problemática del conocimiento de los meses del año en idioma guna en los estudiantes Gunas

1.  Observación: Nombre del mes del año.
 Planteamiento del problema. Actualmente los jóvenes indígenas Gunas no
saben, nosotros también tenemos los significados, nombre del mes del año en
el idioma Guna. Los niños indígenas no saben los nombres de los meses del
año, en dulegaya.
 Hipótesis: Actualmente los padres de familia no enseñan a los jóvenes gunas
en el nombre del me de año en idioma Guna. Actualmente los niños no saben
los nombres de los meses, en dulegaya .
1. Enero: Lenteja de agua. Nombre científico: Lemna minor L.
La belleza de cada especie vegetal cambia en función de su propio ciclo vital. Las
pantas Botánico recoge, mes a mes. Es una de las plantas con flores más
pequeña que existe, y sus flores son las más pequeñas del reino vegetal. Aun así,
cubre el reguero de un manto verde continuo.
 Yornii: We niigi dad daarmagge. Yolaburwa gole. Gunayargi, sabbi siglege,
obga negsalege.
Mes sin lluvia (yola), de mucho calor. Sopla la brisa del norte. La gente, en los
territorios gunas, está en pleno trabajo de preparación de terrenos para la siembra
de maíz.

2. 2. Febrero: Durillo, laurel salvaje. Nombre cientifico: Viburnum tinus (L.)
La belleza de cada especie vegetal cambia en función de su propio ciclo vital. Las
pantas Botánico recoge, mes a mes.Por sus vistosas agrupaciones de flores
(inflorescencias) con forma aparasolada, de color blanco-rosado y algo olorosas.
 Arinii: We niigi, ari uggubse badde. Dad anba yeer gae; demar bibbisuli. We
niigi babgan, yarbina ulusa, yarbina ablis eosa.
Mes de la iguana. En este mes, las iguanas entierran sus huevos en la arena. El
sol sigue fuerte y el mar picado. Mes de la Revolución Guna.
3. Marzo: Primavera. Nombre científico Primula acaulis (L.) L.
La belleza de cada especie vegetal cambia en función de su propio ciclo vital. Las
pantas Botánico recoge, mes a mes. Sus flores de color amarillo decoran los
prados y los suelos de estos bosques en estas fechas.
 Dillanii: We niigi dilla assunne. Ebbinne, dillagurgin mimmiganga silegena.
Dilladuddu giisisoggu, we niigi dadibe, dilla gurginsii nagye, babgan sogmala.
We niigi bur nainumar ogummaglege, ibmar diglegega.
Mes del palo hormiguero florido. El sol sale rojo sobre el mar Caribe, “sale con
el sombrero de dilla puesto”. Mes de limpieza de terrenos que van a ser utilizados
para sembrar maíz y plátano.

3. 4. Abril: Alisón dorado. Nombre científico Alyssum montanum L.
La belleza de cada especie vegetal cambia en función de su propio ciclo vital. Las
pantas Botánico recoge, mes a mes. Por su floración primaveral, de un intenso
color amarillo que destaca entre las rocas.
 Olornii: We niigi olor oimagge. Olor, dii abin gorye, dadgan soge.
Mes de la cigarra. Chillan fuerte las chicharras al caer la tarde. Ellas reclaman la
lluvia cantando y pronto se quedan secas, dicen los ancianos.
5. MAYO: Su nombre científico diosa Maya,
hija de Pleyonea y de Atlas, rey fabuloso de Mauritania, transformado en montaña
por Júpiter y condenado a sostener el mundo sobre sus hombros. Quinto mes del
año, con 31 días. Campos y jardines floridos, huertas rebosantes de frutos llenan
de color nuestros paisajes. Mayo es tiempo de cerezas.
 Mayo - yaugnii: mes de tortuga marina

4. 6. JUNIO: Su nombre se lo disputan la diosa Juno.
Y un altivo mancebo romano llamado Junius. Las opiniones difieren sobre el
origen del nombre de este mes; unos lo creen consagrado a Junius y otros a la
diosa Juno, recibida por los romanos del olimpo griego. El sexto mes del año, de
30 días, anuncia la llegada del verano. Con cielos claros y temperaturas
agradables, las lluvias y tormentas son siempre bienvenidas, intuyendo un
caluroso verano. Junio es un mes lleno de actividad en el huerto, es uno de mis
meses favoritos, el buen tiempo les da un acelerón a los cultivos increíble.
 Junio - MASARNII: Tiempo de virulí.
7. JULIO Con este nombre se conoce el séptimo mes del año.
Deriva de la palabra Julios. Julio Cesar, soldado, gobernante y escritor fue uno
de los más grandes hombres de la antigüedad. Séptimo mes del año con 31
días. En pleno verano y de Norte a Sur; desde Pamplona nos llegan los ecos
del “chupinazo”, señal del inicio de las fiestas de San Fermín.
Durante el mes de julio aún perdura la floración de algunas plantas que la
iniciaron un mes o dos atrás. Plantas que florecen en el mes de julio, estas
plantas son muy llamativas para decorar gracias a sus hermosos y calorías
flores.
 Julio - Bunurnii: tiempo de hojas de plantas sirve para la memoria.

5. 8. AGOSTO: Deriva de Augustos.
El emperador Augusto celebraba en este mes los más señalados acontecimientos
de su vida. Es el octavo mes del año con 31 días. Tiempo vacacional por
excelencia en que las ciudades se ralentizan y las playas bullen de multicolores
sombrillas, risas, juegos, sangrías y frescos coloristas atuendos. Hay que tener en
cuenta que hay variedades de primavera y de otoño, así que tendríamos que
comprar una variedad de otoño.
 Agosto – GIGINII: tiempo de pájaros.
9. SEPTIEMBRE
El nombre de septiembre viene de la misma raíz latina de séptimo y se debe a
que era el séptimo mes en el calendario romano.
Nombre Guna: Abbinnii
Maiz Nombre científico: Zea Maiz L
Nombre Guna: Oba
Nombre Comun: Maiz
Abbin, inadurgan, neloged inaga ebumala. Ina sunnasogedi. We nii ob weletae
Mes de planta medicinal abbin. Los inadulegan la utilizan para mejorar la
capacidad visiva de los nergan (nelogedi). En este mes, florece la planta, se
encuentra por el nacimiento de los ríos.
Mes de la cosecha de maíz. Mes en el pueblo guna empieza la cosecha de maiz.
Mes de la cosecha de maiz

6. 10.OCTUBRE
Octubre tiene este nombre porque era el octavo mes del calendario romano.
Nombre Guna: Gwiblonii
Nombre Guna:Gwiblo
Nombre Cientifico: Tyrannus savana
Nombre Comun: Tijereta
Ave Migratoria Gwiblo (Tijereta)
We niigi gwiblo dagleardae. We siggwi, burba nigga, na sanbina soged wisi, na e
negbina urwe. Aagala, dadgan muuganbo we siggwiba daggagwale bila onosmala.
En este mes, por la abundancia de mariposas, bajan las aves (gwiblo)y se dejan
ver. Vuelan en bandadas. Son consideradas como aves guerreras que defienden
su territorio a costa de sus vidas.
11.NOVIEMBRE
El nombre de noviembre deriva de novem (nueve en latín) por haber sido el
noveno mes del calendario romano. Mantuvo su nombre incluso cuando al año se
le agregaron los meses de enero y febrero.
Plantas Medicinales guna (Inna)
Nombre Guna: Inanii . We niigi ina yeer durbamagge.
Mes de las plantas medicinales. Los inadurgan pueden recoger los medicamentos
sin internarse mucho por la selva.

7. 12.DICIEMBRE
El nombre del mes de diciembre deriva de haber sido el décimo mes del
calendario romano
Bardudnii / balududdunii
bardud para bajar fiebre
We niigi bardud (balududdu) assunne. We ina, doddogan burba gannoega
ebulege, sagla nunmagged inaga ebulebali.
Mes de planta medicinal conocida como bardud (balududdu), utilizada por los
inadurgan para prevenir enfermedades en los niños y niñas, sobre todo para bajar
fiebre y dolores de cabeza.
Experimentación: Enseñaría a los jóvenes indígenas Gunas en el nombre del
mes de año cada uno su significado en el idioma Guna. Enseñar a los niños, en el
nombre de los meses del año.
Análisis y conclusión: es muy importante los significados de nombre del mes
año en el idioma Guna, los niños, jóvenes tienen que saber nosotros también
tenemos los significados los nombres de mes de año en el idioma Guna. Es muy
importante hacer los meses del año, los niños aprenden dos cosas en guna y de
los wagas. Aparte de eso el mes tiene, primavera, verano, otoño, invierno.