It is presented a lecture about applied Thermography in Building energy performance and refurbishment. First of all we start with common errors and remember international normative that establish main items and parameters. Along different case studies we discover the information recorded with an IR camera. Finally, we resume most interesting features and its aplications in building thermal behaviour. Please, be free to share your opinions and contact us.

1. TERMOGRAFÍA y REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS
Problemática de aislamientos y de defectos en la construcción
TERMOGRAFIA ETA ERAIKINEN BIRGAITZEA
Isolamenduen egokitasuna eta eraikuntzaren akatsak
Vitoria-Gasteiz , 28 de febrero de 2014
2014ko otsailaren 28a, Vitoria-Gasteiz.
Juan María Hidalgo
Juanmaria.hidalgo@ehu.es

2. Termografía y reHabilitación de edificios
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
0. CONTENIDOS
ERRORES
1. ¿QUÉ APORTA LA TERMOGRAFÍA A LA REHABILITACIÓN?
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
2. ALGUNOS ERRORES HABITUALES
3. NORMA EUROPEA DE ESTUDIOS IR EN EDIFICACIÓN: EN 13187:1998
4. REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS
5. CONCLUSIONES
2

3. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
1. ¿QUÉ APORTA LA TERMOGRAFÍA
A LA REHABILITACIÓN?
3

4. Termografía y reHabilitación de edificios
1. 1. HERRAMIENTA DE ANÁLISIS PRELIMINAR
– Fuente útil de información, se puede combinar con:
estudios de patologías, ensayos, monitorización energética...
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
– No es invasiva, accesible a distancia y sin molestias a los habitantes.
– No es destructiva, se puede repetir la medida en distintas condiciones de uso.
4

5. Termografía y reHabilitación de edificios
5
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
1.2. ¿QUÉ SE PUEDE DETECTAR?
– Irregularidades en los cerramientos, aislamiento, mala ejecución, grietas…
– Puentes Térmicos, son los puntos débiles de la envolvente térmica.
– Humedades incontroladas en los cerramientos.
– Diferencias de ocupación, actividad de los habitantes.
– Elementos estructurales expuestos.
Ec. Stefan-Boltzmann

6. Termografía y reHabilitación de edificios
1.3. OTRAS APLICACIONES
– Infiltraciones de aire, termografía activa combinada con puerta ventilador.
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
– Mal funcionamiento de algunas instalaciones: eléctricas, calefacción,…
6

7. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
2. ALGUNOS ERRORES HABITUALES
7

8. Termografía y reHabilitación de edificios
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
2.1. LA EMISIVIDAD
– El color de los materiales
NO afecta a la radiación infrarroja…
… El color se relaciona con el espectro visible
NORMA UE
ERRORES
si absorben la luz y se calientan de distinta manera.
– Afecta mucho a las T. medidas.
– Tenerlo en cuenta siempre
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
que haya cambios de materiales.
– Especialmente en una valoración cuantitativa.
3 5 9
8

9. Termografía y reHabilitación de edificios
9
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
¿QUÉ APORTA?
2.1. LA EMISIVIDAD
ERRORES
ɛ 0,95
NORMA UE
ɛ 0,90
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
ɛ 0,85
ɛ 0,80
ɛ 0,75
ɛ 0,80
ɛ 0,85
ɛ 0,90
ɛ 0,95
Variación de Temperaturas según la Emisividad (0’75, 0’80, 0’85, 0’90, 0’95)
ɛ 0,75

10. Termografía y reHabilitación de edificios
10
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
2.1. LA EMISIVIDAD
Afecta más cuando las emisividades de los objetos son bajas.
ERRORES
Tabla de Temperaturas aparentes (Tref 0°C)
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
Temperatura
aparente
Importancia del
Puente Térmico
Emisividad (Tref)

11. Termografía y reHabilitación de edificios
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
2.1. LA EMISIVIDAD
– Definir la ɛ de cada material
NO es tarea fácil.
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
• Medir la temperatura real del material.
• Utilizar cinta ɛ conocida
11

12. Termografía y reHabilitación de edificios
12
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
¿QUÉ APORTA?
2.2. TEMPERATURA APARENTE REFLEJADA
ERRORES
+10
NORMA UE
+/- 00
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
12
-10º
- 30º
-10 ºC
+10 ºC
-30ºC
0
-10º
+/- 00
+10
Variación de Temperaturas según Temperatura Aparente Reflejada (-30, -10, 0, +10)
- 30º

13. Termografía y reHabilitación de edificios
13
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
2.2. TEMPERATURA APARENTE REFLEJADA
Es la radiación de todos los objetos del entorno que se “reflejan” en el edificio.
Afecta más cuando las emisividades de los objetos son bajas.
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
Tabla de Temperaturas aparentes (Ɛ 0,90)
Temperatura
aparente
Importancia del
Puente Térmico
T. aparente reflejada (Tref)

14. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
2.2. TEMPERATURA APARENTE REFLEJADA
Se mide a partir de un objeto que refleje toda la radiación que recibe la fachada.
Empleando un difusor máximo o “papel de aluminio arrugado”
se marca la emisividad en 1 y se mide su T.media (T con Ɛ=1).
14

15. Termografía y reHabilitación de edificios
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
2.3. SOLEAMIENTO
La radiación solar llega a los objetos que nos rodean, de dos maneras:
ERRORES
NORMA UE
CASOS PRÁCTICOS
La radiación difusa global se tiene en cuenta en la Temperatura Aparente Reflejada (Tref)
–
CONCLUSIONES
–
La radiación directa, aporta gran cantidad de energía a los objetos.
Por ello, la Temperatura superficial varía y con ella la Temperatura aparente.
Ej.: 27nov a las 9:30h, cielo despejado y Taire 1°C, fachada S.
–
15

16. Termografía y reHabilitación de edificios
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
2.3. SOLEAMIENTO
La radiación solar llega a los objetos que nos rodean, de dos maneras:
ERRORES
NORMA UE
CASOS PRÁCTICOS
La radiación difusa global se tiene en cuenta en la Temperatura Aparente Reflejada (Tref)
–
CONCLUSIONES
–
La radiación directa, aporta gran cantidad de energía a los objetos.
Por ello, la Temperatura superficial varía y con ella la Temperatura aparente.
Ej.: 27nov a las 9:30h, cielo despejado y Taire 1°C, fachada S.
–
16

17. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
2.3. SOLEAMIENTO
¿Cuanto puede afectar? MUCHO, en 1h de sol de invierno, ha subido 10ºC la T de las fachadas…
Las partes sombreadas por vegetación se han calentado de forma parcial.
Y el resto, aún en fachadas norte están afectadas por la radiación difusa, aunque en menor medida.
17

18. Termografía y reHabilitación de edificios
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
3. NORMA EUROPEA DE ESTUDIOS IR EN EDIFICACIÓN
EN 13187:1998
18

19. Termografía y reHabilitación de edificios
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
¿QUÉ APORTA?
Basada en otras anteriores:
- EN ISO 7345:1987 Thermal insulation - physical quantities and definitions
- EN ISO 9288:1996 Thermal insulation - Heat transfer by radiation
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
NORMA EN 13187:1998, Thermal performance of buildings. Qualitative detection of thermal
ERRORES
3.1. FUNDAMENTACIÓN
irregularities in building envelopes. Infrared method (ISO 6781:1983 modificada).
Define al inicio los principales conceptos y parámetros que participan.
Sus principios son:
- La distribución de T de fachada emite IR que puede medirse a partir de la radiación IR aparente.
- Las diferencias en la temperatura superficial, se pueden deber a:
- Irregularidades en el aislamiento, contenido de humedad, infiltraciones,...
Para poder determinar causas y efectos se debe cumplir un procedimiento
19

20. Termografía y reHabilitación de edificios
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
3.2. CONDICIONES
Características del sistema medición IR:
Precisión suficiente, resolución y nitidez en la grabación de imágenes.
Requisitos para el test:
Especificaciones del equipo de medida.
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
Características de la envolvente del edificio.
Propiedades radiativas de la superficie.
Factores climáticos favorables
(∆T >10-15°C, no lluvia, no niebla, condiciones similares en horas previas)
Accesibilidad al edificio
Influencia del entorno (Tref)
Otros factores según el caso
20

21. Termografía y reHabilitación de edificios
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
3.3. PROCEDIMIENTO
-
-
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
-
Se estudian las partes de la envolvente a analizar:
Materiales, dimensiones de fachadas, orientación.
Se anotan datos atmosféricos durante la prueba (datos climatológicos)
Si se van a estudiar las infiltraciones:
Generar depresión >5Pa desde el lado caliente, con el suficiente tiempo para detectar los puntos.
-
Se comprueban los efectos de las bocas de ventilación en la envolvente más cercana.
-
Se controla el efecto de los sistemas de acondicionamiento, pudiendo apagarse previamente si
fuera necesario para evitar interferencias en la medición.
-
Se realizan estimaciones del campo de temperaturas de la envolvente, para comprobaciones in
situ.
Se apartan si fuera necesario los elementos accesorios que dificulten la inspección, mobiliario,…
21

22. Termografía y reHabilitación de edificios
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
3.3. PROCEDIMIENTO
ERRORES
NORMA UE
CASOS PRÁCTICOS
La precisión de medida de la Temperatura aparente será del ±10% o de ±0,5°C (la mayor)
-
Mediciones o comprobación de la Emisividad y la Temperatura aparente reflejada.
-
CONCLUSIONES
-
Se comienza con una inspección preliminar y se profundiza en los detalles encontrados.
-
En caso de posibles reflejos, se variará la posición de la medición.
En general, al variar la posición se corrigen los reflejos.
-
Se señala la ubicación de los puntos de medición y de toma de datos.
-
Si las termografías muestran infiltraciones importantes, se debe valorar la medición de su
caudal.
22

23. Termografía y reHabilitación de edificios
3.4. EVALUACIÓN
-
Se determinan unas temperaturas de referencia a partir de:
Proyecto original.
Cálculos estacionarios en condiciones similares al promedio.
Simulaciones de frentes de forjado.
Ensayos de laboratorio o in situ.
-
En la evaluación se anotan todas las diferencias respecto a la estimación prevista.
-
Si las variaciones no pueden explicarse a través del comportamiento energético previsto por
instalaciones, materiales, etc… se considerarán defectos constructivos.
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
23

24. Termografía y reHabilitación de edificios
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
24
3.4. EVALUACIÓN
-
Se identifican algunos defectos habituales a raíz de sus patrones característicos de T.aparente:
ERRORES
Irregularidades por comparación con otros puntos similares en otra posición del edificio.
Secciones frías o calientes por construcción: unión entre distintos materiales, perfilería,…
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
Puntos fríos o calientes por geometría: esquinas y salientes sobreexpuestos.
Las infiltraciones a través de grietas o uniones de materiales con grandes saltos y formas irregulares.
Falta de aislamiento localizado en un tramo de envolvente.
Presencia anormal de agua con comportamiento inercial mayor.
Los efectos combinados son habituales y han de ser estudiados con mayor detenimiento, se
recomienda variar las condiciones de funcionamiento o climatológicas y repetir un estudio de contraste.

25. Termografía y reHabilitación de edificios
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
3.5. INFORME
-
Se diferencia entre un informe completo y uno simplificado (reducido).
-
El informe completo recoge prácticamente toda la información estudiada durante el test:
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
Instrumentación empleada.
Documentación del edificio (materiales, orientación, estructura, instalaciones,…)
Fechas y horas de las visitas.
Parámetros radiativos de la envolvente y el entorno.
Condiciones internas (funcionamiento, horario de calefacción, etc).
Condiciones externas (T. aire exterior, precipitaciones, radiación solar, en las 12h anteriores).
Diferencias de presión interior-exterior por fachadas (si se estudian las infiltaciones).
Ubicación de las termografías (indicando la posición relativa con el objeto medido).
Defectos detectados y comparación con partes con funcionamiento correcto.
Otros estudios complementarios realizados, historial de termografías, etc.
…
-
Se indican las diferencias respecto a las condiciones óptimas para el estudio IR
(se justifica el incumplimiento de las exigencias o recomendaciones de la norma).
25

26. Termografía y reHabilitación de edificios
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4. CASOS PRÁCTICOS: REHABILITACIÓN
26

27. Termografía y reHabilitación de edificios
27
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Casco viejo: edificios reformado, casuística diversa
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T -5 C

28. Termografía y reHabilitación de edificios
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Casco viejo: edificios reformado, casuística diversa
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T -5 C
28

29. Termografía y reHabilitación de edificios
29
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Casco viejo: edificios reformado, casuística diversa
Cuanto
afecta el
Cambio de
material
(Ɛ ladrillo):
Ladrillo
Piedra
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T -5 C, ɛ 0,9

30. Termografía y reHabilitación de edificios
30
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Casco viejo: edificios reformado, casuística diversa
Cuanto
afecta el
Cambio de
material
(Ɛ ladrillo):
Ladrillo
Piedra
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T -5 C, ɛ 0,7

31. Termografía y reHabilitación de edificios
31
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Años 70: anteriores a norma NBE CTE-79.
Casos de calefacción central homogénea.
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T -5 C

32. Termografía y reHabilitación de edificios
32
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Años 70: anteriores a norma NBE CTE-79.
Casos de calefacción central homogénea.
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T -5 C

33. Termografía y reHabilitación de edificios
33
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Años 70: anteriores a norma NBE CTE-79.
Casos de calefacción central homogénea.
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T -5 C

34. Termografía y reHabilitación de edificios
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Años 90 y 2000: norma NBE CTE-79.
Caso de calefacción individual, fachada Oeste
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T0 C
34

35. Termografía y reHabilitación de edificios
35
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Años 90 y 2000: norma NBE CTE-79.
Caso de calefacción individual, fach W, interior
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T 21 C

36. Termografía y reHabilitación de edificios
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Años 90 y 2000: norma NBE CTE-79.
Caso de calefacción individual, fachada Este
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T0 C
36

37. Termografía y reHabilitación de edificios
37
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Años 90 y 2000: norma NBE CTE-79.
Caso de calefacción indiv., fach E, interior.
Detalle de cocina, baldosas baja ε… reflejan.
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T 21 C

38. Termografía y reHabilitación de edificios
38
4.1. EDIFICIOS DE DISTINTOS PERIODOS
Años 90 y 2000: norma NBE CTE-79.
Caso de calefacción individual, fach E, interior. Detalle de esquina fría interior
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T 21 C

39. Termografía y reHabilitación de edificios
4.2. PUNTOS SINGULARES DE LA ENVOLVENTE
Detalle de rejillas de ventilación:
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
T 15 C
39

40. Termografía y reHabilitación de edificios
40
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.2. PUNTOS SINGULARES DE LA ENVOLVENTE
26.0 °C
Disconfort térmico local vivienda rehabilitada:
Vivienda ampliada con balcón cerrado y aislado.
Con problemas de confort. Estudio IR:
- Espacio estabilizado 12 horas a 26°C.
- Se miden las Temp. interiores y exteriores
- Efecto pared fría (fachada sin aislar)
- Efecto techo frío (forjado de bajocubierta)
- Puentes térmicos en pilar y frentes forjado
25
24
23
22.1 °C
26.6 °C
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
17.6 °C
26
17
16
25
15
24
14
13.7 °C
23.0 °C

41. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
2008: Edificio previo al CTE, sujeto a la NBE CTE-79
Tras 4 años de ocupación, presenta humedades interiores y exteriores.
41

42. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
2008: Edificio previo al CTE, sujeto a la NBE CTE-79. 4 años de ocupación
Pilares en esquinas de fachada :
42

43. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
2008: Edificio previo al CTE, sujeto a la NBE CTE-79. 4 años de ocupación
Fachadas y techos
43

44. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
2008: Edificio previo al CTE, sujeto a la NBE CTE-79
Propuesta: Estudio básico
TERMOGRAFÍA
44

45. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
Resultados
Termografías (I)
45

46. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
Resultados
Termografías (II)
46

47. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
Resultados
Termografías (II)
No se aprecian puentes térmicos significativos:
diferencias ext de 1,5°C, no justifican las humedades.
¿QUÉ PUEDE HACERSE EN ESTOS CASOS?
47

48. Termografía y reHabilitación de edificios
48
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
Ampliar el ESTUDIO con otras herramientas:
MONITORIZACIÓN
ERRORES
TERMOGRAFÍA
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
T. + H.R.
Puentes
Térmicos

49. Termografía y reHabilitación de edificios
49
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
Resultados
Monitorización (I)
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
Temperatura aire
H.R. aire

50. Termografía y reHabilitación de edificios
50
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
Resultados
Monitorización (II)
T.int en Puente térmico de Forjado
ERRORES
Exterior
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
Interior
Temp. Rocío

51. Termografía y reHabilitación de edificios
51
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.3. PATOLOGÍAS
CONCLUSIONES:
CUIDADO!! Esto NO se podía detectar sólo con termografía…
A partir de:
- Monitorización de T y HR en espacios con problemas
- Simulación por elementos finitos del puente térmico
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
Tres causas combinadas:
- Puente térmico en pilares y mochetas.
- Poca permeabilidad de la fachada.
- Uso inadecuado de las viviendas
Vapor
Permeabilidad del edificio
PUR - Barrera

52. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.4. VIVIENDAS REHABILITADAS
Edificios años 60:
Estado ACTUAL
Barrio levantado con mismos sistemas y materiales,
permite comparación con otros edificios del mismo periodo sin rehabilitar.
52

53. Termografía y reHabilitación de edificios
53
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
4.4. VIVIENDAS REHABILITADAS
Edificios años 60:
Estado REFORMADO
Barrio levantado con mismos sistemas y materiales,
permite comparación con otros edificios del mismo periodo sin rehabilitar.

54. Termografía y reHabilitación de edificios
54
4.4. VIVIENDAS REHABILITADAS
Edificios años 60:
Estado ACTUAL
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
CASOS PRÁCTICOS
FORJADO:
CONCLUSIONES
+/- 2 ⁰C
T0 C

55. Termografía y reHabilitación de edificios
55
4.4. VIVIENDAS REHABILITADAS
Estado REFORMADO
Edificios años 60:
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
+/- 1 ⁰C
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
FORJADO:
T0 C

56. Termografía y reHabilitación de edificios
56
4.4. VIVIENDAS REHABILITADAS
Edificios años 60:
Estado ACTUAL
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
CASOS PRÁCTICOS
DIF. HORIZ.:
CONCLUSIONES
+/- 5 ⁰C
T0 C

57. Termografía y reHabilitación de edificios
57
4.4. VIVIENDAS REHABILITADAS
Estado REFORMADO
Edificios años 60:
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
+/- 1 ⁰C
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
DIF. HORIZ.:
T0 C

58. Termografía y reHabilitación de edificios
58
4.4. VIVIENDAS REHABILITADAS
Edificios años 60:
Estado ACTUAL
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
CASOS PRÁCTICOS
FORJADO:
CONCLUSIONES
+/- 3 ⁰C
T0 C

59. Termografía y reHabilitación de edificios
59
4.4. VIVIENDAS REHABILITADAS
Estado REFORMADO
Edificios años 60:
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
+/- 1 ⁰C
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
FORJADO:
T0 C

60. Termografía y reHabilitación de edificios
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
5. CONCLUSIONES
60

61. Termografía y reHabilitación de edificios
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
5. CONCLUSIONES (I)
Repaso: ¿QUÉ APORTA LA TERMOGRAFÍA A LA REHABILITACIÓN?
– HERRAMIENTA DE ANÁLISIS PRELIMINAR
• Fuente útil de información, se puede combinar con estudios de patologías, ensayos o
monitorización energética.
• No es invasiva, se mide a distancia y se minimizan las molestias a los habitantes.
• No es destructiva, se puede repetir en con distintas condiciones.
– DETECTA:
• Irregularidades en los cerramientos, aislamiento, mala ejecución, grietas…
• Puentes Térmicos, son los puntos débiles de la envolvente térmica.
• Humedades incontroladas en los cerramientos.
• Diferencias de ocupación, actividad de los habitantes.
• Elementos estructurales expuestos.
– APLICACIONES ADICIONALES:
• Infiltraciones de aire, termografía activa combinada con puerta ventilador.
• Mal funcionamiento de algunas instalaciones: eléctricas, calefacción,…
– Y muchas más utilidades…
61

62. Termografía y reHabilitación de edificios
ERRORES
¿QUÉ APORTA?
Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación. Vitoria-Gasteiz, 28/02/2014
5. CONCLUSIONES (II)
– ES UNA HERRAMIENTA ÚTIL, VERSÁTIL Y ECONÓMICA.
– NO CONVIENE TOMAR CONCLUSIONES PRECIPITADAS
CONCLUSIONES
CASOS PRÁCTICOS
NORMA UE
– SON MUY IMPORTANTES LOS PARÁMETROS DEL ENTORNO
– HAY QUE COMPRENDER LOS FENÓMENOS Y CONTRASTAR CON MEDICIONES AÑADIDAS
– ANTE CASOS IMPORTANTES, CONVIENE ASESORARSE CON ESPECIALISTAS DE CONFIANZA
62

63. TERMOGRAFÍA y REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS
Problemática de aislamientos y de defectos en la construcción
Vitoria-Gasteiz , 28 de febrero de 2014
2014ko otsailaren 28a, Vitoria-Gasteiz.
TERMOGRAFIA ETA ERAIKINEN BIRGAITZEA
Isolamenduen egokitasuna eta eraikuntzaren akatsak
Juanmaria.hidalgo@ehu.es
Muchas gracias por su atención,
Mila esker denoi!
Este trabajo ha sido posible gracias al Programa de Formación de Investigadores del DEUI del Gobierno Vasco,
con su soporte económico como becario predoctoral.