Este documento describe un itinerario senderista bilingüe de 10 km alrededor de Córdoba que se llevará a cabo el 12 de marzo de 2016. El recorrido combina la actividad física del senderismo con aprendizaje en inglés. El objetivo es que los maestros conozcan el itinerario y vean cómo se pueden conectar sus contenidos con una actividad al aire libre. El recorrido durará 4-4.5 horas e incluirá paradas para actividades en un cuaderno de campo en inglés.

1. ITINERARIO SENDERISTA BILINGÜE: “WATER, LAND and SMOKE”
161408PR045
Justificación:
Es una actividad que aúna la actividad física del senderismo y el aprendizaje de las materias propias de AICLE.
El itinerario es un recorrido circular de aproximadamente diez kilómetros, que comienza y termina en el Barrio Naranjo y
continúa por La Palomera, Puente Hierro, Arroyo Pedroches, Arroyo Barrionuevo, Cortijo de Los Velascos, Arroyo Santo
Domingo
El itinerario está diseñado para un 2º de la ESO, pero puede utilizarse probablemente, también, para los cursos superiores
de Primaria. Se puede aprovechar el recorrido para hacer conexiones con los contenidos de Ciencias Sociales,
Tecnología, Matemáticas o Ciencias Naturales.
El material que vamos a utilizar durante el recorrido está en Inglés, pero es de fácil translación a francés o alemán. Es
un cuaderno de campo, de elaboración propia, igual que el utilizado con el alumnado en la misma actividad.
El recorrido se desarrollará en unas 4 ó 4:30 horas, aproximadamente, incluidas las paradas oportunas. Comenzaremos
temprano (Hora de encuentro 8:45 horas // Hora de salida: 09:00) para evitar el calor en los kilómetros finales, cuando todo
el mundo está cansado y hay una zona con menos vegetación.
Partiremos de la Glorieta Rosa de Siria, que se encuentra al final de la calle Dean Francisco Javier. Hay un aparcamiento
terrizo bastante amplio en las inmediaciones, así como una parada del autobús, de la línea 12.
Objetivos:
Conocer sobre el terreno un itinerario bilingüe para poder realizarlo posteriormente con el alumnado.
Analizar las conexiones de una actividad de senderismo con los contenidos de diversas áreas curriculares.
Utilizar un cuaderno de campo con las actividades a llevar a cabo en cada uno de los puntos señalados en el recorrido.
Participar en una actividad que potencia y desarrolla el intercambio con el medio ambiente, favorece un estilo de vida
saludable y la convivencia con otros docentes.
Impartido por:
Antonio Roldán Tapia.
Profesor de Inglés en el IES Alhakén de Córdoba, diseñador de la ruta y del cuaderno de campo con el itinerario bilingüe
en Inglés.
Algunas recomendaciones prácticas:
Llevar calzado adecuado: botas de montaña, zapatillas de trekking o zapatillas de deporte con una suela de buen agarre,
así como unos buenos calcetines.
Llevar protección para el sol, dependiendo de las necesidades de la piel de cada uno: gorra, gafas de sol y crema con
factor de protección.
Comida: agua y/o bebidas isotónicas, pequeño bocadillo, fruta, barritas energéticas o frutos secos (dátiles, higos, etc.)
Evitar los alimentos salados.
No es necesaria una gran forma física, pero sí la aplicación del sentido común antes de apuntarse a la actividad, para
evitar riesgos innecesarios.
CEP Luisa Revuelta de Córdoba
C/ Dª Berenguela 2
Cordoba - 14010
957352481 :: 552481
cepco1.ced@juntadeandalucia.es
www.cepcordoba.org
ACTIVIDAD PROVINCIAL gestionada por:
Córdoba – Marzo 2016

2. ITINERARIO SENDERISTA BILINGÜE: “WATER, LAND and SMOKE”
161408PR045
COORDINACIÓN:
+
Ana Calatayud Tenas. Responsable de Plurilingüismo en la Delegación Territorial de Educación, Cultura y Deporte de
Córdoba.
CEP Priego-Montilla: Leonor M. Martínez Serrano. 766385 / 671566385. leonormartinez@ceppriegomontilla.net
CEP Sierra de Córdoba: Manuel Ansino Domínguez.671595437/695437. manuel.ansino.edu@juntadeandalucia.es
CEP Luisa Revuelta Margarita Tejederas Dorado.671567355 / 767355. cmargarita.tejederas.edu@juntadeandalucia.es
CEP Luisa Revuelta Beatriz Martinez Serranoi. 671567346 / 767346. beatriz.martinez.serrano.edu@juntadeandalucia.es.
Asesoría Responsable: CEP Córdoba: Trinidad Jerez Montoya. 671567354 / 767354.
trinidad.jerez.montoya.edu@juntadeandalucia.e
Criterios de selección:
1. Profesorado de ANL que se encuentra impartiendo clase en centros bilingües públicos.
2. Profesorado de Lenguas Extranjeras (Inglés) que se encuentra impartiendo clase en centros públicos.
3. Profesorado en general interesado en realizar un itinerario senderista en inglés/español.
Duración: 6 horas
Nº de participantes: 40
Plazo de inscripción: Hasta las 12:00
horas del dia 10 de marzo 2016
Publicación de admisión: 13:00 horas del
dia 10 de Marzo 2016.
Fecha: 12 de Marzo 2016.
Horario:
Hora de encuentro 8:45 horas // Hora de
salida: 09:00.
Lugar de realización: Partiremos la Glorieta
Rosa de Siria, que se encuentra al final de la
calle Dean Francisco Javier. Hay un
aparcamiento terrizo bastante amplio en las
inmediaciones, así como una parada del
autobús, de la línea 12.
NOTA: *Esta actividad formativa va dirigida al profesorado, por lo que el CEP no se hace responsable de la participación de menores,
aunque vayan acompañados de sus padres.
*Si alguna persona tiene discapacidad motora o sensorial, debe indicarlo a un coordinador/a para proveer los recursos necesarios
Córdoba – Marzo 2016