SEGUNDO MICRO TALLER   PROCESOS DE LA LECTURA Y SUS ESTRATEGIAS:  ¨DAME DE LEER¨ Dirección de Educación Primaria  Junio 2010 LOGROS DE APRENDIZAJE AL FINALIZAR EL III CICLO
 
¿QUÉ ES LEER?
DEFINICIONES DE LECTURA:  El Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes (PISA) auspiciado por la UNESCO y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
¿QUÉ ES LEER? La lectura NO ES  destreza natural que  se desarrolla de forma espontánea COLTHEART La lectura  es  En la lectura  NO se da  ARTIFICIAL Y NECESITA DE UNA ENSEÑANZA  SISTEMATICA MADUREZ PARA LA LECTURA
Enfoque de la Psicolingüística: ¿Qué es leer?
¿Qué es leer? (Defior, 1996)
La mamá de Juanito dice que lee muy bien, pero en la escuela...
“ La lectura es un proceso mediante el cual se comprende el texto escrito”.  Recuerda….
ETAPAS DEL DESARROLLO DE LA LECTURA
ETAPAS DE LA LECTURA E, LOGOGRAFICA E.  ALFABÉTICA E. ORTOGRAFICA
ETAPA  LOGOGRÁFICA
Ejm: “El niño logra leer los logotipos más comunes de su contexto familiar y comunal”.
ETAPA LOGOGRAFICA FUNCIONES COGNITIVAS QUE INTERVIENEN  LA MEMORIA VISUAL LA PERCEPCIÓN
 
ETAPA  ALFABÉTICA En este periodo el niño DEBE aplicar ESTRATEGIAS DE DECODIFICACIÓN FONOLÓGICA  para acceder al SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS.
ETAPA  ALFABÉTICA LA DECODIFICACIÓN FONOGRÁFICA es el NÚCLEO del aprendizaje lector (estrategia que permite leer pseudo palabras y palabras familiares).
ETAPA  ALFABÉTICA El niño entonces adquiere LA CONCIENCIA FONOLOGICA, que permite y facilita la conversión GRAFEMA – FONEMA y por lo tanto, el logro exitoso de la decodificación lectora.
ETAPA  ORTOGRÁFICA En esta etapa el niño ADQUIERE una conciencia creciente DE LA ESTRUCTURA ORTOGRÁFICA DE LAS PALABRAS.
ETAPA  ORTOGRÁFICA En esta etapa el niño ADQUIERE una conciencia creciente DE LA ESTRUCTURA ORTOGRÁFICA DE LAS PALABRAS, Y puede determinar la pronunciación de acuerdo con la ortografía de la palabra, una vez efectuada su decodificación alfabética.
ETAPA ORTOGRÁFICA USO CORRECTO DE UN MISMO FONEMA REPRESENTADO POR DOS GRAFÍAS DIFERENTES (Z-´S; LL-Y;B-V) A través del CONCIENCIA DE LA ESTRUCTURA ORTOGRAFICA DE LAS PALABRAS USO DE LA  ¨H¨ USO DE TILDES
 
Aquí actúan procesos PSICOLINGUISTICOS mas complejos relacionados con la CONCIENCIA de la ESTRUCTURA ORTOGRÁFICA de las PALABRAS y su relación con los ASPECTOS SEMÁNTICOS DEL LENGUAJE.
Modelo Cognitivo de la Lectura MODELO DE ARQUITECTURA FUNCIONAL
UN MODELO COGNITIVO DE LOS PROCESOS DE LECTURA En el proceso de la lectura intervienen MÓDULOS relativamente autónomos que se encargan, cada uno de ellos en ejecutar una función especifica PROCESOS  DE  LECTURA PERCEPTIVOS DE ACCESO LEXICO SEMÁNTICOS SINTÁCTICO
 
NIVELES DE PROCESAMIENTO DE LA LECTURA
La primera operación  que realizamos para leer es: - Observar los signos gráficos - Identificar los signos gráficos Realizando a través de una serie de tareas: Extraen la información gráfica La transforma en código Extraen la información  gráfica almacena brevemente en la memoria sensorial ( memoria  ICÓNICA) Luego la memoria OPERATIVA  selecciona los rasgos más  relevantes y pasa a la MLP para  reconocer como unidades lingüísticas. PROCESAMIENTO PERCEPTIVO (PROCESOS DE BAJO NIVEL)
Los movimientos SACCÁDICOS Cuando una persona lee un texto sus ojos avanzan a pequeños saltos Estos pequeños saltos se alternan con periodos de fijación
Para poder responder a estas preguntas se echa mano de la analogía del diccionario: cada sujeto posee un almacén mental con información sobre palabras, al que se da el nombre de LEXICO MENTAL, diccionario interior, LEXICON INTERNO o LEXICÓN SUBJETIVO. A ese LEXICÓN se accede a partir de diferentes fuentes de información y se recupera el significado relevante. ACCESO LÉXICO
Transforma las representaciones ortográficas en significados lingüísticos. Siempre que haya un conocimiento previo de la palabra en el almacén léxico interno Opera mediante dos vías: La estrategia visual La estrategia subléxica o fonológica Consiste en comparar la forma ortográfica de la palabra escrita  (secuencia de letras) con las representaciones de palabras de que  disponemos en el léxico visual (a modo de “diccionario visual”). Ruta fonológica: mediante el mecanismo de conversión de grafemas (letras) a fonemas (sonidos), se obtiene la pronunciación  de la palabra, siendo así ésta identificada. PROCESOS LEXICOS (NIVEL MEDIO)
Experimenta lo siguiente…
Antes de pasar  a la siguiente diapositiva debes conseguir que alguien te mida el tiempo en segundos, una vez que ya esta listo, leerás las dos listas, primero la de palabras familiares y anotaras el tiempo, luego la de pseudopalabras harás el mismo procedimiento. Recuerda, en los lectores regulares y expertos la ruta visual es más rápida que la fonológica, compruébalo en ti… Antes de…
RUTA VISUAL PALABRAS FAMILIARES PALABRAS FAMILIARES (RUTA VISUAL) Cama Ropero Pelota Vaso Camiseta Computadora Flor Carpeta Tomate Maleta ¿CUÁNTO HAZ DEMORADO?
RUTA FONOLOGICA PSEUDOPALABRAS PSEUDOPALABRAS (RUTA FONOLÓGICA) Japa Coreka Junpoli Dupi Tamekiji Ifnibidipi Croj Tarpodi Igpegi palume ¿CUÁNTO HAZ DEMORADO?
Responde: ¿EXISTE DIFERENCIAS ENTRE LA LECTURA DE PALABRAS FAMILIARES Y PSEUDOPALABRAS?
PROCESAMIENTO SINTÁCTICO (ALTO NIVEL) Las palabras aisladas no transmiten ninguna información Permite poner en funcionamiento unas claves gramaticales que nos informan de cómo se encuentran relacionadas las palabras . Nos permite reconocer la estructura de la oración. El proceso de análisis sintáctico comprende 3 operaciones principales Es un componente importante de la lectura Estrategias de procesamiento sintáctico
1.- Asignación de las etiquetas correspondientes a las distintas áreas de palabras que componen una oración 2.- Especificación de las relaciones existentes entre estos componentes. 3.- Construcción de la estructura correspondiente, mediante ordenamiento jerárquico de los componentes El perro asustó al gato negro. SUJETO VERBO OBJETO El gato asustó al perro. El perro asustó al gato negro. El gato fue  asustado por el perro. Oración pasiva Oración activa agente Verbo en voz pasiva sujeto
Estrategias de procesamiento sintáctico Orden de las palabras Palabras funcionales Significados de las palabras Signos de puntuación El orden de las palabras proporcionan información La preposición, artículos, conjunción, juegan un papel importante, ya que informan. es importante para conocer el papel sintáctico. Indican límites de las frases y oraciones.
DESPISTE FATAL Una vez un rey, compadecido por el sufrimiento de una madre, perdonó la vida a un condenado y dictó la orden ; el escribano, un poco despistado, anotó en el papel lo siguiente: Perdonadlo no ejecutar No le puso ningún signo de puntuación. Cuando la orden escrita llegó donde el verdugo, éste leyó: Perdonadlo no .  Ejecutar. Y lo mató. Después se enteró que el rey había dicho: Perdonadlo .  No ejecutar . Si el escribano hubiese tenido cuidado con los signos de puntuación habría colocado  un punto adecuadamente. .
PROCESAMIENTO SEMÁNTICO (Alto Nivel)
Juan   miraba   la hamburguesa   con  plástico. Es ambigua porque PLÁSTICO puede referirse al objeto con que miraba Juan Juan   miraba   la hamburguesa   con  microscopio Juan   miraba   la hamburguesa   con  tomate.

Procesos de la lectura

  • 1.
    SEGUNDO MICRO TALLER  PROCESOS DE LA LECTURA Y SUS ESTRATEGIAS: ¨DAME DE LEER¨ Dirección de Educación Primaria Junio 2010 LOGROS DE APRENDIZAJE AL FINALIZAR EL III CICLO
  • 2.
  • 3.
  • 4.
    DEFINICIONES DE LECTURA: El Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes (PISA) auspiciado por la UNESCO y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
  • 5.
    ¿QUÉ ES LEER?La lectura NO ES destreza natural que se desarrolla de forma espontánea COLTHEART La lectura es En la lectura NO se da ARTIFICIAL Y NECESITA DE UNA ENSEÑANZA SISTEMATICA MADUREZ PARA LA LECTURA
  • 6.
    Enfoque de laPsicolingüística: ¿Qué es leer?
  • 7.
    ¿Qué es leer?(Defior, 1996)
  • 8.
    La mamá deJuanito dice que lee muy bien, pero en la escuela...
  • 9.
    “ La lecturaes un proceso mediante el cual se comprende el texto escrito”. Recuerda….
  • 10.
    ETAPAS DEL DESARROLLODE LA LECTURA
  • 11.
    ETAPAS DE LALECTURA E, LOGOGRAFICA E. ALFABÉTICA E. ORTOGRAFICA
  • 12.
  • 13.
    Ejm: “El niñologra leer los logotipos más comunes de su contexto familiar y comunal”.
  • 14.
    ETAPA LOGOGRAFICA FUNCIONESCOGNITIVAS QUE INTERVIENEN LA MEMORIA VISUAL LA PERCEPCIÓN
  • 15.
  • 16.
    ETAPA ALFABÉTICAEn este periodo el niño DEBE aplicar ESTRATEGIAS DE DECODIFICACIÓN FONOLÓGICA para acceder al SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS.
  • 17.
    ETAPA ALFABÉTICALA DECODIFICACIÓN FONOGRÁFICA es el NÚCLEO del aprendizaje lector (estrategia que permite leer pseudo palabras y palabras familiares).
  • 18.
    ETAPA ALFABÉTICAEl niño entonces adquiere LA CONCIENCIA FONOLOGICA, que permite y facilita la conversión GRAFEMA – FONEMA y por lo tanto, el logro exitoso de la decodificación lectora.
  • 19.
    ETAPA ORTOGRÁFICAEn esta etapa el niño ADQUIERE una conciencia creciente DE LA ESTRUCTURA ORTOGRÁFICA DE LAS PALABRAS.
  • 20.
    ETAPA ORTOGRÁFICAEn esta etapa el niño ADQUIERE una conciencia creciente DE LA ESTRUCTURA ORTOGRÁFICA DE LAS PALABRAS, Y puede determinar la pronunciación de acuerdo con la ortografía de la palabra, una vez efectuada su decodificación alfabética.
  • 21.
    ETAPA ORTOGRÁFICA USOCORRECTO DE UN MISMO FONEMA REPRESENTADO POR DOS GRAFÍAS DIFERENTES (Z-´S; LL-Y;B-V) A través del CONCIENCIA DE LA ESTRUCTURA ORTOGRAFICA DE LAS PALABRAS USO DE LA ¨H¨ USO DE TILDES
  • 22.
  • 23.
    Aquí actúan procesosPSICOLINGUISTICOS mas complejos relacionados con la CONCIENCIA de la ESTRUCTURA ORTOGRÁFICA de las PALABRAS y su relación con los ASPECTOS SEMÁNTICOS DEL LENGUAJE.
  • 24.
    Modelo Cognitivo dela Lectura MODELO DE ARQUITECTURA FUNCIONAL
  • 25.
    UN MODELO COGNITIVODE LOS PROCESOS DE LECTURA En el proceso de la lectura intervienen MÓDULOS relativamente autónomos que se encargan, cada uno de ellos en ejecutar una función especifica PROCESOS DE LECTURA PERCEPTIVOS DE ACCESO LEXICO SEMÁNTICOS SINTÁCTICO
  • 26.
  • 27.
  • 28.
    La primera operación que realizamos para leer es: - Observar los signos gráficos - Identificar los signos gráficos Realizando a través de una serie de tareas: Extraen la información gráfica La transforma en código Extraen la información gráfica almacena brevemente en la memoria sensorial ( memoria ICÓNICA) Luego la memoria OPERATIVA selecciona los rasgos más relevantes y pasa a la MLP para reconocer como unidades lingüísticas. PROCESAMIENTO PERCEPTIVO (PROCESOS DE BAJO NIVEL)
  • 29.
    Los movimientos SACCÁDICOSCuando una persona lee un texto sus ojos avanzan a pequeños saltos Estos pequeños saltos se alternan con periodos de fijación
  • 30.
    Para poder respondera estas preguntas se echa mano de la analogía del diccionario: cada sujeto posee un almacén mental con información sobre palabras, al que se da el nombre de LEXICO MENTAL, diccionario interior, LEXICON INTERNO o LEXICÓN SUBJETIVO. A ese LEXICÓN se accede a partir de diferentes fuentes de información y se recupera el significado relevante. ACCESO LÉXICO
  • 31.
    Transforma las representacionesortográficas en significados lingüísticos. Siempre que haya un conocimiento previo de la palabra en el almacén léxico interno Opera mediante dos vías: La estrategia visual La estrategia subléxica o fonológica Consiste en comparar la forma ortográfica de la palabra escrita (secuencia de letras) con las representaciones de palabras de que disponemos en el léxico visual (a modo de “diccionario visual”). Ruta fonológica: mediante el mecanismo de conversión de grafemas (letras) a fonemas (sonidos), se obtiene la pronunciación de la palabra, siendo así ésta identificada. PROCESOS LEXICOS (NIVEL MEDIO)
  • 32.
  • 33.
    Antes de pasar a la siguiente diapositiva debes conseguir que alguien te mida el tiempo en segundos, una vez que ya esta listo, leerás las dos listas, primero la de palabras familiares y anotaras el tiempo, luego la de pseudopalabras harás el mismo procedimiento. Recuerda, en los lectores regulares y expertos la ruta visual es más rápida que la fonológica, compruébalo en ti… Antes de…
  • 34.
    RUTA VISUAL PALABRASFAMILIARES PALABRAS FAMILIARES (RUTA VISUAL) Cama Ropero Pelota Vaso Camiseta Computadora Flor Carpeta Tomate Maleta ¿CUÁNTO HAZ DEMORADO?
  • 35.
    RUTA FONOLOGICA PSEUDOPALABRASPSEUDOPALABRAS (RUTA FONOLÓGICA) Japa Coreka Junpoli Dupi Tamekiji Ifnibidipi Croj Tarpodi Igpegi palume ¿CUÁNTO HAZ DEMORADO?
  • 36.
    Responde: ¿EXISTE DIFERENCIASENTRE LA LECTURA DE PALABRAS FAMILIARES Y PSEUDOPALABRAS?
  • 37.
    PROCESAMIENTO SINTÁCTICO (ALTONIVEL) Las palabras aisladas no transmiten ninguna información Permite poner en funcionamiento unas claves gramaticales que nos informan de cómo se encuentran relacionadas las palabras . Nos permite reconocer la estructura de la oración. El proceso de análisis sintáctico comprende 3 operaciones principales Es un componente importante de la lectura Estrategias de procesamiento sintáctico
  • 38.
    1.- Asignación delas etiquetas correspondientes a las distintas áreas de palabras que componen una oración 2.- Especificación de las relaciones existentes entre estos componentes. 3.- Construcción de la estructura correspondiente, mediante ordenamiento jerárquico de los componentes El perro asustó al gato negro. SUJETO VERBO OBJETO El gato asustó al perro. El perro asustó al gato negro. El gato fue asustado por el perro. Oración pasiva Oración activa agente Verbo en voz pasiva sujeto
  • 39.
    Estrategias de procesamientosintáctico Orden de las palabras Palabras funcionales Significados de las palabras Signos de puntuación El orden de las palabras proporcionan información La preposición, artículos, conjunción, juegan un papel importante, ya que informan. es importante para conocer el papel sintáctico. Indican límites de las frases y oraciones.
  • 40.
    DESPISTE FATAL Unavez un rey, compadecido por el sufrimiento de una madre, perdonó la vida a un condenado y dictó la orden ; el escribano, un poco despistado, anotó en el papel lo siguiente: Perdonadlo no ejecutar No le puso ningún signo de puntuación. Cuando la orden escrita llegó donde el verdugo, éste leyó: Perdonadlo no . Ejecutar. Y lo mató. Después se enteró que el rey había dicho: Perdonadlo . No ejecutar . Si el escribano hubiese tenido cuidado con los signos de puntuación habría colocado un punto adecuadamente. .
  • 41.
  • 42.
    Juan miraba la hamburguesa con plástico. Es ambigua porque PLÁSTICO puede referirse al objeto con que miraba Juan Juan miraba la hamburguesa con microscopio Juan miraba la hamburguesa con tomate.

Notas del editor

  • #2 Esta presentación ha sido elaborada como parte de la asesoría técnica que brinda la Dirección de Educación Primaria a las regiones, en el marco del Programa Estratégico Logros de Aprendizaje al finalizar el III ciclo de la EBR (finalidad 39790). Tiene como objeto mostrar, desde el DCN (2009), el proceso general de diversificación y programación curricular para el nivel de Educación Primaria, considerando la realidad de las escuelas polidocente completa, unidocente y polidocente multigrado. RUTA DE LA INFORMACIÓN TALEGA: PELA-DEP -2009 FINALIDAD: ASESORÍA TÉCNICA A REGIONES (ATR-39790) PELA-DEP-2009/ATR-39790/DIVERSIFICACION/DCPM-InfoGeneral Página electrónica: http://primaria.perueduca.edu.pe/file.php/1 /DCPM-InfoGeneral.pdf http://primaria.perueduca.edu.pe/file.php/1 /DCPM-InfoGeneral-notas.pdf Documento elaborado en febrero de 2009 por Lila Tincopa, Miguelina Huamán, Soledad Hamann y el equipo de la Dirección de Educación Primaria .