SlideShare una empresa de Scribd logo
LA LÍRICA TRADICIONAL

        JARCHAS
   CANTIGAS DE AMIGO
      VILLANCICOS
1. JARCHAS
Versos cortos que se incluían al final de poemas árabes o hebreos 
llamadas MOAXAJAS. 
FECHA: SIGLO XI
FECHA: SIGLO XI
LENGUA:
                g                       p
Mozárabe. Lengua románica hablada por los cristianos en zonas 
dominadas por los árabes.
TRANSMISIÓN: Oral. Final MOAXAJAS. Recogidas por autores cultos 
en el siglo XI.
UBICACIÓN: Andalucía. 
AUTORÍA: Anónimos.
AUTORÍA: Anónimos
TEMAS:  Tema amoroso. Lamento de una joven a su madre o 
hermanas.
ESTILO: Sencillez, brevedad.
MÉTRICA: Asonantes, verso corto.
JARCHAS

• JARCHA (MÚSICA)          • V
                             Ven a mi casa, mi amado, 
                                      i         i     d
• JARCHA CANTADA POR         Si tú te vas, esta traición 
  MARY  FAHL
  MARY FAHL                  Traerá miseria. 
                             Ven a nuestro encuentro 
                             apasionado. 
• Ben aindi habibi
  Si te bais mesture         Misericordia, mi amado! 
  Trairá samaya              Tú me haces desolado si 
  lmchi ad‐unione
         ad unione.          te vas! 
                             te vas!
                             Buen hombre, besa mi 
  Amanu ya habibi            pequeña boca 
  Al‐wajs no me ferás
  Al wajs no me ferás        Y no me dejes sola aún.
  Non, besa mía bokelya
  Awsak to no irás.
•LAS JARCHAS. (Siglos XI y         (¿Qué haré o qué será de mí?
XII)                               ¡Amado,
                                    A d
¿Que fareyo o qué serád de         no te apartes de mí!)
mibi?
¡Habibi,
non te tolgas de mibi!
Qué faré, mamma?                (¿Qué haré, madre? Mi amigo está
Meu-l-habib est' ad yana.       a la puerta.)
Si me quereses,                     (Si me quisieses,
                                              ii
ya uomne bono,                      oh hombre bueno,
si me quereses,
      quereses                      si me quisieses
                                          quisieses,
darasme uno                         me darías uno.)
Garid vos, ¡Ay yermaniellas!,   Decidme, ¡ay hermanitas
¿Com'contenir el mio mali?      ¿Cómo contener mi mal?
Sin el habib non vivreyo:       sin el amado no viviré yo:
¿Ed volarei demandari?
 Ed l i d          d i?         ¿Dónde i é a buscarlo?
                                 Dó d iré b           l ?
¡Tanto amare, tanto amare,      ¡Tanto amar, tanto amar,
Habib, habib, tanto amare!      amado, tanto amar!
Enfermaron olios nidios e       Enfermaron mis ojos brillantes
dolen tan male.                 y duelen tanto.




Vaise mio corachon de mib.         Se va mi corazón de mí.
¡Ya rab!, ¿Si se me tornarad?      ¡Ay Dios! ¿Acaso tornará?
Tan mal me doled l l b b
       l    d l d li-l-abib:       Tanto me d l por el amado:
                                             duele     l    d
Enfermo yed ¿Cuand sanarad?        Enfermo está ¿Cuándo sanará?
2. CANTIGAS D’AMIGO.
• SIGLO XIII
• LENGUA: Gallego.g
• TRANSMISIÓN: Oral. Recogidas por autores 
  cultos en el siglo XV.
  cultos en el siglo XV
• UBICACIÓN: Galicia
• AUTORÍA: Anónimos.
          Í
• TEMAS: Tema amoroso. Lamento de una joven 
        S: e a a o oso a e to de u a jo e
  a su madre o hermanas.
• ESTILO: Sencillez brevedad
  ESTILO: Sencillez, brevedad.
• MÉTRICA: Asonantes, verso corto.
http://www.youtube.com/watch?v=IhrtApWvy
jg&feature=related
3. VILLANCICOS
SIGLO XV.
LENGUA: CASTELLANO.
TRANSMISIÓN: Oral. Recogidas por autores cultos en 
  el siglo XV
       g
UBICACIÓN: Tierras castellanas. 
AUTORÍA: Anónimos.
AUTORÍA: Anónimos
TEMAS: Varios, ligados a las tareas del pueblo, Tema 
  amoroso. Lamento de una joven a su madre o 
             L      t d       j            d
  hermanas. ALBADAS y ALBORADAS.
ESTILO: Sencillez, brevedad.
               ll b     d d
MÉTRICA: Asonantes, verso corto. Villancicos. 
Cancionero Musical de Palacio
Manuscrito español que contiene música del 
 Renacimiento. Las obras que posee están 
 recopiladas durante un periodo de unos cuarenta 
 años, desde el último tercio del siglo XV hasta 
 años, desde el último tercio del siglo XV hasta
 principios del XVI.



              http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Palacio
Rimado de palacio
Pase_el agua, ma Julieta, Dama,
Pase_el agua venite vous a moy.
          g                    y
|: Ju me'n anay en unvergel. :|
Tres rosetas fui culler,
Tres rosetas fui culler
Ma Julioletta, Dama.
Pase_el agua venite vous a moy.
P      l          it
           http://www.youtube.com/watch?v=W0iWwy7YbAA

            http://www.youtube.com/watch?v=QqLkTltBMao

Más contenido relacionado

Destacado

Mester de Clerecía
Mester de ClerecíaMester de Clerecía
Mester de Clerecía
juegodepalabras
 
Trabajo de violencia de genero tobias
Trabajo de violencia de genero tobiasTrabajo de violencia de genero tobias
Trabajo de violencia de genero tobias
juegodepalabras
 
Valores del presente
Valores del presenteValores del presente
Valores del presente
juegodepalabras
 
El realismo
El realismoEl realismo
El realismo
juegodepalabras
 
Diptongos, hiatos y triptongos
Diptongos, hiatos y triptongosDiptongos, hiatos y triptongos
Diptongos, hiatos y triptongos
Jesús
 
EL ADJETIVO CALIFICATIVO
EL ADJETIVO CALIFICATIVOEL ADJETIVO CALIFICATIVO
EL ADJETIVO CALIFICATIVO
paula-paula
 
Realismo y Naturalismo
Realismo y NaturalismoRealismo y Naturalismo
Realismo y Naturalismo
José Luis Herrarte Martínez
 
Sintagmas
SintagmasSintagmas
Sintagmas
juegodepalabras
 
Cervantes
CervantesCervantes
Cervantes
juegodepalabras
 
Escultura
EsculturaEscultura
Escultura
juegodepalabras
 
Electrización de la materia
Electrización de la materia Electrización de la materia
Electrización de la materia
Sofy GuEv
 
Electricidad básica mapa conceptual
Electricidad básica mapa conceptualElectricidad básica mapa conceptual
Electricidad básica mapa conceptual
Duvan Aguilera
 
Valle IncláN
Valle IncláNValle IncláN
Valle IncláN
Ana Hdez Valls
 
Mapa conceptual sobre la Electricidad y sus Conceptos Básicos.
Mapa conceptual sobre la Electricidad y sus Conceptos Básicos.Mapa conceptual sobre la Electricidad y sus Conceptos Básicos.
Mapa conceptual sobre la Electricidad y sus Conceptos Básicos.
Angélica Mastrofilipo
 
Los volcanes
Los volcanesLos volcanes
Los volcanes
juegodepalabras
 
Tutorial Para Crear Comics Con Pixton
Tutorial Para Crear Comics Con PixtonTutorial Para Crear Comics Con Pixton
Tutorial Para Crear Comics Con Pixton
marimarpego
 
Figuras retóricas en publicidad (III)
Figuras retóricas en publicidad (III)Figuras retóricas en publicidad (III)
Figuras retóricas en publicidad (III)
lourdes.domenech
 
Figuras retóricas en publicidad II
Figuras retóricas en publicidad IIFiguras retóricas en publicidad II
Figuras retóricas en publicidad II
lourdes.domenech
 
Figuras Literarias
Figuras LiterariasFiguras Literarias
Figuras Literarias
Isabel Fernández
 
Figuras retóricas en publicidad (I)
Figuras retóricas en publicidad (I)Figuras retóricas en publicidad (I)
Figuras retóricas en publicidad (I)
lourdes.domenech
 

Destacado (20)

Mester de Clerecía
Mester de ClerecíaMester de Clerecía
Mester de Clerecía
 
Trabajo de violencia de genero tobias
Trabajo de violencia de genero tobiasTrabajo de violencia de genero tobias
Trabajo de violencia de genero tobias
 
Valores del presente
Valores del presenteValores del presente
Valores del presente
 
El realismo
El realismoEl realismo
El realismo
 
Diptongos, hiatos y triptongos
Diptongos, hiatos y triptongosDiptongos, hiatos y triptongos
Diptongos, hiatos y triptongos
 
EL ADJETIVO CALIFICATIVO
EL ADJETIVO CALIFICATIVOEL ADJETIVO CALIFICATIVO
EL ADJETIVO CALIFICATIVO
 
Realismo y Naturalismo
Realismo y NaturalismoRealismo y Naturalismo
Realismo y Naturalismo
 
Sintagmas
SintagmasSintagmas
Sintagmas
 
Cervantes
CervantesCervantes
Cervantes
 
Escultura
EsculturaEscultura
Escultura
 
Electrización de la materia
Electrización de la materia Electrización de la materia
Electrización de la materia
 
Electricidad básica mapa conceptual
Electricidad básica mapa conceptualElectricidad básica mapa conceptual
Electricidad básica mapa conceptual
 
Valle IncláN
Valle IncláNValle IncláN
Valle IncláN
 
Mapa conceptual sobre la Electricidad y sus Conceptos Básicos.
Mapa conceptual sobre la Electricidad y sus Conceptos Básicos.Mapa conceptual sobre la Electricidad y sus Conceptos Básicos.
Mapa conceptual sobre la Electricidad y sus Conceptos Básicos.
 
Los volcanes
Los volcanesLos volcanes
Los volcanes
 
Tutorial Para Crear Comics Con Pixton
Tutorial Para Crear Comics Con PixtonTutorial Para Crear Comics Con Pixton
Tutorial Para Crear Comics Con Pixton
 
Figuras retóricas en publicidad (III)
Figuras retóricas en publicidad (III)Figuras retóricas en publicidad (III)
Figuras retóricas en publicidad (III)
 
Figuras retóricas en publicidad II
Figuras retóricas en publicidad IIFiguras retóricas en publicidad II
Figuras retóricas en publicidad II
 
Figuras Literarias
Figuras LiterariasFiguras Literarias
Figuras Literarias
 
Figuras retóricas en publicidad (I)
Figuras retóricas en publicidad (I)Figuras retóricas en publicidad (I)
Figuras retóricas en publicidad (I)
 

Similar a La lirica-tradicional1

Las Jarchas
Las JarchasLas Jarchas
Las Jarchas
Francisco de Pedro
 
Presentación las jarchas
Presentación las jarchasPresentación las jarchas
Presentación las jarchas
raquelata
 
1.Lírica popular medieval
1.Lírica popular medieval1.Lírica popular medieval
1.Lírica popular medieval
Pere Pajerols
 
Jarchas
JarchasJarchas
Jarchas
Fulvia De Feo
 
Edad media
Edad mediaEdad media
Edad media
Angesal21
 
Hispanoarab epresent2 (1)
Hispanoarab epresent2 (1)Hispanoarab epresent2 (1)
Hispanoarab epresent2 (1)
GEŕäļďïʼnë Ðe Ŀă Ħöž
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
anclcaju
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
anclcaju
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
anclcaju
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
jaccbatxart
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
jaccbatxart
 
La lírica medieval
La lírica medievalLa lírica medieval
La lírica medieval
Blanca Valerio
 
Liricamedieval
LiricamedievalLiricamedieval
Liricamedieval
inmaculadarouton
 
Líricamedieval
LíricamedievalLíricamedieval
Líricamedieval
inmaculadarouton
 
Líricamedieval
LíricamedievalLíricamedieval
Líricamedieval
inmaculadarouton
 
Liricamedieval
LiricamedievalLiricamedieval
Liricamedieval
inmaculadarouton
 
Lírica tradicional popular
Lírica tradicional popularLírica tradicional popular
Lírica tradicional popular
antoniocanolopez
 
Lirica medieval 3ºESO
Lirica medieval 3ºESOLirica medieval 3ºESO
Lirica medieval 3ºESO
Alfredo Márquez
 
Literatura medieval. lírica
Literatura medieval. líricaLiteratura medieval. lírica
Literatura medieval. lírica
Irenecalvods
 
L A E D A D M E D I A
L A  E D A D  M E D I AL A  E D A D  M E D I A
L A E D A D M E D I A
MANUELA FERNÁNDEZ
 

Similar a La lirica-tradicional1 (20)

Las Jarchas
Las JarchasLas Jarchas
Las Jarchas
 
Presentación las jarchas
Presentación las jarchasPresentación las jarchas
Presentación las jarchas
 
1.Lírica popular medieval
1.Lírica popular medieval1.Lírica popular medieval
1.Lírica popular medieval
 
Jarchas
JarchasJarchas
Jarchas
 
Edad media
Edad mediaEdad media
Edad media
 
Hispanoarab epresent2 (1)
Hispanoarab epresent2 (1)Hispanoarab epresent2 (1)
Hispanoarab epresent2 (1)
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
 
La lirica
La liricaLa lirica
La lirica
 
La lírica medieval
La lírica medievalLa lírica medieval
La lírica medieval
 
Liricamedieval
LiricamedievalLiricamedieval
Liricamedieval
 
Líricamedieval
LíricamedievalLíricamedieval
Líricamedieval
 
Líricamedieval
LíricamedievalLíricamedieval
Líricamedieval
 
Liricamedieval
LiricamedievalLiricamedieval
Liricamedieval
 
Lírica tradicional popular
Lírica tradicional popularLírica tradicional popular
Lírica tradicional popular
 
Lirica medieval 3ºESO
Lirica medieval 3ºESOLirica medieval 3ºESO
Lirica medieval 3ºESO
 
Literatura medieval. lírica
Literatura medieval. líricaLiteratura medieval. lírica
Literatura medieval. lírica
 
L A E D A D M E D I A
L A  E D A D  M E D I AL A  E D A D  M E D I A
L A E D A D M E D I A
 

Último

Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
https://gramadal.wordpress.com/
 
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdfEstás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Ani Ann
 
tema 7. Los siglos XVI y XVII ( resumen)
tema 7. Los siglos XVI y XVII ( resumen)tema 7. Los siglos XVI y XVII ( resumen)
tema 7. Los siglos XVI y XVII ( resumen)
saradocente
 
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBALMATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
Ana Fernandez
 
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdfGracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Ani Ann
 
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptxREGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
RiosMartin
 
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdfMundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
ViriEsteva
 
proyectoszona21para el logro de real.pptx
proyectoszona21para el logro de real.pptxproyectoszona21para el logro de real.pptx
proyectoszona21para el logro de real.pptx
ChristianGmez48
 
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZACORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
Sandra Mariela Ballón Aguedo
 
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdfp4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
DavidCamiloMosquera
 
Carnavision: anticipa y aprovecha - hackathon Pasto2024 .pdf
Carnavision: anticipa y aprovecha - hackathon Pasto2024 .pdfCarnavision: anticipa y aprovecha - hackathon Pasto2024 .pdf
Carnavision: anticipa y aprovecha - hackathon Pasto2024 .pdf
EleNoguera
 
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primariaLa vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
EricaCouly1
 
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business TechBusiness Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
johnyamg20
 
Eureka 2024 ideas y dudas para la feria de Ciencias
Eureka 2024 ideas y dudas para la feria de CienciasEureka 2024 ideas y dudas para la feria de Ciencias
Eureka 2024 ideas y dudas para la feria de Ciencias
arianet3011
 
ELEMENTOS DE LA COMPRENSION ORAL-ESCUCHA ACTIVA.pdf
ELEMENTOS DE LA COMPRENSION ORAL-ESCUCHA ACTIVA.pdfELEMENTOS DE LA COMPRENSION ORAL-ESCUCHA ACTIVA.pdf
ELEMENTOS DE LA COMPRENSION ORAL-ESCUCHA ACTIVA.pdf
DaliaAndrade1
 
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste BlancoMi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Ruth Noemí Soto Villegas
 
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍACINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
Fernández Gorka
 
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdfFEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
Jose Luis Jimenez Rodriguez
 
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdfPresentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
LuanaJaime1
 
PLAN 365 Presentación Gobierno 2024 (1).pdf
PLAN 365 Presentación Gobierno 2024  (1).pdfPLAN 365 Presentación Gobierno 2024  (1).pdf
PLAN 365 Presentación Gobierno 2024 (1).pdf
ElizabethLpez634570
 

Último (20)

Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
Power Point: El conflicto inminente (Bosquejo)
 
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdfEstás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
 
tema 7. Los siglos XVI y XVII ( resumen)
tema 7. Los siglos XVI y XVII ( resumen)tema 7. Los siglos XVI y XVII ( resumen)
tema 7. Los siglos XVI y XVII ( resumen)
 
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBALMATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
 
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdfGracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
 
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptxREGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
 
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdfMundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
 
proyectoszona21para el logro de real.pptx
proyectoszona21para el logro de real.pptxproyectoszona21para el logro de real.pptx
proyectoszona21para el logro de real.pptx
 
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZACORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
CORREOS SEGUNDO 2024 HONORIO DELGADO ESPINOZA
 
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdfp4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
 
Carnavision: anticipa y aprovecha - hackathon Pasto2024 .pdf
Carnavision: anticipa y aprovecha - hackathon Pasto2024 .pdfCarnavision: anticipa y aprovecha - hackathon Pasto2024 .pdf
Carnavision: anticipa y aprovecha - hackathon Pasto2024 .pdf
 
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primariaLa vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
 
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business TechBusiness Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
 
Eureka 2024 ideas y dudas para la feria de Ciencias
Eureka 2024 ideas y dudas para la feria de CienciasEureka 2024 ideas y dudas para la feria de Ciencias
Eureka 2024 ideas y dudas para la feria de Ciencias
 
ELEMENTOS DE LA COMPRENSION ORAL-ESCUCHA ACTIVA.pdf
ELEMENTOS DE LA COMPRENSION ORAL-ESCUCHA ACTIVA.pdfELEMENTOS DE LA COMPRENSION ORAL-ESCUCHA ACTIVA.pdf
ELEMENTOS DE LA COMPRENSION ORAL-ESCUCHA ACTIVA.pdf
 
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste BlancoMi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
 
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍACINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
 
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdfFEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
 
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdfPresentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
 
PLAN 365 Presentación Gobierno 2024 (1).pdf
PLAN 365 Presentación Gobierno 2024  (1).pdfPLAN 365 Presentación Gobierno 2024  (1).pdf
PLAN 365 Presentación Gobierno 2024 (1).pdf
 

La lirica-tradicional1

  • 1. LA LÍRICA TRADICIONAL JARCHAS CANTIGAS DE AMIGO VILLANCICOS
  • 2. 1. JARCHAS Versos cortos que se incluían al final de poemas árabes o hebreos  llamadas MOAXAJAS.  FECHA: SIGLO XI FECHA: SIGLO XI LENGUA: g p Mozárabe. Lengua románica hablada por los cristianos en zonas  dominadas por los árabes. TRANSMISIÓN: Oral. Final MOAXAJAS. Recogidas por autores cultos  en el siglo XI. UBICACIÓN: Andalucía.  AUTORÍA: Anónimos. AUTORÍA: Anónimos TEMAS:  Tema amoroso. Lamento de una joven a su madre o  hermanas. ESTILO: Sencillez, brevedad. MÉTRICA: Asonantes, verso corto.
  • 3. JARCHAS • JARCHA (MÚSICA) • V Ven a mi casa, mi amado,  i i d • JARCHA CANTADA POR  Si tú te vas, esta traición  MARY  FAHL MARY FAHL Traerá miseria.  Ven a nuestro encuentro  apasionado.  • Ben aindi habibi Si te bais mesture Misericordia, mi amado!  Trairá samaya Tú me haces desolado si  lmchi ad‐unione ad unione. te vas!  te vas! Buen hombre, besa mi  Amanu ya habibi pequeña boca  Al‐wajs no me ferás Al wajs no me ferás Y no me dejes sola aún. Non, besa mía bokelya Awsak to no irás.
  • 4. •LAS JARCHAS. (Siglos XI y (¿Qué haré o qué será de mí? XII) ¡Amado, A d ¿Que fareyo o qué serád de no te apartes de mí!) mibi? ¡Habibi, non te tolgas de mibi! Qué faré, mamma? (¿Qué haré, madre? Mi amigo está Meu-l-habib est' ad yana. a la puerta.) Si me quereses, (Si me quisieses, ii ya uomne bono, oh hombre bueno, si me quereses, quereses si me quisieses quisieses, darasme uno me darías uno.) Garid vos, ¡Ay yermaniellas!, Decidme, ¡ay hermanitas ¿Com'contenir el mio mali? ¿Cómo contener mi mal? Sin el habib non vivreyo: sin el amado no viviré yo: ¿Ed volarei demandari? Ed l i d d i? ¿Dónde i é a buscarlo? Dó d iré b l ?
  • 5. ¡Tanto amare, tanto amare, ¡Tanto amar, tanto amar, Habib, habib, tanto amare! amado, tanto amar! Enfermaron olios nidios e Enfermaron mis ojos brillantes dolen tan male. y duelen tanto. Vaise mio corachon de mib. Se va mi corazón de mí. ¡Ya rab!, ¿Si se me tornarad? ¡Ay Dios! ¿Acaso tornará? Tan mal me doled l l b b l d l d li-l-abib: Tanto me d l por el amado: duele l d Enfermo yed ¿Cuand sanarad? Enfermo está ¿Cuándo sanará?
  • 6.
  • 7. 2. CANTIGAS D’AMIGO. • SIGLO XIII • LENGUA: Gallego.g • TRANSMISIÓN: Oral. Recogidas por autores  cultos en el siglo XV. cultos en el siglo XV • UBICACIÓN: Galicia • AUTORÍA: Anónimos. Í • TEMAS: Tema amoroso. Lamento de una joven  S: e a a o oso a e to de u a jo e a su madre o hermanas. • ESTILO: Sencillez brevedad ESTILO: Sencillez, brevedad. • MÉTRICA: Asonantes, verso corto.
  • 9.
  • 10. 3. VILLANCICOS SIGLO XV. LENGUA: CASTELLANO. TRANSMISIÓN: Oral. Recogidas por autores cultos en  el siglo XV g UBICACIÓN: Tierras castellanas.  AUTORÍA: Anónimos. AUTORÍA: Anónimos TEMAS: Varios, ligados a las tareas del pueblo, Tema  amoroso. Lamento de una joven a su madre o  L t d j d hermanas. ALBADAS y ALBORADAS. ESTILO: Sencillez, brevedad. ll b d d MÉTRICA: Asonantes, verso corto. Villancicos. 
  • 11. Cancionero Musical de Palacio Manuscrito español que contiene música del  Renacimiento. Las obras que posee están  recopiladas durante un periodo de unos cuarenta  años, desde el último tercio del siglo XV hasta  años, desde el último tercio del siglo XV hasta principios del XVI. http://es.wikipedia.org/wiki/Cancionero_de_Palacio
  • 12. Rimado de palacio Pase_el agua, ma Julieta, Dama, Pase_el agua venite vous a moy. g y |: Ju me'n anay en unvergel. :| Tres rosetas fui culler, Tres rosetas fui culler Ma Julioletta, Dama. Pase_el agua venite vous a moy. P l it http://www.youtube.com/watch?v=W0iWwy7YbAA http://www.youtube.com/watch?v=QqLkTltBMao