© 2014 Autodesk
Cristián Barría Núñez
Ingeniero Regional de Aplicaciones Autodesk-SONDA
Montevideo - Uruguay
Build Intelligent 3D Model With
BIM
© 2016 Autodesk
de los proyectos consideran que la información
del diseñador es insuficiente para construir
Fuente: AIA, The American Institute of Architects
© 2016 Autodesk
de los proyectos se terminan
con un sobrecosto de más del 10%
Fuente: AIA, The American Institute of Architects
© 2016 Autodesk
de los proyectos no se
terminan en tiempo
Fuente: AIA, The American Institute of Architects
© 2016 Autodesk
de los materiales en la industria de la
construcción terminan siendo desperdicio
Fuente: AIA, The American Institute of Architects
© 2016 Autodesk
Reultados
© 2014 Autodesk
Cristián Barría Núñez
Ingeniero Regional de Aplicaciones Autodesk-SONDA
Montevideo - Uruguay
Build Intelligent 3D Model With
BIM
Agenda
 Definición de BIM
• Datos de Diseño y Construcción
• ¿Qué es BIM?
• Diferencia entre CAD y BIM
 Alcances de BIM
• Tendencias en el Mundo
• Actualidad del BIM en Chile
 Beneficios de BIM
• Documentación
• Visualización
• Coordinación
• Secuencia Constructiva
• Cuantificación
• Sustentabilidad
• Operación
 Ejemplos de BIM
• Planta de tratamiento de aguas México
• Hidroeléctrica Perú
• Carretera sobre nivel (infraestructura) México
• Aeropuertos
• Edificación (Escuela)
Por favor tenga en su celular esta pagina
“https://Kahoot.it”
© 2014 Autodesk
 “Modelado de información de construcción (BIM, Building Information Modeling), también llamado
modelado de información para la edificación, es el proceso de generación y gestión de datos del
edificio durante su ciclo de vida utilizando software dinámico de modelado de edificios en tres
dimensiones y en tiempo real, para disminuir la pérdida de tiempo y recursos en el diseño y la
construcción. Este proceso produce el modelo de información del edificio (también abreviado BIM),
que abarca la geometría del edificio, las relaciones espaciales, la información geográfica, así como
las cantidades y las propiedades de los componentes del edificio.”
http://es.wikipedia.org/wiki/BIM
 Building Information Modeling es una representación digital basada en objetos de las características
físicas y funcionales de un edificio. El BIM sirve para compartir recursos de conocimiento para
informar sobre el edificio, formando las bases confiables para la decisión durante su ciclo de vida
desde la concepción en adelante.
National BIM Standards BIM (NBIMS)
 “BIM es alrededor 10% de tecnología y 90 % de sociología”
Charles Hardy, Director,
Office of Project Delivery at U.S. General Services Administration (GSA).
BIM | ¿Qué es BIM?
© 2014 Autodesk
Building Information Modeling
Modelo de información para la construcción.
Es un procesointeligente basado
en modelosinteligentes
Es una base de datos gráfica que contiene toda
la información del Proyecto.
Es una nueva manera de hacer proyectos que implica eficiencia y, por lo
tanto, ahorro y transparencia en los procesos.
BIM | ¿Qué es BIM?
BIM | ¿Qué es BIM?
Estructura
Arquitectura
Instalaciones
Civil
MODELO BIM
MULTIDISCIPLINARIO
3D
Secuencia
Constructiva
4D
Cuantificación
5D
Coordinación /
Deteccion de
Interferencias
3D
Estimaciones
Programación
de Obra
ERP/SCM/O
& M
Documentación
2D
Visualización 3D
Capturar la
realidad
Línea de
Tiempo 4D
Civil
Utility Estructural
Automatizado
de maquinaria
Datos
Geoespaciales
Visualización Simulación de la
Contrucción
Documentación
Datos de
Campos
Estimación
Multidiscipline Model
PD DE PE CP AC OPDD
Time
Effort/Effect
PD: Pre-diseño
DE: Diseño Esquemático
DD: Desarrollo de Proyecto
PE: Proyecto Ejecutivo
CP: Cuantificación y Presupuesto
AC: Administración Construcción
OP: Operation
Graphic courtesy of Patrick MacLeamy AIA / HOK
Habilidad de impactar costo
y capacidades funcionales1
1
Costo de cambios de diseño
2
2
Proceso tradicional de diseño3 3
Proceso preferido de diseño
4
4
BIM | Diferencia entre CAD y BIM
Evolución (proceso del diseño)
 Surge la Idea en 3D
 Se generan los planos del proyecto en 2D
 Se crea un modelo 3D para generar visualizaciones
 Planos y modelo son independientes entre sí
BIM | Diferencia entre CAD y BIM
Evolución (proceso del diseño)
BIM | Diferencia entre CAD y BIM
Evolución (proceso del diseño)
 Surge la Idea en 3D
 Se crea el proyecto del edificio en 3D
 Se obtienen los planos del proyecto en base al edificio
 Planos y proyecto están integrados de forma bidireccional
© 2014 Autodesk
Recreamos en la
computadora exactamente
lo que hacíamos en el
tablero de dibujo.
Hoy a pesar de utilizar
nuevas herramientas de
tecnología, seguimos
teniendo los mismos
problemas.
BIM | Diferencia entre CAD y BIM
¿Que hacemos actualmente?
© 2013
Alcances del BIM
Autodesk®
Salud Educación
Estándares Gubernamentales de BIM (US) Estándares Gubernamentales de BIM (Resto del Mundo)
BIM | Mandatos BIM
“…the development of Revit as a BIM tool has revolutionized
what I do as an architect and the quality of the product I’m
able to deliver, both in terms of documentation and
constructed architecture.”
Michael J Myer, AECOM
© 2014 Autodesk
US
• Crecimiento de 45% /
últimos 3 años
• > 400% crecimiento /
últimos 5 años
• Contratistas (74%) han
superado a arquitectos
(70%), y los ingenieros
están en un 64%
UK
39%
Adopción,
vs 13%
en 2010
McGraw Hill Smart Market Report 2012
National BIM Report 2013 from NBIS
China
• 5% adopción y
en crecimiento
• Fuerte
Conciencia
Japan
< 5% conocimiento de
80% de adopción
South & Central
Europe
• 14% crea y
analiza modelos
• 60% no usa BIM
Singapore
50% de
adopción BIM
Australia
Fuerte
adopcion BIM
Nordicos
Mandato del
gobierno
requiere BIM
completo
para 2016
Todos los
proyectos
necesarios a
presentar para
permiso vía BIM
para 2016
Autoridad de
vivienda de Hong
Kong cuenta con
normas y
requisitos
Korea
Plan de 10 años
comenzó en 2009
P-BIM
software
intercabios
de protocolos
en China
Standards BIM
en GSA y
mandatos BIM
en US Army
Mandatos
BIM en
Noruega y
Finlandia
BIM | Tendencias Globales
AMER EMEA APAC
• U.S. Army Corps of Engineers (USACE)
• U.S. General Services Administration
• U.S. National Institute of Building Sciences
• U.S. Veterans Affairs
• New York City Department of Design and
Construction
• State of Ohio General Service Division State
Architect's Office
• State of Tennessee Office of the State
Architect
• State of Maryland and Washington D.C.
Public Schools
• NY School Construction Authority
• State of Wisconsin
• Statsbygg – Norway
• buildingSMART Finland
• Rijksgebouwendienst Ministry of the Interior
and Kingdom Relations – Netherlands
• Cabinet Office – UK
• Department of Housing & Equal Territories –
France
• Public Procurement Rules – Austria
• EU Public Procurement Directive – Brussels
• Bygst (National Property Agency) – Denmark
• Hong Kong Housing Authority
• Building and Construction Authority -
Singapore
• Chinese Ministry of Housing and Urban-
Rural Development (MOHURD)
• Japanese Ministry of Land Infrastructure and
Transportation (MLIT)
• Korean Ministry of Land Infrastructure and
Transportation (MLIT)
Esta lista incluye las iniciativas de política de gobierno BIM a
partir de agosto de 2014 con enlaces a sitios web dirigido al
público para obtener más información.
Adopción de BIM continúa creciendo alrededor del mundo, los gobiernos están
promoviendo su capacidad para eliminar desechos en proyectos públicos e
incluso obligatoria su uso como parte de reforma del sector de construcción,
ahorro esfuerzos y el cambio climático mitigación.
– McGraw Hill Construction Smart Market Report – February 2014
BIM | Iniciativas de Gobiernos
BIM | Sobre costos en Chile
“Con el Programa Estratégico de Productividad y Sustentabilidad en la Construcción, estamos siguiendo
la experiencia del Gobierno Británico, con la introducción de modelos digitales avanzados, que
permiten la integración de la gestión de proyectos en sus distintos niveles y etapas, también conocido como
BIM, Building Information Modeling. En Inglaterra, con la aplicación de este modelo la productividad del
sector aumentó en un 20%.
Los ministerios constructores de infraestructura, el MOP, el MINVU, el MINSAL, Justicia, entre otros,
incorporarán este modelo de clase mundial para mejorar sus procesos y prácticas. A partir de enero
próximo promoveremos que los proyectos públicos se hagan con este sistema. Por
el encadenamiento de estos sectores con la empresa privada, estamos seguros que esta iniciativa tendrá
un efecto demostración importante.”
Presidenta Michelle Bachelet
BIM | Uso oficial de BIM en Chile
© 2014 Autodesk
London Blackfriars station, courtesy of Network
Rail and Jacobs®
Beneficios de BIM
Estructura
Arquitectura
Instalaciones
Civil
MODELO BIM
MULTIDISCIPLINARIO 3D
Secuencia
Constructiva 4D
Cuantification 5D
Coordinación / Deteccion
de Interferencias 3D
Estimaciones
Programación de Obra
ERP/SCM/O & M
Documentación 2D
Visualización 3D
BIM | Flujo de Trabajo
© 2014 Autodesk
Diseño Conceptual BIM
Imagenwww.hilsonmoran.com
BIM | Flujo de Trabajo
http://formit360.autodesk.com
© 2014 Autodesk
Imagenwww.hilsonmoran.com
http://formit360.autodesk.com
Diseño Conceptual BIM
BIM | Flujo de Trabajo
Imagenwww.hilsonmoran.com
Diseño Conceptual BIM
BIM | Flujo de Trabajo
http://formit360.autodesk.com
BIM | Flujo de Trabajo
http://formit360.autodesk.com
Diseño Conceptual BIM
© 2014 Autodesk
Imagenwww.hilsonmoran.com
CAPTURAR PROCESAR MODELAR
1 2 3
Escaneoláser Nubedepuntos Modelado3D
Fotografia
BIM | Flujo de Trabajo
Reality capture 3 Pasos
© 2014 Autodesk
BIM | Flujo de Trabajo
Reality capture 3 Pasos
Imagenwww.hilsonmoran.com
BIM | Flujo de Trabajo
3D Comunicación
Image courtesy of Shanghai Tower Construction and Development Co., Ltd.
Rendering by Gensler.
BIM | Flujo de Trabajo
3D Comunicación
BIM | Flujo de Trabajo
3D Comunicación
BIM | Flujo de Trabajo
Modelo Estructural y Arquitectónico
Modelo de Instalaciones
BIM | Flujo de Trabajo
Modelo de Instalaciones
© 2014 Autodesk
Instalaciones Mecánicas
Instalaciones Sanitarias
Telecomunicaciones Instalaciones Eléctricas
Detección temprana de interferencias
BIM | Flujo de Trabajo
© 2013
BIM | Flujo de Trabajo
Detección temprana de interferencias
Recorridos Virtuales
BIM | Flujo de Trabajo
3D Comunicación
Recorrido + Tracking
BIM | Flujo de Trabajo
3D Comunicación
BIM | Flujo de Trabajo
3D Comunicación
BIM | Flujo de Trabajo
3D Comunicación
© 2014 Autodesk
BIM | Flujo de Trabajo (Infraestructura)
3D Comunicación
BIM | Flujo de Trabajo
4D Secuencia Constructiva
BIM | Flujo de Trabajo
5D Costos
BIM | Flujo de Trabajo
6D Sustentabilidad
BIM | Flujo de Trabajo
7D Operaciones
© 2014 Autodesk
BIM | Flujo de Trabajo
7D Operaciones
© 2014 Autodesk
BIM | Flujo de Trabajo
7D Operaciones
© 2013
BIM | Proyectos
• Planta de tratamiento de aguas México
• Hidroeléctrica Perú
• Canal de Panamá
• Carretera sobre nivel (infraestructura) México
• Aeropuertos
• Edificación
© 2014 Autodesk, Inc. All rights reserved.
© 2014 Autodesk
Parque Costero

Presentacion BIM

  • 1.
    © 2014 Autodesk CristiánBarría Núñez Ingeniero Regional de Aplicaciones Autodesk-SONDA Montevideo - Uruguay Build Intelligent 3D Model With BIM
  • 3.
    © 2016 Autodesk delos proyectos consideran que la información del diseñador es insuficiente para construir Fuente: AIA, The American Institute of Architects
  • 4.
    © 2016 Autodesk delos proyectos se terminan con un sobrecosto de más del 10% Fuente: AIA, The American Institute of Architects
  • 5.
    © 2016 Autodesk delos proyectos no se terminan en tiempo Fuente: AIA, The American Institute of Architects
  • 6.
    © 2016 Autodesk delos materiales en la industria de la construcción terminan siendo desperdicio Fuente: AIA, The American Institute of Architects
  • 7.
  • 8.
    © 2014 Autodesk CristiánBarría Núñez Ingeniero Regional de Aplicaciones Autodesk-SONDA Montevideo - Uruguay Build Intelligent 3D Model With BIM
  • 9.
    Agenda  Definición deBIM • Datos de Diseño y Construcción • ¿Qué es BIM? • Diferencia entre CAD y BIM  Alcances de BIM • Tendencias en el Mundo • Actualidad del BIM en Chile  Beneficios de BIM • Documentación • Visualización • Coordinación • Secuencia Constructiva • Cuantificación • Sustentabilidad • Operación  Ejemplos de BIM • Planta de tratamiento de aguas México • Hidroeléctrica Perú • Carretera sobre nivel (infraestructura) México • Aeropuertos • Edificación (Escuela)
  • 10.
    Por favor tengaen su celular esta pagina “https://Kahoot.it”
  • 11.
    © 2014 Autodesk “Modelado de información de construcción (BIM, Building Information Modeling), también llamado modelado de información para la edificación, es el proceso de generación y gestión de datos del edificio durante su ciclo de vida utilizando software dinámico de modelado de edificios en tres dimensiones y en tiempo real, para disminuir la pérdida de tiempo y recursos en el diseño y la construcción. Este proceso produce el modelo de información del edificio (también abreviado BIM), que abarca la geometría del edificio, las relaciones espaciales, la información geográfica, así como las cantidades y las propiedades de los componentes del edificio.” http://es.wikipedia.org/wiki/BIM  Building Information Modeling es una representación digital basada en objetos de las características físicas y funcionales de un edificio. El BIM sirve para compartir recursos de conocimiento para informar sobre el edificio, formando las bases confiables para la decisión durante su ciclo de vida desde la concepción en adelante. National BIM Standards BIM (NBIMS)  “BIM es alrededor 10% de tecnología y 90 % de sociología” Charles Hardy, Director, Office of Project Delivery at U.S. General Services Administration (GSA). BIM | ¿Qué es BIM?
  • 12.
    © 2014 Autodesk BuildingInformation Modeling Modelo de información para la construcción. Es un procesointeligente basado en modelosinteligentes Es una base de datos gráfica que contiene toda la información del Proyecto. Es una nueva manera de hacer proyectos que implica eficiencia y, por lo tanto, ahorro y transparencia en los procesos. BIM | ¿Qué es BIM?
  • 13.
    BIM | ¿Quées BIM? Estructura Arquitectura Instalaciones Civil MODELO BIM MULTIDISCIPLINARIO 3D Secuencia Constructiva 4D Cuantificación 5D Coordinación / Deteccion de Interferencias 3D Estimaciones Programación de Obra ERP/SCM/O & M Documentación 2D Visualización 3D Capturar la realidad Línea de Tiempo 4D Civil Utility Estructural Automatizado de maquinaria Datos Geoespaciales Visualización Simulación de la Contrucción Documentación Datos de Campos Estimación Multidiscipline Model
  • 14.
    PD DE PECP AC OPDD Time Effort/Effect PD: Pre-diseño DE: Diseño Esquemático DD: Desarrollo de Proyecto PE: Proyecto Ejecutivo CP: Cuantificación y Presupuesto AC: Administración Construcción OP: Operation Graphic courtesy of Patrick MacLeamy AIA / HOK Habilidad de impactar costo y capacidades funcionales1 1 Costo de cambios de diseño 2 2 Proceso tradicional de diseño3 3 Proceso preferido de diseño 4 4 BIM | Diferencia entre CAD y BIM Evolución (proceso del diseño)
  • 15.
     Surge laIdea en 3D  Se generan los planos del proyecto en 2D  Se crea un modelo 3D para generar visualizaciones  Planos y modelo son independientes entre sí BIM | Diferencia entre CAD y BIM Evolución (proceso del diseño)
  • 16.
    BIM | Diferenciaentre CAD y BIM Evolución (proceso del diseño)  Surge la Idea en 3D  Se crea el proyecto del edificio en 3D  Se obtienen los planos del proyecto en base al edificio  Planos y proyecto están integrados de forma bidireccional
  • 17.
    © 2014 Autodesk Recreamosen la computadora exactamente lo que hacíamos en el tablero de dibujo. Hoy a pesar de utilizar nuevas herramientas de tecnología, seguimos teniendo los mismos problemas. BIM | Diferencia entre CAD y BIM ¿Que hacemos actualmente?
  • 18.
    © 2013 Alcances delBIM Autodesk®
  • 19.
    Salud Educación Estándares Gubernamentalesde BIM (US) Estándares Gubernamentales de BIM (Resto del Mundo) BIM | Mandatos BIM
  • 20.
    “…the development ofRevit as a BIM tool has revolutionized what I do as an architect and the quality of the product I’m able to deliver, both in terms of documentation and constructed architecture.” Michael J Myer, AECOM
  • 21.
    © 2014 Autodesk US •Crecimiento de 45% / últimos 3 años • > 400% crecimiento / últimos 5 años • Contratistas (74%) han superado a arquitectos (70%), y los ingenieros están en un 64% UK 39% Adopción, vs 13% en 2010 McGraw Hill Smart Market Report 2012 National BIM Report 2013 from NBIS China • 5% adopción y en crecimiento • Fuerte Conciencia Japan < 5% conocimiento de 80% de adopción South & Central Europe • 14% crea y analiza modelos • 60% no usa BIM Singapore 50% de adopción BIM Australia Fuerte adopcion BIM Nordicos Mandato del gobierno requiere BIM completo para 2016 Todos los proyectos necesarios a presentar para permiso vía BIM para 2016 Autoridad de vivienda de Hong Kong cuenta con normas y requisitos Korea Plan de 10 años comenzó en 2009 P-BIM software intercabios de protocolos en China Standards BIM en GSA y mandatos BIM en US Army Mandatos BIM en Noruega y Finlandia BIM | Tendencias Globales
  • 22.
    AMER EMEA APAC •U.S. Army Corps of Engineers (USACE) • U.S. General Services Administration • U.S. National Institute of Building Sciences • U.S. Veterans Affairs • New York City Department of Design and Construction • State of Ohio General Service Division State Architect's Office • State of Tennessee Office of the State Architect • State of Maryland and Washington D.C. Public Schools • NY School Construction Authority • State of Wisconsin • Statsbygg – Norway • buildingSMART Finland • Rijksgebouwendienst Ministry of the Interior and Kingdom Relations – Netherlands • Cabinet Office – UK • Department of Housing & Equal Territories – France • Public Procurement Rules – Austria • EU Public Procurement Directive – Brussels • Bygst (National Property Agency) – Denmark • Hong Kong Housing Authority • Building and Construction Authority - Singapore • Chinese Ministry of Housing and Urban- Rural Development (MOHURD) • Japanese Ministry of Land Infrastructure and Transportation (MLIT) • Korean Ministry of Land Infrastructure and Transportation (MLIT) Esta lista incluye las iniciativas de política de gobierno BIM a partir de agosto de 2014 con enlaces a sitios web dirigido al público para obtener más información. Adopción de BIM continúa creciendo alrededor del mundo, los gobiernos están promoviendo su capacidad para eliminar desechos en proyectos públicos e incluso obligatoria su uso como parte de reforma del sector de construcción, ahorro esfuerzos y el cambio climático mitigación. – McGraw Hill Construction Smart Market Report – February 2014 BIM | Iniciativas de Gobiernos
  • 23.
    BIM | Sobrecostos en Chile
  • 24.
    “Con el ProgramaEstratégico de Productividad y Sustentabilidad en la Construcción, estamos siguiendo la experiencia del Gobierno Británico, con la introducción de modelos digitales avanzados, que permiten la integración de la gestión de proyectos en sus distintos niveles y etapas, también conocido como BIM, Building Information Modeling. En Inglaterra, con la aplicación de este modelo la productividad del sector aumentó en un 20%. Los ministerios constructores de infraestructura, el MOP, el MINVU, el MINSAL, Justicia, entre otros, incorporarán este modelo de clase mundial para mejorar sus procesos y prácticas. A partir de enero próximo promoveremos que los proyectos públicos se hagan con este sistema. Por el encadenamiento de estos sectores con la empresa privada, estamos seguros que esta iniciativa tendrá un efecto demostración importante.” Presidenta Michelle Bachelet BIM | Uso oficial de BIM en Chile
  • 25.
    © 2014 Autodesk LondonBlackfriars station, courtesy of Network Rail and Jacobs® Beneficios de BIM
  • 26.
    Estructura Arquitectura Instalaciones Civil MODELO BIM MULTIDISCIPLINARIO 3D Secuencia Constructiva4D Cuantification 5D Coordinación / Deteccion de Interferencias 3D Estimaciones Programación de Obra ERP/SCM/O & M Documentación 2D Visualización 3D BIM | Flujo de Trabajo
  • 27.
    © 2014 Autodesk DiseñoConceptual BIM Imagenwww.hilsonmoran.com BIM | Flujo de Trabajo http://formit360.autodesk.com
  • 28.
  • 29.
    Imagenwww.hilsonmoran.com Diseño Conceptual BIM BIM| Flujo de Trabajo http://formit360.autodesk.com
  • 30.
    BIM | Flujode Trabajo http://formit360.autodesk.com Diseño Conceptual BIM
  • 31.
    © 2014 Autodesk Imagenwww.hilsonmoran.com CAPTURARPROCESAR MODELAR 1 2 3 Escaneoláser Nubedepuntos Modelado3D Fotografia BIM | Flujo de Trabajo Reality capture 3 Pasos
  • 32.
    © 2014 Autodesk BIM| Flujo de Trabajo Reality capture 3 Pasos
  • 33.
  • 35.
    BIM | Flujode Trabajo 3D Comunicación
  • 36.
    Image courtesy ofShanghai Tower Construction and Development Co., Ltd. Rendering by Gensler. BIM | Flujo de Trabajo 3D Comunicación
  • 37.
    BIM | Flujode Trabajo 3D Comunicación
  • 38.
    BIM | Flujode Trabajo Modelo Estructural y Arquitectónico
  • 39.
    Modelo de Instalaciones BIM| Flujo de Trabajo Modelo de Instalaciones
  • 40.
    © 2014 Autodesk InstalacionesMecánicas Instalaciones Sanitarias Telecomunicaciones Instalaciones Eléctricas Detección temprana de interferencias BIM | Flujo de Trabajo
  • 41.
    © 2013 BIM |Flujo de Trabajo Detección temprana de interferencias
  • 42.
    Recorridos Virtuales BIM |Flujo de Trabajo 3D Comunicación
  • 43.
    Recorrido + Tracking BIM| Flujo de Trabajo 3D Comunicación
  • 44.
    BIM | Flujode Trabajo 3D Comunicación
  • 45.
    BIM | Flujode Trabajo 3D Comunicación
  • 46.
    © 2014 Autodesk BIM| Flujo de Trabajo (Infraestructura) 3D Comunicación
  • 47.
    BIM | Flujode Trabajo 4D Secuencia Constructiva
  • 48.
    BIM | Flujode Trabajo 5D Costos
  • 49.
    BIM | Flujode Trabajo 6D Sustentabilidad
  • 50.
    BIM | Flujode Trabajo 7D Operaciones
  • 51.
    © 2014 Autodesk BIM| Flujo de Trabajo 7D Operaciones
  • 52.
    © 2014 Autodesk BIM| Flujo de Trabajo 7D Operaciones
  • 53.
    © 2013 BIM |Proyectos • Planta de tratamiento de aguas México • Hidroeléctrica Perú • Canal de Panamá • Carretera sobre nivel (infraestructura) México • Aeropuertos • Edificación
  • 55.
    © 2014 Autodesk,Inc. All rights reserved.
  • 56.
  • 57.