Nta.004

NORMATÉCNICAAMBIENTAL
Empresa EDELNOR S.A.A.
Código de identificación NTA.004
Revisión 4
Carácter AMBIENTAL
Ámbito EDELNOR
Fecha de aprobación 18 Mayo 2011
Clasificación, Almacenamiento y
Segregación de Residuos
Promotor: Subgerencia de Mantenimiento
Aprobado por: Gerencia Técnica EDELNOR

NTA.004 Clasificación, Almacenamiento y Segregación de Residuos Página 2 de 13
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia Mantenimiento Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
18 Mayo 2011
Sr. Julio Antúnez Srta. Rocío Pachas
INDICE
1. OBJETO .............................................................................................................3
2. ALCANCE ..........................................................................................................3
3. CONCEPTOS .....................................................................................................3
3.1 Generador .................................................................................................3
3.2 Residuos ...................................................................................................3
3.3 Segregación..............................................................................................4
3.4 (EPS-RS) Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos
(Operador).................................................................................................4
3.5 Operador ...................................................................................................5
4. CONTENIDO ......................................................................................................5
4.1 Residuos generados en EDELNOR.........................................................5
4.2 Almacenamiento y Segregación de Residuos .......................................6
4.3. Identificación de equipos contaminados con PCB ...............................9
4.4 Control de Residuos y Certificación de Disposición Final ...................9
5. RESPONSABILIDADES ..................................................................................10
5.1 Sector responsable de la Gestión Ambiental.......................................10
5.2 Operador Logístico ...............................................................................10
5.3 Sectores Productores de Residuos......................................................10
5.4 Sectores Afectados................................................................................10
6. LISTADO DE DOCUMENTOS RELACIONADOS ...........................................11
6.1 Referencias .............................................................................................11
6.2 Reglamentación y Normativa ................................................................11
7. ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA ................................................................12
A. ANEXOS...........................................................................................................13
Revisión : Comité Técnico Ambiental
Responsable del Sistema de Gestión Ambiental : Ing° Santos Amado

18 Mayo 2011
1 OBJETO
Fijar las condiciones de almacenaje, manipulación y segregación de residuos sólidos,
semisólidos y líquidos generados en la empresa, con el fin de minimizar el impacto
ambiental y asegurar la salud pública, de acuerdo a la implantación del Sistema de
Gestión Ambiental.
2 ALCANCE
El campo de aplicación es para todo tipo de residuos que conforman los excedentes de
las actividades propias ya sean del tipo industrial o no y que se generan dentro de las
instalaciones de EDELNOR y fuera de ellas en tareas realizadas en la vía pública.
El presente procedimiento alcanza a todo el personal propio y contratistas que realizan
tareas para EDELNOR.
3 CONCEPTOS
3.1 Generador
Persona natural o jurídica que en razón de sus actividades genera residuos sólidos,
sea como productor, importador, distribuidor, comerciante o usuario. También se
considerará como generador al poseedor de residuos sólidos peligrosos, cuando no se
pueda identificar al generador real y a los gobiernos municipales a partir de las
actividades de recolección.
3.2 Residuos
Se considera residuo, desecho o desperdicio a toda materia, sustancia u objeto
producido en cualquier actividad, en forma sólida, semisólida, líquida o gaseosa, cuya
eliminación, reciclado, recuperación, reutilización y/o disposición final se realice, se
proponga realizar o se esté obligado a realizar en virtud de lo establecido en la
normatividad nacional vigente o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente.
3.2.1 Residuos Peligrosos
Será considerado peligroso todo residuo que por sus características o el manejo al que
son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo o pueden causar daño
directo o indirecto a la salud y al ambiente.
Se consideran peligrosos, los residuos que presenten por lo menos una de las
siguientes características: autocombustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad,
toxicidad, radioactividad o patogenicidad. Asimismo, se consideran peligrosos los

18 Mayo 2011
envases, empaques y embalajes que hayan estado en contacto con ellos, como
también los lodos, cenizas y similares.
3.2.2. Residuos No Peligrosos
Son aquellos que por sus características no causan daño a la salud humana o al medio
ambiente.
3.2.3 Residuos Industriales
Son aquellos que se originan en los procesos productivos, durante la realización de las
obras de infraestructura o mantenimiento. A su vez, también se los clasifica teniendo en
cuenta el tratamiento diferencial que se le debe dar.
Se pueden identificar cinco oportunidades en las que se generan residuos.
 Residuos generados en las operaciones rutinarias y normales de producción.
 Residuos generados en situaciones limitadas y transitorias producto de alteraciones
del régimen del proceso productivo.
 Residuos generados por pérdidas o emisiones fugitivas.
 Residuos generados como consecuencia de accidentes.
 Residuos generados en instalaciones de almacenamiento de materias primas.
3.2.4 Residuos No Industriales
Son aquellos que se originan en las tareas cotidianas de oficina.
3.2.5 Residuo Semisólido
Material o elemento que normalmente se asemeja a un lodo y que no posee suficiente
líquido para fluir libremente.
3.3 Segregación
Acción de agrupar determinados componentes o elementos físicos de los residuos
sólidos para ser manejados en forma especial.
3.4 (EPS-RS) Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos
(Operador)
Persona natural o jurídica que realiza cualquiera de las operaciones o procesos que
comprenden el manejo de los residuos sólidos.

18 Mayo 2011
3.5 Operador
Es la forma pública o privada como persona natural o jurídica que contando con los
recursos técnicos, legales, económicos y de equipamiento puede realizar la prestación
de todos o alguno de los servicios de limpieza pública contando para ello con la
autorización competente.
4 CONTENIDO
4.1 Residuos generados en EDELNOR
4.1.1 Residuos No Industriales
4.1.1.1 No Peligrosos
4.1.1.1.1 Domiciliarios
Se origina en los distintos sectores y conforman los excedentes de las actividades de
oficina. Están compuestos principalmente por, papeles sucios con alimentos, vasos y
cucharas de plástico, envases de botellas, latas, restos de aseo personal, restos de
alimentos y todo resto orgánico recolectado, además de papeles y cartones excedentes
de las actividades de oficina.
4.1.1.2 Peligrosos
4.1.1.2.1 Domiciliarios
Incluye los excedentes de los equipamientos de informática, como cartuchos de tonner,
tinta; papel carbónico, pilas alcalinas, etc.
4.1.2 Residuos Industriales
4.1.2.1 No Peligrosos
4.1.2.1.1 Inertes no metálicos
Incluye los residuos provenientes de las actividades de obras, mantenimiento y
operación. Están constituidos por: escombros, tierra, trapos no contaminados con
hidrocarburos, porcelanas, embalajes y envoltorios de cartón, plástico, vidrio, bolsas de
polietileno, maderas no contaminados con hidrocarburos, tecknopor.
4.1.2.1.2 Inertes metálicos (chatarras)
Poseen el mismo origen que los no metálicos, se compone de equipos y/o materiales
de hierro, acero, fundición, bronce, excedente de cables de cobre, barras de/con cobre,
excedentes de cable con aluminio.

18 Mayo 2011
4.1.2.1.3 Vegetales
Son aquellos excedentes de las actividades de poda y tala.
Este residuo se incorpora dentro de los residuos Industriales por estar relacionado en
EDELNOR a procesos y/o planes de mantenimiento y/u obras, servidumbre,
construcción de líneas u otras obras que impliquen la poda y/o tala de árboles o
remoción de la cobertura vegetal.
4.1.2.2 Peligrosos
La Ley General de Residuos Sólidos Nº 27314 y su reglamento especifican
diferentes categorías de residuos que indefectiblemente deben someterse a control;
considera residuos peligrosos aquellos que presentan por lo menos una de las
siguientes características: Autocombustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad,
toxicidad, radiactividad o patogenicidad.
Nuestra Empresa se encuentra involucrada por ser generadora de dichos residuos en
las siguientes categorías:
 Desechos de productos químicos para la conservación de la madera
 Desechos de disolventes orgánicos.
 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados.
 Mezclas y emulsiones de deshechos de aceites y aguas o hidrocarburos y agua.
 Desechos alquitranados
 Desechos de pinturas
 Resinas, látex, adhesivos.
 Sustancias químicas de desecho
 Desechos con mercurio y compuestos
 Desechos con plomo y compuestos
 Soluciones ácidas
 Desechos con asbestos ( polvo o fibras)
4.1.3 Residuos de las Actividades de Construcción
Son aquellos residuos fundamentalmente inertes que son generados en las actividades
de construcción y demolición de obras.
4.1.4 Detalle de los residuos generados en EDELNOR
En el Anexo 1, se presenta un listado de los residuos que EDELNOR genera en el
desarrollo de las diferentes labores propias de su actividad.
4.2 Almacenamiento y Segregación de Residuos
Los residuos se irán depositando, a medida que se generan, en cajas, depósitos,
bolsas, contenedores y bidones específicos situados en las áreas generadoras de los
mismos. Estos recipientes estarán debidamente identificados con la etiqueta y colores

18 Mayo 2011
correspondientes numerados, fechados y rotulados según se especifica en el punto
4.2.3. Anexos 2 y 3 respectivamente.
Una vez que el contenedor complete su capacidad, se procederá al cierre del mismo
garantizando que no haya fugas del residuo.
La etapa siguiente luego de la generación es la segregación y almacenamiento de los
residuos en condiciones de seguridad que garanticen el posterior traslado al
tratamiento y/o disposición final.
El almacenamiento de los residuos, dentro de la Empresa, se realizará en un lugar
determinado, delimitado y separado para tal fin. Se segregarán mediante envases
cuyas especificaciones serán detalladas a continuación o mediante cajas dentro del
área de almacenamiento.
El lugar asignado para el almacén de los residuos estará limitado y separado del sitio
asignado para el almacenamiento de los insumos.
EDELNOR velará para que los CONTRATISTAS cumplan también con éstos
requerimiento, tanto en el almacén propio como en el almacén de la Empresa.
Los residuos deben ser envasados, identificando los recipientes, así como su contenido
y se los debe fechar y numerar.
4.2.1 Depósitos de Almacenamiento – Tipología constructiva
Las áreas destinadas al depósito de residuos estarán identificadas, contar con
ventilación y todos los elementos de seguridad que permitan prevenir y controlar
situaciones de riesgo, asimismo estarán emplazados en terrenos no inundables y
separados de otros edificios.
Estarán separados de otras áreas de usos diferentes, con distancias adecuadas según
el riesgo que presenten.
Las áreas de almacenamiento se identificarán de acuerdo al tipo de residuos que
contienen, realizando separaciones sobre la base de las compatibilidades físico-
químicas que los mismos presenten, los correspondientes a residuos peligrosos o
especiales se construirán con materiales incombustibles con ventilación natural y con el
piso impermeabilizado con pintura epóxica.
El lugar de almacenamiento de los residuos líquidos tendrá un sistema de contención o
concentración de pérdidas y/o derrames, y uno de recolección que no permita
vinculación alguna con desagües cloacales o pluviales.
Contará con piso o pavimento impermeable.
Los depósitos o contenedores utilizados como envases para acopio de residuos
estarán albergados en lugares donde el techo posea una altura mínima de 5 metros,
como así también el ancho de los pasillos (> 1,50 mts.) para que permitan el
movimiento y traslado sin dificultad alguna.

18 Mayo 2011
4.2.2 Características generales de los envases
Los materiales para los envases o contenedores de residuos especiales, serán
materiales químicamente inatacables, de adecuada resistencia física y sistemas
antivuelco.
Los residuos de poco porte se almacenarán en contenedores metálicos o plásticos
dependiendo de su agresividad, estado de agregación y volumen/masa.
Los contenedores plásticos de capacidades de entre 200 y 300 litros deben tener
ruedas para poder ser ubicados muy próximos a los puntos de generación y
transportados dentro de las instalaciones sin dificultad.
Los depósitos de 200 litros metálicos serán para almacenar aceites, pinturas y
solventes, y permitirán un cierre seguro para evitar pérdidas o fugas en su
almacenamiento y transporte. Estos serán altamente confiables para almacenar
residuos con riesgos de incendio y prestando especial cuidado de no albergar aquellos
que presenten agresividad química al hierro.
Asimismo se dispondrán de forma vertical con sus orificios vertedores en la parte
superior.
Para líquidos y/o barros que sean químicamente agresivos a los metales se utilizarán
depósitos plásticos de capacidades entre 50 y 200 litros, el material se deberá
seleccionar de acuerdo a las características fisico-químicas de los residuos.
Para el caso de materiales que contengan líquidos, como por ejemplo plásticos, trapos,
maderas, etc., impregnados se utilizarán bolsas plásticas.
Los depósitos metálicos o plásticos, estarán limpios y no contaminados con otras
sustancias que pudiesen reaccionar y/o producir alteraciones en las condiciones físico-
químicas de los residuos que contendrán.
Los depósitos metálicos o plásticos y los contenedores no tendrán ninguna inscripción
y/o marca que induzca a confusiones en cuanto a su contenido y/o procedencia, sólo
reflejará aquellas que se detallan en el Anexo 3.
Aquellos recipientes que contengan residuos, ya sean depósitos, contenedores, bolsas
de polietileno, u otros serán identificados mediante una convención de colores, la cual
tenderá a favorecer una correcta segregación de los residuos. Anexo 2.
4.2.3 Rotulado y etiquetado de envases y contenedores
Los contenedores, depósitos, bolsas u otro tipo de envase, como así también las áreas
de almacenamiento estarán debidamente identificadas a través de etiquetas y/o
carteles, y colores para favorecer su segregación.
Los recipientes estarán numerados, rotulados con su contenido genérico, y de acuerdo
a lo que establezca la Normativa, figurarán, si es necesario, Fecha de ingreso al Área
de Depósito, y su identificación en función del riesgo que presenten.

18 Mayo 2011
Los rótulos empleados serán inalterables por acción del agua, sol, o por el propio
producto almacenado.
Los rótulos se colocaran en un lugar visible y de fácil lectura. La etiqueta debe permitir:
 Informar de manera inmediata respecto al contenido del envase.
 Evitar confusiones a la hora de manipularlos.
 Ayudar al almacenamiento y a la prevención de accidentes, fugas y vertidos.
4.2.4 Manipuleo
En caso de que se requiera el manipuleo de Residuos se tendrán en cuenta las
especificaciones que a continuación se detallan:
 La movilización de los equipos y/o envases se hará a través de winches,
autoelevadores o medios apropiados y conducidos por personal capacitado en
movimiento de cargas. Los winches usaran cables de acero con ganchos
adecuados.
 Cuando los equipos y/o envases fueran movidos a través de autoelevadores serán
dispuestos sobre pallets amarrados.
 Los equipos y/o envases serán movidos en posición vertical y amarrados, a fin de
evitar posibles perdidas y/o derrames.
 Se tomaran las medidas necesarias a fin de evitar el daño de los embalajes y los
rótulos.
4.3. Identificación de equipos contaminados con PCB
Los transformadores y otros equipos con aceite que han salido de servicio deben ser
sometidos al proceso de identificación de PCB´s de acuerdo con lo establecido en la
Norma Técnica Ambiental NTA.008 “Programa de Identificación de PCB´s” y de
confirmarse una contaminación, estos deben ser almacenados y dispuestos de acuerdo
con lo establecido en la Norma Técnica Ambiental NTA.009 “Uso, Manipuleo y
Disposición Segura de PCB y sus deshechos” y la Norma Técnica Ambiental NTA.010
“Retiro y Transporte de Transformadores con PCB”.
4.4 Control de Residuos y Certificación de Disposición Final
De los residuos identificados como peligrosos, se llevará un estricto registro de las
cantidades generadas y de las cantidades procesadas y/o entregadas a los gestores
para su disposición final, obteniendo certificación de disposición final por parte de
dichos gestores autorizados.

18 Mayo 2011
En el caso de los PCB´s tendrá certificación de disposición final por un gestor
autorizado que posea Licencia Ambiental para manipulación, transporte y destrucción
del contaminante o reducción a niveles permitidos por normas internacionales.
Estos documentos, así como los formatos de identificación de PCB´s constituyen
registros ambientales que estarán a disposición de la Autoridad Ambiental.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 Sector responsable de la Gestión Ambiental
 Efectuar evaluaciones internas para controlar la correcta implementación de esta
norma.
 Mantener actualizado el listado de los residuos generados por EDELNOR.
5.2 Operador Logístico
 Responsable de la administración de los almacenes y de las áreas de recuperos
donde se almacenan residuos permanente o temporalmente y cumplirá con lo
dispuesto en la presente Norma Técnica Ambiental respecto a la clasificación,
almacenamiento y segregación de residuos.
 Supervisar las operaciones de carga y descarga de los residuos peligrosos.
5.3 Sectores Productores de Residuos
 Conocer la relación de residuos generados bajo su responsabilidad y asegurar su
inclusión en el listado de residuos generados por EDELNOR.
 Realizar las operaciones de segregación y almacenamiento de residuos de acuerdo
a lo definido en la presente Norma.
 Preveer los medios necesarios (contenedores, bidones, etc.) para efectuar la
recogida selectiva de residuos.
 Expedir los residuos peligrosos hacia operador autorizado con el asesoramiento del
Sector responsable de la Gestión Ambiental.
 Supervisar las operaciones de carga y descarga de los residuos peligrosos, cuando
la expedición se realice externa y directamente desde el punto de producción.
5.4 Sectores Afectados
 Realizar las actividades contempladas en la presente Norma y en los registros
asociados.

18 Mayo 2011
 Comunicar al Sector responsable de la Gestión Ambiental, cualquier modificación
de las actividades o documentos que puedan afectar lo dispuesto en la presente
Norma Técnica Ambiental.
6 LISTADO DE DOCUMENTOS RELACIONADOS
6.1 Referencias
 MSGA Manual del Sistema de Gestión Ambiental
 NTA.001 Accionar de Contratistas en la Vía Pública
 NTA.002 Requisitos a Contratistas Relacionados con la Gestión Ambiental de
EDELNOR
 NTA.003 Despunte, Raleo y Tala de Árboles
 NTA.005 Disposición Final de Residuos
 NTA.006 Manipulación y Disposición Final de Lámparas de Mercurio en
EDELNOR
 NTA.007 Prevención y Remediación de Derrames
 NTA.008 Programa de Identificación de PCB
 NTA.009 Uso, Manipuleo y Disposición Segura de Equipos Contaminados con
PCB y sus Desechos
 NTA.010 Retiro y Transporte de Transformadores Contaminados con PCB
 ICA.001 Control de los Residuos
6.2 Reglamentación y Normativa
 Ley N° 27314 – Ley General de Residuos Sólidos y Su Reglamento.
 Ley General del Ambiente N° 28611
 Ley. N° 29338 – Ley de Recursos Hídricos Art.83 y su Reglamento
 D.S. N° 029-94 “Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades
Eléctricas”, Título III, Art.42
 Ordenanza Municipal N° 295 - “Sistema Metropolitano de Gestión de Residuos
Sólidos”.
 Decreto de Alcaldía N° 147 “Reglamento de la Ordenanza N° 295/MLM”

18 Mayo 2011
7 ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA
La presente norma será de aplicación a partir del siguiente día hábil después de la
fecha de su promulgación y su vigencia se mantendrá mientras no sea modificada o
derogada por otra posterior.
Walter Sciutto
Gerente Técnico de EDELNOR S.A.A.

18 Mayo 2011
A. ANEXOS
Anexo 1 Lista de Residuos Generados por EDELNOR S.A.A.
Anexo 2 Convención de Colores
Anexo 3 Rotulado
Anexo 4 Control de Revisiones

A.1 Listado de Residuos Generados
por EDELNOR
Página 1 de 2
Versión 2 29/11/2004
Clasificación,
Almacenamiento y
NTA.004
Visto por: Gerencia de
Organización y RRHH
Listado de Residuos Generados por EDELNOR
Referencias
INM : Inerte No Metálico
IM : Inerte Metálico
P : Peligroso
Nº Tipo de residuo Calif.
1 Bronce IM
2 Cables de Cu armados IM
3 Conductores de Al con acero IM
4 Conductores de Al sin acero IM
5 Conductores de Cu desnudo IM
6 Conductores de Cu forrados IM
7 Chatarra ferrosa IM
8 Interruptores IM
9 Medidores IM
10 Planchuelas de CU IM
11 Seccionadores IM
12 Cilindros de hierro IM
13 Transformadores de corriente IM
14 Transformadores de potencia IM
15 Transformadores de tensión IM
16 Aisladores INM
17 Arenas y Arcillas INM
18 Bidones de plástico INM
19 Carretes de madera para cables INM
20 Embalajes y envoltorios INM
21 Desmonte (excedentes de construc.edilicias) INM
22 Fusibles INM
23 Maderas INM
24 Maderas de postes INM
25 Neumáticos INM
26 Papel y cartón INM
27 Plásticos INM
28 Teknopor INM
29 Vegetales ( excedentes de la poda y tala) INM
30 Vidrios INM
31 Aceite mineral P
32 Aceites emulsionadas con agua P
33 Lámparas de sodio P

A.1 Listado de Residuos Generados
por EDELNOR
Página 2 de 2
Versión 2 29/11/2004
Clasificación,
Almacenamiento y
NTA.004
34 Lámparas de Mercurio P
35 Arenas y arcillas impregnadas con contaminantes P
36 Baterías de automotor P
37 Baterías de servicios internos P
38 Cables de CU impregnados con aceite P
39 Cartuchos de tinta P
40 Desechos de cable P
41 Disolventes P
42 Electrolitos P
43 Instalaciones con aceite mineral P
44 Masa oleoresinosa P
45 Pilas P
46 Pinturas P
47 Plomo P
48 Polvos absorbentes impregnados con aceite P
49 Polvos absorbentes impregnados con solvente o
pintura
P
50 Postes con creosota P
51 Solventes P
52 Tierras impregnadas con aceite P
53 Tonner P
54 Trapos embebidos en aceite P
55 Trapos embebidos en pinturas P
56 Trapos embebidos en solventes P
57 Trapos embebidos en silicona INM
58 Tubos fluorescentes P
59 Bobinas de cobre de transformadores IM
60 Envases metálicos de Spray y solventes P
61 Componentes electrónicos IM
62 Resina para el tratamiento de agua del SVC. INM
63 Filtro de equipo de aire acondicionado IM - INM

A.2 Convención de Colores
Página 1 de 1
Versión 2 29/11/2004
Clasificación,
Almacenamiento y
NTA.004
Convención de Colores
 Negro Residuos peligrosos (Hidrocarburos – Aceites –
Solventes - Materiales Contaminados).
 Verde /  Amarillo Residuos orgánicos e inorgánicos (Papel - Cartón -
Restos de alimentos – servilletas - vegetales /
Plástico - Vidrio - Caucho - Trapos no
Contaminados)
 Azul Chatarra (materiales de hierro, acero, fundición,
bronce, cobre, aluminio)

A.3 Rótulos
Página 1 de 1
Versión 2 29/11/2004
Clasificación,
Almacenamiento y
NTA.004
Rótulos
Negro
Azul
Verde / Amarillo
Medidas:
Alto : 21 cm.
Ancho : 29,7 cm.
Carteles blancos y letras negras.
Residuos
Líquidos
Aceite
Residuos
Especiales
Peligrosos
Cobre o
Aluminio
Impregnado
Aluminio
Libre
Cobre
Libre
Chatarra
Residuo
Domiciliario
Residuos
Inertes
No Metálicos
Vegetales

A.4 Control de Revisiones
Página 1 de 1
Versión 4 18/05/2011
Clasificación,
Almacenamiento y
NTA.004
REVISIÓN MODIFICACIONES FECHA
2 Observaciones 29/11/2004
3 Nueva Legislación: Ítem 6.2 03/06/2008
4
Nueva Legislación: Ítem 6.2
Mejora continua: ítems 4.1.2.2, 6.2
18/05/2011

Nta.004

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Nta.004

Similar a Nta.004 (20)

Más de Henry Neyra Collao

Más de Henry Neyra Collao (20)

Último

Último (20)

Nta.004