Este documento establece los prestadores de servicios de la medicina tradicional ancestral boliviana, incluyendo médicos tradicionales, guías espirituales, parteros y naturistas tradicionales. También describe los derechos y deberes de estos prestadores, y establece el Registro Único de la Medicina Tradicional Ancestral Boliviana para registrar a estos profesionales de acuerdo a sus requisitos específicos. Finalmente, advierte sobre el ejercicio ilegal y mala práctica de la medicina tra

1. MEDICINA
TRADICIONAL

2. PRESTADORES DE SERVICIOS DE LA
MEDICINA TRADICIONAL
ANCESTRAL BOLIVIANA
ARTÍCULO 6.
Se constituyen en prestadores de servicios de la medicina
tradicional ancestral boliviana, las siguientes personas:
Médicas y médicos tradicionales ancestrales.

3. GUÍAS ESPIRITUALES DE LAS
NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENAS
ORIGINARIOS CAMPESINOS Y AFRO
BOLIVIANOS.
PARTERAS Y
PARTEROS
TRADICIONALES.

4. NATURISTAS
TRADICIONALES

5. DERECHOS Y DEBERES DE LAS MÉDICAS Y LOS MÉDICOS
TRADICIONALES, GUÍAS ESPIRITUALES DE LAS NACIONES Y
PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS Y
AFROBOLIVIANOS, PARTERAS,
PARTEROS Y NATURISTAS.
ARTÍCULO 8. (DERECHOS). Las
médicas y los médicos
tradicionales, guías
espirituales de las naciones y
pueblos indígena originario
campesinos y afrobolivianos,
parteras, parteros y
naturistas, tienen los
siguientes derechos:

6. 5. Declinar la atención de algún paciente, por
razones éticas u otras debidamente justificadas.
1. EJERCER LA PRÁCTICA DE LA MEDICINA
TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA EN FORMA
LIBRE, SIN PRESIONES, NI DISCRIMINACIÓN EN
TODO EL PAIS.
2. RECIBIR UN TRATO DIGNO ACORDE AL
EJERCICIO DE SUS FUNCIONES EN EL SISTEMA
NACIONAL DE SALUD.
3. PERCIBIR UNA RETRIBUCIÓN EN ESPECIE O
MONETARIA ACORDE A LOS USOS Y
COSTUMBRES DE LAS NACIONES
4. RESPETO A SUS CRITERIOS PARA IDENTIFICAR
DOLENCIAS Y ENFERMEDADES FÍSICAS Y
ESPIRITUALES
6. SER RECONOCIDO EN EL EJERCICIO DE SUS PRÁCTICAS,
SABERES, CONOCIMIENTOS Y ESPIRITUALIDAD INDÍGENA
ORIGINARIA CAMPESINA.
7. LA LIBRE PERTENENCIA A ORGANIZACIONES DEL
SECTOR DE LA MEDICINA TRADICIONAL
ANCESTRAL BOLIVIANA.
8. IMPLEMENTAR, ADMINISTRAR Y PONER EN
FUNCIONAMIENTO CENTROS PRODUCTIVOS DE PLANTAS
MEDICINALES
9. PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DE INVESTIGACIÓN
CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA EN LOS PROCESOS DE SALUD
10. PROTECCIÓN INTELECTUAL DE SUS CONOCIMIENTOS
ANCESTRALES, INDIVIDUALES Y COLECTIVOS.
11. SER EVALUADAS O EVALUADOS CON CRITERIOS
PROPIOS, ESTABLECIDOS POR LAS MISMAS MÉDICAS O
MÉDICOS TRADICIONALES
12. A LA VALIDEZ DE LAS CERTIFICACIONES QUE EMITAN
SOBRE TRATAMIENTOS REALIZADOS.
13. A PROMOVER EL FUNCIONAMIENTO DE
LABORATORIOS ARTESANALES, INDUSTRIALES, EL
COMERCIO
14. AL RESPETO, REVALORIZACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS
SABERES ANCESTRALES

7. DEBERES DE LAS MÉDICAS Y LOS MÉDICOS
TRADICIONALES, GUÍAS ESPIRITUALES DE LAS NACIONES Y
PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS Y
AFROBOLIVIANOS, PARTERAS,
1. CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS ÉTICOS
DE LOS PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO
CAMPESINOS
2. CUIDAR LA VIDA, LA ARMONÍA CON LA
MADRE TIERRA Y TODA FORMA DE
EXISTENCIA.
3. CONSERVAR LA ESENCIA DE LA VIDA,
LA FLORA Y FAUNA SILVESTRE
4. REGISTRARSE EN EL REGISTRO ÚNICO
NACIONAL DE MÉDICAS Y MÉDICOS
TRADICIONALES

8. 6. RESPETAR LA DECISIÓN DE LA
PERSONA, FAMILIA Y COMUNIDAD
7. BRINDAR ATENCIÓN DE MEDICINA
TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA, A
TODA PERSONA QUE LO SOLICITE.
8. INFORMAR A LA PERSONA, A LA FAMILIA O A
LA COMUNIDAD, SEGÚN LOS CASOS, SOBRE EL
TRATAMIENTO O PRÁCTICAS A REALIZAR
9. ABSTENERSE DE EXTENDER
CERTIFICADOS ALEJADOS DE LA VERDAD.
10. REFERIR A LOS PACIENTES EN CASO DE
COMPLICACIONES Y RIESGO A UN
ESTABLECIMIENTO DE SALUD MÁS
PRÓXIMO.
11. DENUNCIAR EL EJERCICIO ILEGAL Y LA
MALA PRÁCTICA DE LA MEDICINA
TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA.
12. PROMOVER ESPACIOS DE
REVALORIZACIÓN Y ENCUENTRO DE GUÍAS
ESPIRITUALES DE LAS NACIONES Y
PUEBLOS INDÍGENA

9. REGISTRO ÚNICO DE LA MEDICINA
TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA
“RUMETRAB”
El viceministro de Medicina
Tradicional e Interculturalidad,
German Mamani y la Directora de
Medicina Tradicional, Elizabeth
García realizaron el lanzamiento
oficial del Registro Único de la
Medicina Tradicional Ancestral
Boliviana (RUMETRAB) con el
objetivo de matricular a médicos
ancestrales en los nueve
departamentos del país.

10. REQUISITOS GENERALES PARA EL REGISTRO ÚNICO DE LA
MEDICINA TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA –
RUMETRAB
• Nacionalidad boliviana
• Certificado de nacimiento
(Estado Plurinacional de Bolivia)
• Cedula de Identidad (vigente)
• Llenado de formulario de
RUMETRAB
Requisitos específicos según
especialidades y sub-
especialidades
a) Requisitos para el registro de
guías espirituales:

11. B) REQUISITOS PARA EL
REGISTRO DE AMAWT A:
C) REQUISITOS PARA EL
REGISTRO DE YATIRI-CH
AMAKANI- AYSIRI- CHAMAN

12. D) REQUISITOS PARA EL REGISTRO
DE MÉDICAS Y MÉDICOS
ANCESTRALES
E) REQUISITOS PARA
EL REGISTRO DE
KALLAWA

13. F) REQUISITOS PARA EL
REGISTRO DE QUILLIRI-JAMPIRI-
IPAYE-QHAKORI-QHAKOJHUNA-
MULLIRI-CURANDEROS
G) REQUISITOS PARA EL
REGISTRO DE HUESERO

14. H) REQUISITOS PARA EL
REGISTRO DE Q
APACHAQUERA-CHIFLERA
I) REQUISITOS PARA EL
REGISTRO DE PARTERA O
PARTERO TRADICIONAL

15. J) REQUISITOS PARA EL
REGISTRO DE MÉDICOS Y
MEDICAS NATURISTA
TRADICIONALES
K) REQUISITOS PARA
REGISTRO DE HIERBERO,
HERBOLARIO Y MATERA CON
SUB- ESPECIALIDADES

16. FORMULARIO PARA EL REGISTRO DE LOS
PRESTADORES DE LA MEDICINA
TRADICIONAL

17. SEGÚN, LA LEY 459, EN EL TÍTULO
V, CAPÍTULO PRIMERO, ARTÍCULO
33°.- (EJERCICIO ILEGAL) . EL
EJERCICIO ILEGAL DE LA MEDICINA
TRADICIONAL ANCESTRAL
BOLIVIANA, ES TODA ACTIVIDAD
REALIZADA POR PERSONAS QUE NO
SE ENCUENTREN INSCRITAS EN EL
REGISTRO ÚNICO DE LA MEDICINA
TRADICIONAL ANCESTRAL
BOLIVIANA - RUMETRAB, SEGÚN LO
ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 11 DE
LA PRESENTE LEY.
4. EJERCICIO ILEGAL Y MALA PRÁCTICA DE LA MEDICINA
TRADICIONAL
ASIMISMO, EN EL ARTÍCULO 34°.- (MALA PRÁCTICA) .
LA MALA PRÁCTICA DE LA MEDICINA TRADICIONAL
ANCESTRAL BOLIVIANA, ES LA ACCIÓN U OMISIÓN EN
INTERVENCIONES O PROCEDIMIENTOS QUE
PERJUDIQUEN LA SALUD DEL PACIENTE,
OCASIONÁNDOLE LESIONES Y/O DAÑOS LEVES,
GRAVES O LA MUERTE, PRODUCIDOS POR LAS
MÉDICAS Y LOS MÉDICOS TRADICIONALES, PARTERAS,
PARTEROS Y NATURISTAS, QUE SERÁ SANCIONADO
CONFORME A LA NORMA APLICABLE.
POR ELLO, AL RECURRIR A LOS SERVICIOS DE LA
MEDICINA TRADICIONAL DEBEMOS TOMAR EN
CUENTA LOS SIGUIENTES SIGNOS DE ADVERTENCIA:

18. • DESCONFÍE DE CUALQUIER
TRATAMIENTO QUE AFIRME QUE
PUEDE CURAR EL CÁNCER Y
OTRAS ENFERMEDADES
DIFÍCILES DE TRATAR (TALES
COMO FATIGA CRÓNICA,
ESCLEROSIS MÚLTIPLES, SIDA,
ETC.). ES IMPORTANTE
RECORDAR QUE DICHAS
AFIRMACIONES NO HAN SIDO
COMPROBADAS.

19. • DESCONFÍE DE CUALQUIER
TRATAMIENTO QUE AFIRME QUE
OFRECE BENEFICIOS QUE NO
TIENEN EFECTOS SECUNDARIOS.
INCLUSO LAS HIERBAS
MEDICINALES Y LAS VITAMINAS
TIENEN POSIBLES EFECTOS
SECUNDARIOS. SI EL TRATAMIENTO
SE PROMOCIONA COMO UNO QUE NO
TIENE EFECTOS SECUNDARIOS,
PROBABLEMENTE NO HA SIDO
INVESTIGADO EN ESTUDIOS
CLÍNICOS RIGUROSOS, DONDE SE
VERÍAN LOS EFECTOS SECUNDARIOS

20. • DESCONFÍE DE LOS
PROMOTORES QUE
ATACAN A LA
COMUNIDAD MÉDICA O
CIENTÍFICA O QUE LE
DICEN QUE NO USE
TRATAMIENTOS MÉDICOS
CONVENCIONALES O
TRADICIONALES.

21. TENGA CUIDADO CON
EXPRESIONES COMO
"DESCUBRIMIENTO
CIENTÍFICO", "CURA
MILAGROSA", "INGREDIENTE
SECRETO" O "REMEDIO
ANCESTRAL". TENGA CUIDADO
CON LAS HISTORIAS
PERSONALES QUE ASEVERAN
TENER RESULTADOS
SORPRENDENTES PERO QUE
NO PROPORCIONAN
EVIDENCIAS CIENTÍFICAS
REALES.

22. • AVERIGÜE SOBRE LA
CAPACITACIÓN Y
EDUCACIÓN DE CUALQUIER
PERSONA QUE RESPALDE EL
TRATAMIENTO O QUE LO
ESTÉ USANDO PARA
TRATARLO. AVERIGÜE SI
SON MÉDICOS Y SI SON
EXPERTOS EN MEDICINAS
COMPLEMENTARIAS.

23. Muchas
Gracias