Herramientas de autor
para el profesor de español
Gonzalo Abio
(Universidade Federal de Alagoas)
Parte 1
Introducción
3
Conversar y reflexionar sobre los aspectos que
más les llamen la atención en cada sección
inicial de la hoja de trabajo (ACTIVIDAD 1)
4
Sección 1 - Retroalimentación
(feedback) en educación
“Una acción sin
retroalimentación (feedback)
es completamente
improductiva para el alumno”.
(LAURILLARD, 1993).
“El estudiante no sabe que
no sabe algo hasta que ese
conocimiento no sea puesto a
prueba”.
Proporcionar feedback
inmediato y nuevas
oportunidades para revisar las
respuestas incorrectas aumenta
el rendimiento y reduce la
ansiedad de los alumnos.
La atención del alumno hacia
el feedback será mayor cuando
la respuesta proporcionada por
el sistema sea negativa cuando
él creía que su respuesta
estaba correcta.
1
2
3 4
5
El feedback automático puede ser
de varios tipos y niveles de
complejidad (de verificación de
resultado, estratégico, etc.) y cada
uno puede tener efectos
potenciales diferentes.
El aprendizaje mejora cuando se
aplican de forma frecuente
pruebas cortas. Las pruebas
tienen un efecto benéfico en el
aprendizaje y en la memoria de
los alumnos (Testing Effect).
Actividades con feedback
automático pueden ser
consideradas un tipo de
evaluación formativa cuando
su objetivo es mejorar el
aprendizaje.
“el ejercicio será tan útil cuanto
sea percibido como un medio
necesario para alcanzar el objetivo,
compartido tanto por el profesor
como por el alumno” (LEFFA,
2008).
Sección 1 (Cont.) - Retroalimentación
(feedback) en educación
5
7
6
8
“El feedback es un
elemento clave en
cualquier sistema
saludable. La falta
de feedback lleva a
la incapacidad para
ajustar, aclimatar y
adaptar” (SIEMENS,
2006, p. 126).
Conectivismo
 Comprensión facilitada por la proximidad entre las
dos lenguas.
 Gran influencia de los procesos de transferencia.
 Tendencia a sobregeneralizar reglas y a no analizar
los errores.
 Peligro de fosilización.
 Sugerencia: Es importante la atención a la forma.
Características del
aprendizaje
português <> español
Caminar no solo nos ayuda a
desplazarnos de un lugar a
otro. Está demostrado que es
una herramienta más para
mantenerse en forma...
9
Sección 2 - sobre cibercultura
y aprendizaje
La navegación en Internet
y el uso de los dispositivos
digitales ha modificado
nuestra forma de leer,
estudiar y aprender.
El aprendizaje puede ser
hoy en todo momento y
lugar (u-learning, m-learning,
seamless learning).
Una paradoja: navegar en
Internet por donde
queremos nos puede hacer
caer en rutinas rápidamente
(ABIO, 2013).
A mayor uso del celular en
actividades no académicas el
rendimiento académico del
estudiante puede ser menor.
9
10
11 12
Jota A (José Antônio Costa, 2014).
10
¿Será verdad esto?
11
Sección 3 - sobre el uso de la
tecnología en la educación
La brecha pedagógica es tan
o más importante que la
brecha tecnológica.
“La tecnología no produce la
diferencia, es la pedagogía”.
Muchos profesores ya hacen
un uso básico de las TIC en su
vida personal y profesional,
pero de forma contradictoria,
también muestran resistencias
que retardan o impiden su
integración en las clases.
Hay mejores resultados
con un uso moderado y
planeado de la tecnología
que con el uso intenso y
continuado de ella (OECD,
2015).
13 14
15
16
12
Las tecnologías son un
medio, una muleta digital,
y no tanto un fin en sí
mismo. Nos ayudan, nos
complementan, pero no
hacen nuestro trabajo.
Conquistar la atención es un reto
sumamente importante en estos tiempos
de distracción tecnológica e informativa.
La adopción y uso de las TIC en
la educación pasa por varios
niveles de complejidad y
aprovechamiento y pocas veces
se llega a los niveles más
avanzados de transformación e
innovación.
17
18 19
Sección 3 (Cont.) - sobre el uso de la
tecnología en la educación
13
“La escuela debiera configurarse como un espacio
de mediación, en que se eduque en torno al uso
responsable de las tecnologías, se desarrollen las
competencias digitales necesarias para insertarse
en la sociedad actual, y se aprovechen estos
recursos como una herramienta pedagógica que
motive el aprendizaje de los estudiantes de hoy”
(AGENCIA DE CALIDAD DE LA EDUCACIÓN, 2017,
p. 5).
20
Sección 3 (Cont.) - sobre el uso de la
tecnología en la educación
Hay una gran diferencia entre el uso social
que hacemos de las tecnologías y el uso
pedagógico de las TDICE.
Brecha
tecnológica
Brecha
pedagógica
15
Parte 2
“Manos en la masa”
https://edpuzzle.com
https://edpuzzle.com
Primero, seleccionas un vídeo (opción Add
Content > Create a video > Search > Edit/Copy)
Después, añades los diversos tipos de
preguntas o comentarios que quieras hacer en
los momentos que tú desees del vídeo.
ATENCIÓN: A la hora de salvar la actividad hay dos
opciones: (1) como una actividad para un grupo
determinado (“class”) y (2) como actividad abierta que
cualquier persona puede ver y hacer (“Public Links”).
Public Links
Este es un ejemplo de actividad con EDpuzzle para
visualización libre: https://bit.ly/2uAmVdP
PARA PENSAR Y PRACTICAR
https://www.youtube.com/watch?v=y8rBC6GCUjg
¿Qué preguntas harías en una actividad en
EdPuzzle con el videoclip de “Me voy”, de
Julieta Venegas?
Recordemos que:
1- Las actividades de audición pueden ser en dos niveles diferentes:
 Tareas de escucha global de la pieza musical
 Tareas de escucha orientadas a la compresión del mensaje
lingüístico
(GIL TORESANO, 2001, p. 43).
2- Considerar:
(ANTEQUERA, 2007)
Tres niveles de explotación de las
canciones
Musical Textual Cultural
32
http://quizlet.com
Quizlet posee también aplicación para Android,
pero recomiendo que primero veas cómo
funciona y qué ofrece antes de instalarlo (así no
perdemos mucho tiempo).
https://quizlet.com/mobile
Vamos a visitar http://quizlet.com [/es]
Veamos un ejemplo creado para revisar frases en futuro
https://quizlet.com/44700254
Observen que a partir de las 2 listas que el
profesor escribe (una en español y otra en
portugués u otras combinaciones de
lenguas) el sistema ofrecerá
automáticamente siete tipos de actividades
diferentes (+ opción Live).
Vamos a ver cada una ahora.
Estas son las dos
listas que el
profesor introduce
(una en español y
otra en portugués)
En Fichas el
alumno observa
y escucha las
dos frases que
son dichas por el
sistema (en
español y en
portugués) (TTS)
Existen varias
posibilidades de
configuración y
también para
avance manual por
medio del teclado.
En Escribir el alumno
escribe la frase en la
lengua que aprende.
Pruebe también con la
opción “Don`t know”
(No conocido)
En caso de escribir mal
la palabra o frase, el
sistema te muestra
dónde te equivocaste y
cuál era la respuesta
esperada.
En Ortografía la palabra o
frase es dictada por el
sistema y deberá ser escrita
correctamente. Si hay algún
error el sistema señala
dónde el alumno se equivocó
y deletrea la palabra o frase
correcta para que el alumno
la escriba de nuevo.
La opción Probar
combina en una misma
página varios tipos de
ejercicios (escribir la
traducción o definición,
correspondência, opción
múltiple y verdadero o
falso.
En la opción Combinar el
alumno necesita juntar
las palabras o frases
correspondientes en el
menor tempo posible.
Cuando hayas
terminado y regresas,
el sistema indica el
tiempo gastadoy ofrece
la posibilidad de repetir
la actividad.
En la opción de juego
Gravedad aparecen palabras
o frases que caen
verticalmente. El aprendiz
debe escribir rápidamente la
traducción correspondiente
y dar Enter antes que
desaparezca.
45
Si el alumno se demora o se
equivoca al escribirlo, el juego
se detiene, el sistema indica
cuál es la respuesta y espera
hasta que el aprendiz la
escriba correctamente antes
de continuar de forma
automática. 46
¿Vamos a preparar una actividad con Quizlet?
Busca la opción “Soy Maestro” en la página
principal de Quizlet.
1
2
Es posible adicionar imágenes (ofrecidas
por el sistema)
Novedad: Es posible trabajar también con
diagramas.
PARA PENSAR ANTES DE PREPARAR LAS ACTIVIDADES
• ¿Es para aprender o para practicar? Regula las
actividades para el nivel adecuado al grupo que estás
trabajando. Que no sea ni demasiado fácil ni demasiado difícil.
• Especifica en el título de la actividad para qué nivel o unidad es
ese conjunto de fichas que estás preparando.
• Piensa si no será mejor trabajar al nivel de frases y no de
palabras sueltas.
• Trata de que las palabras y/o frases que trabajes sean
significativas, sean frecuentes, tengan algún sentido para el
alumno, estén relacionadas con la clase que estudiaron, etc.
• Trata de no mezclar muchos campos semánticos (una lista de
números, junto con vocabulario de ropas y de viviendas, tal vez
no sea lo más adecuado).
Ejemplos de actividades preparadas con Quizlet
por profesores brasileños
Actividad Dirección URL
Las conjunciones https://quizlet.com/45017405
Los miembros de la
familia
https://quizlet.com/44862716/
Verbos irregulares en
presente de indicativo
https://quizlet.com/45033897
Pretérito Imperfecto https://quizlet.com/45096902
Las frutas https://quizlet.com/45130894
Para mí, Quizlet es como….
57
Google: Un mundo de posibilidades
Con los formularios de Google Drive puedes
preparar fácilmente tus propias encuestas,
pruebas o preguntas diversas incluyendo fotos
o vídeos.
Mira un ejemplo con la canción “El Niágara en
bicicleta” https://tinyurl.com/ybbf46aa
Ejemplo de actividad:
Vídeo + preguntas dentro de un
formulario de Google Drive
1° Dentro de Google
abrimos el Drive
Pasos para preparar
el formulario:
Hacemos
clic en
Novo” [1] y
después en
“mais”[2]
para escoger
“Formulário
Google” [3]
1
3
2
2°- Explora las
posibilidades
del menú
lateral.
1°- Ponle un título.
3°- Inserta las
preguntas y el vídeo
que has escogido.
Después, pincha en [1] para abrir el menú y escoge
“Adicionar colaboradores” [2].
1
2
- Salva el enlace
generado [1].
- Altera el acceso
para “Qualquer
pessoa com o link”
[2].
- Por último, pulsa
el botón de
“Concluido” [3].
2°
1°
3°
66
Finalizando
Para ir concluyendo este módulo:
Acciones de aprendizaje en segundas lenguas
con el uso de entornos digitales deben:
▪ favorecer la comunicación, pero sin perder de vista la
práctica de la forma,
▪ integrarse naturalmente en el aula estableciendo un
continuum en el aprendizaje, por lo que no deben ser
disruptivas,
▪ producir un grado de estrés tecnológico asumible que
las haga rentables en el balance didáctico y
▪ facilitar los procesos de enseñanza y aprendizaje,
abriendo nuevas posibilidades didácticas que no
existirían de otra forma (HERRERA, 2014).
¿?
¿Si las actividades y
posibilidades que hemos visto
aquí te parecen útiles y/o fáciles
de usar, cómo pudieras
integrarlas de forma planeada
en tu curso?
No basta con utilizar tecnologías, las
tecnologías deberían ser integradas en
los procesos pedagógicos (RAO, 2013
apud TOURÓN, 2013).
Diferencias entre utilizar la tecnología e integrar la
tecnología en las clases (RAO, 2013 apud TOURÓN, 2013).
¿Podremos llegar a ser professores APP-TIVOS que
integramos las tecnologias en proyectos mediante un
enfoque orientado a la acción para formar aprendientes
autónomos y prosumirtuadores? (ver RÍOS, 2017).
Prendes y Serrano (2016)
Para finalizar, no debemos olvidar
que...
Referencias (de presentación y hoja de trabajo)
ABIO, Gonzalo. El papel del profesor de español en la era de las tecnologías y de la educación a distancia.
Blog de Gonzalo Abio - E/LE, 23 de abril de 2013. http://gonzaloabio-ele.blogspot.com.br/2013/04/el-
papel-del-profesor-de-espanol-en-la.html
ABIO, Gonzalo; BARANDELA, Ana Margarita. Algunas reflexiones sobre aprendizaje, evaluación formativa
y mediación tecnológica, MarcoELE, n. 15, 2012. http://marcoele.com/aprendizaje-evaluacion-formativa-
y-mediacion-tecnologica/
AGENCIA DE CALIDAD DE LA EDUCACIÓN. Percepciones acerca del uso de Tecnologías de Información y
Comunicación (TIC) y los aprendizajes de los alumnos de enseñanza media. Agencia de Calidad de la
Educación, Santiago de Chile, 2017. http://archivos.agenciaeducacion.cl/06_Tics_y_aprendizajes.pdf
ANTEQUERA ALCALDE, Sara. Las canciones en el aula de E/LE. Propuestas para el diseño de actividades
didácticas. Memoria de la Maestría. Formación de profesores de Español Lengua Extranjera.
Funiber/Universidad de León, 2007. https://www.mecd.gob.es/dam/jcr:bed13355-14bf-4173-a3f0-
b1605efbbabe/2008-bv-09-01saraantequera-pdf.pdf
ATTALI, Yigal. Immediate Feedback and Opportunity to Revise Answers: Application of a Graded Response
IRT Model. Applied Psychological Measurement, v. 35, n. 6, p. 472–479, 2011.
ATTALI, Yigal; POWERS, Don. Immediate Feedback and Opportunity to Revise Answers to Open-Ended
Questions. Educational and Psychological Measurement, v. 70, n. 1, p. 22-35, 2010.
Referencias 2
BARR, B. Checking the effectiveness of Quizlet as a tool for vocabulary learning (Doctoral Dissertation)
The Centre for ELE Journal, Tamagawa University, Tokyo, 2016.
http://libds.tamagawa.ac.jp/dspace/bitstream/11078/359/1/2-1-4.pdf
BASOGLU, Emrah Baki; AKDEMIR, Omur. A Comparison of Undergraduate Students' English Vocabulary
Learning: Using Mobile Phones and Flash Cards. Turkish Online Journal of Educational Technology - TOJET,
v. 9, n. 3, p. 1-7, Jul 2010. https://eric.ed.gov/?id=EJ898010
BROOKHART, Susan M. How to Give Effective Feedback to Your Students, Second edition, 2017.
BUTTERFIELD, Brady; METCALFE, Janet. The correction of errors committed with high confidence.
Metacognition Learning, v. 1, p. 69–84, 2006.
http://www.columbia.edu/cu/psychology/metcalfe/PDFs/Butterfield_Metcalfe_2006.pdf
CAMPOS MARTÍNEZ, José Antonio. Lo cotidiano (entre usos y resistencias) de las TIC en un aula de la
Educación Secundaria Obligatoria. Apuntes Etnográficos. Revista de Antropología Experimental, n. 15,
texto 31, p. 567-580, 2015. http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/rae/article/view/2633
CASAÑ NÚÑEZ, Juan Carlos. Tareas de comprensión audiovisual con preguntas sobreimpresas en el vídeo:
valoraciones de cinco profesores universitarios de español como lengua extranjera. E-JournALL,
EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, v. 4, n. 1, p. 20-39, July 2017.
http://dx.doi.org/10.21283/2376905X.6.77
COPE, Bill; KALATZIS, Mary. E-Learning Ecologies. Principles for New Learning and Assessment, Routledge,
2017.
Referencias 3
FERNÁNDEZ, Cristina. Ecosistemas virtuales en la enseñanza de español #PDP_17. Blog Edinumen, 12 de
abril de 2017. http://blog.edinumen.es/index.php/2017/04/12/ecosistemas-virtuales-en-la-ensenanza-de-
espanol-pdp_17/
FIGUEROA FLORES, Jorge. Using Gamification to Enhance Second Language Learning. Digital Education,
27, 2015. http://revistes.ub.edu/index.php/der/article/view/11912
FONSECA MORA, María del Carmen; VILLAMARÍN, Jorge; GRAO, Lourdes. Música y emociones para el
aprendizaje de lenguas. Mosaico. Revista para la promoción y apoyo a la enseñanza del español, n. 33, p.
37-46, 2015. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5339274
GARCÍA VALCÁRCEL MUÑOZ REPISO, Ana. Las competencias digitales en el ámbito educativo, DDOMI.
Monografías del Departamento de Didáctica, Organización y Métodos de Investigación, Universidad de
Salamanca, 2016.
https://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/130340/1/Las%20competencias%20digitales%20en%20el%
20ambito%20eductivo.pdf
GIL TORESANO, Manuela. El uso de las canciones y la música en el desarrollo de la destreza de
comprensión auditiva en el aula de E/LE. Carabela, n. 49, SGEL, 2001.
GONZÁLEZ ÁLVAREZ, Daniel. El uso de la música rap en la enseñanza del español como lengua
extranjera. Universidad de Sevilla, 2-16. https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/44901
GROS, Begoña. La caída de los muros del conocimiento en la sociedad digital y las pedagogías emergentes.
Education in the Knowledge Society, v. 16, n. 1, p. 58-68, 2015.
http://revistas.usal.es/index.php/revistatesi/article/view/eks20151615868
Referencias 4
HERRERA, Francisco. Tecnofilia en el aula de Segundas Lenguas. Formación en un clic, Junio 4 2014.
https://clic.es/formacion/tecnofilia-en-el-aula-de-segundas-lenguas/
IBÁÑEZ MORENO, Ana. La gamificación para (auto)evaluar las competencias léxico-gramaticales en el aula
de inglés como segunda lengua en el contexto de la enseñanza a distancia: un estudio de caso. Verbeia. n.
0, p. 75-99, 2015. http://www.ucjc.edu/wp-content/uploads/VERBEIA-Numero-0.pdf#page=75
JORDAN, Sally. Student engagement with assessment and feedback: Some lessons from short-answer free-
text e-assessment questions. Computers & Education, v. 58, p. 818–834, 2012.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S036013151100251X
LANDER, Bruce. Quizlet: what the students think – a qualitative data analysis. In: Papadima-Sophocleous,
Salomi; Bradley, Linda; Thouësny, Sylvie (Eds). CALL communities and culture – short papers from
EUROCALL 2016. Dublin Ireland: Research-publishing.net, 2016, p. 254-259. https://research-
publishing.net/display_article.php?doi=10.14705/rpnet.2016.eurocall2016.571
LAURILLARD, D. Rethinking University Teaching. London: Routledge, 1993.
LEFFA, Vilson J. Malhação na sala de aula: o uso do exercício no ensino de línguas . Revista Brasileira de
Lingüística Aplicada, v. 8, n. 1, p. 139- 158, 2008. http://www.scielo.br/pdf/rbla/v8n1/07.pdf
MARÍN DÍAZ, Verónica. La gamificación educativa. Una alternativa para la enseñanza creativa. Digital
Education, 27, 2015. http://revistes.ub.edu/index.php/der/article/view/13433
Referencias 5
MIRA GIMÉNEZ, Mario Jesús. Gamificación en el aprendizaje de idiomas. En C. Carbó, J. M. García y R.
Lucas (Coords.) Metodología y Evaluación de Lenguas, Valencia: Conselleria d’Educació, Investigació,
Cultura i Esport, 2017, p. 135-142.
http://cefireelda.edu.gva.es/myel/descarga/LIBRO_METODOLOGIA%20Y%20EVALUACION.pdf#page=136
MUNDAY, Pilar. The case for using DUOLINGO as part of the language classroom experience. RIED. Revista
Iberoamericana de Educación a Distancia, v. 16, n. 1, p. 83-101, 2016.
http://revistas.uned.es/index.php/ried/article/view/14581
OECD. Students, Computers and Learning: Making the Connection, PISA, OECD
Publishing, 2015. http://www.oecd.org/publications/students-computers-and-learning-9789264239555-
en.htm
PETIT, Thomas; LACERDA SANTOS, Gilberto. A aprendizagem não formal da língua estrangeira usando o
smartphone: por quê voltamos a metodologias do século XIX? In: Anais eletrônicos do 5° Simpósio
Hipertexto e Tecnologias na Educação, 2013, p. 1-21.
http://www.nehte.com.br/simposio/anais/simposio2013.html
PRENDES ESPINOSA, Mª Paz; SERRANO SÁNCHEZ, José Luis. En busca de la Tecnología Educativa: la
disrupción desde los márgenes. RiiTE, v. 0, n. 0, jun. 2016. http://revistas.um.es/riite/article/view/263771
PRENSKY, Marc. Digital natives, digital immigrants. On the Horizon, v. 9, n. 5, MCB University Press, 2001.
http://www.nnstoy.org/download/technology/Digital%20Natives%20-%20Digital%20Immigrants.pdf
RAO, Aditi. What’s the Difference Between “Using Technology” and “Technology Integration”?, en
Teachbytes, 2013, http://teachbytes.com/2013/03/29/whats-the-difference-between-using-technology-
and-technology-integration
Referencias 6
RHEINGOLD, Howard. Attention, and Other 21st-Century Social Media Literacies. EDUCAUSE Review, v. 45,
n. 5, p. 14-24, September/October 2010. https://er.educause.edu/articles/2010/10/attention-and-other-
21stcentury-social-media-literacies
RÍOS, Héctor. De consumidores pasivos a prosumirtuadores de contenido en la didáctica de la enseñanza-
aprendizaje de lenguas: no solo podcast. In: Boletín de la Asociación para la Enseñanza del Español como
Lengua Extranjera, n. 56, p. 31-43, mayo de 2017.
ROMERO RODRÍGUEZ, Luis Miguel; AGUADED, Ignacio; GADEA, Walter. Crear conciencia informativa.
Usos y abusos del consumo de información en la era digital. In: NICOLETTI, Javier Augusto. Desafíos en
Educación Superior. 1a ed., San Justo: Universidad Nacional de La Matanza, 2016, p. 153-166.
https://www.researchgate.net/publication/307476987_Crear_conciencia_informativa_Usos_y_abusos_de
l_consumo_de_informacion_en_la_era_digital
SALMERÓN, Ladislao. ¿Por qué realizar un examen mejora nuestro aprendizaje? Lecciones científicas y
educativas del efecto del test. Ciencia Cognitiva. Revista Electrónica de Divulgación, v. 5, n. 1, p. 19-21,
2011. http://medina-psicologia.ugr.es/cienciacognitiva/?p=228
SÁNCHEZ I PERIS, Francesc Josep. Gamificación. Education in the Knowledge Society, v. 16, n. 2, p. 13-15,
2015. http://revistas.usal.es/index.php/revistatesi/article/view/eks20151621315/13501
SCHACTER, Daniel L.; SZPUNAR, Karl K. Enhancing attention and memory during video-recorded lectures.
Scholarship of Teaching and Learning in Psychology, v. 1, n. 1, p. 60-71, 2015.
https://www.researchgate.net/publication/272365169_Enhancing_Attention_and_Memory_During_Vide
o-Recorded_Lectures
Referencias 7
SILVA, Ivanderson Pereira da; MERCADO, Luis Paulo Leopoldo. Tendências pedagógicas no mundo
contemporâneo: reflexões sobre a pedagogia da reprodução e a pedagogia da autoria. Revista EDaPECI, v.
13, n. 2, p. 234-261, 2013. https://seer.ufs.br/index.php/edapeci/article/view/1235
SILVA JÚNIOR, Antonio Ferreira da; TAVELA, Renata Martuchelli. O trabalho com canções de Alejandro
Sanz nas aulas de espanhol e a perspectiva intercultural: análise de unidades didáticas aplicadas em cursos
de idiomas. In: ERES FERNÁNDEZ, G.; BAPTISTA, L.M.T.R.; SILVA, A.M.N. da (Orgs.). Enseñanza y
aprendizaje del español en Brasil: aspectos lingüísticos, discursivos e interculturales Brasília, DF:
Consejería de Educación de la Embajada de España, 2016, p. 13-28.
SHUTE, Valerie J. Focus on formative feedback. ETS Research & Development. Princeton, NJ, March 2007.
http://www.ets.org/Media/Research/pdf/RR-07-11.pdf
SIEMENS, George. Knowing Knowledge beta, 2006.
http://www.elearnspace.org/KnowingKnowledge_LowRes.pdf
TOURÓN, Javier. Tecnología en la escuela: ¿uso o integración?, en Talento y Educación, 2013.
http://www.javiertouron.es/2013/08/tecnologia-en-la-escuela-uso-o.html
VAN DER KLEIJ, Fabienne Michelle Schoenmaker; FESKENS; Remco C. W.; EGGEN, Theo J. H. M. Effects of
feedback in a computer-based learning environment on students learning outcomes: A meta-analysis.
Review of Educational Research, v. 85, n. 4, p. 475-511, 2015.
WOLFF, Gary. Quizlet Live: The Classroom Game Now Taking the World by Storm. The Language Teacher,
40.6, p. 26-27, November/December 2016. http://jalt-publications.org/files/pdf-article/40.6tlt-wired.pdf
YASIN, Burhanuddin; MUSTAFA, Faisal; PERMATASARI, Rizki. How Much Videos Win Over Audios in
Listening Instruction for EFL Learners. TOJET, v. 17, n. 1, 2018.
• Esta presentación está disponible en:
http://www.slideshare.net/tabano
• Por favor, déjanos tu comentario sobre el
taller en http://bit.ly/2wvhcUt
¡Muchas gracias!
Praia do Gunga, Alagoas. Foto del autor

Taller Edpuzzle, Quizlet y formularios de Google

  • 1.
    Herramientas de autor parael profesor de español Gonzalo Abio (Universidade Federal de Alagoas)
  • 3.
    Parte 1 Introducción 3 Conversar yreflexionar sobre los aspectos que más les llamen la atención en cada sección inicial de la hoja de trabajo (ACTIVIDAD 1)
  • 4.
    4 Sección 1 -Retroalimentación (feedback) en educación “Una acción sin retroalimentación (feedback) es completamente improductiva para el alumno”. (LAURILLARD, 1993). “El estudiante no sabe que no sabe algo hasta que ese conocimiento no sea puesto a prueba”. Proporcionar feedback inmediato y nuevas oportunidades para revisar las respuestas incorrectas aumenta el rendimiento y reduce la ansiedad de los alumnos. La atención del alumno hacia el feedback será mayor cuando la respuesta proporcionada por el sistema sea negativa cuando él creía que su respuesta estaba correcta. 1 2 3 4
  • 5.
    5 El feedback automáticopuede ser de varios tipos y niveles de complejidad (de verificación de resultado, estratégico, etc.) y cada uno puede tener efectos potenciales diferentes. El aprendizaje mejora cuando se aplican de forma frecuente pruebas cortas. Las pruebas tienen un efecto benéfico en el aprendizaje y en la memoria de los alumnos (Testing Effect). Actividades con feedback automático pueden ser consideradas un tipo de evaluación formativa cuando su objetivo es mejorar el aprendizaje. “el ejercicio será tan útil cuanto sea percibido como un medio necesario para alcanzar el objetivo, compartido tanto por el profesor como por el alumno” (LEFFA, 2008). Sección 1 (Cont.) - Retroalimentación (feedback) en educación 5 7 6 8
  • 6.
    “El feedback esun elemento clave en cualquier sistema saludable. La falta de feedback lleva a la incapacidad para ajustar, aclimatar y adaptar” (SIEMENS, 2006, p. 126). Conectivismo
  • 7.
     Comprensión facilitadapor la proximidad entre las dos lenguas.  Gran influencia de los procesos de transferencia.  Tendencia a sobregeneralizar reglas y a no analizar los errores.  Peligro de fosilización.  Sugerencia: Es importante la atención a la forma. Características del aprendizaje português <> español
  • 8.
    Caminar no solonos ayuda a desplazarnos de un lugar a otro. Está demostrado que es una herramienta más para mantenerse en forma...
  • 9.
    9 Sección 2 -sobre cibercultura y aprendizaje La navegación en Internet y el uso de los dispositivos digitales ha modificado nuestra forma de leer, estudiar y aprender. El aprendizaje puede ser hoy en todo momento y lugar (u-learning, m-learning, seamless learning). Una paradoja: navegar en Internet por donde queremos nos puede hacer caer en rutinas rápidamente (ABIO, 2013). A mayor uso del celular en actividades no académicas el rendimiento académico del estudiante puede ser menor. 9 10 11 12
  • 10.
    Jota A (JoséAntônio Costa, 2014). 10 ¿Será verdad esto?
  • 11.
    11 Sección 3 -sobre el uso de la tecnología en la educación La brecha pedagógica es tan o más importante que la brecha tecnológica. “La tecnología no produce la diferencia, es la pedagogía”. Muchos profesores ya hacen un uso básico de las TIC en su vida personal y profesional, pero de forma contradictoria, también muestran resistencias que retardan o impiden su integración en las clases. Hay mejores resultados con un uso moderado y planeado de la tecnología que con el uso intenso y continuado de ella (OECD, 2015). 13 14 15 16
  • 12.
    12 Las tecnologías sonun medio, una muleta digital, y no tanto un fin en sí mismo. Nos ayudan, nos complementan, pero no hacen nuestro trabajo. Conquistar la atención es un reto sumamente importante en estos tiempos de distracción tecnológica e informativa. La adopción y uso de las TIC en la educación pasa por varios niveles de complejidad y aprovechamiento y pocas veces se llega a los niveles más avanzados de transformación e innovación. 17 18 19 Sección 3 (Cont.) - sobre el uso de la tecnología en la educación
  • 13.
    13 “La escuela debieraconfigurarse como un espacio de mediación, en que se eduque en torno al uso responsable de las tecnologías, se desarrollen las competencias digitales necesarias para insertarse en la sociedad actual, y se aprovechen estos recursos como una herramienta pedagógica que motive el aprendizaje de los estudiantes de hoy” (AGENCIA DE CALIDAD DE LA EDUCACIÓN, 2017, p. 5). 20 Sección 3 (Cont.) - sobre el uso de la tecnología en la educación
  • 14.
    Hay una grandiferencia entre el uso social que hacemos de las tecnologías y el uso pedagógico de las TDICE. Brecha tecnológica Brecha pedagógica
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 19.
    Primero, seleccionas unvídeo (opción Add Content > Create a video > Search > Edit/Copy)
  • 20.
    Después, añades losdiversos tipos de preguntas o comentarios que quieras hacer en los momentos que tú desees del vídeo.
  • 21.
    ATENCIÓN: A lahora de salvar la actividad hay dos opciones: (1) como una actividad para un grupo determinado (“class”) y (2) como actividad abierta que cualquier persona puede ver y hacer (“Public Links”). Public Links
  • 22.
    Este es unejemplo de actividad con EDpuzzle para visualización libre: https://bit.ly/2uAmVdP
  • 30.
    PARA PENSAR YPRACTICAR https://www.youtube.com/watch?v=y8rBC6GCUjg ¿Qué preguntas harías en una actividad en EdPuzzle con el videoclip de “Me voy”, de Julieta Venegas?
  • 31.
    Recordemos que: 1- Lasactividades de audición pueden ser en dos niveles diferentes:  Tareas de escucha global de la pieza musical  Tareas de escucha orientadas a la compresión del mensaje lingüístico (GIL TORESANO, 2001, p. 43). 2- Considerar: (ANTEQUERA, 2007) Tres niveles de explotación de las canciones Musical Textual Cultural
  • 32.
  • 33.
    Quizlet posee tambiénaplicación para Android, pero recomiendo que primero veas cómo funciona y qué ofrece antes de instalarlo (así no perdemos mucho tiempo). https://quizlet.com/mobile
  • 34.
    Vamos a visitarhttp://quizlet.com [/es]
  • 35.
    Veamos un ejemplocreado para revisar frases en futuro https://quizlet.com/44700254 Observen que a partir de las 2 listas que el profesor escribe (una en español y otra en portugués u otras combinaciones de lenguas) el sistema ofrecerá automáticamente siete tipos de actividades diferentes (+ opción Live). Vamos a ver cada una ahora.
  • 36.
    Estas son lasdos listas que el profesor introduce (una en español y otra en portugués)
  • 37.
    En Fichas el alumnoobserva y escucha las dos frases que son dichas por el sistema (en español y en portugués) (TTS)
  • 38.
    Existen varias posibilidades de configuracióny también para avance manual por medio del teclado.
  • 39.
    En Escribir elalumno escribe la frase en la lengua que aprende. Pruebe también con la opción “Don`t know” (No conocido)
  • 40.
    En caso deescribir mal la palabra o frase, el sistema te muestra dónde te equivocaste y cuál era la respuesta esperada.
  • 41.
    En Ortografía lapalabra o frase es dictada por el sistema y deberá ser escrita correctamente. Si hay algún error el sistema señala dónde el alumno se equivocó y deletrea la palabra o frase correcta para que el alumno la escriba de nuevo.
  • 42.
    La opción Probar combinaen una misma página varios tipos de ejercicios (escribir la traducción o definición, correspondência, opción múltiple y verdadero o falso.
  • 43.
    En la opciónCombinar el alumno necesita juntar las palabras o frases correspondientes en el menor tempo posible.
  • 44.
    Cuando hayas terminado yregresas, el sistema indica el tiempo gastadoy ofrece la posibilidad de repetir la actividad.
  • 45.
    En la opciónde juego Gravedad aparecen palabras o frases que caen verticalmente. El aprendiz debe escribir rápidamente la traducción correspondiente y dar Enter antes que desaparezca. 45
  • 46.
    Si el alumnose demora o se equivoca al escribirlo, el juego se detiene, el sistema indica cuál es la respuesta y espera hasta que el aprendiz la escriba correctamente antes de continuar de forma automática. 46
  • 47.
    ¿Vamos a prepararuna actividad con Quizlet? Busca la opción “Soy Maestro” en la página principal de Quizlet.
  • 51.
    1 2 Es posible adicionarimágenes (ofrecidas por el sistema)
  • 52.
    Novedad: Es posibletrabajar también con diagramas.
  • 54.
    PARA PENSAR ANTESDE PREPARAR LAS ACTIVIDADES • ¿Es para aprender o para practicar? Regula las actividades para el nivel adecuado al grupo que estás trabajando. Que no sea ni demasiado fácil ni demasiado difícil. • Especifica en el título de la actividad para qué nivel o unidad es ese conjunto de fichas que estás preparando. • Piensa si no será mejor trabajar al nivel de frases y no de palabras sueltas. • Trata de que las palabras y/o frases que trabajes sean significativas, sean frecuentes, tengan algún sentido para el alumno, estén relacionadas con la clase que estudiaron, etc. • Trata de no mezclar muchos campos semánticos (una lista de números, junto con vocabulario de ropas y de viviendas, tal vez no sea lo más adecuado).
  • 55.
    Ejemplos de actividadespreparadas con Quizlet por profesores brasileños Actividad Dirección URL Las conjunciones https://quizlet.com/45017405 Los miembros de la familia https://quizlet.com/44862716/ Verbos irregulares en presente de indicativo https://quizlet.com/45033897 Pretérito Imperfecto https://quizlet.com/45096902 Las frutas https://quizlet.com/45130894
  • 56.
    Para mí, Quizletes como….
  • 57.
  • 58.
    Google: Un mundode posibilidades
  • 59.
    Con los formulariosde Google Drive puedes preparar fácilmente tus propias encuestas, pruebas o preguntas diversas incluyendo fotos o vídeos. Mira un ejemplo con la canción “El Niágara en bicicleta” https://tinyurl.com/ybbf46aa Ejemplo de actividad: Vídeo + preguntas dentro de un formulario de Google Drive
  • 60.
    1° Dentro deGoogle abrimos el Drive Pasos para preparar el formulario:
  • 61.
    Hacemos clic en Novo” [1]y después en “mais”[2] para escoger “Formulário Google” [3] 1 3 2
  • 62.
    2°- Explora las posibilidades delmenú lateral. 1°- Ponle un título. 3°- Inserta las preguntas y el vídeo que has escogido.
  • 63.
    Después, pincha en[1] para abrir el menú y escoge “Adicionar colaboradores” [2]. 1 2
  • 64.
    - Salva elenlace generado [1]. - Altera el acceso para “Qualquer pessoa com o link” [2]. - Por último, pulsa el botón de “Concluido” [3]. 2° 1° 3°
  • 66.
  • 67.
    Para ir concluyendoeste módulo: Acciones de aprendizaje en segundas lenguas con el uso de entornos digitales deben: ▪ favorecer la comunicación, pero sin perder de vista la práctica de la forma, ▪ integrarse naturalmente en el aula estableciendo un continuum en el aprendizaje, por lo que no deben ser disruptivas, ▪ producir un grado de estrés tecnológico asumible que las haga rentables en el balance didáctico y ▪ facilitar los procesos de enseñanza y aprendizaje, abriendo nuevas posibilidades didácticas que no existirían de otra forma (HERRERA, 2014).
  • 68.
    ¿? ¿Si las actividadesy posibilidades que hemos visto aquí te parecen útiles y/o fáciles de usar, cómo pudieras integrarlas de forma planeada en tu curso? No basta con utilizar tecnologías, las tecnologías deberían ser integradas en los procesos pedagógicos (RAO, 2013 apud TOURÓN, 2013).
  • 69.
    Diferencias entre utilizarla tecnología e integrar la tecnología en las clases (RAO, 2013 apud TOURÓN, 2013).
  • 70.
    ¿Podremos llegar aser professores APP-TIVOS que integramos las tecnologias en proyectos mediante un enfoque orientado a la acción para formar aprendientes autónomos y prosumirtuadores? (ver RÍOS, 2017).
  • 71.
    Prendes y Serrano(2016) Para finalizar, no debemos olvidar que...
  • 72.
    Referencias (de presentacióny hoja de trabajo) ABIO, Gonzalo. El papel del profesor de español en la era de las tecnologías y de la educación a distancia. Blog de Gonzalo Abio - E/LE, 23 de abril de 2013. http://gonzaloabio-ele.blogspot.com.br/2013/04/el- papel-del-profesor-de-espanol-en-la.html ABIO, Gonzalo; BARANDELA, Ana Margarita. Algunas reflexiones sobre aprendizaje, evaluación formativa y mediación tecnológica, MarcoELE, n. 15, 2012. http://marcoele.com/aprendizaje-evaluacion-formativa- y-mediacion-tecnologica/ AGENCIA DE CALIDAD DE LA EDUCACIÓN. Percepciones acerca del uso de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) y los aprendizajes de los alumnos de enseñanza media. Agencia de Calidad de la Educación, Santiago de Chile, 2017. http://archivos.agenciaeducacion.cl/06_Tics_y_aprendizajes.pdf ANTEQUERA ALCALDE, Sara. Las canciones en el aula de E/LE. Propuestas para el diseño de actividades didácticas. Memoria de la Maestría. Formación de profesores de Español Lengua Extranjera. Funiber/Universidad de León, 2007. https://www.mecd.gob.es/dam/jcr:bed13355-14bf-4173-a3f0- b1605efbbabe/2008-bv-09-01saraantequera-pdf.pdf ATTALI, Yigal. Immediate Feedback and Opportunity to Revise Answers: Application of a Graded Response IRT Model. Applied Psychological Measurement, v. 35, n. 6, p. 472–479, 2011. ATTALI, Yigal; POWERS, Don. Immediate Feedback and Opportunity to Revise Answers to Open-Ended Questions. Educational and Psychological Measurement, v. 70, n. 1, p. 22-35, 2010.
  • 73.
    Referencias 2 BARR, B.Checking the effectiveness of Quizlet as a tool for vocabulary learning (Doctoral Dissertation) The Centre for ELE Journal, Tamagawa University, Tokyo, 2016. http://libds.tamagawa.ac.jp/dspace/bitstream/11078/359/1/2-1-4.pdf BASOGLU, Emrah Baki; AKDEMIR, Omur. A Comparison of Undergraduate Students' English Vocabulary Learning: Using Mobile Phones and Flash Cards. Turkish Online Journal of Educational Technology - TOJET, v. 9, n. 3, p. 1-7, Jul 2010. https://eric.ed.gov/?id=EJ898010 BROOKHART, Susan M. How to Give Effective Feedback to Your Students, Second edition, 2017. BUTTERFIELD, Brady; METCALFE, Janet. The correction of errors committed with high confidence. Metacognition Learning, v. 1, p. 69–84, 2006. http://www.columbia.edu/cu/psychology/metcalfe/PDFs/Butterfield_Metcalfe_2006.pdf CAMPOS MARTÍNEZ, José Antonio. Lo cotidiano (entre usos y resistencias) de las TIC en un aula de la Educación Secundaria Obligatoria. Apuntes Etnográficos. Revista de Antropología Experimental, n. 15, texto 31, p. 567-580, 2015. http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/rae/article/view/2633 CASAÑ NÚÑEZ, Juan Carlos. Tareas de comprensión audiovisual con preguntas sobreimpresas en el vídeo: valoraciones de cinco profesores universitarios de español como lengua extranjera. E-JournALL, EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, v. 4, n. 1, p. 20-39, July 2017. http://dx.doi.org/10.21283/2376905X.6.77 COPE, Bill; KALATZIS, Mary. E-Learning Ecologies. Principles for New Learning and Assessment, Routledge, 2017.
  • 74.
    Referencias 3 FERNÁNDEZ, Cristina.Ecosistemas virtuales en la enseñanza de español #PDP_17. Blog Edinumen, 12 de abril de 2017. http://blog.edinumen.es/index.php/2017/04/12/ecosistemas-virtuales-en-la-ensenanza-de- espanol-pdp_17/ FIGUEROA FLORES, Jorge. Using Gamification to Enhance Second Language Learning. Digital Education, 27, 2015. http://revistes.ub.edu/index.php/der/article/view/11912 FONSECA MORA, María del Carmen; VILLAMARÍN, Jorge; GRAO, Lourdes. Música y emociones para el aprendizaje de lenguas. Mosaico. Revista para la promoción y apoyo a la enseñanza del español, n. 33, p. 37-46, 2015. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5339274 GARCÍA VALCÁRCEL MUÑOZ REPISO, Ana. Las competencias digitales en el ámbito educativo, DDOMI. Monografías del Departamento de Didáctica, Organización y Métodos de Investigación, Universidad de Salamanca, 2016. https://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/130340/1/Las%20competencias%20digitales%20en%20el% 20ambito%20eductivo.pdf GIL TORESANO, Manuela. El uso de las canciones y la música en el desarrollo de la destreza de comprensión auditiva en el aula de E/LE. Carabela, n. 49, SGEL, 2001. GONZÁLEZ ÁLVAREZ, Daniel. El uso de la música rap en la enseñanza del español como lengua extranjera. Universidad de Sevilla, 2-16. https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/44901 GROS, Begoña. La caída de los muros del conocimiento en la sociedad digital y las pedagogías emergentes. Education in the Knowledge Society, v. 16, n. 1, p. 58-68, 2015. http://revistas.usal.es/index.php/revistatesi/article/view/eks20151615868
  • 75.
    Referencias 4 HERRERA, Francisco.Tecnofilia en el aula de Segundas Lenguas. Formación en un clic, Junio 4 2014. https://clic.es/formacion/tecnofilia-en-el-aula-de-segundas-lenguas/ IBÁÑEZ MORENO, Ana. La gamificación para (auto)evaluar las competencias léxico-gramaticales en el aula de inglés como segunda lengua en el contexto de la enseñanza a distancia: un estudio de caso. Verbeia. n. 0, p. 75-99, 2015. http://www.ucjc.edu/wp-content/uploads/VERBEIA-Numero-0.pdf#page=75 JORDAN, Sally. Student engagement with assessment and feedback: Some lessons from short-answer free- text e-assessment questions. Computers & Education, v. 58, p. 818–834, 2012. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S036013151100251X LANDER, Bruce. Quizlet: what the students think – a qualitative data analysis. In: Papadima-Sophocleous, Salomi; Bradley, Linda; Thouësny, Sylvie (Eds). CALL communities and culture – short papers from EUROCALL 2016. Dublin Ireland: Research-publishing.net, 2016, p. 254-259. https://research- publishing.net/display_article.php?doi=10.14705/rpnet.2016.eurocall2016.571 LAURILLARD, D. Rethinking University Teaching. London: Routledge, 1993. LEFFA, Vilson J. Malhação na sala de aula: o uso do exercício no ensino de línguas . Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, v. 8, n. 1, p. 139- 158, 2008. http://www.scielo.br/pdf/rbla/v8n1/07.pdf MARÍN DÍAZ, Verónica. La gamificación educativa. Una alternativa para la enseñanza creativa. Digital Education, 27, 2015. http://revistes.ub.edu/index.php/der/article/view/13433
  • 76.
    Referencias 5 MIRA GIMÉNEZ,Mario Jesús. Gamificación en el aprendizaje de idiomas. En C. Carbó, J. M. García y R. Lucas (Coords.) Metodología y Evaluación de Lenguas, Valencia: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, 2017, p. 135-142. http://cefireelda.edu.gva.es/myel/descarga/LIBRO_METODOLOGIA%20Y%20EVALUACION.pdf#page=136 MUNDAY, Pilar. The case for using DUOLINGO as part of the language classroom experience. RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, v. 16, n. 1, p. 83-101, 2016. http://revistas.uned.es/index.php/ried/article/view/14581 OECD. Students, Computers and Learning: Making the Connection, PISA, OECD Publishing, 2015. http://www.oecd.org/publications/students-computers-and-learning-9789264239555- en.htm PETIT, Thomas; LACERDA SANTOS, Gilberto. A aprendizagem não formal da língua estrangeira usando o smartphone: por quê voltamos a metodologias do século XIX? In: Anais eletrônicos do 5° Simpósio Hipertexto e Tecnologias na Educação, 2013, p. 1-21. http://www.nehte.com.br/simposio/anais/simposio2013.html PRENDES ESPINOSA, Mª Paz; SERRANO SÁNCHEZ, José Luis. En busca de la Tecnología Educativa: la disrupción desde los márgenes. RiiTE, v. 0, n. 0, jun. 2016. http://revistas.um.es/riite/article/view/263771 PRENSKY, Marc. Digital natives, digital immigrants. On the Horizon, v. 9, n. 5, MCB University Press, 2001. http://www.nnstoy.org/download/technology/Digital%20Natives%20-%20Digital%20Immigrants.pdf RAO, Aditi. What’s the Difference Between “Using Technology” and “Technology Integration”?, en Teachbytes, 2013, http://teachbytes.com/2013/03/29/whats-the-difference-between-using-technology- and-technology-integration
  • 77.
    Referencias 6 RHEINGOLD, Howard.Attention, and Other 21st-Century Social Media Literacies. EDUCAUSE Review, v. 45, n. 5, p. 14-24, September/October 2010. https://er.educause.edu/articles/2010/10/attention-and-other- 21stcentury-social-media-literacies RÍOS, Héctor. De consumidores pasivos a prosumirtuadores de contenido en la didáctica de la enseñanza- aprendizaje de lenguas: no solo podcast. In: Boletín de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, n. 56, p. 31-43, mayo de 2017. ROMERO RODRÍGUEZ, Luis Miguel; AGUADED, Ignacio; GADEA, Walter. Crear conciencia informativa. Usos y abusos del consumo de información en la era digital. In: NICOLETTI, Javier Augusto. Desafíos en Educación Superior. 1a ed., San Justo: Universidad Nacional de La Matanza, 2016, p. 153-166. https://www.researchgate.net/publication/307476987_Crear_conciencia_informativa_Usos_y_abusos_de l_consumo_de_informacion_en_la_era_digital SALMERÓN, Ladislao. ¿Por qué realizar un examen mejora nuestro aprendizaje? Lecciones científicas y educativas del efecto del test. Ciencia Cognitiva. Revista Electrónica de Divulgación, v. 5, n. 1, p. 19-21, 2011. http://medina-psicologia.ugr.es/cienciacognitiva/?p=228 SÁNCHEZ I PERIS, Francesc Josep. Gamificación. Education in the Knowledge Society, v. 16, n. 2, p. 13-15, 2015. http://revistas.usal.es/index.php/revistatesi/article/view/eks20151621315/13501 SCHACTER, Daniel L.; SZPUNAR, Karl K. Enhancing attention and memory during video-recorded lectures. Scholarship of Teaching and Learning in Psychology, v. 1, n. 1, p. 60-71, 2015. https://www.researchgate.net/publication/272365169_Enhancing_Attention_and_Memory_During_Vide o-Recorded_Lectures
  • 78.
    Referencias 7 SILVA, IvandersonPereira da; MERCADO, Luis Paulo Leopoldo. Tendências pedagógicas no mundo contemporâneo: reflexões sobre a pedagogia da reprodução e a pedagogia da autoria. Revista EDaPECI, v. 13, n. 2, p. 234-261, 2013. https://seer.ufs.br/index.php/edapeci/article/view/1235 SILVA JÚNIOR, Antonio Ferreira da; TAVELA, Renata Martuchelli. O trabalho com canções de Alejandro Sanz nas aulas de espanhol e a perspectiva intercultural: análise de unidades didáticas aplicadas em cursos de idiomas. In: ERES FERNÁNDEZ, G.; BAPTISTA, L.M.T.R.; SILVA, A.M.N. da (Orgs.). Enseñanza y aprendizaje del español en Brasil: aspectos lingüísticos, discursivos e interculturales Brasília, DF: Consejería de Educación de la Embajada de España, 2016, p. 13-28. SHUTE, Valerie J. Focus on formative feedback. ETS Research & Development. Princeton, NJ, March 2007. http://www.ets.org/Media/Research/pdf/RR-07-11.pdf SIEMENS, George. Knowing Knowledge beta, 2006. http://www.elearnspace.org/KnowingKnowledge_LowRes.pdf TOURÓN, Javier. Tecnología en la escuela: ¿uso o integración?, en Talento y Educación, 2013. http://www.javiertouron.es/2013/08/tecnologia-en-la-escuela-uso-o.html VAN DER KLEIJ, Fabienne Michelle Schoenmaker; FESKENS; Remco C. W.; EGGEN, Theo J. H. M. Effects of feedback in a computer-based learning environment on students learning outcomes: A meta-analysis. Review of Educational Research, v. 85, n. 4, p. 475-511, 2015. WOLFF, Gary. Quizlet Live: The Classroom Game Now Taking the World by Storm. The Language Teacher, 40.6, p. 26-27, November/December 2016. http://jalt-publications.org/files/pdf-article/40.6tlt-wired.pdf YASIN, Burhanuddin; MUSTAFA, Faisal; PERMATASARI, Rizki. How Much Videos Win Over Audios in Listening Instruction for EFL Learners. TOJET, v. 17, n. 1, 2018.
  • 79.
    • Esta presentaciónestá disponible en: http://www.slideshare.net/tabano • Por favor, déjanos tu comentario sobre el taller en http://bit.ly/2wvhcUt ¡Muchas gracias! Praia do Gunga, Alagoas. Foto del autor