Este documento presenta una capacitación sobre infecciones respiratorias para epidemiólogos de campo. Se discuten temas como la etiología viral y bacteriana de infecciones como la rinitis, faringitis y neumonía adquirida en la comunidad. También se analizan patógenos comunes como el virus de la influenza y Streptococcus pneumoniae, así como opciones de tratamiento antibiótico y su duración apropiada. El objetivo es capacitar a epidemiólogos para diagnosticar y tratar adecuadamente estas infecciones.