El resumen de la ponencia está disponible en español e inglés. The abstract of the submission is available in both English and Spanish.

1. Gonzalo Choquehuanca Quispe, Wayna Tambo, Bolivia
Redes digitales en la territorialidad y convivencia comunitaria
Wayna Tambo Red de la Diversidad, contribuye al fortalecimiento de procesos de
capacitación en diferentes campos de la comunicación.
Con el sentido de promover la participación y la movilización social a través de las redes
digitales, abrimos en nuestros Chaskas, Cultura Viva Comunitaria y aliados, espacios de
debate, reflexión, y comprensión; desarrollando diferentes habilidades y conocimientos
para el manejo de las herramientas que nos ofrecen las redes digitales.
Resumen
El avance de la tecnología en la comunicación a través de las redes digitales hoy nos
sitúa en un escenario de muchas oportunidades compartiendo voz, datos y video a
una gran velocidad y que no encuentra en la distancia una barrera física.
Nos encontramos con espacios y población que demanda conocer más, pero que
también necesita debatir temas como: la seguridad, privacidad, la territorialidad,
convivencia, género, patriarcado, descolonización, medioambiente, consumos,
continuidades culturales campo ciudad y otros temas en las redes digitales.

2. El presente trabajo y las experiencias construidas a partir de lo colectivo en un tema
bastante amplio, es el desafío a un espacio bastante creativo ligado al lenguaje de la
imagen, el lenguaje sonoro y el escrito.
Desarrollo y metodologías del trabajo
Los espacios de encuentro, talleres y preguntas nos permitieron llevar adelante el
trabajo y encontrar los ejes en los cuales construiremos nuestra relación con las redes
digitales.
Nuestras chaskas en la ciudad de El Alto y en La Paz conforman una comunidad con
población joven de distintas edades.
¿Cómo aprendimos a manejar los distintos accesos a las redes digitales?
¿Cuál es la dinámica a la cual las redes digitales nos van habituando?
¿Cómo nos apropiamos y utilizamos las redes digitales? ¿Para qué y por qué?
Dan lugar a dos ejes que nos permitirán navegar en las redes digitales
Primer eje: la territorialidad
Segundo eje: la convivencia
La territorialidad en las redes digitales
La territorialidad de las personas es el elemento que no se encuentra a través de las
redes digitales.
¿Cómo utilizamos las redes digitales para participar y conocer nuestros barrios?

3. ¿Serán las redes digitales instrumento de incidencia en la participación?
El taller Líneas del Tiempo, permite la fortaleza de la memoria en los espacios de
intervención, y permite la elaboración de propuestas desde lo personal pero también
en lo colectivo.
La convivencia en las redes digitales
La convivencia es el otro elemento que se percibe de dos formas: una en la red y la
otra fuera de la red.
¿Qué grado de satisfacción genera en nuestra vida, las redes digitales?
¿Qué nos motiva a nivel personal el uso cotidiano de las redes digitales,
comunicarnos, entretenernos, o es instrumento de influencia?
¿Qué privacidad y seguridad nos ofrecen las redes digitales?
Los encuentros con experiencias artísticas, educativas del tejido de cultura viva
comunitaria nos ayudan a reflexionar sobre nuestros usos comunes y cotidianos
sobre la convivencia dentro como fuera de la red.
A modo de cierre
¿Qué desafíos quedan por adelante?
El trabajo aún continua y desde la aparición de las primeras interconexiones, la red de
redes aún sigue creciendo y haciéndose parte de nuestras vidas, y de nuestros espacios.

4. Digital networks in territoriality and community coexistence
Wayna Tambo Red de la Diversidad, contributes to the strengthening of training
processes in different areas of communication.
With the purpose of promoting social participation and mobility through digital
networks, our organization along with our Chaskas, Cultura Viva Comunitaria, and
other partners, open spaces of debate, reflection, and comprehension; developing
different abilities and knowledge for the use of tools that digital networks offer us.
Abstract
The advancement of the technologies in regard to communication through digital
networks, place us today in an scenario of multiple opportunities, enabling us to share
voice, data, and video with a high speed and without physical barriers.
Consequently, there are spaces and populations demanding to know more, but which
also need to debate certain issues such as: security, privacy, territoriality, coexistence,
gender, patriarchy, decolonization, environment, consume, cultural continuity
between rural and urban settings, and other topics related to digital networks.
Development and work methodology
The meeting points, workshops, and questions allowed us to perform our work, and
define the axes upon which we will construct our relationship with digital networks.

5. Our chaskas in the Bolivian cities of El Alto and La Paz make up a community with
young people of different ages.
How did we learn to handle the different access routes to digital networks?
To which dynamics digital networks tend to habituate us?
How do we appropriate of and utilize digital networks? To which purpose and why?
These questions result in two axes that will enable us to navigate through digital
networks.
First axe: territoriality
Second axe: coexistence
Territoriality within digital networks
The territoriality of people is one of the elements that cannot be found within digital
networks.
How do we utilize digital networks to participate and get to know our neighborhoods?
Are digital networks an incidence instrument in the participation?
The workshop Time Lines allows the strength of memory in intervention spaces, and
the making of proposals from both personal and collective perspectives.
Coexistence within digital networks

6. The coexistence within digital networks is another element perceived in two different
manners: on-network and off-network.
What is the degree of satisfaction that digital networks generate in our lives?
What is it that personally motivate us to utilize digital networks on a daily basis?
Communication, entertainment, or are they influence instruments?
What type of privacy and security do digital networks offer us?
The encounters with artistic and educational experiences of the fabric of a living
community culture help us reflect on our regular habits both online and offline.
Conclusions
What challenges lay ahead?
The work continues and since the appearance of the first interconnections, the
network of networks continues to expand and becoming part of our lives and spaces.