Este documento resume la literatura árabe y persa. La literatura árabe emergió en el siglo VI y su principal obra es el Corán del siglo VII. Incluye poesía, literatura de no ficción como biografías e historia, y ficción como Las mil y una noches. La literatura persa se desarrolló por 2500 años aunque fue poco conocida hasta el siglo XIX. Ambas literaturas reflejan la cultura e historia de Oriente Medio y han influido en otras partes del mundo.

1. La fabulosa literatura del Oriente Medio LITERATURA ÁRABE Y PERSA

2. Características Geográficas Arabia País ubicado en el 80% de la Península Arábiga. Limita con Irak, Jordania, Emiratos Árabes, etc. Su capital es Riad, y otros países importantes son Dammam, Jedda, Meca y Medina. Persia Antiguo nombre de la región ahora conocida como Irán. Debe su nombre a que los egipcios pensaban que el gran Perseo se iba a asentar allí.

3. Su capital es Riad. El idioma oficial es el árabe. Su forma de gobierno es monárquica absoluta. Su moneda es el Rial (SAR). Su actual rey es Abdalá binAbdelaziz y su hijo, es el príncipe heredero Sultán binAbdelaziz. Su cultura se desarrolla principalmente alrededor de la religión Islámica. Las mújeres deben taparse para ver a hombres que no son sus esposos o hijos. ARABIA SAUDÍTA

4. Es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe. La palabra usada para literatura es “adab”. Ésta literatura emergió en el siglo VI. El Corán, del siglo VII, es su principal obra literaria. Algunas literaturas son: la poesía árabe, literatura de no-ficción, literatura de ficción y la literatura moderna. LITERATURA ÁRABE

5. LITERATURA ÁRABE La mujer ha ocupado un importante lugar en la literatura de arabia. La mayoría de éstas han sido destacadas por su poesía, pues en un comienzo era considerado trabajo y ciencia solo de mujeres. De esta forma son los personajes principales de los libros más famosos. Ésta literatura ha sido desconocida para el mundo. El primer libro traducido a otro idioma fue el Corán en el siglo XII, aunque solo hasta el XVII fue mostrado al mundo. La traducción de “Las mil y una noches” también tuvo gran popularidad.

6. Una parte importante de la literatura árabe es la poesía. Sus variados temas van desde sus exaltados signos de alabanza y los amargos ataques personales. Un rasgo importante de la poesía (y de la literatura árabe en general), es la idea de que debía ser agradable al oído. La poesía, y mucha de la prosa, fue escrita con el objeto de ser leída en voz alta. POESÍA ÁRABE

7. Recopilaciones y manuales Una de las formas más comunes de literatura durante el periodo Califato Abbasífue la compilación. Los manuales estaban relacionados con las colecciones. El sexo fue abordado. Biografía, historia y geografía Los libros de viajes, proporcionaban una fascinante visión de las múltiples culturas de todo el mundo islámico. Reflejan la importancia de la tradición. LITERATURA DE NO-FICCIÓN

8. La literatura tiene como objetivos la mejora y educación de la persona, antes que el puro entretenimiento. El ejemplo más famoso de literatura de ficción épica árabe es Las mil y una noches, aunque en realidad ésta sea de origen persa. El género narrativo de las maqāmas se caracteriza por el carácter divertido de los relatos, por la combinación de verso y prosa rimada, y por la abundancia de recursos estilísticos. LITERATURA DE FICCIÓN

9. Un resurgimiento de la literatura árabe tuvo lugar durante el siglo XIX junto con una revitalización de la cultura árabe. Se cultivó la traducción de obras árabes a varias lenguas europeas. Se empezaron a preferir formas de relato occidentales. . Un tema común en la novelística árabe moderna es el estudio de la vida familiar. LITERATURA MODERNA

10. Abarca un período cultural de dos mil quinientos años, aunque la mayoría de los documentos pre-islámicos se han perdido. La habilidad para escribir en verso era un requisito previo para cualquier erudito. . La literatura persa fue poco conocida en occidente antes del siglo XIX. Un movimiento importante alrededor de la moderna literatura se ha focalizado en la modernización y occidentalización. LITERATURA PERSA

11. El Corán

12. Las mil y una noches versión árabe

13. Kelileh va Demneh

14. Yahyâ ibn Mahmûd al-Wâsitî