1. · Las Metamorfosis ·
Ovidio

2. Libro IV · Los amores de Marte y Venus
Tintoretto
“cuando llegaron a este lecho, al
mismo, su esposa y el adúltero, con el
arte del marido y las ataduras

3. Libro IV · Sálmacis y Hermafrodito
“hemos vencido y
mío es” exclama la
náyade, […] y al
que lucha retiene
y disputados besos
le arranca y le
sujeta las manos y
su involuntario
pecho toca.”
Edward Burne-Jones

4. Libro IV · Perseo y Andrómeda
“oh”, dijo, “mujer
no digna, de
estas
cadenas, sino de
esas con las que
entre sí se unen
los deseosos
amantes, revél
ame, que te lo
pregunto, el
Rubens nombre de tu
tierra y el tuyo

5. Libro IV · Perseo y Medusa
“[…] y
mientras un
grave
sueño a sus
culebras y
a ella
misma
ocupaba le
Giordano
arrancó la

6. Libro V · Perseo y Fineo
Perino del Vaga
“vences”, dice, “perseo. aparta tus
prodigios, y el petrificador rostro quita de
quien quiera que ella sea, tu Medusa:
quítalo. No el odio y del poder el deseo

7. Libro V · Pégaso
“la fama de
un nuevo
manantial ha
arribado
hasta
nuestros
oídos, el que la
dura pezuña
del alado hijo
de Medusa ha
quebrado. Él
la causa de mi
Giovanni Battista Tiepolo camino: he
querido el

8. Libro V · Las Piérides
Fiorientino Rosso
“la musa decía: unas plumas sonaron por las
auras y la voz de los que saludan llegaba de
las ramas altas. Levanta la mirada y busca de
dónde unas lenguas que tan claro hablan

9. Libro V · El rapto de Proserpina
Rubens
“la diosa, aterrada, con afligida boca a su madre
y a sus acompañantes, pero a su madre más
veces, clama, y como desde su superior orilla el

10. Libro V · Aretusa
der, larga, ante mis pies su sombra si no es que mi temor aquell
ro con seguridad el sonido de sus pies me aterraba y e l ingente
anhélito de su boca soplaba mis cintas del pelo.”

11. Libro VI · Aracne
Velázquez
“y no hechos sólo los vestidos contemplar agradaba;
entonces también, mientras se hacían: tanto decor
acompañaba a su arte, bien si la ruda lana
aglomeraba en los primeros círculos o ya si con los
dedos hacía subir la obra y, buscados largo

12. Libro VI · Marsias
Fauno. Probablemente Marsias
“a él los campestres faunos, de las
espesuras númenes,
y sus sátiros hermanos, y su entonces
también querido Olimpo,

13. Libro VI · Bóreas y Oritía
Sebastiano Conca
“mientras vuela ardieron agitados más
fuertemente sus fuegos,
y no antes las riendas reprimió de su