Este documento discute cómo el lenguaje utilizado en las redes sociales como Twitter y Facebook, con abreviaturas y siglas, ha influido en la ortografía de los usuarios, especialmente los jóvenes. Explica algunos errores comunes como el uso de números en lugar de palabras y proporciona consejos para evitar errores ortográficos al escribir en entornos digitales.

1. LAS REDES SOCIALES SÍ, INFLUYEN
EN
LA ORTOGRAFÍA

2. EL LENGUAJE CHAT, SMS O CIBER
Es una forma abreviada de escribir las palabras de un mensaje
para que resulte más corto y rápido.
El ciberlenguaje es un código que comparten los usuarios de
cada red social, especialmente los jóvenes , a través de la cual
se identifican como miembros de un grupo. Las Tecnologías de
la Información y la Comunicación (TICs) han causado
transformaciones en las formas de comunicarnos y
relacionarnos en la sociedad. El espectacular auge alcanzado
por las redes sociales on line, destaca como concreción de esta
nueva realidad. El discurso oral se ve enriquecido con el
lenguaje icónico y el audiovisual, privilegiados en la cultura de
hoy, por esto, una cuestión de esta investigación es si el
discurso empleado en las redes sociales favorece el objetivo
planteado por estas plataformas tecnológicas al ayudar a
compartir información.

3. Fonemas: Se da el mal uso , porque cada letra tiene un fonema
(sonido). Sin embargo, en el ciberlenguaje se trata de
aprovechar el efecto de la pronunciación de las letras como:
“permíteme” = prmitm, e'n este caso es la letra p=pe y m=me,
así se realiza con las letras que se presten para este fenómeno
Combinación de palabras: Fusión de palabras con
abreviaciones o palabras por ejemplo: Por favor = xfavor. La
letra “X” sustituye la expresión por. O bien puede haber una
mezcla de letras con números: d2 = dedos, 100pre =siempre. Se
dan expresiones en la lengua inglesa o el uso de siglas: por
ejemplo: OMG = Oh my god o TQM = te quiero mucho. Cabe
mencionar que ninguno de los cibernautas o usuarios de
Internet, que utilizan el ciberlenguaje han estudiado para
aprenderlo, si no que simplemente ha sido gracias al acceso a
los medios como: Internet, computadora y celular, por los
cuales han adquirido destreza.

4. TWITTER: Es una red social de “microblogging”, llamada así
porque permite como máximo 140 caracteres por mensaje.
Esta red social ha añadido neologismos en nuestro
vocabulario cotidiano, palabras como trending topic (TT),
tweet list (TL) o retweet, o un nuevos verbo como “retwitear”
(RT).
FACEBOOK : Es el sitio web más afectado por el
ciberdiscurso, una forma de “habla escrita” que se impuso
como el nuevo modo de comunicación juvenil.

5. Comúnmente, se suelen suprimir todas las vocales o parte de ellas, para
dar cabida a más caracteres dentro de un MSM o simplemente para dar
rapidez y fluidez a una charla. También suele ser común el uso de
números que representen palabras, sílabas, como por ejemplo:
2 - "los 2 podemos hcerlo"
100 - "te querre pr 100pre" en sustitución de "te querré por siempre"
100 - "100to dolr" en sustitución de "siento dolor"
El lenguaje cibernético de Facebook incluye términos como “Likeame”
(viene de gustar), “estokeame” (viene de buscar), “etiquetame” (viene de
marcar). También se utilizan para manifestar: estados de ánimo y el
tono del mensaje. Ejemplos: “jajajaj”, “mmm”, para manifestar estados
de ánimo y el tono del mensaje.
Símbolos : Se utilizan bastante en el chat, para explicar. Ejemplo: =
(igual), X (por), +(más).
Emoticonos: Las apps que sirven para tener conversaciones en Internet,
bastantes veces ya insertan emoticonos automáticamente, compuestos
por letras y signos de puntuación que expresan emociones. Ejemplos: :S
ó :? (confuso), :) ó :D ó C: (feliz), :( ó :C (triste), entre muchos otros.

6. LAS EMPRESAS DE TELEFONÍA CELULAR
Al percatarse de este nuevo modo de expresión, comenzaron a
hacer publicidad «insight» con esta forma de escribir para que
los jóvenes se sintieran identificados. Podemos suponer la
existencia de campañas de estas empresas repartiendo volantes
o «flyers» que contenían estas abreviaturas para aumentar su
uso.[cita requerida]. Algo similar ocurrió con diferentes
agencias publicitarias y durante la primera década de los
2000, se observó un uso constante en las publicidades de
formas abreviadas.
Debido al uso de este lenguaje, aparecieron detractores que
consideran que así se perderá la escritura de cada idioma. Los
usuarios del XAT que escriben en un lenguaje exageradamente
corto, que simplifican palabras y que no respetan la ortografía
reciben la denominación de cháters o chateros.
En la actualidad, sin embargo, el uso de teléfono inteligente, de
teclados qwerty y predictivos, no favorece el uso de
abreviaturas. La comunicación por SMS ya no es
necesariamente "telegráfica", sino, por el contrario, permite a
los usuarios alcanzar sus metas comunicativas en la mayoría
de las oportunidades. Los jóvenes, además, reconocen el
contexto y suelen usar abreviaciones en función de sus
interlocutores.

7. ALGUNOS ERRORES MAS FRECUENTES
100pre siempre
aki aquí
BFF Best friend forever – Mejor amigo por siempre
bn bien
DM Direct message – Mensaje directo o mensaje privado
dnd donde
FB Facebook
FYI / PTI For your information – Para tu información
ILY I love you – te amo
JK o J/K Just kidding - solo bromeando
LOL Laughing out loud – Riendo a carcajadas
NP Ns vms dsps Nos vemos después
NVM Nevermind – Olvídalo, no te preocupes
Pa q para que
ps pues
RT Re-Tweet
Salu2 Saludos
stoy / sta estoy / está
tb / tmb también
Thx / Tnx / Thnx Thanks - gracias
xfa Porfa – por favorNo problem – no hay problema

8. bsos/bss - "besos"
bye "adiós"
aki – aquí.
amr – amor.
aora – ahora.
bb – bebé.
dcr – decir.
grr – enfadado.
finde - fin de semana.
fsta – fiesta.
hla – hola.
k – qué.
kntm – cuéntame.
msj – mensaje.

9. EVITA ESTOS ERRORES, AQUÍ ALGUNOS CONSEJOS…
 Realmente, ¿todavía usas “ke” por “qué”?: tal vez este consejo
está de más, pero nunca se sabe. No solo es incorrecto,
también se ve muy mal que alguien en digital, adulto, use
eso de “ke” en lugar de “que”, o “Pk” en lugar de “porque”.
 Para ortografía en entorno online, apóyate en correctores o
Google: si tienes duda sobre una palabra, tómate el tiempo
de consultar el corrector de un editor texto, o de tu
navegador web. Hacerlo te evitará publicar una palabra mal
escrita, ya sea por descuido o porque no la sepas escribir.
 Si quieres irte por lo seguro en temas de correcciones, entra
a RAE.es: El sitio web de la Real Academia Española tiene
múltiples recursos, entre ellos, un diccionario, en el que
puedes consultar cualquier palabra con la que tengas una
duda. Tiene la ventaja de que está lo más actualizado
posible en cuanto al buen uso del español.
 Usar los acentos o tildes en palabras que lo ameriten: esta es
una regla muy general, tan general, que creo por eso es la
que menos se cumple. Hay múltiples indicaciones para el
uso de tildes, como las que muestran aquí, pero creo que la
más común es cuando no se le coloca a “está”, “están” y “sé”,
ya sea de ser o saber. Otra, que yo antes ignoraba, es que “ti”
de tú, nunca se acentúa

10. Borrar las publicaciones mal redactadas
 La coma, y el punto, para saber entonar. Tal vez, sin ser
exagerados, puedes utilizar una coma para todas las pausas
verbales que realices. La coma y el punto le dan el sentido y
entonación de valor a tu contenido. Debes ser muy
cuidadoso para saber cuándo utilizarlas. A mí, por ejemplo,
me funciona repetirlo en mi cabeza o en voz alta. ¡Te invito
a probarlo!
 Mantén la práctica, evita las mañas: si eres community
manager y manejas tu marca con buena ortografía, no te la
desquites con malas práctica en tu cuenta personal. Si
adquieres esa mala maña, en algún momento se te
devolverá, usando tu marca comercial.
 Revisa y corrige, antes de publicar: Desde que en mi carrera
comencé a preparar informes en MS Word, me enseñaron a
leer y corregir, antes de entregar el trabajo. Eso mismo he
aplicado (casi siempre), en los artículos de este blog, y me
ha ayudado a corregir detalles antes de publicar.