El documento analiza las características del habla juvenil y los diferentes registros o estilos lingüísticos. El habla juvenil se caracteriza por acortar palabras, incorporar términos de grupos marginales y usar aumentativos y diminutivos. Existen también jergas profesionales y argots de grupos marginales. Los registros van desde lo coloquial y espontáneo hasta lo formal y planificado. El español en América presenta variaciones respecto a España como el seseo, el voseo, y el uso de préstamos y frases propi

1. EL HABLA
EDWIN TORRES

2. Uso
propio identifi
HABLA JUVENIL de la carse
lengua
Acortan Depre
léxico palabras y Celu
expresione Lic
s Cole
Incorporan
términos de “Finde”
grupos Fin de
marginales semana
“cana” (cárcel)
“caleta” (casa)
“pelada”
Uso de (novia)
aumentativ
os
diminutivo Buenazo
s Puntazo
Mayrita

3. Lengua de Médicos
Jergas grupos Abogados
profesional Docentes
es
•Diastrofia
(dislocació
Argots n)
Lengua de •Fojas
grupos (hojas)
marginale •Paradigma
s (modelo)
Delincuent
es
Drogadicto
s
Ocultan el
“Tomb
significad
o”
o
(policí
a)
“Chich
arra”
(pistol
a)

4. CLASE DE
REGISTROS O
ESTILOS
Particularidades lingüísticas que el hablante elije
para adaptarse a la situación comunicativa
Coloquia Formal
lo o
espontá planific
neo ado
Rigor
Espontaneidad Carácte Claridad
Expresividad rísticas Precisión
eficacia
pronunciación

5. EL ESPAÑOL EN
AMÉRICA
Lengua oficial de 360
millones de personas,
solo 40 millones viven
•El seseo (s – zen España
se pronuncian como s, ocurre
en toda América)
•El voseo (uso de vos en lugar de tú.
Argentina, principalmente
•Leísmo – loísmo - laísmo (uso de lo-la en
lugar de le o viceversa)
•Preferencia del pretérito perfecto simple:
comí, por el compuesto: he comido
•Uso de palabras que han dejado de
emplearse: vidriera por escaparate
•Anteposición enfática de posesivo: “mi hijo”,
en lugar de hijo mío”
•Abundancia de palabras nuevas y préstamos
de otras lenguas
•Uso de frases tipo: “Qué tú quieres” en lugar
de Qué quieres. “A tú te digo”

6. EL ESPAÑOL EN
AMÉRICA
Lengua oficial de 360
millones de personas,
solo 40 millones viven
•El seseo (s – zen España
se pronuncian como s, ocurre
en toda América)
•El voseo (uso de vos en lugar de tú.
Argentina, principalmente
•Leísmo – loísmo - laísmo (uso de lo-la en
lugar de le o viceversa)
•Preferencia del pretérito perfecto simple:
comí, por el compuesto: he comido
•Uso de palabras que han dejado de
emplearse: vidriera por escaparate
•Anteposición enfática de posesivo: “mi hijo”,
en lugar de hijo mío”
•Abundancia de palabras nuevas y préstamos
de otras lenguas
•Uso de frases tipo: “Qué tú quieres” en lugar
de Qué quieres. “A tú te digo”