango y Kokuyou que comprobaran la integridad de la barrera, por si acaso.
Después de todo, uno no podía permitirse el lujo de descuidar estas cosas.
"¿Deberíamos informar a nuestro maestro de esto?"
"Todavía no estoy tan segura. Creo que deberíamos comprobarlo por nuestra cuenta ahora
mismo. Si nos molestáramos en incluirlo en algo así, sería lo mismo que admitir nuestra propia
ineptitud".
Además, tenía la sensación de que esto podría estar relacionado con los extraños
comerciantes que Kokuyou mencionó. Decidí esperar al Sr. Mittens y ver si tenía algo que
informar más tarde.
Si descubriera que están planeando algo extraño, simplemente los aniquilaría.
No podía perdonar a nadie que intentara hacer daño a Brunhild. Tendrían un firme
recordatorio de con quién se estaban metiendo.

Página 18
◇ ◇ ◇
Después de separarme de Kokuyou y Sango, regresé al castillo. Estaba un poco
hambriento, después de todo. Asomé la cabeza a la cocina para ver si había algo para
mordisquear.
"¡Pez amarillo cocido a fuego lento y preparado con éxito!"
"¡Buen trabajo! ¡Ponte a preparar el plato!"
La cocina estaba llena de cocineros, era tan temible como un campo de batalla. Vi a Crea,
la cocinera en jefe, y a Lu, revoloteando por la cocina como verdaderas profesionales. Lu
parecía que estaba luchando para mantenerse al día.
Estuvo más ocupada de lo habitual hoy, por alguna razón. Rápidamente me di cuenta de
que era porque los otros líderes mundiales se habían reunido en el castillo.
No se me permitía entrar en la cocina, así que sólo podía mirar dentro. Nadie quería pelo
en su comida, así que era comprensible.
"Oh, ¿Kohaku? ¿Estás aquí para almorzar? Por favor, espera un momento."
"Por supuesto."
Mientras estaba de pie junto a la entrada de la cocina, Renne, una joven criada en formación,
me habló.
Después de un rato, Renne salió con mi comida en una bandeja. Lo llevaba con ambas
manos. A un lado de la bandeja había tortilla de arroz y sashimi, preparada por Lu. En el otro
lado había varias rebanadas de carne y queso.
"¿Estás comiendo en el balcón?"
"Sí. Aprecio tu ayuda."
Renne caminó conmigo y llevó mi comida al balcón fuera del comedor. Cuando hacía buen
tiempo, me gustaba comer en el patio o en el balcón. Hoy me apetecía comer en el balcón.
Pensé que era el mejor lugar para empaparse de la luz del sol.
"...Hmph."
"...Hmph."
Había otra persona en la mesa del balcón. La vista de ella hizo que mi brillante día se
volviera un poco más oscuro.

Página 19
"¿Comiendo aquí, Kohaku?"
"Podría preguntarte lo mismo, Luli." Entrecerré los ojos ante la dragona que estaba sentada
frente a mí. Parecía una bebé, pero muy parecida a mí, era una Bestia Celestial convocada
por mi maestro.
Para ser sincera, la odiaba a muerte. No me gustaba hablar con ella, y siempre me daba
dolor de cabeza. Tenía hambre, pero verla me hizo querer dejar mi almuerzo atrás.
Silenciosamente miré mi comida, ignorando a la dragona lo mejor que pude. Le di un
mordisco. Fue maravilloso. Me alegró que la calidad de las comidas hubiera aumentado
considerablemente en los últimos meses. La comida por sí sola era suficiente para que yo
estuviera agradecida de que mi maestro me hubiera llamado a este mundo.
"Kougyoku me visitó no hace mucho..."
"¿Hm?" Levanté mi cabeza y me giré hacia la dragona mientras ella hablaba. Me preguntaba
qué quería Kougyoku de Luli.
Esa irritante dragona estaba a cargo de cuidar el castillo, y sus dependientes
ocasionalmente observaban los cielos que rodeaban el área inmediata.
"Dijo que hay gente sospechosa en la ciudad. ¿No se supone que ese es tu trabajo? ¿Has
estado holgazaneando?"
"Oh, no es gran cosa. Actualmente tengo un individuo muy talentoso que busca
información."
"Oh, ¿es eso cierto? ¿Estás segura de que estás al tanto? Si estás eludiendo tus
responsabilidades, a nuestro señor no le gustaría mucho, ¿verdad? ¿Estás segura de que no
estás durmiendo y comiendo en vez de cuidar de este país?"
"¡Silencio! ¡Intento disfrutar de mi comida y tú la arruinas con tu charla!"
"¡ha! Eso es todo lo que te importa, ¿no? A veces me pregunto si siquiera... ¡Bwah!"
"¡Cierra la boca, pequeña... Gwah!"
Renne caminó hacia nosotros y nos agarró de la cabeza. ¡Hey, ya basta!
"Vamos, todos ustedes... Si sigues así, Touya se enojará mucho contigo, ¿verdad? Disfruta
tu almuerzo en su lugar."
"Gh... Pero..."
"Gah.... ¡Señorita Renne, por favor no se lo diga!"

Página 20
Esto estuvo mal. Nuestro maestro había prohibido las peleas entre Luli y yo. Aunque sólo
estuviéramos discutiendo verbalmente, no quería que me castigaran por sus burlas.
Después de todo... El castigo en el que incurriría era... tan terrible...
Por la mirada de Luli, ella también recordaba el castigo. Estaba visiblemente temblando.
Decidí maldecirla en silencio. Eventualmente, fuimos liberadas de las garras de Renne, y
Luli terminó su comida.
"De cualquier manera, llámame si necesitas que me encargue de ello. No estoy en contra
de ayudar en asuntos nacionales."
"Muy bien. No creo que te necesite, pero lo tendré en cuenta".
Luli agitó sus alas y se fue del balcón. Sólo la llamaría si la situación se volviera muy grave.
En su mayor parte, sólo necesitaba asegurarme de que nuestro maestro no tuviera
inconvenientes.
Terminé mi comida, hice que Renne me limpiara la boca con una servilleta y luego regresé
a la ciudad después de un breve descanso.
Esperaba que el Sr. Mittens obtuviera buenos resultados de su investigación.
◇ ◇ ◇
Cuando regresé a la ciudad, un par de gatos llamaron mi atención. Aparentemente, el Sr.
Mittens había descubierto algo.
Los gatos me guiaron por la parte de atrás del bar junto al gremio. Allí encontré al Sr. Mittens
y a los tres mosqueteros felinos. Si no recuerdo mal, se llamaban Aramis, Athos y Porthos.
Cuando me presenté ante ellos, todos se arrodillaron sobre una rodilla como si se inclinaran.
"No hay necesidad de inclinarse. ¿Qué descubriste?"
"Descubrimos que los mercaderes sospechosos no se alojaban en la posada Luna de Plata,
que sería el punto de parada habitual de los hombres de su profesión. En vez de eso, se están
quedando en las afueras de la ciudad, en la Posada del Bosque Harmonium". Athos, uno de
los tres caballeros, habló.
Hmm.... Esto es interesante, pero no exactamente concluyente. El Bosque de Harmonium
no es exactamente un mal lugar, pero todos los comerciantes tienden a quedarse en la Luna
de Plata porque está en el centro de la ciudad, y un centro ideal para las operaciones de
comercio....

Página 21
Además, había muchos caballeros en el área debido al lugar. Era la posada más segura
que te puedas imaginar. No tenía sentido que se quedaran en el Bosque del Harmonium, ya
que ese lugar era una posada de aventureros. Eso me hizo pensar que quizá tenían un
problema con los caballeros de la ciudad.
"Hemos estado vigilando, pero ni los comerciantes ni sus acompañantes han salido de su
habitación en un tiempo. Puede que todavía estén durmiendo."
"¿Viajan con aventureros? Pensarías que se habrían detenido en el gremio..."
"Además, aquí está la maldita evidencia. Inspeccioné su carga, y son varios paquetes de
madera de bestia bajo una sábana protectora. Es muy probable que la madera de bestia
encontrada por los Monarcas Negros cayera de su carreta. La cantidad que encontramos sería
suficiente para causar una estampida masiva si se colocara estratégicamente en toda la
ciudad. Incluso con nuestra barrera protectora en su lugar, interrumpiría en gran medida
nuestra economía y estoy seguro de que cualquier bestia mágica fuera de la ciudad se
acercaría lo más posible. Las carreteras terminarían cerradas y los ciudadanos estarían
encerrados".
Hrmm.... Eso sería muy malo. Toda la actividad comercial terminaría cesando, y no
podríamos conseguir suministros frescos.... Lo único positivo de esto sería que los aventureros
podrían ganar una tonelada de dinero matando a los monstruos....
"¡Estoy seguro de que planean quemar toda la leña en la ciudad por la noche! "¡Pondrán la
madera de bestia en el suelo y luego traerán la maldita meowtta aquí!"
Estoy de acuerdo con el Sr. Mittens. Si lo hicieran a plena luz del día, serían descubiertos
en un instante. Además, la madera de bestia tenía un olor muy fuerte que podía ser olfateada
fácilmente. No había tanta gente afuera por la noche.... Especialmente en el distrito de las
compras.
"¿También lograste identificarlos?"
"Lo hicimos. Según la red de información que empleamos, estos hombres son de Sandora.
Una vez fueron esclavistas. Tal vez buscan destruir este país como un acto de venganza..."
Sandora... Ah, ese es el país de los esclavos que mi maestro destruyó. Dada la cercanía de
ese país al Mar de los Árboles. Tiene sentido que tengan acceso a la madera de bestia.
Probablemente habían perdido a sus esclavos, y su sustento con ello, así que vinieron aquí
en un acto de venganza desafiante.
Probablemente pensaron que como este era un país tan pequeño, la destrucción de su
ciudad castillo sería fácil. Qué ingenuo.
"Sigue vigilándolos por ahora. Si toman medidas, infórmenme de inmediato".

Página 22
"¡Muy bien!"
Con un poco de suerte, se irían sin hacer nada turbio, y podríamos confiscar la madera de
bestia. Pero si decidieran actuar contra la nación, los eliminaríamos.
Esperaba que vieran el error de su camino y se fueran.
La noche finalmente cayó. Y poco después de medianoche, un gato vino a buscarme.
"...Así que lo han hecho, entonces."
Eran idiotas, claramente. Parecía que tenía que darles una lección personal.
◇ ◇ ◇
Figuras sombrías se movían bajo la cubierta de la noche. Se movían por las calles y
callejones más tranquilos, lejos de cualquier otra persona que pudiera estar despierta a esta
hora tan tardía. En sus manos había trozos de madera seca.
Uno de los hombres se paró en un callejón detrás de una tienda y aplastó parte de la madera
con un pequeño martillo.
Según su jefe, sería mejor encender pequeños pedazos. Llamarían menos la atención de
esa manera.
Uno estaba de guardia mientras el otro se ponía a trabajar. Pero de repente, oyeron un ruido
que los hizo permanecer firmes.
"Meooow..." Un gato negro salió inocentemente de un arbusto cercano.
"...Sólo un gato..."
"Los gatos me asustan... Date prisa con el fuego."
"...lo tengo."
El segundo hombre corrió a encender las piezas pequeñas. Pero de nuevo se detuvo
después de escuchar un sonido.
“Meooow!”
"Guau... ¿Otro gato? ¿Por qué este pueblo tiene tantos?"
"H-Hey... ¿No es esto un poco raro...?"

Página 23
El hombre que inició el fuego se levantó y miró a su alrededor con inquietud. Algo se sintió
mal. Aunque no había nadie alrededor, podía sentir los ojos sobre él.
"Miau..."
"Meooow..."
"Maullido.... Meeew..."
"Meeew...”
Varios ojos brillaban en la oscuridad de la noche. Desde debajo de los porches, desde las
copas de los árboles cercanos, desde las alturas de los tejados cercanos y desde los arbustos
cercanos.
Blanco. Negro. Atigrado. Calico. Jugueteros. Todo tipo de gatos emergieron y comenzaron
a mirar a los hombres.
"H-Hey... ¿Qué demonios está pasando?"
"¡No me gusta esto...!"
"¿Están asustados, canallas?"
Una voz resonó desde la oscuridad, haciendo que los hombres desenvainasen sus espadas.
Miraron a su alrededor, pero no pudieron identificar la fuente. No sabían a quién pertenecía la
voz, ni de dónde venía.
"¿Saben para qué son esos trozos de madera?"
"¿!Quién eres tú¡? ¡Salga!"
Bajo la pálida luz de la luna, los gatos reunidos se separaron a diestra y siniestra. Desde el
centro de la multitud caminó un pequeño gato blanco. Parecía casi un bebé tigre.
Aunque parecía infantil y sin imponer, los hombres sintieron una inmensa oleada de temor.
Podrían haber estado enfrentándose a un dragón.
"...No hay respuesta, ¿hm? Eso está muy bien. Tendrás mucho tiempo para responder en
prisión".
"¿!Un gato que habla¡?"
"¡Qué atrevido eres al asumir que soy una gata, libertina!"

Página 24
Una nube de humo blanco se expulsó al aire, y de entre la neblina surgió una enorme y
gruñona tigresa blanca. Los dos hombres trataron de gritar, sólo para encontrar sus voces
atrapadas en sus gargantas.
"Escuchen bien, mortales. ¡Me llamo Kohaku! Soy una Bestia Celestial, sirviente directa del
más estimado Mochizuki Touya, ¡gran duque de Brunhild! Soy una de las guardianas de esta
nación, ¿me oyes?"
"¿!Qué... ¡?"
"Encárguense de ellos, gatitos".
Una cacofonía de silbidos y aullidos resonó en la noche. Los hombres no podían hacer nada,
ya que estaban apiñados por más de cien gatos salvajes. Estaban tan inmovilizados por el
miedo que ni siquiera podían desenvainar sus espadas. Cayeron al suelo y fueron mordidos,
arañados y zumbados agresivamente.
Como si estuviera en el momento justo, un caballero gato saltó del tejado, su estoque
destellando a la luz de la luna mientras descendía.
"¡Son las cortinas para ustedes, amigos! ¡Es hora de golpear las patas en toda tu operación!"
"¿Gwah?"
"¿!Hngh¡?"
Los dos hombres dejaron de moverse completamente una vez que fueron golpeados por su
espada. Había sido encantada con [Paralyze].
La multitud de gatos dejó de atacar a los hombres y se dispersó en la oscuridad.
Se oían innumerables pasos de gatito marchando a lo lejos. Sólo quedaban la tigresa blanca
y el gato caballero.
"¡Kohaku! ¡Sir Mittens!"
"... ¡Me llamo D'Artagnan!"
El Sr. Mittens se puso las manos en las caderas y miró a Lanz, el caballero que había
llamado a su alrededor y la tigresa que estaba a su lado. Gruñó un poco en dirección a Kohaku,
pero se calmó al cabo de un rato.
"Kohaku... ¿Qué está pasando aquí?"
"Ah, bueno. Estos hombres estaban intentando encender esta madera de bestia, habría
causado que todas las bestias mágicas cercanas arrasaran y rodearan la ciudad. Es probable

Página 25
que otros hagan lo mismo en otras partes de la ciudad, pero los otros caballeros gatos han
sido enviados para cuidar de ellos. Voy a eliminar a su líder, un comerciante. ¿Te gustaría
venir conmigo?"
"¡Muy bien! Ustedes tres, pongan a estos dos hombres bajo custodia. ¡Ustedes dos,
diríjanse a los otros lugares! ¡El resto de nosotros se dirigirá con Kohaku y Sir Mittens para
capturar al cabecilla!"
Los dos hombres fueron arrastrados. Kohaku regresó a su estado de gatita y llamó a los
demás caballeros.
"¡Escúchame ahora! ¡Somos los Guardianes de Brunhild! ¡No podemos perdonar a aquellos
que buscan dañar nuestro hogar! ¡Los capturaremos y los obligaremos a arrepentirse!"
Todos los hombres respondieron animando, siguiendo en la noche a la tigresa blanca.
Tiempo después, el comerciante sandoriano y todos sus compañeros fueron arrestados. La
noche se volvió pacífica una vez más.
◇ ◇ ◇
Soy una tigresa. Mi nombre es Kohaku. Ese nombre significa "noble protector". No siempre
significó eso, pero significa eso ahora. Eso es lo que decidí que significa. Hmm.... Y hoy me
quedé dormida. El incidente de anoche me sacó mucho de quicio, después de todo.... Pero
esto sigue siendo algo impropio.
Sumergí mi cara en la fuente de agua fría del patio. Me froté una de mis patas delanteras
contra los ojos. Sería muy grosero si me presentase ante mi señor con la cara soñolienta.
Ya está, eso debería bastar. Estoy bastante despierta ahora.
Fui al comedor y encontré algo raro. Mi maestro y todas sus prometidas estaban juntas al
mismo tiempo. Era inusual que todos ellos estuvieran allí a la vez.
"Buenos días, mi señor. Buenos días, señoritas".
"¡Buenos días, Kohaku!"
Una vez que mi maestro me saludó, todas las chicas le siguieron. Hm.... Todos se veían
bien, yo estaba feliz.
Renne trajo mi comida, y me senté en una mesa más pequeña al lado de su mesa principal.
Ooh.... Hoy es carne asada, ¿verdad? Me encantan los platos como éste....
Bueno, entonces... ¡Hora de comer!

Página 26
"Oh cierto, Kohaku. Escuché que ayer ayudaste mucho".
Justo cuando estaba a punto de meter mi delicioso bistec asado, mi maestro me llamó.
"¿Hm? A-Ah, ¡sí! Había gente tratando de hacer algo malo en la ciudad, así que lo manejé.
Hice arrestar a todo el mundo, están en la cárcel ahora mismo."
"Eso es genial, gracias Kohaku.... Estoy muy orgulloso de ti, estoy seguro de que seguirás
así".
Se acercó y suavemente me dio una palmadita en la cabeza. Sus novias le siguieron,
bañándome en alabanzas.
No me gustaba mucho que me acariciasen, pero mentiría si dijera que no me gustaba la
atención positiva de la gente que significaba tanto para mí.
Sin embargo, todo lo que había hecho era cumplir con la tarea que se me había asignado....
Pero si querían elogiarme por eso, difícilmente me iba a quejar.
Ayer debí mi victoria a los esfuerzos del señor Mittens y sus compañeros mosqueteros, así
que decidí que les daría una buena comida. La orden del caballero también, y no podía
olvidarme de los descarriados que ayudaron a someter a los dos hombres. Estaba segura de
que estarían felices de recibir reconocimiento por sus acciones.
Mientras planeaba mi día con anticipación, me metí en ese delicioso tazón de carne asada.
Estaba tan rico como esperaba.

Página 27
Capítulo I – Los Emisarios de Egret
"¡Golpe Verdadero, Luz! Resplandeciente lanza sagrada: [Shining Javeling]!"
El rayo de luz voló hacia su objetivo como una flecha.
La estatua de piedra con forma de Rey Mono fue completamente destruida.
Después de eso, varios tiros [Shining Javeling] fueron lanzados sucesivamente, sin
cánticos, hacia sus propios objetivos.
No tomó mucho tiempo para que las diez estatuas se desmoronaran.
"¿Cómo es eso? No está mal, ¿verdad?"
"No está nada mal. Buen trabajo, Sue." Sue sonrió e hinchó su pecho, así que le di una
palmadita en la cabeza. Dado que sólo tenía 11 años, estaba extremadamente dotada para
lograrlo.
Sue tenía aptitudes para la magia de la luz. Los hechizos de luz también se conocían como
hechizos sagrados y tendían hacia el lado defensivo o curativo. También se utilizaron para
purificar la corrupción.
Pero todavía había muchas capacidades ofensivas para esa escuela de magia en particular.
Había hechizos como [Shining Javeling], [Light Arrow], y [Starbright] que podían quemar a
los enemigos con fuego sagrado.
Sue había estado aprendiendo magia de Linze y Leen en su tiempo libre y ya se había vuelto
lo suficientemente hábil como para lanzar varios hechizos de alto nivel.
También había estado aprendiendo más sobre defensa personal con Yae y Lapis, nuestra
criada principal. También había estado aprendiendo sobre técnicas de precisión y lanzamiento
de cuchillos con Cecile, nuestra otra criada. Parecía que había estado absorbiendo todo ese
conocimiento como una esponja ansiosa.
Definitivamente era mucho más fuerte que un aventurero promedio, a pesar de su edad.
Era posible que fuera porque era beneficiaria de mi divinidad, pero creo que tenía mucho
talento para empezar.
"¡Todavía no soy lo suficientemente fuerte! ¡Voy a ser una de tus esposas, así que no puedo
quedarme atrás! ¡Me pondré lo suficientemente fuerte para proteger a todo Brunhild!" Parecía
decidida. Sonreí y tomé una de sus manos en las mías.
"Gracias, Sue... Pero no te presiones, ¿de acuerdo? Fuerte o débil, ese tipo de cosas no
me molestan. Me gustas como eres, Sue."

Página 28
"No me estoy presionando, no te preocupes. Eres importante para mí, Touya. Por eso tengo
que trabajar duro, así que siéntete libre de malcriarme como recompensa". Sue se rio y me
abrazó al cuello. Mimarte, eh.... No puedo hacer mucho, ahora.
Me incliné y le abracé la espalda.
"Por cierto, Touya..."
"¿Hmm?"
"¿Es verdad que tienes a otra mujer siguiéndote?"
"¿!Eh¡?"
Que.... ¿!De qué estás hablando¡? "En Babilonia... Hay una nueva mujer, ¿verdad? Cesca
me lo dijo. Lleva gafas y tiene un lindo perro, ¿verdad?"
"¡Espera! ¡No es lo que piensas! ¡Ella sólo está aquí para ingeniería y soporte técnico!"
¡Estúpida criada pervertida! ¡No le digas a Sue cosas raras! Sue soltó su agarre sobre mí y
soltó un pequeño suspiro. Luego agitó la cabeza y se cruzó de brazos. Me preguntaba dónde
había aprendido esa clase de pose de cansada de la vida.
"Mi padre me dijo que pareces un hombre que sufrirá muchos problemas de mujeres, Touya.
Me dijo que tuviera cuidado de no meterse en problemas con mujeres extrañas".
"¡Eso no es lo que está pasando aquí!" ¡Maldita sea, Duke Ortlinde! No le cuentes cosas
raras como esas.... ¿!Qué quieres decir con eso¡? Problemas con las mujeres.... ¿Eh...? De
ninguna manera, de ninguna manera... Ese definitivamente no puede ser el caso. El problema
tiene que terminar en este punto, ¿verdad? No se repetirá, ¿verdad? Por favor.
Sue siguió sermoneándome por un tiempo, a pesar de mis protestas, y al final de todo, creo
que se había tranquilizado adecuadamente.
"¡Eres un inútil sin nosotras, Touya!"
"Sí, claro que sí..." Sue se alegró de nuevo, así que la dejé agarrarse a mi brazo, y
empezamos a caminar de regreso al castillo. Los cielos sobre nosotros estaban despejados, a
pesar de que hubo una fuerte tormenta unos días antes.

Página 29

Página 30
Pude pedir a los espíritus de la naturaleza que mantuvieran los desastres ambientales
alejados de Brunhild, pero decidí no pedirles que interfirieran a menos que fuera algo
seriamente peligroso.
"¿Cómo está Ellen?"
"¡Bien! Su barriga ha crecido mucho últimamente. Quiero tener un hermanito, creo." La
madre de Sue estaba muy embarazada, lo que podría haber sido una de las razones por las
que estaba trabajando tan cuidadosamente en su magia.
Sue incluso había estado pasando tiempo en la clínica del pueblo del castillo de Belfast y
curando a la gente allí con sus propias reservas mágicas. Definitivamente era una chica de
buen corazón.
Eso no significaba que no pudiera ser un poco testaruda y desesperada a veces.
"...Touya. Hay algo raro ahí arriba."
"¿Eh?" Sue señaló hacia el cielo sobre el castillo.
Algo volaba en esta dirección, pero estaba demasiado lejos para poder distinguirlo
claramente.
"¿Es un pájaro?"
"[Long Sense]." Proyecté mi sentido de la vista hacia el objeto con mi hechizo Nulo.
Como sospechaba Sue, era un pájaro. Pero este pájaro era muy inusual... Había una
persona montada en él.
Era un pájaro enorme, también. Un maldito pájaro gigante. Era tan grande que me pregunté
si era algún tipo de Behemoth... Y entonces me di cuenta de que eran tres, con un jinete en
cada uno.
Me preguntaba si quizás estaban intentando atacar la ciudad, pero luego cambiaron de
rumbo y aterrizaron en las llanuras al norte del castillo.
"...es un pájaro grande."
"Tres de ellos, en realidad. Vamos a comprobarlo". Usé [Teleport] para llevarnos
inmediatamente a las llanuras. Salimos en la cima de una colina, frente a la gente y sus
monturas.
Había dos hombres y una mujer. Llevaban ropa bastante tribal, me recordaba un poco a la
que llevaban en el Mar de los Árboles, pero era un poco diferente.

Página 31
Tenían adornos de plumas en la cabeza y adornos de plumas que adornaban sus hombros,
me recordaban un poco a la estética azteca. Parecían similares a la ropa de los nativos
americanos también....
Hm.... Tienen la piel roja-marrón... ¿Qué país tiene esa clase de población? No me digas
que son del mundo al revés.... "¡Su Alteza!" Mientras reflexionaba, el vice capitán Nikola y
varios caballeros entraron corriendo por detrás de mí. Probablemente habían visto los pájaros.
Antes de acercarme a los visitantes, esperé a que Nikola me alcanzara.
"Hola. ¿Qué te trae a mi país?"
"¡Soy un emisario de Egret! Nuestra misión en esta tierra es llevar una carta de nuestro rey
al gran duque de Brunhild". El más alto de los tres, un hombre con plumas blancas en la
cabeza, habló claramente.
Egret era un país al suroeste, era una isla relativamente pequeña en el océano que
bordeaba Mismede y Belfast.
Por lo que recuerdo, la nación de Egret fue fundada por una tribu del Mar de los Árboles que
navegaba en busca de nuevas tierras. Parecía que mi evaluación inicial no estaba muy lejos.
Yo también había estado allí una vez. Cuando estaba buscando piezas de Babilonia,
encontré allí el punto de acceso para el laboratorio de investigación. Sin embargo, no había
hecho ninguna visita turística. Sólo he aterrizado en el territorio de ese Dragón.
Egret es un buen lugar para vivir, por lo que sé.... Me pregunto por qué vinieron hasta aquí....
Salí hacia las tres personas y me aclaré la garganta.
"Muy bien, aceptaré su carta. Soy Mochizuki Touya, Gran Duque de Brunhild." Los tres
estaban tan pálidos como sus tonos de piel les permitían después de escuchar mi introducción.
Después de unos momentos, se arrodillaron y me presentaron un pergamino.
Supongo que no tengo un aura real conmigo, huh.... Dame un respiro, chicos.... Sé que soy
joven, pero el Reino Palouf tiene a un niño de diez años al mando. ¿Debería dejarme crecer la
barba o algo así? Nah.... Probablemente no me iría bien.
Abrí el recipiente y saqué el pergamino, luego rompí el sello de cera y empecé a leer lo que
decía.
Vamos a ver aquí.... Hm.... Hmhm... Ah....
"¿Qué dice?"

Página 32
"Bueno.... Es una petición de ayuda". Aparentemente, la reciente tormenta había causado
problemas masivos en el territorio de Egret. Sus cosechas habían sido destruidas por
inundaciones repentinas, habían perdido casi todos sus barcos pesqueros y navales, y sus
reservas de alimentos habían sido destruidas. No hubo muchas muertes, pero mucha gente
resultó gravemente herida.
No podían pedir ayuda a lugares como Belfast, Refreese o Mismede porque no tenían
barcos en buenas condiciones para hacer puerto allí.
Por eso usaron sus pájaros gigantes para venir a pedirme ayuda.
Para ser honesto, Brunhild no podía darles mucho en términos de suministros. Éramos una
nación pequeña, así que no era como si estuviéramos revolcándonos en comida.
Necesitábamos priorizar primero a nuestra propia gente, incluso si eso parecía duro.
Pero no entendía por qué no podía pedir a los miembros de la Sociedad de Naciones que
ofrecieran una pequeña ofrenda a Egret cada uno de ellos. Si ellos hicieran eso, entonces yo
sería capaz de enviarlo todo a Egret con mi magia bastante rápido.
Sin embargo, probablemente tardaría un tiempo.... Todos los países del mundo tenían algo
que hacer. No era como si pudieran detener sus importantes operaciones de ayuda exterior.
"¿Podrías venir al castillo conmigo? Me pondré en contacto con las otras naciones sobre
esto, pero puede llevar algún tiempo. Mientras tanto.... ¿Estaría bien si dejas tus pájaros aquí?"
"Muy bien, gracias." El hombre de plumas blancas asintió y se adelantó. La mujer, adornada
con plumas rojas, caminaba detrás de él. El joven de plumas marrones eligió quedarse y
atender a los pájaros.
Pregunté, y me dijeron que los pájaros se llamaban Luphus. Habían sido criados
selectivamente por su gigantismo. Aparentemente, fueron domesticados por la tribu Luphu, a
pesar de su condición de Behemoth.
La tribu entera sólo tenía cinco de estas aves, sin embargo.
El líder de los tres emisarios era el hombre de plumas blancas, que se presentó como Totola
Luphu. La mujer de plumas rojas era Lilicala Luphu. Aparentemente, ellos dos eran hermanos.
El otro hombre se llamaba Locha Luphu, y era su primo.
Sue quería montar en uno de los pájaros Luphu, pero le dije que no era el momento ni el
lugar adecuado para eso. Además, podría haber sido peligroso. No tenía entrenamiento.
La presenté como mi prometida, lo que hizo que Totola y Lilicala me miraran con
incredulidad. Pero no dijeron nada.
◇ ◇ ◇

Página 33
Terminé pidiendo apoyo a los demás países de la Sociedad de Naciones y todos ellos
contribuyeron.... Desafortunadamente, todavía no había suficiente.
Al final, decidí que era mejor asegurarse de que Egret tuviera un suministro autosuficiente
de alimentos que simplemente darles una respuesta en forma de curita. Su principal fuente de
alimento parecía ser la pesca, por lo que era sólo cuestión de reemplazar los barcos de pesca
que habían naufragado.
Sería capaz de producir en masa naves de reemplazo para ellos usando el Taller de
Babilonia, pero esperaría una compensación adecuada.
Pero parecía que incluso con esa solución disponible, la situación no era tan simple.
"Incluso con barcos, no podemos salir a pescar ahora mismo... Hay un Tentacular en el
océano."
"Oh... Bien, esa bestia mágica que es como un calamar gigante." Si no recuerdo mal, el
calamar gigante estaba entre los invertebrados más grandes de la Tierra, e incluso se habían
registrado reclamos de especímenes capturados de hasta dieciocho metros de largo. Según
lo que había leído en el bestiario del Gremio, el Tentacular era una bestia mágica mucho más
grande que eso, sin embargo.
Aparentemente, era capaz de usar sus miembros para arrastrar barcos enteros a las
oscuras profundidades. Ni siquiera podía imaginarme lo grande que era.... Especialmente
porque se decía que este Tentacular en particular era un Behemoth incluso entre sus iguales.
Había convocado a un Kraken una vez, pero ni siquiera esa cosa daba tanto miedo como
un Tentacular.
"Espera, ¿Egret no tiene la protección de una serpiente?" Recuerdo cuando me encontré
con el Dragón alrededor de Egret, la serpiente marina era como un protector de la costa. Era
un tipo de corazón bondadoso que protegía las aguas, y también era pariente de Luli.
No pensé que alguien tan agradable como él ignoraría la presencia de un feroz tentacular
en la región.
"La serpiente luchó con el Tentacular.... Pero desapareció poco después. No creemos que
haya muerto, pero... Creemos que fue derrotado".
Cielos.... ¿Perdió? Supongo que el Tentacular debe ser gigantesco, entonces... Me
pregunto cómo sabrá... ¡Si voy a matarlo, entonces eso podría resolver la escasez de comida!
Diablos, podríamos secarlo para que sea un bocadillo duradero.
Yo murmuré la sugerencia, pero los hermanos simplemente fruncieron el ceño y agitaron la
cabeza. Qué.... Vamos. ¿No comen calamares? Pensé que la principal fuente de alimento de

Página 34
Egret era la pesca. Bah, supongo que son sólo diferencias culturales. No es que vaya a
forzarlos a comérsela ni nada, ¡ni siquiera sé a qué sabe!
Personalmente, no me gustaba comer calamares. La textura blanda era incómoda a lo largo
de mi lengua, y si la hervía o la freía, básicamente conservaba su consistencia de la misma
manera. Sólo me gustaban los calamares secos, porque al menos eso tenía un poco de sabor
crujiente.
Me encogí de hombros y decidí que me ocuparía de ello, de cualquier manera.
No quería luchar contra él bajo el agua si podía evitarlo, así que esperaba poder encontrar
algún tipo de solución....
Utilicé [Recall] en Totola para obtener información sobre la ubicación de la capital, Egret,
Retrobamba. Entonces abrí [Gate]. Justo cuando estaba a punto de entrar, Sue abrió la boca.
"¡Alto! No quiero quedarme en casa todo el tiempo. Llévame contigo esta vez, Touya. Un
marido debe escuchar las demandas de su mujer de vez en cuando, ¿verdad? Esa es la regla".
Suspiré en silencio, murmurando algo sobre cómo no iba a ir allí exactamente a hacer el
tonto. Mis otras prometidas, que habían entrado en la sala de recepción individualmente en
algún momento, también decidieron que querían venir.
No me pareció correcto traer a todo un séquito de mi prometida cuando nos reunimos por
primera vez con el rey de Egret, así que me las arreglé para convencerles de que redujeran el
número de personas a sólo dos más, además de Sue. Tres eran multitud, pero era inevitable....
Así pues, entre las ocho chicas restantes comenzó un caluroso combate de piedra, papel y
tijera.
Las gemelas Luphu miraban confusas a mis prometidas demasiado entusiastas.
Lo entiendo... De verdad que sí. Esto es totalmente ridículo. Lo sé. Pero guarda silencio,
por favor.
"¡Lo hice!"
"Gané... V de Victoria..." Linze y Sakura terminaron ganando.
Las chicas que perdieron exigieron que trajéramos recuerdos. Realmente lo trataban como
una especie de vacaciones....
Dado que era una hermosa isla tropical, habría sido un destino perfecto para las vacaciones,
sin embargo....

Página 35
Decidí traer a Sango y Kokuyou conmigo también, por si acaso. No quería que estallara un
conflicto submarino, pero no podía descartar la posibilidad.
"Entonces... ¿qué tan grande es el Tentacular?"
"No lo sabemos. Sólo hemos visto la cabeza y algunas de sus extremidades por encima del
agua. La mayoría de los informes de los testigos lo ponen del mismo tamaño que nuestra
serpiente guardiana". ... ¡Eso significa que por lo menos son 50 metros! ¿Cómo se supone que
voy a lidiar con eso? Si trato de usar [Gate] para que caiga, eso podría funcionar.... Pero podría
terminar causando otra inundación si accidentalmente deformara el agua de mar con ella.
¿Quizás un Frame Gear...? No.... Así no es como funciona.... O tal vez, hm... Supongo que
podría hacer una caña y un cordel con algo de oricalcum con [Modeling].... Sí, vamos a
pescar...
Hm.... ¿Cómo funciona la pesca de calamares? Me sonreí suavemente mientras sacaba mi
Smartphone y empecé a buscar algunas guías para atrapar calamares con una caña.
El Reino de Egret se formó a partir de dos islas separadas. La isla más larga Egrand se
extendía de norte a sur, y la más pequeña Mallet, más cerrada, y alrededor de un tercio del
tamaño de la otra.
Sue, Linze, Sakura, Sango, Kokuyou y yo nos fuimos a la Isla Mallet.
Los tres miembros de la tribu Luphu habían caminado a través de [Gate] hasta Retrobamba
antes que nosotros, mientras que mi grupo fue a la isla Mallet para revisar a la serpiente
marina.
El hogar de la serpiente marina era también la cueva que contenía el tele transportador que
me llevó al Laboratorio de Investigación de Babilonia, así que abrí un portal directamente allí.
Salimos a la zona abierta. Todo el lugar parecía una base secreta, con un lago subterráneo.
"Touya, mira..." Linze señaló a través del agua, justo hacia la serpiente marina. Estaba
tendida allí con heridas que cubrían todo su cuerpo.
La parte superior de su cuerpo estaba tendida contra el suelo, mientras que el resto de su
cuerpo estaba bajo la superficie. La sangre brotaba de sus heridas, y sus magníficas escamas
de color azul zafiro estaban desmenuzadas y descascaradas en algunos lugares.
Su respiración era ronca y desgarrada, y parecía que usaba toda su energía sólo para abrir
los ojos y mirarme. Puse mi mano contra él y cerré los ojos. Espera, amigo...
"¡Sal, Luz! Calma de la Diosa: [Mega Heal]!"
Una ola de luz empezó a ondear por el cuerpo del Dragón, curándole en cuestión de
segundos. Sus escamas recobraron su brillo y lustre también.

Página 36
"¿Estás bien?"
"Lo estoy. Tienes mi gratitud, Mochizuki Touya, el que está por encima de la Señora Luli.
Perdóname por mostrarte mi desgracia".
"Me enteré de lo que pasó por los chicos de Egret. ¿Luchaste contra el Tentacular y
perdiste?"
"Eso es lo que hice. Se inmiscuían en mis dominios, así que me pareció oportuno ocuparme
de ellos.... Pero sus tentáculos eran más fuertes de lo que podría haber imaginado.... Lo
suficientemente fuerte para pulverizar mis órganos y romper mis huesos". ...lo suficientemente
fuerte como para romperle los huesos a un Dragón? Me pregunto si el Tentacular también
tiene un poco de pulpo... Escuché que los cuerpos de pulpo están hechos principalmente de
músculo.
Los calamares también eran los invertebrados que más rápidamente habitaban en el mar.
Podrían incluso utilizar la propulsión por chorro de agua para alcanzar velocidades de cuarenta
kilómetros por hora.
La situación parecía mucho más fea de lo que esperaba.
"Me han encargado que me ocupe del monstruo, así que, por favor, descansa un poco. Una
vez que lo mate, puedes seguir cuidando a Egret".
"Gracias... Soy indigno." La serpiente marina inclinó su cabeza ante mí, lo cual era un rasgo
bastante humano....
Pero, aun así, algo que el Dragón había dicho me preocupaba.
"...Dijiste "ellos", ¿no es así? Pensé que sólo había un Tentacular."
"Me temo que no. Hay múltiples. Luché contra dos de ellos a la vez y me vi obligado a huir
cuando un tercero entró en la contienda. No estoy completamente seguro de que haya más
que eso." ¿Tres por lo menos...? Esta situación suena cada vez peor.
Suspiré en silencio y agité la cabeza, y luego disipé mis malos pensamientos antes de
despedirme del Dragón. Abrí [Gate] a la capital, me preparé para lidiar con esta situación y
luego me fui.
◇ ◇ ◇
"Así que esto es Retrobamba, ¿eh? Estéticamente agradable, ¿no?" Sue miró a su
alrededor mientras hablaba. Ella tenía razón. La ciudad estaba situada en una colina junto al
mar, y teníamos una buena vista de la playa de arena blanca bordeada de palmeras. El agua
se veía limpia y atractiva.

Página 37
Si miraras al cielo, verías pájaros tropicales volando por encima. Si miraras alrededor del
suelo, verías un verde vibrante. Los edificios de piedra de la ciudad también se veían
hermosos. Había una torre a lo lejos, y una especie de santuario bien construido también.
También pude ver algo que se parecía a una pirámide azteca.
Había una cordillera un poco más lejos, y estaba cubierta de exuberante vegetación. La
vista del cielo azul y el mar azul me hizo sentir como si este lugar fuera la definición de la
armonía natural.
Pero mirando un poco más de cerca, uno puede ver ramas rotas de árboles y algunos
edificios derrumbados. Debe haber sido por la tormenta. A pesar de lo bello que era este lugar,
estaba claramente marcado.
El enorme edificio que vi en el centro de Retrobamba era probablemente el castillo del rey.
Decidimos ir por las calles hacia allí.
"Los ciudadanos parecen... ¿Desmoralizado?"
"Eso no es exactamente sorprendente. Hay tentaculares rodeando su isla, hay una
hambruna, y ni siquiera pueden ir a las montañas debido a los deslizamientos de tierra". Linze
había señalado a la gente sin vida que nos rodeaba, pero yo ya había tomado nota de lo
miserables que parecían todos.
No todos los pueblos fueron afectados tan gravemente, pero parecía que la moral estaba
baja en general.
La capital seguía siendo presentable, pero al parecer, los pueblos de montaña y la mayoría
de sus pueblos centrados en la pesca habían sufrido daños catastróficos. Hubo deslizamientos
de tierra e inundaciones en todo el lugar, lo que también causó congestión en las carreteras
entre las ciudades. Ni siquiera podían organizar el auxilio a lo largo de sus rutas marítimas
debido al problema tentacular.
Vi un carruaje tirado por caballos que venía por delante de nosotros. Aunque no era
exactamente correcto llamarlo "tirado por caballos". Estaba siendo tirado por pájaros. Los
pájaros parecían avestruces, excepto que eran mucho más robustos. Sus cuellos eran
gruesos.
El carruaje tirado por pájaros se detuvo justo delante de nosotros. No tenía techo, así que
identifiqué al que estaba en el asiento del conductor inmediatamente. Era Lilicala.
"Hemos venido a llevarte ante nuestro rey, te está esperando." Bien, tenemos un viaje gratis
al castillo. ¡Gracias, señorita!
Justo cuando estábamos a punto de subir al carruaje, oímos una fuerte conmoción en la
playa cercana. Entonces las cosas descendieron en un alboroto total.

Página 38
Miramos hacia la orilla arenosa y vimos una enorme criatura parecida a un calamar. La
mayor parte estaba sumergida, pero pude ver parte de su cabeza, y estaba usando sus
tentáculos para atacar a la gente allí abajo.
¿!Pueden acercarse tanto a la orilla¡? Uno de los tentáculos se agachó y se enrolló alrededor
de un hombre, arrancándolo del suelo. Los tentaculares eran carnívoros, y se alimentaban
principalmente de la carne de tiburón y de bestias mágicas parecidas a las ballenas, pero de
vez en cuando se sabía que comían humanos.
"¡Adelante, Agua! Siente mi cuchilla, fría y clara: [Aqua Cutter]!" Sakura invocó una
espada de agua, que cortó limpiamente el tentáculo que estaba envuelto alrededor del pobre
hombre.
Cayó al suelo y huyó en pánico, el pedazo de tentáculo escupiendo sangre azul. Linze siguió
inmediatamente con un ataque propio.
"¡Adelante, Fuego! Esfera de llamas del purgatorio: [Fireball]!" La enorme bola de fuego
que invocó explotó contra la cabeza expuesta del Tentacular.
"¡¡Prrrgyaaaaaaah!!" El Tentacular emitió un horrible chillido y se retiró a las olas que había
debajo. Le seguí con un par de hechizos de Fuego por mi cuenta, pero el Tentacular completó
su descenso antes de que alguno de ellos aterrizase.
"Se me escapó... Lástima..."
"Ese era más pequeño de lo que pensaba."
"¿Quizás era un bebé?" Niño o no, seguía siendo un monstruo para mí.
El tentáculo que Linze había cortado todavía se retorcía en la playa. Verlo me hizo sentir
mal.
Podría entender por qué salir en un barco sería un problema con esas cosas alrededor. ...
Espera, debería comprobar si estamos tratando con tres de esas cosas, de todos modos.... Si
tengo mala suerte, puede que haya cinco o algo así.
"Ejecutar búsqueda. Tentaculares en el océano alrededor del Reino de Egret."
"Buscando... Búsqueda completa. Cincuenta y tres tentáculos encontrados".
"¿!Tú qué¡?" Apenas podía encontrar palabras. Tuve que revisar de nuevo para ver si mi
Smartphone estaba roto.
Aunque eso contara a los jóvenes, eso era demasiado.... Los calamares ponían miles de
huevos a la vez, pero según el bestiario, los tentaculares sólo ponían nidadas de unas pocas
docenas, y de esos huevos de menos de diez, típicamente sobrevivían a la infancia.

Página 39
Me preguntaba si este era otro efecto no deseado de la fusión de los dos mundos....
Bajé a la playa y cambié a Brunhild al Blade Mode. Corté el tentáculo en la arena.
Estaba cubierto de un líquido pegajoso que desvió parcialmente el corte, así que mi corte
no era tan profundo como debería haber sido. Intenté introducir la punta de la hoja en el
tentáculo y tuve más éxito.
El tentáculo empezó a retorcerse de nuevo después de apuñalarlo. Sentí que iba a vomitar.
Una persona con una espada tan talentosa como Yae podría fácilmente cortar sus
tentáculos, pero se volvería más difícil con los realmente grandes. Las espadas mágicas
parecían ser mejores aquí, por la razón que sea.
"¿A qué escuelas de magia son débiles los tentaculares, Linze?"
"Fuego, Luz y... Oh, ¡hechizos de relámpago de la escuela del viento! Si estamos hablando
de agua, los hechizos como el [Aqua Cutter] también hacen maravillas. Algo como
[Maelstrom] básicamente no haría nada". Eso tiene sentido. El único problema era que los
hechizos ofensivos de rayos, agua y fuego eran mucho menos útiles en el agua. La magia de
la luz también disminuiría, debido a que el agua la refractaría.
Tal vez debería arrastrarlos a tierra, entonces.... ¿De verdad voy a terminar pescando?
Mientras me meditaba, un hombre de piel oscura con una pluma dorada en la cabeza caminaba
hacia mí. Le acompañaban unos cuantos soldados. Totola y Lilicala estaban a su lado.
Parecía tener unos treinta y tantos años. Llevaba prendas delgadas que se sentían muy
nativas de América, y tenía intrincados tatuajes tribales en todos sus abdominales esculpidos.
"Gracias por luchar contra la bestia, Gran Duque de Brunhild. Tienes mi gratitud."
"¿Quién eres exactamente?"
"Soy Lefang Letra, hijo de Lelaure Cocha. Yo dirijo el Reino de Egret." Fue el mismísimo
rey. Parecía una especie de veterano de guerra, así que no esperaba que fuera de la realeza.
Extendí mi mano para estrechar la suya. Su movimiento era firme y apretado. Claramente
tenía la mirada y el agarre de un guerrero que pasaba todos los días trabajando para
mejorarse.
"Soy Mochizuki Touya, gran duque de Brunhild. Es un placer conocerlo, Rey Lefang." Les
presenté a las chicas que estaban detrás de mí. En lugar de presentarlas como mis prometidas,
hice hincapié en que eran magas competentes. No quería que pensara que estaba tratando a
su país como un centro turístico familiar.

Página 40
Fueron muchos los testigos que corroboraron la historia de las chicas lanzando una fuerte
magia, por lo que no pareció sospechar de nosotros.
"He hecho un hechizo para calcular exactamente cuántos tentaculares hay alrededor de la
isla, y... Hay más de cincuenta de ellos."
"¿!Cincuenta¡? Imposible.... ¿Cómo podemos esperar empezar a pescar de nuevo?"
"Mi país ha preparado toda una nueva flota de barcos para que los uses, todo lo que queda
es matar a los monstruos.... Sólo hay un problema. Me resultaría mucho más fácil si pudiera
arrastrarlos a tierra..." El rey me habló de una pequeña zona costera lejos de la capital en la
que podríamos volvernos locos, así que decidí que esa sería la zona que reservaríamos para
aniquilar a los Tentaculares.
Ahora, en cuanto al otro asunto.
"Kokuyou. ¿Puedes comer esto?"
"No estoy segura, cariño. No es exactamente venenoso, así que deberías poder comerlo.
Sin embargo, no puedo garantizar un buen sabor". Kokuyou se encogió de hombros. Al menos
se sentía como un encogimiento de hombros. Era una serpiente y no tenía hombros.
Usé [Analyze] y confirmé que no era venenoso. Era seguro comerlo, pero no sabría el sabor
hasta que lo probara.
Usé mi Smartphone para buscar si el calamar crudo tenía algo desagradable, y
aparentemente, algunas especies contenían una cantidad desagradable de amoníaco.
Afortunadamente, mi uso de [Analyze] había confirmado que los Tentaculares no tenían
ninguna sorpresa desagradable en su interior.
El tentáculo dejó de retorcerse, así que le quité la cosa viscosa y le apliqué cantidades
liberales de sal. Entonces tomé un plato de [Storage], y corté un trozo delgado del tentáculo.
También saqué un poco de salsa de soja y jengibre comprados en Eashen de mi [Storage],
luego trituré el jengibre en una pasta y lo mezclé todo en el plato. He aquí, mortales. He traído
calamares al mundo.
"Gran Duque... ¿Realmente piensas consumir eso?"
"Si esto va bien, podría poner fin a tu hambruna. Personalmente no me gusta mucho, pero
tanto en Eashen como en mi tierra natal, hay platos a base de calamares similares a este....
Por eso no puede hacer daño intentarlo". La cocina Eashenese incluía pulpo y calamares como
elementos básicos de la dieta. Además... No era veneno, así que era comestible. Más o menos.
Todo lo que tenía que hacer era determinar el sabor....

Página 41
Aquí no hay nada... Los nativos de Egret retrocedieron, y yo tomé mis palillos. Luego me
metí un poco del somen tentacular en la boca después de sumergirlo en la mezcla de jengibre
y soja. Huh.
"¿Cómo es... eso?" Linze habló con nerviosismo.
"Es... ¿Está bien? No me gusta la textura, pero todo lo demás parece estar bien. En realidad,
sabe bien. Creo que la gente a la que le gusta este tipo de cosas será feliz".
"Déjame probar..." Sakura intentó algo de eso justo después de mí. Sue, Sango, Kokuyou,
y luego Linze siguieron el ejemplo.
"Sorprendentemente delicioso..."
"No es de mi gusto."
"Me gusta bastante la textura de esto. Creo que, si cambias las salsas, terminaría siendo
bastante bueno de muchas maneras diferentes". Todos parecían pensar de forma diferente,
pero eso confirmó que, como mínimo, a alguien de ahí afuera probablemente le gustaría. Sabía
cómo una combinación de calamar y pulpo, y era un poco dulce. Probablemente funcionaría si
lo cortara también en sashimi.
Los nativos de Egret nos miraban con inquietud, pero la curiosidad de Totola lo venció. Le
dio un mordisco, y luego su hermana también.
"... No es exactamente delicioso, pero parece estar bien."
"Me gusta bastante, en realidad... Me gusta esta salsa..." Parecía una comida bastante
divisiva. Al poco tiempo, el rey terminó probando la comida.
"...Hmph. No es tan malo como esperaba. Odiaba la idea, pero... De hecho, intentarlo disipó
un poco el miedo. Sí, podría verme comiendo esto de nuevo.... Pero personalmente, prefiero
un sabor más fuerte". No le gustó especialmente, pero eso no me sorprendió demasiado.
Supongo que puedo probar otras recetas de calamares, entonces. Empecé a inventar otras
recetas. Calamares fritos rebozados, salteados de calamares agridulces, calamares a la
plancha con brotes de ajo, calamares a la mantequilla en salsa de soja, y calamares fritos con
jengibre.... Después de que me vieron hacer algunas cosas, parecía que los nativos de Egret
a mi alrededor empezaron a darse cuenta de que el Tentacular podía ser usado como
ingrediente. Algunos cocineros profesionales del castillo fueron llamados y comenzaron a
hacer comida a la manera de Egret con la carne.
Los profesionales definitivamente hicieron un trabajo mucho mejor con la comida que yo.
Me gustó especialmente lo que era "Salteado tentacular con hierba parseada".

Página 42
También era bastante fácil hacer conservas de calamar de larga duración. Así que la misma
regla probablemente se aplica a los tentaculares.
...Sí, voy a tener que pescar al resto de ellos.
Usar los Frame Gears de las chicas conmigo probablemente lo haría algo trivial. El Ortlinde
Overlord de Sue era el más fuerte de todas las Valquirias, después de todo. Definitivamente
seríamos capaces de sacar los tentáculos del océano usando eso.
Como queríamos usarlos como alimento, teníamos que tener cuidado de no dañar sus
cuerpos. Espera, eso me recuerda... Mi abuelo me dijo que la mejor manera de matar un
calamar o un pulpo, una vez.... Algo sobre un solo golpe asesino....
Lo busqué en Internet.
Veamos aquí.... Espera... ¿'Empujar un palito de hielo directo a su frente'? Ugh.... ¡Eso es
tan asqueroso!
◇ ◇ ◇
"¡Esto debería estar bien, señor!"
"Hm.... No está nada mal. Esto debería funcionar perfectamente, creo." Me senté en el taller
de Babilonia, mirando una nave que se había hecho recientemente. Tenía forma de velero,
pero le faltaban las velas. Sin mencionar el hecho de que la parte trasera del barco había sido
remodelada en una fina forma de aguja que apuntaba hacia abajo en el agua.
La nave serviría de señuelo para los tentaculares. Como era sólo un señuelo, estaba
básicamente ahuecado. Sin embargo, todavía estaba reforzada para evitar que se rompiera.
Típicamente se pescaba calamar en mar abierto, pero los tentaculares atacaban los barcos.
Por eso convertimos el barco en cebo. En el momento en que los monstruos se aferraban, el
Ortlinde Overlord de Sue los arrastraba a la orilla.
Hubo algunos problemas que me impedían usar [Gate] bajo el agua, y tenía que tocarlos
directamente para usar [Teleport], además no podía usar [Teleport] en algo tan grande.
Una vez arrastrados a la orilla, Linze penetraba en sus corazones con su Fragarach.
Suponiendo que fueran iguales a los calamares en términos de estructura orgánica, sus
corazones estarían situados entre sus ojos.
Según mi investigación, cortar los nervios en esos puntos clave sería suficiente para matar
a los calamares.
De cualquier manera, una puñalada entre los ojos debería ser suficiente para matarlos....
En teoría, al menos. Si sus corazones estuvieran en otro lugar, tendríamos que arreglárnoslas.

Página 43
Era hora de ver si funcionaba.
Un sonido estrepitoso resonó en el aire mientras el gigante dorado tocaba tierra en el
territorio de Egret.
El Frame Gear de Sue se mantuvo en pie a treinta metros de altura.
Su cuerpo recubierto de oricalcum y phrasium lo hizo brillar bajo el sol tropical. La línea de
pesca masiva en su mano fue introducida a través del bote de señuelo.
Utilicé [Modeling] para reducir varios pedazos de oricalcum a hebras y luego agruparlos.
Era más grueso que mi propio cuerpo, varias veces.... Así que no podía imaginarme que se
rompiera fácilmente.
"Muy bien, vamos a intentarlo." Sakura y Linze se quedaron de pie en su Frame Gears
detrás de Ortlinde Overlord, preparadas por si acaso.
El barco de señuelo que usábamos estaba conectado al continente a través de la línea de
pesca, así que no pude usar [Gate] para enviarlo a las partes más profundas del océano.
En su lugar, utilicé [Gravity] para reducir su peso, y luego hice que Linze lo llevara a las
profundidades.
Me subí al barco e hice que Linze nos llevara a mí y al barco al océano.
El barco era sólo un cebo, por lo que no tenía medios para moverse, por eso Sue tiró
suavemente del sedal para hacer que se moviera.
Los Tentaculares no habrían visto un barco en la zona en unos días, así que esperaba que
mordieran el anzuelo.
Miré la superficie verde esmeralda bajo el agua.
El lecho marino era típicamente blanco puro debido a los residuos de arena y coral, pero el
agua absorbía más del espectro rojo en nuestra percepción de la luz, lo que hacía que nuestros
ojos vieran el agua y todo lo que había debajo como verde esmeralda.
Cuanto más profunda fuera el agua, más azul sería la superficie, pero en el punto en el que
me encontraba, apenas tenía un tono verdoso. La costa cercana era demasiado poco profunda
para eso. Probablemente necesitaba salir más profundo para ver que la superficie se volviera
más azul. Mientras meditaba para mí mismo, un tentáculo de repente salió del agua y se
envolvió alrededor del señuelo.
"¡Es la hora!" Más tentáculos salieron del agua, envolviéndose completamente alrededor del
barco.

Página 44
"¡Sue!" Utilicé [Fly] para volar al cielo y grité en mi Smartphone.
"¡En ello!"
De repente, el buque señuelo comenzó a lanzarse hacia la costa y la aguja instalada en la
estructura se clavó en uno de los tentáculos.
Por lo que había leído, los invertebrados aparentemente no sufrían dolor, pero me
preguntaba si ese era el caso de los tentaculares también.
Reflexioné sobre eso mientras veía al primero de muchos ser arrastrado hacia la orilla.
"¡Skraaargh!" El cuerpo masivo del Tentacular finalmente apareció.
Tenía más de veinte metros de largo, casi rivalizando con Ortlinde Overlord en términos de
tamaño. Aun así, no era como si pudiera estar de pie en tierra o algo así.
El Tentacular intentó agarrar el Frame Gear de Sue, pero Sakura entró con su magia vocal
para inmovilizarlo por completo.
Sin perder el ritmo, el Helmwige de Linze se precipitó y perforó el área entre los ojos del
monstruo con una hoja de Fragarach.
"Prauuuuuuuuaaaaa!" El Tentacular siseó y soltó lo que parecía un espeluznante estruendo
de muerte.
Su cuerpo cambió repentinamente de un color carnoso a un blanco pálido. Era bastante
similar a los videos de caza de calamar que había visto en Internet. Me sentí aliviado al ver
que el Tentacular tenía su corazón en el mismo lugar.
Incluso si el corazón era enorme, las tres chicas podían ocuparse de él sin problemas.
Ahora todo lo que teníamos que hacer era ocuparnos del resto. Vi a Helmwige sacar el barco
de señuelo. Abrí [Gate] y llamé a Reginleif.
Utilicé mi Frame Gear para llevar el Tentacular muerto un poco más lejos y cambié mis
Fragarachs en dos grandes cuchillas.
"Uhh.... Creo que tengo que destriparlo primero." Abrí la criatura por los costados y le saqué
los ojos y los órganos internos. Los órganos podrían haber estado deliciosos, pero no me
apetecía probarlos. Tratar de manejar un ingrediente tan grande era definitivamente molesto.
Utilicé [Gate] para devolver los órganos al mar, donde probablemente alimentarían a otras
criaturas. Luego lavé el cadáver del Tentacular en agua salada.

Página 45
Sango y Kokuyou me ayudaron a usar su magia para aumentar la concentración de sal en
el agua, y luego corté el cuerpo del Tentacular en grandes trozos. Luego colgué los trozos de
algunas palmeras cercanas.
El sol era fuerte en esta nación, por lo que sólo tomaría unos pocos días para que la carne
se secara.... Probablemente Tampoco tenía ni idea de si el producto seco tendría buen sabor
o no.
Nuestra misión principal aquí era matar a los tentaculares, todo eso de convertirlos en
comida era algo secundario. Una vez que todos estuvieran muertos, la gente podría pescar de
nuevo, para que no se vieran obligados a comerse a los monstruos.
"¡Prauurgh!" Ya habían atrapado al segundo.
Había olvidado que haría esto unas cincuenta veces seguidas.... No sabía lo cansado que
se volvería el trabajo.
◇ ◇ ◇
"Estoy hecho polvo..." Se tardó un día entero en matar a todos los tentaculares y colgar sus
cadáveres rebanados a lo largo de la costa de Egret.
Algunos de ellos estaban bastante lejos, así que utilicé la [Gate] para transportarlos (y el
agua de mar circundante) a nuestro lugar de pesca.
El olor a pescado era pesado en el aire, así que pedí a los Espíritus del Viento que lanzaran
el olor hacia el océano tanto como fuera posible.
No quería que ningún animal salvaje se comiera la comida seca, así que lancé [Prison] a
gran escala que evitó que las bestias salvajes entraran en el área. Dado que era una aplicación
tan amplia del hechizo, lo hizo bastante fácil de romper, pero no pensé que los animales serían
lo suficientemente fuertes para romperlo.
Tampoco hice calamares fritos. Terminé haciendo calamares desmenuzados y calamares
enrollados.... Y también le pasé las recetas a algunos de los chefs locales. Probablemente
podrían usar esas recetas para hacer las cosas mucho mejor que un aficionado como yo.
El sol comenzó a ponerse en el cielo mientras un delicioso olor se extendía por la playa. El
rey de Egret hizo que sus chefs personales prepararan los Tentaculares que yo no había
puesto a secar, y distribuyó los platos a todos los habitantes de la zona.
Esta isla no parecía tratar al calamar como un alimento viable hasta ahora, pero la gente
parecía aceptar fácilmente la idea.
Las brochetas Tentacular a la parrilla tenían un aspecto especialmente delicioso.

Página 46
"...Realmente tenemos una gran deuda con usted por salvar a nuestro país.... No podemos
creer cuántas naves nos proporcionaste".
"Eh, no es gran cosa. Ustedes nos están pagando por los barcos, así que no todo es caridad.
Los suministros de los otros países también deberían estar aquí pronto. Supongo que ese es
el final de tu hambruna." Forcé una sonrisa cuando le pedí al rey que levantara la cabeza
inclinada.
Miramos fuera de la costa a los cientos de barcos que había fabricado en el taller. En
realidad, habíamos tomado árboles y madera del territorio de Egret para construirlos. Eso,
junto con el pago por exterminio tentacular, fue una compensación más que suficiente para mí.
No quería quitarle mucho a un país que se estaba recuperando de un desastre natural, así
que, en su lugar, llegué a un acuerdo. Utilicé mi magia de búsqueda para encontrar una mina
de oro en una pequeña isla a lo largo de la costa de Egret, y les hablé de ello. Una vez que lo
tuvieran operativo, le pagarían a Brunhild una parte de lo que se encontrara allí.
Los ingresos adicionales de la mina también les ayudarían a reconstruir sus ciudades.
Sue estaba piloteando Ortlinde en alta mar, lanzando una amplia red al océano y arrastrando
de vuelta una gran cantidad de peces. El pescado fue llevado por los ciudadanos de Egret,
que o bien se lo llevaban a casa o bien empezaban a cocinarlo allí mismo.
Al poco tiempo, había una gran variedad de comida en la arena.
"Eso se ve bien..."
"Por favor, come con el corazón contento. La mayoría de ellos fueron capturados por tus
prometidas, después de todo.... Ahaha..."
Había un montón de sabrosos platos de pescado alineados frente a todos nosotros, desde
sashimi hasta brochetas a la parrilla. Parecía que este lugar tenía una cocina similar a la de
Eashen en algunos aspectos, quizás porque también era una nación insular. Pero aquí no
había salsa de soja. En su lugar, tenían mostaza, vinagre, ajo y otros condimentos.
Quería asegurarme de que los peces estaban bien cocidos y de que no había parásitos.
Utilicé [Analyze] sutilmente para comprobarlo, y no hubo ningún problema.
Sumergí un poco de pescado en la mostaza, y sabía increíble. Era mucho mejor que las
cosas tentaculares que había cocinado antes.... Habría ido aún mejor con un poco de arroz
blanco.
Una vez que Sue regresó a la orilla, todos comenzamos una comida animada. La amenaza
del Tentacular desapareció, así que todos los lugareños celebraron cantando y bailando
alrededor del fuego de la playa.

Página 47
Algunos artistas terminaron apareciendo, tocando la flauta de pan y cantando canciones
folclóricas junto a la hoguera. Cuando terminaban, les aplaudían con un fuerte aplauso.
Después de un rato, Sakura se levantó. Probablemente fue incapaz de contenerse por más
tiempo. Ella quería cantar. Eso significaba que era mi trabajo acompañarla. Usé [Storage] para
sacar un piano y tocar la melodía que me pidió.
Esta canción, eh.... Supongo que soy el único que se da cuenta de lo fuera de lugar que
está. Aun así, es una canción occidental, así que no es como si nadie más que yo conociera
la letra. Esta canción es sobre extrañar tu casa.
Aunque estaba cantando sobre ello, Sakura no tenía ni idea de qué o dónde estaba Virginia
del Este. Pero aparentemente el cantante original de la canción ni siquiera había estado en el
estado de Virginia del Este cuando escribió la canción, así que fue un poco divertido pensar
en ello. Fue escrita por otra persona, así que no fue muy raro.
Los nativos de Egret estaban cautivados por su canción, así que no importaba si la letra no
encajaba con la situación actual.
Eso me recordó que había una película de anime en la que la canción estaba muy presente
en la trama. Pero la película terminó adaptando las letras para que la heroína adolescente
pudiera cantarlas en japonés. Al igual que el título de la película, era como si toda la multitud
estuviera enganchada a cada susurro del corazón de Sakura.
Una vez que el coro terminó, y la canción comenzó su segunda estrofa, un instrumento de
cuerda comenzó a tocar un acompañamiento adicional a la melodía. Me giré para ver quién
era el artista, y no era otro que Sosuke. Estaba sentado en las arenas cercanas, rasgando su
guitarra.
"¿!Eh¡?" Casi dejo de tocar, pero me recuperé rápidamente del tropiezo. Me preguntaba
cuándo diablos llegó aquí. Miré a mi alrededor y de repente vi a Karen comiendo sashimi con
un grupo de mujeres Egret. También vi a Moroha y Karina haciendo cola para comer calamares
a la parrilla, mientras que Suika y Kousuke empezaron a beber con algunos alegres lugareños.
Oh dioses míos... ¿!Qué están haciendo aquí¡? Estaba en medio de la pista, así que no
podía ir a darles un interrogatorio. No tuve más remedio que continuar mi actuación con el
sudor en la frente.
Eran dioses, así que podían teletransportarse a donde quisieran, ni siquiera era
técnicamente un acto de magia, sólo una pequeña muestra de su divinidad.
Cuando terminó la presentación y me incliné ante la ola de aplausos, me acerqué
directamente a Karen. Estaba comiendo pescado frito. Sosuke empezó a tocar otra melodía, y
Sakura empezó a cantar, pero mi tiempo en el escenario había terminado.
"Esto está delicioso, ¿sabes? Deberías comer algo, ya sabes."

Página 48
"Sé que es bueno, pero ¿por qué diablos están aquí?"
"Me enteré de toda la situación del tentáculo, sea cual sea la situación de Rosetta, ¿sabes?
Parece que es una buena fiesta, así que todos queríamos venir". Karen señaló en una dirección
y vi a Linze, Sakura y Sue, pero también estaban Yumina, Elze, Yae, Lu, Hilde y Leen sentadas
alrededor y disfrutando de la comida. Incluso Paula estaba allí. Estaba fingiendo comer.

Página 49

Página 50
¿!Básicamente viniste aquí con todo el mundo¡? Me acerqué al rey de Egret e incliné la
cabeza para disculparme. Sólo se rio.
"Tengo siete esposas, amigo mío. ¡No hay nada de qué preocuparse aquí! En todo caso, es
agradable ver que se llevan tan bien.... ¡Estoy un poco celoso, ahahaha!"
"O-Oh, ¿en serio...? Supongo que debe ser duro si tus esposas se pelean..." Me reí
suavemente y me giré hacia mi compañero polígamo, pero su cara había tomado una
expresión sombría.
"Es como... Caminar sobre cáscaras de huevo.... Pero las cáscaras de huevo están hechas
de cuchillos y veneno. Escúchame, Gran Duque.... La nación prospera si tu familia prospera,
asegúrese de aliviar cualquier preocupación que tus mujeres puedan tener. Si no lo haces...
Sufrirás un destino peor que la muerte, te lo prometo". Me miró fijamente con ojos vidriosos,
saliendo como una especie de veterano con cicatrices. Espera, ¿qué demonios te ha pasado?
Unos pocos soldados cercanos me mostraron una sonrisa irónica. No parecía que le hubiera
pasado nada grave, pero está claro que los conflictos conyugales que había tenido terminaron
dejando un impacto en él.
Decidí cambiar de tema porque el rey parecía muy deprimido de repente. Decidí ofrecerle
la oportunidad de traer a Egret a la Sociedad de Naciones. Su expresión se iluminó
inmediatamente, y respondió positivamente.
Aparentemente, había oído cosas buenas sobre la alianza del Emperador de Refreese, así
que esperaba que le diéramos la oportunidad de unirse a nosotros.
Como parte de su agradecimiento por nuestro exterminio de los Tentaculares, dijo que
podíamos usar la playa real cuando quisiéramos, así que decidí organizar un evento de
vacaciones después de la próxima reunión de la Sociedad de Naciones.
Era raro tener un mar tan hermoso como el que estaba contemplando, y estaba seguro de
que a los otros líderes mundiales les encantaría verlo también. Sería una buena oportunidad
para unas vacaciones en la playa. Obviamente, tendría que hacer que el área sea segura, pero
eso podría ser fácilmente manejado lanzando [Prison] alrededor del área que prohibía la vida
marina peligrosa.
Decidí que Eashen, Hannock, Ryle, Elfrau y Palerius también deberían ser admitidos
formalmente en la Sociedad de las Naciones.
Sin embargo, hubo un problema con Eashen... Mientras que la casa Tokugawa, dirigida por
Ieyahsu, estaba técnicamente a cargo de todo.... El líder formal del grupo de figuras de Eashen
seguía siendo el Emperador. Eso significaba que probablemente tendría que reunirme con
ellos y pedirles permiso, primero.

Página 51
Básicamente, el Emperador era con quien tendría que hablar sobre las relaciones
internacionales. Ieyahsu podía haber sido el dominante de todos los señores feudales, pero el
Emperador aún estaba sentado sobre ellos.
... Ahora que lo pienso, no sé nada sobre el Emperador Eashen. Ni siquiera sé si es hombre
o no, o cuántos años tiene. Supongo que le preguntaré a Yae más tarde.
Nuestro banquete continuó hasta bien entrada la noche, con las estrellas brillando en lo alto.

Página 52
Capítulo II – La Reunión
"No sé mucho sobre el mikado, no sé. Una persona así está muy por encima de mi posición.
Yo diría que le decimos 'emperador' a los extranjeros debido a su diferente comprensión del
gobierno, lo hacemos.... Pero en Eashen preferiríamos llamarlos el mikado, lo preferiríamos".
Le pregunté a Yae sobre el emperador, o, mejor dicho, el mikado.... Pero eso fue todo lo que
dijo en respuesta.
Este mikado parecía estar rodeado de misterio. Aparentemente, a nadie se le permitió
verlos, excepto a sus ayudantes personales y a Ieyahsu. Me preguntaba si estaban encerrados
o algo así.
Decidí intentar contactar con Ieyahsu y organizar una reunión.
Eashen no había sido admitido en la Sociedad de Naciones, así que ninguno de los señores
feudales había tenido Smartphone producidos en masa. Eso significaba que tenía que escribir
una carta oficial y enviarla a través del Espejo de la Puerta que llevaba al palacio de Ieyahsu,
y luego esperar lo mejor.
Unos días después, recibí una respuesta. La carta decía que el mikado estaría dispuesto a
conocerme. Decidí traer a Yae conmigo a Oedo.
"Ha pasado un tiempo, Touya-dono..."
"Desde luego, Señor Ieyahsu, me alegro de que tenga buen aspecto." Ieyahsu nos saludó
a mí y a Yae con una gran sonrisa. Se veía un poco más gordo que la última vez que lo vi.
Rápidamente fuimos escoltados hacia una sala de estar y nos sirvieron un poco de té verde.
Era algo muy bueno.
Hacía tiempo que no veía una alfombra de tatami... Eashen era tan similar a Japón que
básicamente se sentía como si estuviera en casa cada vez que lo visitaba.
"Gracias por el arroz que nos diste, era de alta calidad y muy sabroso. Yae se lo ha estado
comiendo bastante a menudo."
"¡Eso es sólo por la cocina de Crea-dono, lo es! Mis palillos se mueven solos, ¡lo hacen!
¿!Por qué dirías algo así delante de Ieyahsu-sama¡? ¡Eso es demasiado cruel, Touya-dono!"
Yae comenzó a agitarse y a hincharse las mejillas, avergonzada. No lo dije de una manera
extraña. Estaba exagerando...
Para ser honesto, me encantaba ver comer a Yae. Calentaba los berberechos de mi
corazón. Era muy relajante mirarla, así que era algo de ella que me encantaba.

Página 53
"¡Gahaha, es bueno ver que ustedes dos se llevan tan bien! Cuando Yae-dono vivía aquí
en Eashen, todo en lo que se centraba era en la espada.... Ella ha cambiado mucho. ¡El amor
cambia a una persona, después de todo!"
"Amor, ah.... yo-yo... Es decir, es.... Uhm... Ah..." La cara de Yae se tornó roja y se cubrió la
cara con las manos. De vez en cuando se asomaba de entre sus dedos, pero se encontró con
sonrisas burlonas, lo que le hizo retroceder de nuevo.
¡Gaaah, eso es tan lindo! ¿!Qué demonios¡? ¿!Cuándo te volviste tan linda¡? ¡Quiero
abrazarte! Me las arreglé para contenerme, aclaré mi garganta y pasé al tema principal de
nuestra visita.
"Así que, sobre el mikado..."
"El mikado no está aquí en Oedo, sabes. Se encuentran en el palacio imperial, situado en
Kyo.... Debería ser fácil de llegar con tu magia de teletransportación, Touya-dono. Me gustaría
acompañarte también."
Kyo, ¿eh? Ese es un viejo nombre para Kyoto en la Tierra.... Supongo que tiene sentido que
estén allí.
Estaba un poco molesto, sin embargo. Ieyahsu no había regalado nada sobre el género del
mikado.
Aparentemente el mikado de Eashen no se involucró en asuntos políticos. Se esperaba que
cada señor feudal gestionara sus territorios y se ocupara de los problemas que surgían en sus
propias provincias. De este modo, el país se mantendría perfectamente equilibrado, como
deberían ser todas las cosas.
Pero, en los últimos años, un hombre surgió con la ambición de reemplazar el mikado. Ese
hombre era Oda Nohbunaga.
Intentó unir a Eashen para sí mismo y convertirse en el único gobernante, haciendo la guerra
a los otros señores feudales por la oportunidad de someter todos sus territorios a su dominio.
Desgraciadamente, fue traicionado por Akechi Mitshuhide en el Templo Honnoji y murió allí
junto con su ambición.
En retrospectiva, era posible que la ambición de Nohbunaga estuviera alimentada por el
mono, Hashiba Hideyooshi. Maldito sea ese dios servil podrido.... Era totalmente posible que
toda la inestabilidad política de Eashen fuera obra suya.
De cualquier forma, todo el lío había causado un desequilibrio de poder en la estructura de
cómo los señores feudales controlaban la tierra, e Ieyahsu usó esa oportunidad para subir a la
cima.

Página 54
Me alegró que el mikado estuviera dispuesto a reunirse conmigo. Habría estado bien si
Ieyahsu se hubiera unido a la Sociedad de Naciones como representante de Eashen, pero
tenía la sensación de que los otros señores feudales podrían haber tenido un problema con
ello.
Utilicé [Recall] en Ieyahsu para recuperar los recuerdos de Kyo, y luego le abrí [Gate].
Yae y yo cruzamos el portal con Ieyahsu y un puñado de sus guardias personales.
"Huh... Ya veo, así que esta es Kyo..."
Era exactamente como esperaba que se viera.... Básicamente tenía la estética de Kyoto en
esos viejos dramas históricos que mi abuela solía ver. Honestamente fue muy raro verlo en
carne y hueso. Me preguntaba si vería a gente genérica de la ciudad caminando por ahí,
diciendo frases de la época.
Una gran puerta de bermellón estaba ante nosotros, y detrás de nosotros se extendía un
enorme camino que conducía hacia una torre de cinco pisos. Claramente estábamos en algo
similar a una Avenida Suzaku del antiguo Japón.
La inmensa puerta se abrió después de que Ieyahsu hablara con el guardia apostado.
Fuimos guiados hacia el edificio principal por un hombre vestido con trajes tradicionales de
aspecto real. Nos quitamos los zapatos y nos adentramos más profundamente en el palacio
interior, que parece un santuario.
A medida que caminábamos, noté que se ponían algunas barreras aquí y allá. Parecían ser
instalaciones defensivas en puntos clave, y eran una mezcla de defensas contra ataques
físicos y mágicos.
Seguimos caminando por el pasillo hasta llegar a la sala más interior del palacio. Había dos
grandes puertas corredizas que lo bloqueaban.
Nuestro noble guía abrió las puertas para revelar un interior masivo, con una plataforma
elevada en el centro. Una cortina de seda rodeaba el asiento sobre la plataforma.
Había una presencia detrás de la cortina, probablemente era el mikado de Eashen.
Los guardias de Ieyahsu tuvieron que esperar fuera, y las puertas corredizas volvieron a
cerrarse. Caminamos hacia la cortina antes de que Ieyahsu nos detuviese a poca distancia de
ella.
"Su Opulencia... Este es el gran duque de Brunhild, Mochizuki Touya." Ieyahsu sonó mucho
más rígido de repente mientras se inclinaba. Yae hizo lo mismo, y ambas cabezas se frotaban
contra el suelo al poco tiempo. No era Eashenese, así que no me molesté.

Página 55
Aunque Brunhild era pequeño, yo seguía siendo un jefe de estado. No podía darme el lujo
de inclinarme ante ningún otro líder mundial que se presentara. O eso era lo que yo pensaba,
al menos... Pero terminé sucumbiendo a la presión de grupo y asintiendo con la cabeza hacia
adelante. Era sólo un poco, al menos...
"Buenos días, querido Gran Duque. Es una bendición poner los ojos en ti." Las cortinas
estaban abiertas, cuando la persona que estaba detrás se adelantó.
La persona era inconfundiblemente una mujer. Estaba vestida con un kimono multicapa de
color blanco y melocotón, un junihitoe. Era una chica preciosa, con la piel más pálida que la
nieve, y el cabello incluso más blanco que su piel.
... Guau. Supongo que es más una emperatriz que un emperador, ¿no? Menos mal que el
mikado no es exactamente un género.
Pero había algo en ella que destacaba aún más que su pálido cutis. Eran sus brillantes ojos
carmesí y los dos pequeños cuernos que sobresalían de su frente.
Parecía una delicada oni femenina. Ese es el término que se me ocurrió de inmediato, al
menos. Pero era más probable que fuera una demi-humana con cuernos que un oni.
"Soy Shirahime. He estado actuando como el mikado de esta tierra durante más de dos mil
años."
"Ah... Encantado de conocerla, señora. Soy Mochizuki Touya."
¿Dos mil años? ¿Su especie tiene una larga vida como la reina de Elfrau? Pero... Nunca he
oído hablar de ningún hombre bestia con cuernos ni de ningún demonio con una vida tan
larga.... Y no puedo ubicarme donde he sentido esta presencia antes, pero hay algo familiar
en ella.... Espera....
"¿Ya te has dado cuenta? No soy una demi-humana ordinaria. Mi linaje es único. Mientras
mi padre era de la familia demoníaca, mi madre era un espíritu."
Shirahime sonrió suavemente. Así que eso es lo que estaba sintiendo. Irradiaba un aura
similar a la de los espíritus.
Si un espíritu encarnara en forma humana, no habría nada que le impidiera dar a luz. Pero
el proceso seguía siendo muy inusual, e incluso peligroso. En el peor de los casos, podría
absorber tanta energía del espíritu que morirían.
Los espíritus no podían morir en el sentido de que los mortales lo entendieran, pero el
espíritu reencarnado no sería la misma persona que el que desapareció. Me preguntaba si la
madre de Shirahime aún había decidido dar a luz, incluso sabiendo todo eso.

In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premium

In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premium

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Similar a In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premium

Similar a In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premium (20)

Más de JoFe3

Más de JoFe3 (20)

Último

Último (20)

In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premium