Este documento define la paráfrasis y explica sus características y tipos. La paráfrasis implica explicar las ideas de un texto con nuestras propias palabras sin cambiar el sentido original. Debe basarse en sinónimos, respetar el original y ser objetiva. Existen paráfrasis mecánicas, constructivas y de traducción. La paráfrasis es importante porque facilita la comprensión de la información.

1. LA
LA
PARÁFRASIS
PARÁFRASIS
INTEGRANTES:
PAOLA LICETH BRAVO HEREDIA

2. ¿QUÉ ES?
¿QUÉ ES?
LA PARÁFRASIS: SE UTILIZA COMO UN MODO DE VER QUE SE HA
ENTENDIDOLA IMFORMACIÓN Y UNA MANERA DE EXPLICAR DE
UNA FORMA MAS SENCILLA DE EXPLICAR LA IDEAS PLANTEDAS
EN UN ENUNCIADO
1
Es explicar un texto con nuestras propias palabras sin cambiar
el sentido original, es decir, comunicamos la idea leída de un
libro o cualquier texto con otras palabras pero sin alterar lo
que el autor quiso decir.

3. CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
SE BASA EN LOS SINÓNIMOS
2
BEDE RESPETAR EL ORIGINAL
DEBE SER OBJETIVA
Para poder expresar una misma idea con otras palabras es necesario
acudir a la sinonimia para sustituir palabras, ósea, para no hacer
repeticiones de la misma palabra.
La idea central debe mantenerse al realizar la paráfrasis, respetando el
orden y la coherencia originales.
No deben agregarse pensamientos o ideas propias, ya que no se de una
interpretación, sino de explicar más sencillamente el tema; donde todos
podrán entender el mensaje de forma practica y rápida.
PRECISIÓN
Debe ser precisa tanto en el tono como en las ideas expresadas (reflejo
del as originales).
NO ES NECESARIAMENTE UN RESUMEN
La paráfrasis en si lo que hace es explicar con otras palabras las misma
ideas expuestas. En otras palabras se reorganiza y se aclaran las ideas
expresadas.
ES UNA ALTERNATIVA A LA CITA
Es necesario que digas de donde viene esa idea
que estas exponiendo por no son ideas nuestras.

4. ESTRUCTURA:
ESTRUCTURA:
Lee con atención el texto original
3
Reconoce las ideas principales y secundarias.
Sustituye palabras o ideas con otras propias.
Lee y compara.
PASOS PARA UNA
BUENA
PARÁFRASIS:
Para realizar una buena paráfrasis se debe seguir una
serie de pasos para no hacer un plagueo, para que eso
no suceda se debe conocer la estructura y como se
realiza.

5. TIPOS DE PARÁFRASIS:
TIPOS DE PARÁFRASIS:
4
PARÁFRASIS MECÁNICA
PARÁFRASIS CONSTRUCTIVA
Es el reemplazo simple de las palabras o expresiones enunciadas
por sinónimos, significando a penas cambios sintácticos.
PARÁFRASIS DE TRADUCCIÓN
Cuando se traduce de un idioma a otro, necesariamente
hay que traducir una idea mas que las palabras
particulares.
Cuando se reelabora el texto y se produce uno nuevo, manteniendo
el mismo significado del original aunque con características
diferentes.

6. 1.¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA
1.¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA
PARÁFRASIS EN EL PROCESO
PARÁFRASIS EN EL PROCESO
COMUNICATIVO?
COMUNICATIVO?
5
Por esto nos ayuda a dar ideas de forma mas sencilla
y con menos palabras técnicas brindando opiniones
propias obtenías del texto que se ha leído. Esto quiere
decir que facilita la comprensión de la información
original, extrayéndola bajo el mismo lenguaje de
comunicación.
Nos ayuda a que un
texto nos sea más
claro y comprensible.

7. EJEMPLOS DE PARÁFRASIS
EJEMPLOS DE PARÁFRASIS
MÉCANICA
MÉCANICA
El ritmo de la música suele ser contagiosa, porque
despierta los recuerdos más sensibles de mi infancia.
Lo que más me complace son los tambores. Suenan
fuerte y enérgicos como los truenos de una
tormenta.
6
TEXTO ORIGINAL PARÁFRASIS
Los momentos más susceptibles de mi infancia son
evocados por medio del ritmo contagioso de la
música. Los tambores son los instrumentos de mi
preferencia, porque suenan como truenos.
Lo duro del tiempo hace de las suyas y más cuando
estoy en casa degustando de un rico y caliente
chocolate y el reloj avisa que es la hora de irse.
Jamás olvidaré la cara de mi madre donde me dice
al mirarme “no te vayas hijo”.
Cuando estoy en casa de mi madre el tiempo pasa
tan rápido, que no puedo degustar de su delicioso
chocolate. Es triste ver su rostro cuando el reloj
marca la hora de marcharme, porque irradia esa
petición de que me quede un rato más por favor.
Es mejor lavar la ropa cuando hace un fuerte sol. Ya
que no alcanzaría el día para que puedan secarse
por completo.
La ropa se secan mejor durante un día de fuerte sol,
cuando el día está nublado, las nubes no permiten
que se seque completamente.

8. EJEMPLOS DE PARÁFRASIS
EJEMPLOS DE PARÁFRASIS
MÉCANICA
MÉCANICA
Los pasajes de primera clase tienen un costo
altamente elevado, pero en realidad valen
cada centavo invertido.
7
TEXTO ORIGINAL PARÁFRASIS
La inversión de un boleto de primera clase
absolutamente vale la pena a pesar de su alto
costoso.
Según la experta Mahatma Gandhi la recompensa se
encuentra por la voluntad de hacer algo merecido y
no en su consecuencia de lo ocurrido. Hacer todo lo
que está al alcance es un triunfo seguro.
“Mahatma Gandhi indica que la recompensa se
encuentra después de un arduo esfuerzo y no se
fundamenta en el resultado. Un esfuerzo inigualable
es una victoria”.

9. EJEMPLOS DE PARÁFRASIS
EJEMPLOS DE PARÁFRASIS
CONSTRUCTIVA
CONSTRUCTIVA
Dime con quién andas y te diré quién eres.
8
TEXTO ORIGINAL PARÁFRASIS
La compañía condiciona tu personalidad.
Perro que ladra no muerde.
Si quieres algo bien hecho hazlo tú mismo.
Imagina a todo el mundo viviendo en paz.
El que miente a diario debe tener buena
memoria.
La persona que diga cosas que no son
ciertas todos los días debe cuidarse y
poseer buenas capacidades cognitivas.
Recrea en tu mente la perfecta convivencia del
planeta tierra.
No hay mejor persona para realizar algo de buena
calidad que no seas tú.
Habla mucho pero no hace nada.