Este cuento narra la historia de un hombre enfermo que salva a una tortuga de ser comida por un tigre. Más adelante, cuando el hombre vuelve a enfermarse, la tortuga decide ayudarlo llevándolo sobre su caparazón hasta Buenos Aires para salvar su vida, en agradecimiento por haberla salvado antes.