El documento describe la experiencia de salud intercultural de Bolivia. Bolivia es un estado plurinacional con 36 nacionalidades indígenas que representan el 62% de la población. La constitución boliviana y varios decretos reconocen los derechos de los pueblos indígenas a su medicina tradicional. Se ha creado un viceministerio para desarrollar políticas que articulen la medicina tradicional con la académica en el sistema de salud de una manera intercultural.

1. EXPERIENCIAS DE
SALUD
INTERCULTURAL DE
BOLIVIA
Alberto Camaqui Mendoza
Viceministro de Medicina Tradicional e
Interculturalidad
Lima Perú Agosto 2013

2.  BOLIVIA ES UN ESTADO
PLURINACIONAL, CON 36
NACIONALIDADES, CON
DIFERENTES CULTURAS Y
LENGUAS ORIGINARIAS-
 LA GRAN MAYORIA SON
QUECHUAS, AYMARAS Y
GUARANIES.
 LA POBLACION INDIGENA
REPRESENTA EL 62% DEL
TOTAL DE LA POBLACION
BOLIVIANA.

3.  Declaración de Alma Atta
 Convenio 169 de la OIT sobre pueblos
indígenas y tribales independientes
 Resolución de la 138ª sesión del Comité
Ejecutivo de la OPS
 Ley Marco para América Latina
 Declaración de las Naciones Unidas
 Decreto Supremo 29894
 CPE, Art. 18, 30, 35, 42

4. Se crea en fecha 8 de Marzo
2006 con el DS Nº 28631,
para desarrollar políticas,
planes y proyectos de
Interculturalidad en salud y
la revalorización de la
Medicina Tradicional.

5.  Diseñar la política de promoción de la medicina
tradicional y su articulación con la medicina
académica , en el marco de la interculturalidad y
adecuación étnico – cultural de los servicios de
salud.
 Diseñar un modelo de atención integral de
promoción y fomento de la salud familiar y
comunitaria, respetando la interculturalidad en
las
comunidades, pueblos, suyus, marcas, ayllus, te
ntas, capitanías y otras territorialidades y formas
de gestión política en el país.

6.  Incorporar prácticas de medicina tradicional
en el sistema nacional de salud e
implementar un sistema de registro y
codificación de terapéutica tradicional y
alternativa, e incorporarla a la farmacopea
nacional de medicamentos.

7.  EL 7 DE FEBRERO DEL 2009 SE
PROMULGA LA NUEVA C.P.E. Y
RECONOCE LOS DERECHOS DE
LOS PUEBLOS INDIGENAS SU
AUTODETERMINACION
CULTURAL, LENGUISTICA, ,POLIT
ICA, TERRITORIAL Y RELIGIOSA.
Constitution Political del
Estado

8. La Salud
Derecho
Fundamental
Art. 18
Derecho a la Salud de las
naciones y pueblos indígenas
y originarios
Art.30
El Sistema de
Salud es Único
incluyente a la
medicina
tradicional
de las naciones
y pueblos
indígenas
Originario
Campesinos
Art.35
Acceso al Seguro
Universal de
Salud
Art.36
Obligación
del Estado
a
garantizar
y sostener
el derecho
a la salud
Art.37
Vigilancia de la
calidad de
atención
Art.39
Participación de la
población en la toma de
decisiones y gestión del
sistema
Art.40
Promoción y
práctica de la
Medicina
Tradicional
Art.42
Derechos de los
pacientes
Art.43, 44
La Constitución Política del Estado
Plurinacional

9. • Articulo 35 II. El sistema de salud es único e
incluye a la medicina tradicional de las
naciones y pueblos indígenas originario
campesinos.
• Articulo 42 I. Es responsabilidad del Estado
promover y garantizar el
respeto, uso, investigación y practica de la
medicina tradicional, rescatando los
conocimientos y practicas ancestrales
desde el pensamiento y valores de todas las
naciones y pueblos indígena originario
campesinos.

10. REGISTRO DE MEDICO/AS
PARTERAS/OS
TRADICIONALES Y
NATURISTAS DE BOLIVIA

11.  Demandas y necesidades de los PIOCs, establecido
constitucionalmente su sistema de salud
indígena, tradicional y ancestral.
 Demanda de las Organizaciones Sociales
 Plan Nacional de Desarrollo (vivir bien)
 Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia.
(Art.18, 30, 35 y 42)
 Plan Sectorial de desarrollo
 Política de salud SAFCI
 Necesidad de relación de la medicina tradicional con la
medicina académica

12. URBANO RURAL
COMITÉ REGISTRO DICTAMENES O
ACTAS
SEDES RESOLUCION
ADMINISTRATRIVA
Centralización de carpetas
VMTI
MINISTERIO DE SALUD CERTIFICADO Y CREDENCIALES

13. 0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
NATURISTA PARTERA MEDICO TRADICIONAL
1161
249
1608
NUMERO DE MEDICOS NATURISTAS ACREDITADOS
BOLIVIA AÑO 2013

15. Departamentos Laboratorios En Proceso
La Paz 3 1
Santa Cruz 1
Cochabamba 8
Oruro 1
Potosí 1
Chuquisaca
Tarija 1
Beni
Pando
TOTAL 14
Laboratorios Artesanales de
Medicina Tradicional con
Autorizaciòn

16. Medicamentos Tradicionales
con Registro
Nombre
Comercial
Clase de
Medicamento
Vía de
Adm.
Fabricante No. De
Medicamentos
Hivebil Jarabe Oral Rementbol 1
Hipatobiliar Jarabe Oral Industria
Farmacias
Naturales
Kollasuyo
1
Bilisan Jarabe Oral Metnabol 1
Fibra Venet Suplemento Oral Venet 1
TOTAL 4

17. MEDICOS
MUNDI
MEDICOS
MUNDO
V.M.T.I.
PRODECO
IMCC OPS/ OMS
UNFPA
UNICEF
FOREDES
FCI
CEDEC
VIDEICO
ASI

18. Lineamientos Estratégicos
de Medicina Tradicional e
Interculturalidad en salud
Bolivia
digna, soberana, saludable y
democrática para vivir bien
(2012-2016)
Documento de trabajo mayo
2013

19. “Fortalecer y articular la medicina tradicional
en todas las redes integrales de salud para
brindar a la población
boliviana, servicios de calidad y calidez en
el marco del
Sistema Único de Salud”.

20. Reconducir y adecuar el Sistema de Salud con
el concurso de la medicina tradicional para brindar
servicios integrales de calidad con enfoque
intercultural y contribuir a disminuir las brechas de
Salud.
Programas / Proyectos / Actividades
 Marco normativo de salud intercultural.
 Adecuación intercultural de la infraestructura física y el equipamiento
de centros.
 Protocolos de atención intercultural.
 Provisión de medicamentos tradicionales a las farmacias.
 Facilitación intercultural en los servicios de salud.
 Establecimiento de albergues y casas maternas.
 Becas de estudio en salud para estudiantes indígenas.
 Fortalecimiento de instancias de salud de gobiernos indígenas.
 Planes de salud de los pueblos indígenas.

21. Indicadores
 Nº de programas de salud y centros de salud que incluyen componentes
de la medicina tradicional en la oferta de servicios.
 Nº de personas que son atendidas por médicos y parteras tradicionales.
 Nº de personas que son atendidas en servicios interculturales.
 Nº de farmacias con productos médicos tradicionales.
 Nº de centros o consultorios de medicina tradicional fortalecidos e
integrados a la red de servicios.
 Nº de referencias entre médicos tradicionales y biomédicos.
Resultados
 Población accede a servicios integrales de salud que incluyen a la
medicina tradicional.

22. Garantizar el posicionamiento institucional de la
medicina tradicional en el Sistema Único de Salud con
recursos humanos acreditados.
Programas / Proyectos / Actividades
 Estructuración del VMTI y unidades departamentales.
 Actualización del marco normativo nacional.
 Constitución y funcionamiento del Comité Técnico de Salud
Intercultural.
 Desarrollo del Registro Único Nacional de Médicos Tradicionales.
 Fortalecimiento de las organizaciones de Médicos Tradicionales.
 Cursos de actualización e innovación tecnológica de la medicina
tradicional.
 Talleres de sensibilización e intercambio de conocimientos y saberes
con el personal de salud.
 Cursos sobre antropología médica, culturas y derechos indígenas.

23. Gestionar, promover y desarrollar la investigación
de los saberes, conocimientos y prácticas de la
medicina tradicional y salud intercultural.
Programas / Proyectos / Actividades
 Política de Investigaciones en medicina tradicional y salud
Intercultural.
 Formulación y ejecución de investigaciones.
 Protección normativa de los saberes y conocimientos con el registro
de la propiedad intelectual de los pueblos indígena originario
campesinos.
 Convenios interinstitucionales de investigación y gestión del
conocimiento.
 Realización de perfiles epidemiológicos socioculturales.

24. Revalorizar y consolidar los principios, valores,
conocimientos y prácticas de la medicina tradicional
en
la población e instituciones para garantizar el ejercicio
del derecho a la salud intercultural.
Programas / Proyectos / Actividades
 Estrategia de Comunicación Educativa.
 Campañas de promoción de la medicina tradicional.
 Construcción de viveros regionales de plantas medicinales.
 Registro de medicamentos tradicionales.
 Creación y habilitación de centros de medicina tradicional y
laboratorios artesanales.

25. 0
10
20
30
40
50
60
LA
PAZ
CBBA S.
CRUZ
ORUR
O
POTOS
I
SUCRE TARIJA BENI PAND
O
INFRAESTRUCTURA 4 2 3 9 54 0 2 2
SALA DE PARTOS 2 24 3 20 54 2
NUMERO
ADECUACION INTERCULTURAL DE ESTABLECIMIENTOS DE I NIVEL
BOLIVIA AÑO 2013
Fuente: Informe de UNIMETRA

26. DEPARTAMENTO MEDICO
TRADICIONAL
PARTERA NATURSITAS
Beni 3 1
La Paz 6
Cochabamba 2
Oruro 6
Sucre 4
Potosí 1
TOTAL 15 7 1
MÉDICOS TRADICIONALES EN
LOS SERVICIOS PRESTANDO
ATENCIÓN DE CONSULTORIO Y
CON REMUNERACIÓN CON ÍTEM
TGN, MUNICIPAL Y ONG.

27.  Ante proyecto de Ley de Medicina Tradicional
 Laboratorio estatal semi industrial para la
elaboración de medicamentos naturales
 Centro de transmisión de conocimientos
Ancestrales de Medicina Tradicional
 Ante proyecto de ley de protección de
conocimientos ancestrales

28. MEDICINA TRADICIONAL
MEDICINA
ACADEMICA
COSMO VISION
AGENTES
TERAPEUTICOS
MEDICINAS
ARTICULACION
COMPLEMENTACION
ENTRE
AMBAS MEDICINAS
COSMO VISION
AGENTES
TERAPEUTICOS
MEDICINAS