Este documento describe la influenza A N1/H1, incluyendo su definición, síntomas, y formas de protegerse y proteger a otros. La influenza A N1/H1 es una infección respiratoria aguda que se caracteriza por fiebre, tos, dolor de garganta u otros síntomas, especialmente si la persona ha viajado recientemente a un área afectada o ha estado en contacto con alguien con síntomas. Las personas deben cubrirse al toser o estornudar, lavarse las manos frecuentemente, ev

1. INFLUENZA A N1/H1
• Definición de un Caso:
o Infección Respiratoria Aguda: Aparición reciente de alguna
combinación de fiebre, tos, dolor de garganta, congestión nasal
o Antecedente de viaje a país afectado o contacto con viajero con
síntomas respiratorios de país afectado en los 7 días anteriores al
inicio de síntomas
• ¿Cómo protegerse?
o Taparse la boca al toser o estornudar con papel desechable y
botarlo
o Lavarse las manos con frecuencia usando jabón o alcohol gel
o Evitar grandes conglomerados de personas y espacios cerrados
• ¿Cómo proteger a otros cuando uno está enfermo?
o Quedarse en la casa si uno está enfermo y usar mascarilla
o Consultar sólo si hay síntomas de gravedad o si cumple con ambos
criterios mencionados arriba de definición de un caso

2. Los virus están en las secreciones
Las gotitas con virus llegan a tu boca, nariz u ojos directamente cuando
otro habla, tose o estornuda; o tu te las llevas a la cara al tocar a una
persona infectada o superficies contaminadas con el virus.

3. ¿Cómo evitar el contagio?
– Utilizar pañuelos desechables o similares para limpiarse la nariz y
cubrirse la boca al toser o estornudar. Desecharlos en papeleros.
– Lavarse las manos con agua y jabón varias veces al día. Por
ejemplo: antes de entrar a clases, al regresar de los recreos y antes de
comer.
– Limpiar las superficies con agua (1 litro) y cloro (1 cucharadita) y
Ventilar las salas y ambientes regularmente.
– Evitar lugares con muchas personas y usar mascarilla cuando uno
está enfermo para evitar contagiar a otros.

4. Influenza A N1H1
Tos Leve
Quedarse
Dolor de Garganta, Cabeza y Músculos
en casa
Mocos o Secreciones
Fiebre sobre 38º Consultar a
Muy Decaído a su médico
Dificultad Respiratoria o Centro de Salud

6. INFORMACION ADICIONAL:
¿Qué es la Influenza Humana A H1N1?
• Enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la
influenza tipo A, que provoca brotes de influenza entre estos
animales.
• El virus de la influenza porcina clásico es el virus de la influenza
A H1N1.
• Los virus de la influenza porcina enferman a los cerdos y aunque
normalmente son específicos de ésa especie y solamente
infectan cerdos, en algunas ocasiones logran pasar la barrera
entre especies y causar enfermedad en humanos, es el caso
actual, en la llamada Influenza Humana (distinta de la influenza
estacional tradicional).

7. Virus influenza A (H1N1)
Fuente: cdc

8. Generación de un virus pandémico
Humano
Aves
migratorias
Aves corral
Cerdo
Fuente.WHO/WPRO

9. ¿Por qué se produce una
Pandemia?
• Porque aparece un virus influenza nuevo, que no ha
circulado previamente y por lo tanto, no existe
población inmune a él. El virus es el resultado de
combinaciones de virus influenza animal y humano
• Porque el nuevo virus es capaz de producir casos
graves de enfermedad
• y porque el nuevo virus tiene la capacidad de
transmitirse de persona a persona de forma eficaz.

10. ¿Que es una pandemia de
Influenza?
• Es una epidemia de
influenza con un nuevo virus
que se disemina en todo el
mundo.

11. Diagnóstico diferencial
según OMS

12. El presente powerpoint ha sido realizado por autoridades
sanitarias de Chile con mínimos agregados nuestros
con el fin de enriquecer su contenido.
Adhesión a la difusión del tema de:
"Pequeñas Semillitas"
Boletín diario sobre temas de interés general
y de reflexión personal con orientación cristiana.
1) Puedes recibirlas diariamente en tu correo suscribiéndote gratis en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/peque_semillitas/
peque_semillitas-subscribe@gruposyahoo.com.ar
2) Puedes leerlas actualizadas diariamente en el blog de internet:
http://peque-semillitas.blogspot.com/