Este documento presenta conceptos clave de epidemiología clínica como la observación, medición, variables y errores en la investigación médica. Explica que la observación y medición son los primeros pasos y consisten en registrar datos de forma objetiva. Identifica errores como aleatorios, sistemáticos y sesgos que pueden surgir en la selección de información, métodos, muestras o análisis. También define concordancia y cómo evaluar la confiabilidad de los datos recopilados.