In this study, it is proposed to investigate how much influence the conditions that have lived these buildings in the increase of the proliferation of bacteria and fungi inside. For this, samples of bacteria and fungi will be taken in three buildings affected in different ways by Hurricane Maria. The first building chosen will be the building of the Metropolitan University (UMET) which is without any electrical energy and therefore without central air conditioning. The second building to be selected is that of the University of Turabo (UT) that has had electrical energy selected by an electric generator, however, it does not have the central air conditioning. Finally, the building of the Universidad del Este (UNE) was chosen, with both the electric generator and the central air conditioning. The different conditions of these buildings will be taken into account as possible experimental variables, giving us the opportunity to compare bacterial and fungal growth in different conditions of humidity and temperature. We will be using TSA plates exposed for 24 hours and TSA contact plates to collect our samples. To these bacteria and fungi are the different types of biochemical tests to preliminarily identify what type of bacteria/fungi are found within these buildings. In conclusion, it resulted in the building that was previously ill seriously that of the UMET, due to the conditions in which the building was decided.

1. En este estudio se propone investigar cuanto influyen las condiciones que han vividos estos edificios en el
incremento de la proliferación de bacterias y hongos en su interior. Para esto se tomarán muestras de
bacterias y hongos en tres edificios afectados en distintas maneras por el huracán María. El primer edificio
escogido será el edificio de la Universidad Metropolitana (UMET) el cual se encuentra sin ningún tipo de
energía eléctrica y por tanto sin aire acondicionado central. El segundo edificio que se pretende seleccionar
es el de la Universidad del Turabo (UT) que ha tenido energía eléctrica proporcionada por un generador
eléctrico, sin embargo, no posee el aire acondicionado central. Por último se escogería el edificio de la
Universidad del Este (UNE) la que cuenta con tanto con el generador eléctrico, como con el aire
acondicionado central. Las diferentes condiciones de estos edificios serán tomadas en cuanta como posibles
variables experimentales, dándonos la oportunidad de comparar el crecimiento bacteriano y de hongos en
diferentes condiciones de humedad y temperatura. Estaremos utilizando placas de TSA expuestas por 24
horas y placas de contacto de TSA para recopilar nuestras muestras. A estas bacterias y hongos encontrados
se le harán diferentes tipos de pruebas bioquímicas para identificar preliminarmente que tipo de
bacterias/hongos se encuentran dentro de estos edificios. En conclusión dio como resultado que el edificio
que estaba preliminarmente enfermo seria el de la UMET, debido a las condiciones en que se encontraba el
edificio.
RESUMEN
El Síndrome del Edificio Enfermo (SEE) fue reconocido como enfermedad por la Organización Mundial de
la Salud (OMS) en 1982 y se denomina como edificio enfermo a la condición que tiene un edificio cuando
más del 20% de sus ocupantes se quejan de síntomas que afectan a su salud o bienestar. Los edificios
enfermos representan un riesgo para la salud física y mental de todas las personas que trabajan y/o viven en
ellos, provocando un mayor estrés, por consiguiente, una disminución de rendimiento tanto laboral como
personal del individuo.
OBJETIVOS GENERALES
En esta investigación se propuso analizar varios edificios que se encuentran contaminados e investigar qué
hongos y bacterias existen en dichos lugares causando así enfermedades a la población. Para esto se
escogieron los edificios UMET, UT y UNE, localizados en Barceloneta, P.R. ya que estos proveyeron
condiciones de interés para analizar dicha proliferación luego del paso del huracán María.
METODOLOGÍA
INTRODUCCIÓN
RESULTADOS DE BACTERIAS
CONCLUSIONES
Es un hecho que los edificios que no cumplen con el control adecuado en el ambiente, ya sea por un mal
manejo de la limpieza en el edificio o los fenómenos atmosféricos, dan lugar a la posibilidad del síndrome
de edificios enfermos (SEE). Como fue el caso de esta investigación durante el paso del huracán María por
Puerto Rico, el cual provoco el síndrome de edificios enfermos. Llevando a cabo las pruebas necesarias
para el estudio de este, donde se utilizaron placas de TSA expuestas por 24 horas y placas de contacto de
TSA para recopilar las muestras. Posteriormente se utilizaron diferentes tipos de pruebas bioquímicas para
identificar preliminarmente que tipo de bacterias y hongos se encuentran dentro de este edificio. Las
condiciones que favorecieron el crecimiento de las bacterias fue a una temperatura de 30º C por 24 horas y
los hongos a una temperatura de 30º C por 1 semana. En el edificio de la UMET las pruebas dieron como
resultado 10 posibles bacterias ente las que se encuentran, Micrococcus sp, Micrococcus halobilus/
maripuniceus, luteus y varians, Staphtlococcus varians, sp BP V, BP III, aureus y saprophyticus. El
segundo edificio seleccionado fue el de la Universidad del Turabo (UT). Dando como resultado 8 posibles
bacterias; Klebsiella oxytoca, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes, Enterobacter agglomerans,
Enterobacter sakazakii, Klebsiella planticola, Rahnella aquatilis, Proteus mirabilis. Por último, se escogió
el edificio de la Universidad del Este (UNE). Los resultados de las pruebas dieron 4 posibles bacterias;
Streptococcus sanguis, Streptococcus pneumonia, Streptococcus suis y Streptococcus zooepidemicus. En
conclusión dio como resultado que el edificio que estaba preliminarmente enfermo seria el de la UMET,
debido a las condiciones en que se encontraba el edificio.
REFERENCIAS
*Aquino JL, Morales LY, Montelongo KA, Ramírez MC, Palmer DA. 2017. Sintomatología causada por el
síndrome del edificio enfermo en trabajadores de la salud en ambiente hospitalario. [Internet]. Revista
Cubana de Salud y Trabajo. 18(1): 52-56. Disponible en:
http://www.medigraphic.com/pdfs/revcubsaltra/cst-2017/cst171g.pdf
*Cucalón RL. 2014. El síndrome del edificio enfermo [Internet]. Universidad Católica de Santiago de
Guayaquil; [citado 2017 Enero 7]. Disponible de: http://editorial.ucsg.edu.ec/ojs-
alternativas/index.php/alternativas-ucsg/article/view/32
*Castiñeira MP, 2006. Como detectar y tratar el síndrome del edificio enfermo. [Internet]. Gestión Práctica
de Riesgos Laborales. 28: 32-41. Disponible de: http://pdfs.wke.es/8/4/8/5/pd0000018485.pdf
*García RG. 2007. Enfermedades del Aire acondicionado. [Internet]. [citado 2017 Noviembre 2].
Disponible de: http://www.triozon.org/documentos/informes/legionella.pdf
*Los mohos (hongos) en el medio ambiente [Internet]. 2017. Atlanta: CDC (Centros para en Control y la
Prevención de Enfermedades); [2017 Noviembre 29; citado 2017 Enero 8]. Disponible de:
https://www.cdc.gov/mold/es/faqs.htm
AGRADECIMIENTOS
A la Universidad del Turabo en Barceloneta por brindarnos la oportunidad de poner en practica nuestros
conocimientos adquiridos a través de la enseñanza académica recibida en la misma. A la profesora Luz. V.
Arroyo y la técnica de laboratorio Xiomara Torres por brindarnos los conocimientos, técnicas y
herramientas necesarias para poder llevar a acabo nuestra investigación.
Escuela de Ciencias Naturales y Tecnología, Universidad del Turabo, Barceloneta
Zugheily Y. Jiménez Jiménez; Elba J. Santiago Martínez; Ashley Martínez Robles; Jonathan D. Ríos Maldonado; Robney
Santana Ramos; Bernice Ramos Quiles; Luz V. Arroyo Cruz
Síndrome de Edificio Enfermo (SEE). Estudio de caso: Incremento en incidencia de edificios
enfermos luego del fenómeno atmosférico María en Barceloneta, Puerto Rico
Muestra
UMET, UT y UNE
Placas de contacto
Placa expuesta 24h
Estriado en Agar nutritivo
TSA
Separación de colonias
Pruebas bioquímicas
Bacterias Hongos
RESULTADOS DE HONGOS
BACTERIAS DE UMET, UT Y UNE
HONGOS DE UMET, UT Y UNE
LUGARES DE ESTUDIO
El primer edificio seleccionado fue el edificio de la Universidad Metropolitana (UMET),
el cual sufrió las peores condiciones luego del paso del huracán María. Este edificio ha
permanecido sin ningún tipo de energía eléctrica. El segundo edificio en ser
seleccionados fue la Universidad del Turabo (UT). Este tuvo consecuencias ocasionadas
por el huracán María, quedándose sin energía eléctrica y sufriendo daños causados por el
agua, viento y la humedad. La edificación actualmente se alimenta de una planta eléctrica
y posee electricidad, pero el sistema de aire acondicionado no está operando. El tercer
edificio seleccionado fue la Universidad del Este (UNE). El cual poco después del
desastre natural, se logró energizar el edificio por completo mediante el uso de un
generador eléctrico, proveyendo de este modo aire acondicionado al lugar contaminado.
CERTIFICACIONES
• Responsible Conduct of Research
• Biosafety Training
• IRB