Este documento presenta las reglas y normativas para realizar trabajos en caliente de manera segura. Detalla los objetivos de capacitar a los asistentes en aplicar procedimientos para trabajos en caliente de acuerdo a los requerimientos legales y proveer estándares que aseguren medidas preventivas para evitar accidentes. Además, resume las referencias normativas aplicables, los riesgos asociados a diferentes tipos de trabajos en caliente, y las medidas preventivas que se deben implementar.

1. REGLAS DE CONVIVENCIA

2. OBJETIVOS DEL CURSO
AL FINALIZAR EL CURSO LOS ASISTENTES SE ENCONTRARAN EN
CONDICIONES DE:
• APLICAR ADECUADAMENTE EL PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS
EN CALIENTE DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS LEGALES.
• PROVEER ESTÁNDARES QUE ASEGURAN, SE HAYA TOMADO
MEDIDAS PREVENTIVAS CON EL FIN DE EVITAR ACCIDENTES
CAUSADOS POR CUALQUIER ACTIVIDAD QUE GENERE CHISPAS,
LLAMAS O FUENTES DE IGNICIÓN.

3. REFERENCIAS NORMATIVAS
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN MINERÍA
D.S. 024-2016-EM
Artículo 75 .- La capacitación debe incluir , además de los aspectos
considerados en el ANEXO Nº 6 y en lo que corresponda, lo siguiente:
… 8. Trabajos en caliente.
Artículo 84.- Todo soldador de arco eléctrico y sus ayudantes deben estar
protegidos durante su labor con anteojos adecuados ,una careta facial con lamina
de cobertura interna de policarbonato y lentes filtrantes u otros, casco, respirador
con protección contra vapores, humos y contra polvos de metales, guantes y
vestimenta que soporte el trabajo en caliente.
Los soldadores de soldadura autógena y sus ayudantes deberán estar provistos
,durante su labor, de anteojos adecuados, cascos, guantes, respirador y vestimenta
resistente a altas temperaturas. El área de soldadura de arco eléctrico debe estar
aislada visualmente del resto del ambiente.

4. REFERENCIAS NORMATIVAS
CAPITULO XIV TRABAJOS DE ALTO RIESGO
Artículo 129.- Todo titular de actividad minera establecerá estándares,
procedimientos y practicas como mínimo para trabajos de alto riesgo tales como:
…2.Trabajos en caliente.
Artículo 131.- Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la inspección
previa del área de trabajo, la disponibilidad de equipos para combatir incendios y
protección de áreas aledañas, Equipo de Protección Personal (EPP) adecuado,
equipo de trabajo y ventilación adecuados, la capacitación respectiva, la colocación
visible del permiso de trabajo y retirar los materiales inflamables.
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería
D.S. 024-2016-EM

5. REFERENCIAS NORMATIVAS
CUANDO UNA HERRAMIENTA MANUAL O EQUIPO
PORTÁTIL PRODUZCA:
• PARTÍCULAS EN SUSPENSIÓN, SE USARÁ PROTECCIÓN RESPIRATORIA.
• RUIDO, SE USARÁ PROTECCIÓN AUDITIVA.
• CHISPAS O PROYECCIÓN DE PARTÍCULAS SÓLIDAS (ESQUIRLAS)
COMO CARACTERÍSTICA NORMAL DURANTE SU OPERACIÓN O USO, EL
ESPACIO SERÁ CONFINADO MEDIANTE PANTALLAS DE PROTECCIÓN DE
MATERIAL NO COMBUSTIBLE PARA MANTENER A LOS TRABAJADORES
QUE NO ESTÉN INVOLUCRADOS EN LA TAREA, ALEJADOS DEL RADIO
DE PROYECCIÓN DE CHISPAS Y ESQUIRLAS. EL TRABAJADOR QUE LA
UTILICE ASÍ COMO EL AYUDANTE DEBEN TENER PROTECCIÓN PARA
TRABAJOS EN CALIENTE.
Norma G.050 Seguridad durante la Construcción ,
17. Herramientas Manuales y Equipos Portátiles

6. NORMA G.050 SEGURIDAD DURANTE LA
CONSTRUCCIÓN ,17. HERRAMIENTAS MANUALES Y
EQUIPOS PORTÁTILES
• ASIMISMO, DEBE MANTENERSE UN EXTINTOR DE POLVO
QUÍMICO ABC, QUE CUMPLA CON: NTP 350.043-1 “EXTINTORES
PORTÁTILES: SELECCIÓN, DISTRIBUCIÓN, INSPECCIÓN,
MANTENIMIENTO, RECARGA, Y PRUEBA HIDROSTÁTICA”. NTP
350.026 “EXTINTORES PORTÁTILES MANUALES DE POLVO
QUÍMICO SECO” Y NTP 350.037 “EXTINTORES PORTÁTILES
SOBRE RUEDAS DE POLVO QUÍMICO SECO DENTRO DEL ÁREA
DE TRABAJO” (EN CASO DE EXTINTORES RODANTES). ASÍ
MISMO DEBEN RETIRARSE TODOS LOS MATERIALES Y
RECIPIENTES QUE CONTENGAN SUSTANCIAS INFLAMABLES.
REFERENCIAS NORMATIVAS

7.  NFPA 51B ESTÁNDAR PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS
DURANTE OPERACIONES DE SOLDADURA, CORTE Y OTROS
TRABAJOS EN CALIENTE. EDICIÓN 2009.
REFERENCIAS NORMATIVAS
 OSHA 1910 Sub Parte Q, Trabajos en caliente.
 ANSI Z49.1:2012 Seguridad de los procesos de soldadura,
corte y afines

8. TRABAJO EN CALIENTE
CUALQUIER TRABAJO QUE
IMPLIQUE SOLDADURA U
OPERACIONES SIMILARES,
CAPACES DE PRODUCIR FUEGOS
O EXPLOSIONES.
FUENTE: NFPA 51B
DEFINICIONES

9. VIGILANTE DE INCENDIOS
PERSONA DESIGNADA PARA
QUEDAR EN LA OBSERVACIÓN
PERMANENTE DEL ÁREA DURANTE
TODAS LAS FASES DEL TRABAJO EN
CALIENTE.
DEFINICIONES

10. RESPONSABILIDADES
Dirección (Empleador).
Persona que Autoriza el Permiso (PAP).
Vigilante de Incendios.
Operario de trabajo en caliente.

11. TIPOS DE TRABAJO EN CALIENTE
• SOLDADURA: ELÉCTRICA, OXIACETILÉNICA:
CORTE Y SOLDEO.
• ESMERILADO CON AMOLADORA PORTÁTIL:
CORTE Y/O DESBASTE.

12. RIESGOS EN SOLDADURA OXIACETILÉNICA
INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN
EXPOSICIONES A RADIACIONES
QUEMADURAS
PROYECCIONES DE PARTÍCULAS
EXPOSICIÓN A HUMOS Y GASES

13. RIESGOS EN SOLDADURA ELÉCTRICA
 EL CONTACTO ELÉCTRICO DIRECTO.
 EL CONTACTO ELÉCTRICO INDIRECTO.
 LAS PROYECCIONES EN OJOS Y LAS QUEMADURAS.
 LA EXPLOSIÓN E INCENDIO.
 EXPOSICIONES A RADIACIONES ULTRAVIOLETAS Y
LUMINOSAS.
 LA INHALACIÓN DE HUMOS Y GASES TÓXICOS.
 INTOXICACIÓN POR FOSGENO.

14. RIESGOS EN ESMERILADO
 Caídas al mismo o distinto nivel.
 Golpes.
 Cortes.
 Heridas en ojos.
 Quemaduras.
 Inhalación de polvo.
 Exposición a ruido.

15. MEDIDAS PREVENTIVAS
 El área diseñada debe ser un área especifica diseñada o aprobada para
estos trabajos
 Se deberá requerir un permiso para trabajos en caliente escrito por el
PAP.
 El equipo a utilizar para trabajos en caliente se encontrara en condiciones
de operación satisfactorias y en buen estado.
 Cuando se encuentren en el suelo materiales combustibles, tales como
recortes de papel, virutas de madera o fibras textiles, el suelo deberá
mantenerse limpio en un radio de 35 pies (11 m).
 No se deberán realizar trabajos en caliente en tabiques, paredes, techos
o cubiertas con recubrimiento o aislamiento combustible, o en paredes o
tabiques de construcción de panel doble combustible.

16.  El trabajo en caliente que se desarrolle en tuberías u otros metales en contacto
con paredes ,tabiques, techos o cubiertas combustibles u otro material
combustible ,no se deberá llevar a cabo si el trabajo se realiza suficientemente
cerca como para causar una ignición por conducción.
 En el área de trabajo deberán estar inmediatamente disponibles extintores de
incendios operables y completamente cargados, apropiados para el tipo de
incendio esperado.
 El operario y personal próximo deberán estar adecuadamente protegidos contra
peligros tales como calor, chispas o escorias.
MEDIDAS PREVENTIVAS

17.  El área deberá ser inspeccionada por el PAP al menos una vez al día mientras
el permiso para trabajos en caliente este en vigor, para asegurar que es un
área segura contra incendios.
 El vigilante de incendios deberá permanecer al menos durante la media hora
siguiente a la finalización de las operaciones de trabajos en caliente, con el
objeto de detectar y extinguir fuegos latentes. La duración de la vigilancia de
incendio deberá ser ampliada si el PAP determina que los riesgos de incendio
requieren una ampliación.
 Se deberán requerir mas de un vigilante de incendios si los materiales
combustibles que pudieran causar ignición por las operaciones de trabajo en
caliente no se pudieran observar rápidamente por el primer vigilante de
incendios.
MEDIDAS PREVENTIVAS

18. MEDIDAS PREVENTIVAS
 Los recintos que conllevan la utilización y almacenamiento de gases
comprimidos deberán localizarse de manera que no interfieran con la
evacuación del publico durante una emergencia.
 Si las botellas están diseñadas para ser equipadas con tapas de protección de
la válvula dichas tapas deberán estar conectadas excepto cuando estén en
servicio o conectadas y listas para el funcionamiento.
 Se asegurará que las botellas no se vuelquen.
 Los cilindros almacenados estarán separados de los inflamables y líquidos
combustibles y de incendiar fácilmente materiales tales como madera, papel,
materiales de embalaje, el aceite y la grasa por al menos 20 pies (6.1 metros).
 Los cilindros de gas comprimido deberán estar claramente marcados, ya sea
con el producto químico o el nombre comercial del gas. Cilindros en el que el
etiquetado ésta o es ilegible no será usado. Ellos serán devueltos al proveedor.

19. OBSERVE Y COMENTE

20. OBSERVE Y COMENTE

21. OBSERVE Y COMENTE

22. OBSERVE Y COMENTE

23. MODELO DE PERMISO DE TRABAJO EN
CALIENTE

24. Lentes de
seguridad
Zapatos de cuero
con punta de
acero
Careta de soldar
Tapones auditivos
reusables
Casaca o mandil de
soldador cuero cromo
Guantes de caña larga
cuero cromo
Polainas de cuero
cromo
Capucha de soldador
Ropa de trabajo
Respirador de ½
cara, con filtros
para humos
metálicos
Chaleco de seguridad
Casco
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

25. MEDIDAS RECOMENDADAS PARA EL MANEJO DE
SITUACIONES DE EMERGENCIA
 En caso de producirse una quemadura o corte a nivel de piel, debe comunicarse
al supervisor de inmediato y si se tiene conocimientos de primeros auxilios actuar
de forma inmediata.
 Nunca se tratará de realizar un procedimiento de emergencia que se desconozca
o para lo que no se está entrenado o autorizado.
 Si existe fuego presente en el área de trabajo y es posible controlarlo, se
controlará.
 Si alguna persona está en contacto con corriente eléctrica no debe tocarse, será
retirado de la fuente de energía eléctrica con objetos que no sean metálicos. Lo
más adecuado es identificar el interruptor de poder y desconectarlo.
 Se alejarán a todos los funcionarios de la emergencia presente.
 La jefatura debe ser avisada de inmediato, para que a su vez se avise a las
 Instituciones correspondientes, sea Bomberos, 116, u otro que se considere
necesario.
 Toda situación de emergencia presentada debe reportarse inmediatamente.