La leyenda narra la historia de amor prohibido entre Popopis, hija de un cacique, y un aborigen de diferente linaje. El amor de ellos fue prohibido por el padre de Popopis, lo que la llevó a llorar desconsoladamente y formar con sus lágrimas el Río Quinto. La leyenda busca recordar esta historia de amor de la ciudad de Villa Mercedes a través de una narración oral con efectos sonoros.