for you

1. LOS DERECHSO DE AUTOR
¿Qué es el derechode autor?
En la terminologíajurídica,laexpresión“derechode autor”se utilizaparadescribirlos
derechosde loscreadoressobre susobrasliterariasyartísticas.Las obrasque se prestana la
protecciónporderechode autor vandesde loslibros,lamúsica,lapintura,laesculturaylas
películashastalosprogramasinformáticos,lasbasesde datos,losanunciospublicitarios,los
mapas y losdibujostécnicos.
¿Qué puede protegerse por derechode autor?
La legislaciónnosuelecontenerunalistaexhaustivade lasobrasque ampara el derechode
autor. Noobstante,entérminosgenerales,entre lasobrashabitualmente protegidasporel
derechode autor entodoel mundoestánlas siguientes:
lasobras literarias comolasnovelas,lospoemas,lasrepresentacionesescénicas,lasobrasde
referencia,losartículosperiodísticos;losprogramasinformáticosylasbasesde datos;las
películas,lascomposicionesmusicalesylascoreografías;lasobras artísticas comoloscuadros,
losdibujos,lasfotografíasylasesculturas; laarquitectura;y losanuncios,losmapasy los
dibujostécnicos.
La proteccióndel derechode autorabarca sololasexpresiones,peronolasideas,
procedimientos,métodosde operaciónoconceptosmatemáticosensí.El derechode autor
puede ampararo no elementoscomolostítulos,loslemasologotipos,dependiendode que la
paternidadde laobra seasuficiente.
¿Qué derechosse prevénen el marco del derechode autor? ¿De qué derechosgoza el autor
de una obra?
El derechode autorabarca dostiposde derechos:
Los derechospatrimoniales,que permitenque el titularde losderechosobtenga
compensaciónfinancieraporel usode susobras por terceros;yLos derechosmorales,que
protegenlosinteresesnopatrimonialesdel autor.
En la mayoría de loscasos, enla legislaciónde derechode autorse estipulaque el titularde los
derechosgozadel derechopatrimonialaautorizaro impedirdeterminadosusosde laobrao,
enalgunoscasos,a recibirunaremuneraciónporel usode la obra (porejemplo,pormediode
la gestióncolectiva).El titularde losderechospatrimonialesde unaobrapuede prohibiro
autorizar:
la reproducciónde suobra de variasformas,como lapublicaciónimpresaolagrabación
sonora;la interpretaciónoejecuciónpúblicas,porejemploenunaobradramáticao musical;la
grabaciónde la obra, por ejemploenformade discoscompactosoDVD;la radiodifusiónde la

2. obra por radio,cable o satélite;latraducciónde laobra a otros idiomas;yla adaptaciónde la
obra, comoen el caso de una novelaadaptadaparaun guión.
Entre losejemplosde derechosmoralesuniversalmentereconocidosestánel derechoa
reivindicarlapaternidadde laobray el derechoaoponerse a todamodificación de laobraque
puedaperjudicarlareputacióndel creador.