Este documento proporciona orientaciones para la presentación de dictámenes periciales. Recomienda incluir una cubierta protectora, una portada con datos de identificación del caso y del perito, un índice del contenido, los objetivos, antecedentes, análisis técnico, conclusiones y anexos. Además, enfatiza la importancia de que el informe sea claro, objetivo, y esté dirigido a personas no expertas.

1. Orientaciones para la presentación del dictamen pericial
Teniendo en cuenta las características generales que ya hemos visto y que
legalmente no se ha fijado el contenido que debe tener un informe pericial, pueden
proponerse las siguientes orientaciones, teniendo en cuenta que el informe se dirige
a personas no expertas, que solicitan un análisis técnico, razonado por un proceso
lógico argumental.
La cubierta
Es conveniente proteger los informes o dictámenes con carpetas de cartulina o
plástico, para evitar su deterioro. El tamaño de las cubiertas no debe sobrepasar el
folio, ya que, si sobresale del resto del contenido de los autos, puede estropearse.
Tampoco debe ser de inferior tamaño, salvo que exclusivamente se trate de
fotografías.
Presentación
En la portada, han de figurar los datos suficientes para identificar el informe, al perito
autor del mismo y el asunto, sin necesidad de abrirlo.
Debe tener las características imprescindibles para identificarlo sin tener que
investigar.
Así, deberá contener:
 Número de procedimiento e identificación del solicitante: esto es,
el número de juzgado o tribunal que solicite el informe, si es solicitado
judicialmente. En el caso que sea informe departe, la identificación del
solicitante o el nombre del letrado y procurador. Esta concisión se
presenta al objeto de facilitar la inmediata localización del expediente
y fluidez del trabajador.
 Identificación del perito: nombre, apellidos, DNI o Registro, número
de colegiado y datos de contacto a efectos de consultas y citaciones.
 Profesión títulos o cualquier otro mérito profesional que posea el
perito relativos a la materia.
 Se plasmará el juramento o promesa por escrito.
 Actuación a realizar.
 Fecha y lugar de ocurrencia de los hechos: si para el caso concreto
resulta pertinente.
 Fecha de emisión del informe.

2. Índice
Con el fin de conocer rápidamente el contenido del dictamen se elabora un índice,
en el que se relacionan los diferentes apartados y documentos de que consta el
informe.
Objetivos
El objetivo o los objetivos del informe se expondrán de modo conciso.
No deben adelantarse las conclusiones, sino que se describirá en qué va a consistir
la prueba.
No sería apropiado reflejar en el objeto del informe: “Demostrar que las secuelas
que padece A son consecuencias del ataque sufrido por el perro de B….”, ya que
estaríamos adelantando nuestras conclusiones y encaminando nuestro informe a
demostrarlas, careciendo de objetividad e imparcialidad.
De esta forma resulta más conveniente realizar unos objetivos diciendo:
“Determinar, mediante los medios técnicos previstos, el origen de las secuelas de
A…”.
Es el fin que se persigue con la pericia, para qué se solicita. Es primordial conocer
“la pregunta” para dar respuesta adecuada.
Antecedentes
De forma esquemática y siguiendo un orden cronológico, deben describirse
claramente los antecedentes del objetivo de la pericia y el estado actual en que se
encuentra.
Se determina el objeto de la pericia, puede realizarse una breve descripción,
declaraciones, visitas, etc.
Análisis técnico
Aquí ha de desarrollarse el análisis de todas las circunstancias y hechos
propiamente dichos. Todas las argumentaciones han de ser técnicas, evitando
afirmaciones subjetivas y que no se puedan demostrar. Es recomendable recoger
el mayor número de consideraciones posibles, con el fin de clarificar las
conclusiones del informe.
No deben reflejarse consideraciones innecesarias, imprecisas o posibles hipótesis
que posteriormente no se analicen ni se demuestren.
Estos hechos restan credibilidad a los informes.
El análisis técnico debe recoger las operaciones practicadas y sus resultados (qué
hemos observado y qué actuaciones hemos realizado), esto es:
 Exponer la metodología empleada.
 Si utilizamos sistemas habituales o técnicas extraordinarias.

3.  Detallar el instrumental empleado.
 Referenciar los resultados obtenidos a través de las pruebas, exámenes o
reconocimientos practicados, con la mayor precisión posible y para conseguir
una mayor claridad en apartados independientes.
No hay que olvidar la posibilidad legal de entrar también en la crítica de otros
dictámenes que obren en los autos.
En el supuesto de que resulte in informe excesivamente extenso o complejo, sería
conveniente resumir las operaciones practicadas y los resultados obtenidos, para
visualizar de forma rápida lo más destacado.
Conclusiones
Como ya sabemos, son las consecuencias lógicas derivadas de las consideraciones
expuestas en el estudio técnico y que concretan el objetivo del informe. Han de ser
breves, claras y concisas, las expresiones utilizadas deben ser comprensibles, de
forma que puedan entenderlas todos los perfiles de personas que pudieran leer el
informe.
La imparcialidad, objetividad y deber de decir la verdad, han de resaltar en todo el
informe, pero especialmente en las conclusiones, que es donde se contesta de
manera directa al objeto del informe o cuestión planteada.
Las conclusiones no pueden conducir a una afirmación o negación rotunda de los
hechos, sino que deben derivarse de lo razonado en los resultados de las
operaciones practicadas.
Tan importante como la congruencia es la propia unidad lógica de todo el dictamen,
desde el trabajo de campo a las conclusiones, pasando por los análisis técnicos y
consecuentes razonamientos.
Las conclusiones finalizarán con la firma del perito.
Anexos
Deberán adjuntarse la documentación utilizada para elaborar el informe, relevante
para apoyar la posición expuesta en las conclusiones.
Algunos de los documentos de los que consta el anexo son:
 Valoraciones económicas.
 Facturas.
 Croquis, planos.
 Fotografías.
 Gráficos explicativos.
 Bibliografía consultada.

4. Diligencia de entrega
Es la diligencia con la que cerramos el informe pericial, en la que fechamos el
momento de entrega del mismo, de acuerdo a la establecida por el Juez, Procurador
o persona que solicite el dictamen y su acuse de recibo, al tiempo que lo describimos
de modo global (número de páginas, documentos que se acompañan, etc.).
RECUERDA
 El informe o dictamen pericial es un documento escrito en el que los peritos
exponen sus observaciones o valoraciones acerca de los asuntos o hechos sometidos
a su examen. Puesto que la justicia requiere de los conocimientos técnicos de los
peritos para resolver un determinado litigio, este documento técnico produce
consecuencias jurídicas.
 El informe pericial es una opinión manifestada y justificada técnicamente, pero
redactada de forma sencilla y clara, con los tecnicismos explicados para que el juez
pueda entenderlo sin acudir a un experto en la materia.
 La estructura básica de cualquier dictamen o informe deberá contener: Los
antecedentes. Documentos. Inspecciones realizadas. Metodología del informe.
Análisis técnicos. Conclusiones. Anexos.
 La regulación legal del dictamen pericial destaca por dedicar algunas normas a
disciplinar algunos requisitos formales, y ninguna a contemplar requisitos
sustanciales.
 Son requisitos formales la emisión del dictamen por escrito como regla general,
admitiendo nuevos medios, aquellos que se recogen alguna norma jurídica y que
son imprescindibles y necesarios para que algo sea válido, en este caso, el dictamen
pericial, y el juramento o promesa de decir verdad.
 El informe o dictamen se dirige a personas no expertas, que solicitan un análisis
técnico razonado por un proceso lógico argumental.
 Son requisitos materiales aquellos que pueden o debieran estar presentes o afectar
al dictamen, pero que no constituyen un requisito imprescindible de validez, En la
normatividad vigente, no se encuentran regulados con carácter general los criterios
que hayan de observarse en la confección de los dictámenes periciales.
 Teniendo en cuenta las características generales que ya hemos visto y que
legalmente no se ha fijado el contenido que debe tener un informe pericial, pueden
proponerse determinadas orientaciones, teniendo en cuenta que el informe se dirige
a personas no expertas, que solicitan un análisis técnico, razonado por un proceso
lógico argumental.