El documento presenta dos relatos tradicionales de América del Sur. El primero es el mito del Hombre Caimán de Colombia, sobre un hombre que se convirtió parcialmente en caimán después de beber una poción mágica. El segundo es la leyenda del Ceibo de Argentina, acerca de una indígena llamada Anahí que cantaba bajo un árbol de ceibo hasta la llegada de los conquistadores europeos.

1. mitos

2. Un mito es un relato tradicional que refiere acontecimientos prodigiosos, protagonizados por seres sobrenaturales o extraordinarios, tales como dioses, semidioses héroes o monstruos

3. EL HOMBRE CAIMÁN Cuenta la historia que en El Plato, Magdalena vivió un hombre al que le gustaba espiar a las mujeres cuando se bañaban desnudas. El deseo de tenerlas cerca sin que lo vieran lo llevó a pedirle a un brujo que le preparara una pócima que lo convirtiera en caimán, para poder navegar por el río sin ser visto. El brujo le hizo dos bebidas, una roja para volverse caimán y otra para ser nuevamente hombre. Cuenta la leyenda que un amigo lo acompañó y cuando lo vio convertido en caimán, dejó caer la botella que contenía la poción para volver a ser hombre. Sin embargo, unas gotas cayeron en su cabeza y por esa razón terminó siendo mitad hombre mitad animal. Dicen los pescadores que aún se aparece en el río asustando a las mujeres hermosas y a las lavanderas.

5. leyendas

6. Una leyendaes una narración tradicional cuya acción transcurre en un tiempo y espacio reales, pero incluye elementos ficticios, a menudo sobrenaturales. Se transmite de generación en generación, casi siempre de forma oral, y con frecuencia experimenta supresiones, añadidos o modificaciones, ramificándose así en múltiples versiones

7. LEYENDA DEL CEIBO:Cuenta la leyenda que en las riberas del Paraná, vivía una indiecita fea, de rasgos toscos, llamada Anahí. Era fea, pero en las tardecitas veraniegas deleitaba a toda la gente de su tribu guaraní con sus canciones inspiradas en sus dioses y el amor a la tierra de la que eran dueños... Pero llegaron los invasores, esos valientes, atrevidos y aguerridos seres de piel blanca, que arrasaron las tribus y les arrebataron las tierras, los ídolos, y su libertad.