Betina Lippenholtz betlipp@gmail.com @betlipp Documotion: documotion.com.ar DIPLOMATURA EN TIC EN EDUCACIÓN Seminario: Curaduria y uso inteligente de las nuevas tecnologías aplicadas a la búsqueda de contenido digital. http://fh.ucsf.edu.ar/2014/04/diplomatura-en-tic-en-educacion.html

1. Buscar para encontrar
Curaduría de contenidos
Betina Lippenholtz
betlipp@gmail.com
@betlipp
Documotion: documotion.com.ar
DIPLOMATURA EN TIC EN EDUCACIÓN
Seminario: Curaduria y uso inteligente de las nuevas tecnologías aplicadas a la búsqueda de contenido digital.
http://fh.ucsf.edu.ar/2014/04/diplomatura-en-tic-en-educacion.html

2. Artísticamente hablando…
• «curar» una colección de cuadros
• «curar» una selección de escritos (ej. Edición literaria)
Elegir (con criterio)

3. Etimológicamente hablando…
«curatĭo», «curāre»: curar (medicina)
¿Qué es lo que deberíamos «curar» en la era de la información?
O ¿de qué deberíamos curarnos?
de la infoxicación (ya llega…)

4. Antecedentes informáticos
Vannevar Bush, ingeniero EE.UU. en "As We May
Think", 1945, escribió: "Hay una nueva profesión de
pioneros que encuentran placer en el
establecimiento de senderos útiles a través de la
enorme masa de archivos"
2003, la curaduría como parte de la gestión de bases
de datos sobre genomas: consistía en seleccionar y
limpiar estas bases para crear mapas (proceso de
minería de datos, datamining)
en 2008, Steve Rubell utiliza el término "curador
digital"
2009, Rogit Barghava , nuevo perfil profesional:
el content curator o curador de contenidos

5. Definiciones

6. Para que no suceda
EZ fynd

7. Perfiles habituales
documentalistas, periodistas, profesionales de la comunicación,
profesionales del marketing
Sin embargo…
es necesario desarrollar habilidades complementarias

8. Habilidades
Mariana Fossatti : «ser buen lector, buen redactor, llevarse bien con
las tecnologías sin necesidad de ser técnico o programador»
Javier Guallar : «El curador de contenido es un profesional que aporta
intelectualmente más allá de la agregación algorítmica»

9. el background de un curador
• conocimiento intelectual (toda su vida): podrá asociar términos y
conceptos más allá de lo habitual, ecuaciones imposibles para alguien que
se limita a palabras no asociativas (cultura general)
• manejo de idiomas: su búsqueda no se limitará a palabras claves obvias
sino que podrá trabajar con la multiplicación de las mismas

10. Alain Toffer popularizó el concepto de
“sobrecarga informativa
(information overload o infobesity)” en 1970
Todos estamos “obesos de información”, nos
pasamos de la raya, comemos los alimentos
“no permitidos”, etc. Y, necesariamente,
necesitamos ir al nutricionista
¿De qué debíamos curarnos?:
De “la infoxicación”

11. Infobesidad
La Infobesidad se define como: la patología de la sobrecarga informacional
The Information Diet - Introduction
Empacho informativo

12. “Es fácil crear información, pero es difícil reducirla“
Nova Spivack
Zygmunt Bauman: “Ahora sé que el exceso de información es peor que su escasez”

13. Curador/Nutricionista
• Hará un estudio de las necesidades (caracterización
del cliente, empresa, organismo, etc.),
• indagará sobre nuestra historia clínica (seleccionará la
información pertinente porque no todos podemos
comer lo mismo),
• y nos entregará una dieta adecuada (información
curada, personalizada)
Debemos aprender “buenos hábitos” (saber cómo reconocer si es
un sitio fiable o no) y debemos elegir la información, tal como
elegimos nuestra comida

14. Curador/Traductor
El curador interpreta los deseos del otro
DEPURA para el interlocutor

15. Curador/Vigilia
• "en vela" significa "no dormir", y es
imprescindible no caer rendido a los primeros
resultados de Google;
• es importante permanecer "despierto" - en
modo vigilia- para estar actualizado de las
herramientas de búsqueda en la web y
aprender a utilizarlas
El curador vigila, vela por su interlocutor