Este documento discute varios aspectos de la redacción de cartas a la gerencia. Explica que la lengua escrita requiere mayor cuidado y claridad que la lengua oral. También proporciona consejos sobre cómo mejorar la redacción, como ordenar las ideas, usar oraciones cortas y signos de puntuación adecuadamente. El documento enfatiza que aunque redactar bien es difícil, siempre es posible mejorar siguiendo estas recomendaciones.
este documento habla de lo importante que es documentar toda la información que uno va recolectando durante cualquier proceso de investigación y de las ventajas que se nos da a la hora de documentar.
este documento habla de lo importante que es documentar toda la información que uno va recolectando durante cualquier proceso de investigación y de las ventajas que se nos da a la hora de documentar.
El Reglamento tiene como objetivo, establecer los procedimientos para cumplir con las revisiones del sistema de control de calidad, aplicables a las Firmas de contadores públicos y auditores independientes que desempeñan auditorías, revisiones de estados financieros y otros trabajos para atestiguar y servicios relacionados.
La Comisión Nacional de Control de Calidad del Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemala tiene como objetivo fundamental desarrollar un sistema de aseguramiento de calidad en el trabajo del auditor y con ello implementar la Norma Internacional de Control de Calidad NICC 1 (ISQC 1 por sus siglas en inglés), sus modificaciones y las que se promulguen a futuro por el órgano correspondiente.
Este documento ha sido desarrollado y aprobado por el personal del IAASB. Aplicable a auditorias de estados financieros que corresponde a periodos terminados a partir del 15 de diciembre de 2016.
El objetivo de esta publicación del personal del IESBA es destacar las obligaciones de ética del auditor según el Código como una de las consideraciones importantes al establecer los honorarios de auditoria, especialmente en el caso en que se dan presiones a la baja de dichos honorarios.
Las Normas Internacionales de Formación
(IES) establecen los estándares de referencia
con los cuales se espera que los organismos
miembros de IFAC cumplan en la formación y
el desarrollo continuo de los contadores
profesionales.
Estos Fundamentos de las Conclusiones acompañan a las Modificaciones de 2015 a la Norma Internacional de Información Financiera para las Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF para las PYMES) (emitida en mayo de 2015, véase el folleto separado) y se emitió por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
El Reglamento tiene como objetivo, establecer los procedimientos para cumplir con las revisiones del sistema de control de calidad, aplicables a las Firmas de contadores públicos y auditores independientes que desempeñan auditorías, revisiones de estados financieros y otros trabajos para atestiguar y servicios relacionados.
La Comisión Nacional de Control de Calidad del Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemala tiene como objetivo fundamental desarrollar un sistema de aseguramiento de calidad en el trabajo del auditor y con ello implementar la Norma Internacional de Control de Calidad NICC 1 (ISQC 1 por sus siglas en inglés), sus modificaciones y las que se promulguen a futuro por el órgano correspondiente.
Este documento ha sido desarrollado y aprobado por el personal del IAASB. Aplicable a auditorias de estados financieros que corresponde a periodos terminados a partir del 15 de diciembre de 2016.
El objetivo de esta publicación del personal del IESBA es destacar las obligaciones de ética del auditor según el Código como una de las consideraciones importantes al establecer los honorarios de auditoria, especialmente en el caso en que se dan presiones a la baja de dichos honorarios.
Las Normas Internacionales de Formación
(IES) establecen los estándares de referencia
con los cuales se espera que los organismos
miembros de IFAC cumplan en la formación y
el desarrollo continuo de los contadores
profesionales.
Estos Fundamentos de las Conclusiones acompañan a las Modificaciones de 2015 a la Norma Internacional de Información Financiera para las Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF para las PYMES) (emitida en mayo de 2015, véase el folleto separado) y se emitió por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).
Documento del ITAM (síntesis) que contiene una valiosa información para introducir un curso de redacción en la universidad. Consejos de qué se debe esperar y qué no.
La Administración Tributaria emitió la Resolución 859-2022. El artículo 3 inciso e) del Decreto 1-98 del Congreso establece que una de las funciones de sat es MANTENER Y CONTROLAR LOS REGISTROS; por lo tanto en ningún caso puede CREAR registros, tales como el Registro de Gestores y el Registro de Peritos Contadores (aunque haya dictamen de asuntos jurídicos)
Espero que, a través de los buenos oficios de la coordinadora de la Comisión de la Mujer, se logre que el Colegio de Contadores Públicos y Auditores, como ENTE RECTOR de la profesión contable en el país, ASUMA LA RESPOSABILIDAD QUE LE CORRESPONDE, y realice las gestiones necesarias para lograr la armonización legal y reglamentaria con las normas internacionales de información financiera.
Espero que, a través de los buenos oficios de la coordinadora de la Comisión de la Mujer, se logre que el Colegio de Contadores Públicos y Auditores, como ENTE RECTOR de la profesión contable en el país, ASUMA LA RESPOSABILIDAD QUE LE CORRESPONDE, presente los recursos legales y auxilie a la Administración Tributaria en el cumplimiento de las disposiciones legales relacionadas a la profesión contable.
Lee, investiga, analiza y saca tus propias conclusiones. Comparte para hacerlo viral ¡NO MÁS INDIFERENCIA!
El colegio de CPA como ENTE RECTOR de la profesión contable, previo análisis exhaustivo de la Comisión Tributaria, debe presentar los recursos legales contra las ilegalidades que está cometiendo la Administración Tributaria; en el plan de trabajo de la JD actual tiene como ejes principales y como aporte a la nación: 1) analizar, emitir dictámenes, intervenir y proponer soluciones a temas de interés de la problemática nacional; y 2) Apoyo y asistencia técnica a instituciones relacionadas como...SAT.
La SAT debe cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 29 “A” de la ley del impuesto al valor agregado y el acuerdo de directorio 13-2018 al emitir las resoluciones de incorporación al régimen FEL.
Uno de los fines principales de los Colegios Profesionales es promover, vigilar y defender el ejercicio decoroso de las profesiones universitarias en todos los aspectos…
La defensa fiscal es un derecho… Promuévela!
La Administración Tributaria quedó facultada para calificar y habilitar de oficio -obligar a emitir FEL) a partir de la vigencia del artículo 29 “A” de la ley del IVA; en tal sentido, ¿son legales las Resoluciones SAT-DSI-243-2019 y SAT-DSI-838-2019?
“La doctrina tributaria, reconoce que el principio de legalidad, puede ser abordado desde dos perspectivas: una normativa, (…); y desde una perspectiva aplicativa, que implica que el actuar de la administración se debe ceñir a la ley -potestad tributaria aplicativa-.” CC. Expediente 2376-2017. Fecha de sentencia: 04/04/2018.
Lee, investiga, analiza, saca tus propias conclusiones
La defensa fiscal es un derecho… Promuévela!
La Administración Tributaria pretende que a partir del 1 de julio 2021 el Régimen FEL sea el único medio para la emisión de documentos tributarios de las personas que se inscriban por primera vez para realizar una actividad económica; ¿es legal el artículo 28.Bis del Acuerdo Gubernativo 5-2013? ¿Debe la SAT cumplir con el procedimiento establecido en la Ley del IVA?
“La Constitución, en forma específica, da en materia tributaria, prevalencia al principio de legalidad (…). En congruencia con esta disposición, el Código Tributario enfatiza su vigencia con la finalidad de evitar arbitrariedades y abusos de poder y desarrollar la regulación constitucional restrictiva de la función legislativa en materia tributaria (…)” CC. Expediente 231-93. Fecha de sentencia: 08/02/1994.
Lee, investiga, analiza, saca tus propias conclusiones
La defensa fiscal es un derecho… Promuévela!
La Administración Tributaria quedó facultada para calificar y habilitar de oficio -obligar a emitir FEL) a partir de la vigencia del artículo 29 “A” de la ley del IVA; en tal sentido, ¿son legales las Resoluciones SAT-DSI-243-2019 y SAT-DSI-838-2019?
“La doctrina tributaria, reconoce que el principio de legalidad, puede ser abordado desde dos perspectivas: una normativa, (…); y desde una perspectiva aplicativa, que implica que el actuar de la administración se debe ceñir a la ley -potestad tributaria aplicativa-.” CC. Expediente 2376-2017. Fecha de sentencia: 04/04/2018.
Lee, investiga, analiza, saca tus propias conclusiones
La defensa fiscal es un derecho… ¡Promuévela!
¿El plazo de vigencia de las facturas es legal?... “En todo caso, la única consecuencia jurídica aplicable, que establece la ley, para el caso de facturas emitidas después del plazo de vigencia establecido en el Reglamento es la tipificación de la infracción a los deberes formales al emisor de la factura, de acuerdo con el artículo 94 inciso 8) del Código Tributario.” David Erales Jop. Ajustes al crédito fiscal por no estar vigentes las facturas que soportan el IVA. Revista Equidad y Justicia Tributaria. Año 1 Edición Septiembre-Octubre 2020.
Lee, investiga, analiza, saca tus propias conclusiones
Esta es la propuesta del MLP al pueblo de Guatemala. Esperamos que ese pueblo responda a este llamado a transformar nuestro país desde un Estado único, plurinacional y democrático, encauzado hacia la construcción del Buen Vivir para todos.
Este ensayo es un extracto de la obra inédita “Vida de Sor María Teresa de la Santísima Trinidad Aycinena” escrita en 1890 por el Presbítero Ildefonso Albores, quien con estilo ágil va dejándonos la figura de su biografiada, enmarcada en la época de la Iglesia y la sociedad en que vivió. Nació en Guatemala de la Asunción el día 15 de abril de 1784 y el 29 de noviembre de 1841 muere a las 4:15 de la madrugada. Este libro recupera para el lector una historia de una persona singularmente privilegiada por Dios. Además de hacer un canto a su vida, nos encontramos ante la exposición histórica y espiritual de una religiosa guatemalteca del siglo XIX.
Conoce la vida y las virtudes de la Sierva de Dios la Madre Maria Teresa de la Santísima Trinidad Aycinena Piñol (1784 a 1841). Causa de Canonización 30 de abril de 2008, Catedral de Guatemala. Website: http://www.madremariateresa.org
La reacción de las partes interesadas al nuevo informe del auditor ha sido positiva en términos generales. No obstante, se han planteado algunas preguntas y preocupaciones sobre la marcha.
Este documento tiene por finalidad informar y generar debate sobre las posibilidades de los cambios soñados. Deseamos que usted que lo lee se inquiete por estos y otros planteamientos para posibilitar esta postergada y merecida oportunidad que nos asiste como país.
El día 12 de diciembre de 2017 se presentó en la Procuraduría de los Derechos Humanos una denuncia en contra del Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemala, por medio de su Junta Directiva, por VIOLACIÓN A LOS DERECHOS DE CERTEZA JURÍDICA, LIBERTAD DE TRABAJO Y LIBERTAD DE ASOCIACIÓN por haber remitido a las diferentes instituciones públicas un Oficio donde se les solicita que acepten únicamente la constancia de colegiación activa emitida por dicho colegio profesional, fundamentándose (supuestamente) en el estricto apego a los resuelto por la Corte de Constitucionalidad en sentencia de fecha 31 de marzo de 2016 (Expedientes Acumulados 2053-2015 y 2158-2015).
El valor que los usuarios obtengan de una auditoria para sus fines e intereses, las expectativas que estos se formen sobre el auditor y la percepción que obtengan de la labor profesional, son cuestiones intrínsecamente derivadas del informe de auditoria.
En Sentencia de fecha 31 de marzo de 2016 emitida dentro de los Expedientes Acumulados 2053-2015 y 2158-2015 la Corte de Constitucionalidad Ordena: Que para los efectos positivos del fallo, a partir de la fecha en que ésta cobre firmeza, los Contadores Públicos y Auditores deben gestionar su inscripción obligatoria ante el Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemala
POR QUÉ NO SE USAN LAS NIIF (completas y para las pymes) PARA LLEVAR LA CONTABILIDAD DE LOS COMERCIANTES Y OTRAS ENTIDADES
Las NIIF no se aplican con el argumento de que no existe una disposición legal que obligue a hacerlo.
¿Por qué el CCPAG no ha hecho valer la “facultad” que tiene para emitir las disposiciones que rigen el ejercicio profesional contable?
¿Qué ha hecho el CCPAG para lograr la armonización legal y reglamentaria con las NIIF (completas y para las pymes) tal y como lo estipulan sus propias resoluciones?
¿Por qué el CCPAG no cumple con el mandato establecido en la Ley de Colegiación Profesional y sus propios estatutos, en relación a promover, vigilar y defender el ejercicio decoroso, ético y eficiente del CPA y el combate al empirismo?
¿Por qué la Corporación de Peritos Contadores de Guatemala y otras organizaciones (físicas y virtuales) que dicen tener planes para fortalecer el gremio no se pronuncian sobre esta situación?
En Guatemala la Superintendencia de Administración Tributaria, en forma arbitraria asigna al Perito Contador, el Número de Identificación Tributaria -NIT- como Número de Registro de Perito Contador.
¿Pero por qué los Colegios Profesionales que agremian a los CPA no han hecho algo al respecto? Ellos son responsables de promover la divulgación y cumplimiento de las normas, técnicas e interpretaciones que rigen la contabilidad y auditoria.
¿Por qué las Organizaciones que agremian a Peritos Contadores (como la Corporación de Peritos Contadores de Guatemala) y otras que dicen tener planes para fortalecer el gremio para defender sus derechos, han callado durante varios años, sobre esta situación?
Nuevo dictamen del auditor independiente y actualización de las normas relacionadas a los informes sobre EEFF auditados
Revolución en los informes de auditoría
Ms. CPC. Alex Cuzcano Cuzcano
La Red Virtual Iberoamericana de Estudio de las NIIF (ReVE-NIIF) y la Red de Estudio de las NIA (RENIA) en conjunto con otras organizaciones realizan videoconferencias como parte del Programa Unificado de Desarrollo Profesional y Educación Continua en línea. Les compartimos el material de las videoconferencias realizadas en los meses de mayo y junio 2015.
Planificación financiera a corto y largo plazo, para pymes que requieran asistencia en Finanzas.
Planificación financiera a corto y largo plazo, para pymes que requieran asistencia en Finanzas
La Comisión europea informa sobre el progreso social en la UE.ManfredNolte
Bruselas confirma que el progreso social varía notablemente entre las regiones de la Unión Europea, y que los países nórdicos tienen un desempeño consistentemente mejor que el resto de los Estados miembros.
Antes de iniciar el contenido técnico de lo acontecido en materia tributaria estos últimos días de mayo; quisiera referirme a la importancia de una expresión tan sabia aplicable a tantas situaciones de la vida, y hoy, meritoria de considerar en el prefacio del presente análisis -
"no se extraña lo que nunca se ha tenido".
Con esta frase me quiero referir a las empresas que funcionan en las zonas de Iquique y Punta Arenas, acogidas a los beneficios de las zonas francas, y que, por ende, no pagan impuesto de primera categoría. En palabras técnicas estas empresas no mantienen saldos en sus registros SAC, y por ello, este nuevo Impuesto Sustitutivo, sin duda, es una tremenda y gran noticia.
Lo mismo se puede extender a las empresas que por haber aplicado beneficios de reinversión sumado a las ventajas transitorias de la menor tasa de primera categoría pagada; me refiero a las pymes en su mayoría. Han acumulado un monto de créditos menor en su registro SAC.
En estos casos, no es mucho lo que se tiene que perder.
Lo interesante, es que este ISRAI nace desde un pago efectivo de recursos, lo que exigirá a las empresas evaluar muy bien desde su posición financiera actual, y la planificación de esta, en un horizonte de corto plazo, considerar las alternativas que se disponen.
El 15 de mayo de 2024, el Congreso aprobó el proyecto de ley que “crea un Fondo de Emergencia Transitorio por incendios y establece otras medidas para la reconstrucción”, el cual se encuentra en las últimas etapas previo a su publicación y posterior entrada en vigencia.
Este proyecto tiene por objetivo establecer un marco institucional para organizar los esfuerzos públicos, con miras a solventar los gastos de reconstrucción y otras medidas de recuperación que se implementarán en la Región de Valparaíso a raíz de los incendios ocurridos en febrero de 2024.
Dentro del marco de “otras medidas de reconstrucción”, el proyecto crea un régimen opcional de impuesto sustitutivo de los impuestos finales (denominado también ISRAI), con distintas modalidades para sociedades bajo el régimen general de tributación (artículo 14 A de la ley sobre Impuesto a la Renta) y bajo el Régimen Pyme (artículo 14 D N° 3 de la ley sobre Impuesto a la Renta).
Para conocer detalles revisa nuestro artículo completo aquí BBSC® Impuesto Sustitutivo 2024.
Por Claudia Valdés Muñoz cvaldes@bbsc.cl +56981393599
Desafíos del Habeas Data y las nuevas tecnología enfoque comparado Colombia y...mariaclaudiaortizj
El artículo aborda los desafíos del Habeas Data en el marco de las Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación (NTIC), comparando las legislaciones de Colombia y España. Desde la Declaración de los Derechos del Hombre en 1948 hasta la implementación del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) en Europa, la protección de la privacidad ha ganado importancia a nivel mundial. El objetivo principal del artículo es analizar cómo las legislaciones de Colombia y España abordan la protección de datos personales, comparando sus enfoques normativos y evaluando la eficacia de sus marcos legales en el contexto de la digitalización avanzada. Se hace uso de un enfoque mixto que combina análisis cualitativo detallado de documentos legales y cuantitativo descriptivo para comparar la prevalencia de ciertos principios en las normativas. Los hallazgos indican que España ha establecido un marco legal robusto y detallado desde 1978, alineándose con las directrices de la UE y el GDPR, mientras que Colombia, aunque ha progresado con leyes como la Ley 1581 de 2012, todavía podría beneficiarse de adoptar aspectos del régimen europeo para mejorar su protección de datos. Este análisis subraya la importancia de las reformas legales y políticas en la protección de datos, crucial para asegurar la privacidad en una sociedad digital y globalizada.
Palabras clave: Avances tecnológicos, Derecho en la era digital, Habeas Data, Marco jurídico y Protección de datos personales.
PMI sector servicios España mes de mayo 2024LuisdelBarri
Estudio PMI Sector Servicios
El Índice de Actividad Comercial del Sector Servicios subió de 56.2 registrado en abril a 56.9 en mayo, indicando el crecimiento más fuerte desde abril de 2023.
El crédito y los seguros como parte de la educación financieraMarcoMolina87
El crédito y los seguros, son temas importantes para desarrollar en la ciudadanía capacidades que le permita identificar su capacidad de endeudamiento, los derechos y las obligaciones que adquiere al obtener un crédito y conocer cuáles son las formas de asegurar su inversión.
pablo LAMINAS A EXPONER PROYECTO FINAL 2023 sabado 28.10.23.pptxmarisela352444
Proyecto de PNF Contaduria de Diseño de herramientas en excel para mejorar el control de los registros contables de todas las operaciones relacionadas con las empresas
vehiculo importado desde pais extrajero contien documentos respaldados como ser la factura comercial de importacion un seguro y demas tambien indica la partida arancelaria que deb contener este vehículo 3. La importadora PARISBOL TRUCK IMPORT SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA perteneciente a Bolivia, trae desde CHILE , un vehículo Automóvil con un número de ruedas de 6 Número del chasis YV2RT40A0HB828781 De clase tractocamión, con dos puertas . El precio es de 35231,46 dólares, la importadora tiene los siguientes datos para el cálculo de sus costos:
• Flete de $ 1500 por contenedor
• El deducible es de 10 % de la SA y la prima neta de 0.02% de la SA
• ARANCEL DE IMPORTACIÓN 20% • ALMACÉN ADUANERO 1.5%
• DESPACHO ADUANERO 2.1%
• IVA 14.94%
• PERCEPCIÓN 0.3%
• OTROS GASTOS DE IMPORTACIÓN $US
• Derecho de emisión 4.20
• Handling 58 • Descarga 69
• Servicios aduana 30
• Movilización de carga 70.10
• Transporte interno 150
• Gastos operativos 70
• Otros gastos 100 • Comisión agente de 0.05% CIF
GASTOS FINANCIEROS o GASTOS APERTURA DE L/C (0.3 % FOB) o Intereses proveedor $ 1050 CALULAR:
i) El valor FOB
j) hallar la suma asegurada de la mercancía y la prima neta que se debe pagar a la compañía aseguradora, y el valor CIF
k) El total de derechos e impuestos
l) El costo total de importación y el factor
m) El costo unitario de importación de cada alfombra en $us y Bs. (tipo de cambio: Bs.6.85)
3. “No es lo mismo hablar que escribir”
Esta afirmación constituye el punto de
partida.
Si usted quiere mejorar la redacción debe
tener claro que entre la lengua oral y la
escrita hay una gran diferencia, no es lo
mismo hablar que escribir.
Ejemplo:
Redactemos mejor
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
3
4. Continuación…
¿Cree usted que es importante redactar bien?
Respuesta Oral Respuesta Escrita
Si, yo creo que es
importante redactar bien
porque… este… bueno
porque así lo que
escribimos se entiende
mejor, quiero decir que es
más claro… !Ah y también
porque …si, porque si uno
redacta bien pues da
buena impresión.
Es lo que yo puedo decir
Considero que es
importante redactar bien,
porque de esta manera los
mensajes escritos resultan
claros. Además, si se
redacta bien, se causa
buena impresión en el
lector.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
4
5. Nota usted la diferencia?
La Lengua Oral La Lengua Escrita
Es espontánea y flexible
Es de uso generalizado
Permite la emisión de
mensajes instantáneos
Tiene carácter fugaz
Funciona en un espacio y
tiempo común al hablante y
al oyente
Permite el empleo de
recursos extralingüísticos
Su empleo exige un
ordenamiento previo de lo
que se va a comunicar
Es de uso restringido (altos
índices de analfabetismo)
El mensaje escrito
generalmente requiere
tiempo
Tiene carácter permanente
No permite el empleo de
recursos extralingüísticos
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
5
6. Una buena redacción
• Entre la lengua oral y la escrita, entonces,
existen diferencias esenciales
• La lengua escrita exige mayor cuidado, más
esfuerzo, porque quien escribe, para llegar al
lector, no puede disponer de otros recursos,
solo dispone del propio mensaje escrito
• Por esta razón el mensaje debe ser claro y
preciso, no debe prestarse a confusiones
• En la claridad radica, esencialmente, una
buena redacción
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
6
7. Continuación…
Pero… ¿Qué es redacción?
Hablamos de redacción y de la necesidad de
mejorar la misma, pero… ¿Qué entendemos
por redacción?
“Redactar, etimológicamente, significa
compilar o poner en orden; en un sentido
más preciso, consiste en expresar por
escrito los pensamientos o conocimientos
ordenados con anterioridad”
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
7
8. Continuación…
Tres aspectos sobresalen en la definición
anterior:
• Orden
• Pensamiento
• Expresión escrita
Se puede decir, entonces, que redactar es:
“Expresar por escrito pensamientos o ideas
previamente ordenados”
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
8
9. Entonces… ¿Es fácil o difícil
redactar?
• Redactar bien es difícil. Un alto porcentaje
de estudiantes y profesionales tienen
problemas con la redacción. Por esto se
justifican los cursos manuales y textos sobre
el tema.
• Sin embargo, todos podemos mejorar
nuestra redacción, si nos lo proponemos
• Aceptar nuestras limitaciones y estar
dispuestos a superarlas es ya un buen paso
hacia una mejor redacción
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
9
10. Continuación…
Hilda Basulto
“Redactar es una actividad comunicativa de
primer orden que implica un estado cultural
avanzado en el hombre. No es un acto
mecánico cuyo dominio requiere solo
práctica.”
Guillermina Baena Paz
“Podemos hablar sin sentido, con variantes
ayudas, pero al expresarnos por escrito es
donde comienzan los problemas.”
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
10
11. ¿Quiénes necesitan mejorar su
redacción?
Todas las personas que tengan necesidad de
elaborar mensajes escritos necesitan
mejorar su redacción.
El mejoramiento de la habilidad para
redactar dará por resultado mensajes más
claros y más efectivos, favoreciendo el
proceso de comunicación escrita.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
11
12. Continuación…
Hilda Basulto
“No es preciso ser persona de letras para
tener necesidad de escribir bien, es decir
adecuadamente. La palabra escrita es
imperiosa en cualquier actividad moderna
de toda índole.”
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
12
13. Continuación…
¿Qué hacer para redactar mejor?
Interesante pregunta, pero la respuesta no es
sencilla.
Es necesario reiterar que no es fácil redactar
bien. Para lograrlo hace falta pensar con
claridad, conocer el idioma y practicar
constantemente.
No hay recetas para redactar bien. Sin
embargo, cualquier persona puede mejorar su
redacción, si se lo propone.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
13
14. El orden de los factores, si altera el
producto
En una empresa, al registrar el ingreso de un escritorio y una
silla, el empleado contable anotó:
• Un escritorio para ejecutivo de madera.
• Una silla para secretaria giratoria.
En una tienda de ropa se leía:
• Sacos para hombres de cuero
• Se vende vestido para novia de segunda mano
• Nueva línea de ropa para mujer de entrega inmediata
De lo anterior se deduce que, al momento de
redactar, se debe tener especial cuidado de ordenar
bien las palabras, de combinarlas adecuadamente , a
efecto de que el significado sea claro y preciso.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
14
15. De la combinación, del orden, de la
relación entre las palabras dentro de
la oración se ocupa la sintaxis
Merlo Pel:
“Las palabras se agrupan regularmente y el orden en
que se presentan con frecuencia tiene su importancia,
a veces decisiva, en cuanto al significado”.
Hilda Basulto:
“El estudio sintáctico es básico para establecer los
fundamentos de la redacción, puesto que no nos
expresamos mediante palabras sueltas, sino por
medio de conjuntos de éstas, ligados en forma de
frases, oraciones o periodos.”
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
15
16. La mejor fórmula: S + V + C =
Claridad
Buscando la claridad en el mensaje, la mejor
fórmula para ordenar los elementos de la
oración es:
Sujeto + Verbo + Complemento
Ejemplos:
• Juan escribe bien
S V C
• Yo deseo redactar mejor
S V C
• El grupo se esforzará para ganar el curso
S V C
Entonces, la mejor fórmula para ordenar los elementos de la
oración es: S + V + C
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
16
17. Continuación…
En la letra está la diferencia:
Berta le envió a su hermano Francisco, quien
vivía en otra ciudad, la siguiente nota:
Urge que vengas a la cesión familiar, el jueves a
las 6 de la tarde.
Francisco, que esperaba recibir la parte que le
correspondía de los bienes familiares, se
apresuró a llegar. Sin embargo, se trataba solo
de una sesión. Berta había escrito sesión con
“c”, lo cual cambió el significado del mensaje.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
17
18. Continuación…
Cierto caballero enamorado de una dama,
luego de pensarlo mucho, se decidió a
enviarle unos versos para agradarla:
• La más linda
• La más hermosa
• Eres tú
• Tienes en el rostro vello, el encanto del
atardecer
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
18
19. Los signos de puntuación
Al terminar la educación primaria todos
conocemos los signos de puntuación, pero…
• ¿Sabemos para qué sirve cada signo?
• ¿Qué función desempeña en la lengua
escrita?
• ¿Hasta qué punto los usamos bien?
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
19
20. Continuación…
Los signos de puntuación:
Con base en lo mencionado anteriormente
podemos afirmar que cada signo de
puntuación cumple una función importante
en el discurso escrito.
Para quien redacta, los signos de
puntuación constituyen valiosos recursos
para ir distribuyendo, ordenando,
regulando el mensaje escrito, a efecto de
que éste resulte claramente expresado.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
20
21. Continuación…
Para quien lee, los signos de puntuación
son señales, indicadores para la adecuada
interpretación del mensaje.
Conviene anotar, también, que los signos de
puntuación favorecen la expresión personal
de quien escribe: le permiten marcar
pausas, expresar alegría, cólera, dudas,
ofrecer datos adicionales, dejar expresiones
en suspenso.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
21
22. Continuación…
Es decir, que los puntos de puntuación,
según el manejo particular que de ellos
haga cada persona, constituyen un valioso
recurso estilístico para el emisor del
mensaje escrito.
Los signos de puntuación se constituyen en
intermediarios entre el emisor y el receptor,
y contribuyen a que se realice de manera
efectiva, el acto de comunicación escrita.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
22
23. Continuación…
Opiniones autorizadas:
José D. Forgione:
“Los signos de puntuación aportan claridad a las ideas
escritas. Prescindir de ellos, equivale a sembrar
confusión en el lector”.
Francisco Albizúrez Palma:
“…Los signos de puntuación son reguladores y
distribuidores del material escrito. Es decir, su función
consiste en contribuir al orden y claridad del texto.”
Martín G. Vivaldi:
“…insistimos en la necesidad de los signos de
puntuación. Son tan precisos como las señales de
tránsito en una gran ciudad. Ayudan a caminar y evitan
el desorden.”
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
23
24. Guía para redactar mejor
Se señaló, al principio, que es difícil redactar
bien. Igualmente se indicó que no existen
recetas para conseguir una buena
redacción. Sin embargo, , la voluntad de
mejorar y el esfuerzo continuado pueden
dar buenos frutos.
Para ayudarnos en este propósito, a
continuación se ofrece una serie de
recomendaciones que pueden resultar de
mucha utilidad:
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
24
25. Continuación…
1. Aclare bien qué va a expresar, cuál será el
contenido del mensaje escrito (qué diré?)
2. Identifique el propósito u objetivo del
mensaje escrito (para qué? Qué espero
lograr o conseguir?)
3. Ordene las ideas o aspectos que incluirá en
su mensaje. Puede elaborar un esquema
en el cual usted vea las ideas a tratar y el
orden en que éstas aparecerán
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
25
26. Continuación…
4. Utilice oraciones cortas
5. Mantenga el orden sintáctico (sujeto + verbo
+ complemento)
6. Cuide la ortografía de la letra; es decir, escriba
las palabras correctas con las letras correctas
7. Use adecuadamente el acento ortográfico:
inclúyalo en las palabras que lo requieren, en
la sílaba precisa
8. Utilice con mucho cuidado los signos de
puntuación, especialmente la coma.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
26
27. Continuación…
9. Redacte párrafos cortos, el manejo de
pocas oraciones y oraciones breves,
favorece la claridad, tanto para quien
escribe como para quien lee. Un párrafo
corto contiene alrededor de diez oraciones
10.Escriba solo lo necesario. Datos, detalles o
aspectos de más pueden perjudicar la
claridad. Para determinar qué es lo
necesario y qué lo sobrante, guíese por el
propósito u objetivo del mensaje
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
27
28. Continuación…
11.Revise cuidadosamente lo escrito,
verificando la ortografía (de la letra, del
acento, de la puntuación). El mensaje
debe ser claro en todas sus partes. Si es
posible dependiendo del mensaje escrito
sométalo al juicio de otras personas
12.Corrija o rehaga lo que sea necesario. Un
poco más de tiempo y esfuerzo pueden
darle un mensaje más claro y, por lo tanto,
más efectivo
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
28
29. Continuación…
13.Evite utilizar palabras u oraciones que
afectan el contenido del mensaje (por
ejemplo: sin excepción, a la mayor
brevedad posible)
Además de las recomendaciones anteriores, es necesario
disponer de un buen diccionario para verificar el
significado preciso de una palabra o su escritura correcta.
Consúltelo tantas veces como sea necesario
Conviene, también, cultivar el hábito de la lectura, cuidando
de leer a autores de prestigio en cuanto al buen empleo
del idioma
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
29
31. A nivel
Esta expresión no significa cobertura, sino
distinta altura.
Hoy se ha extendido enormemente el uso figurado de a
nivel de + sustantivo, así como el de a nivel + adjetivo
Ambas construcciones son admisibles siempre que en
ellas la palabra a nivel conserve de algún modo la noción
de ‘altura’ o de ‘categoría u orden jerárquico’: “Han
decidido establecer relaciones diplomáticas a nivel de
embajada”; “No existía un programa de rehabilitación a
nivel nacional”.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
31
32. Continuación….
Por el contrario, la lengua cuidada rechaza
su empleo cuando no está presente
ninguna de estas nociones y se emplea,
indebidamente, con los sentidos de ‘con
respecto a’, ‘en el ámbito de’, ‘entre’ o
simplemente ‘en’:
“A nivel de mucosas digestivas también
hay gran irritación”
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
32
33. Adecua, evacua, licua
En el uso culto se acentúan como
‘averiguar’
Hoy es frecuente, y también válida, su
acentuación como ‘actuar’
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
33
34. Agresivo
Esta palabra significa ‘propenso a faltar al
respeto, a ofender o a provocar a los
demás’
Pero no ‘activo, audaz, dinámico,
emprendedor o de empuje’; uso que
resulta de la influencia del inglés
aggressive
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
34
35. Álgido *
Significa ‘muy frío’
Es inadecuado utilizar esta palabra como
sinónimo de ‘culminante, decisivo’ o peor,
‘candente’
* Aceptado por el DRAE
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
35
36. Chequear
‘Someter [algo o a alguien] a examen, control
o verificación’. Este verbo, adaptación del
inglés to check (comprobar), está muy
extendido en todo el ámbito hispánico, por lo
que no cabe censurar su empleo, aunque no
debe olvidarse que existen verbos españoles
como revisar, comprobar, examinar, controlar,
verificar, cotejar y otros perfectamente
equivalentes.
En México se emplea la variante checar
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
36
37. Continuación…
A partir de chequear se ha formado el
sustantivo chequeo, que significa ‘examen
o comprobación’ y, en especial,
‘reconocimiento médico general’
Su uso está igualmente generalizado y es
aceptable, sin olvidar que existen, según
los casos, los equivalentes españoles
control, examen, inspección,
comprobación y reconocimiento (médico)
o revisión (médica)
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
37
38. Confrontar
No debe usarse con el significado de
‘enfrentar’, palabra a la que suele sustituir.
Confrontar es comparar, cotejar,
contrastar, ver las diferencias entre dos
personas o cosas, y es preferible reservarla
para este uso.
El Diccionario Panhispánico de dudas
(2005), informa que en gran parte de
América se utiliza como sinónimo de
enfrentar.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
38
39. Confrontativo
Esta palabra no figura en el DRAE ni en el
Panhispánico de dudas.
Incorrecto:
Es una persona de carácter confrontativo
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
39
40. Detentar
Significa ‘retener alguien lo que
manifiestamente no le pertenece’
Es incorrecto afirmar que ‘fulano detenta
la plusmarca mundial de…’, a menos que
fulano haya hecho trampa.
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
40
41. Hábeas corpus, in fraganti
Son expresiones latinas incorporadas al
idioma español, que por lo tanto no
requieren el uso de comillas ni cursiva
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
41
42. Producir
Un acontecimiento sucede, acontece u
ocurre, pero no se ‘produce’
Incorrecto:
Se produjo un motín en Pavón
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
42
43. Relanzar
‘Reunir’ no es ‘unir dos veces’, ni volver a unir;
‘rematar’ no significa ‘volver a matar’ (sería
imposible rematar a una persona, teniendo,
como tenemos, una sola vida)…
‘Relanzar’ no significa ‘volver a lanzar’;
sino ‘rechazar, repeler’
Incorrecto:
Vamos a relanzar la campaña publicitaria.
(Reactivar, impulsar)
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
43
44. Trifoliar
Esta palabra no figura en el DRAE ni en el
Panhispánico de dudas.
Correcto:
Tríptico: tabla para escribir dividida en tres
hojas, de las cuales las laterales se doblan
sobre la del centro. DRAE
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
44
46. Base Fundamental
• Base: fundamento o apoyo principal de
algo
• Fundamental: que sirve de fundamento o
es lo principal de algo
DRAE
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
46
47. Mas sin embargo
Pero mas sin embargo
• Mas: conjunción adversativa, pero. (Se usa
para contraponer un concepto a otro
diverso o ampliativo del anterior).
• Pero: conjunción adversativa. (Se usa para
contraponer un concepto a otro diverso o
ampliativo del anterior). DRAE
• Sin embargo: es una unidad adverbial
adversativa
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
47
49. Incorrecto Correcto
A causa de Por causa de
A fin de Con el fin de
A la mayor brevedad Con la mayor brevedad
Afición por las ciencias Afición a las ciencias
Bajo esa base Sobre esta base
Bajo ese punto de vista Desde ese punto de vista
Cuestión a resolver Cuestión por resolver
De acuerdo a De acuerdo con
Delante de mí Delante de mí
Desprecio a la ley Desprecio por la ley
Diferente a Diferente de
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
49
50. Incorrecto Correcto
Disiento de usted Disiento con usted
Disparar sobre Disparar contra
En base a Con base en
En honor a En honor de
Gusto en saludarte Gusto al saludarte
Jarabe para la tos Jarabe contra la tos
Me voy por siempre Me voy para siempre
Ocurrió de casualidad Ocurrió por casualidad
Pastillas para el mareo Pastillas contra el mareo
Se ocupa de visitar Se ocupa en visitar
Va en dirección a Guatemala Va con dirección a Guatemala
CASTAÑEDA MEJÍA & ASOCIADOS
50
51. EL SER HUMANO NO TIENE
PRECIO. TIENE VALOR; Y
ELLO LO ESTABLECE EL
CONOCIMIENTO Y LA
EXPERIENCIA”.
Fuente: Tema “Cartas a la Gerencia”. Seminario ‘Cómo desarrollar una auditoria con base a NIAS’. IGCPA
Curso Taller “Redacción y expresión oral”. Programa de Educación Continua y Vinculación Profesional. USAC