Este informe técnico resume la reparación de la regleta del tanque TK 24 llevada a cabo por BORMEM S.A.C. en la Refinería Conchán de Petróleos del Perú S.A. entre el 3 y 5 de agosto de 2016. La reparación consistió en soldar un soporte roto de la regleta, pegar números identificadores y cambiar pestañas del cursor, usando materiales como cable de acero inoxidable y soldadura en frío. El trabajo se realizó siguiendo medidas de seguridad y controles como el

1. INFORME TÉCNICO FINAL DEL
SERVICIO DE REPARACION DE
REGLETA DEL TK 24
Periodo de Ejecución:
03 Días
Referencia:
Contrato N° 4200034992
Monto con IGV:
S/ 1,121.00 Soles.
Equipo Intervenido:
TK 24
Inicio / final Programado
03.08.2016 / 05.08.2016
Inicio / final Real
03.08.2016 / 05.08.2016
DIRIGIDO A : MANUEL GONZALES
SUPERVISOR DE (EQ. ROTATIVOS, EQ ESTATICOS, ETC)
UNIDAD MANTENIMIENTO
DE : BAUTISTA ORTEGA FERNANDEZ
GERENTE GENERAL
BORMEM S.A.C
REFINERIA CONCHÁN.
Fecha de Entrega
Firma y Sello del
Contratista
V°B° Administrador
Contrato
(Firma y Sello)
V°B° Supervisor /
Operativo
(Firma y Sello)
08 de 08 de 2016
N° Informe: 54
Garantía: 03 Meses
(mínimo)
Página 1 de XX

2. “INFORME TÉCNICO FINAL DE REPARCION DE REGLETA DEL TK 24”
2
INDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. RESPONSABLES.
4. RECURSOS DE PERSONAL A UTILIZAR.
5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y FACILIDADES.(Recursos empleados)
6. MATERIALES.
6.1 BALANCE DE MATERIALES (Recibidos, Adquiridos, Utilizados, Restantes y/o Devueltos)
7. ACTIVIDADES PRELIMINARES.
7.1 CONCIDERACIONES PREVIAS.
7.2 ESTADO DEL EQUIPO ANTES DE INTERVENIRLO (Al detalle)
7.3 TRABAJOS PREVIOS.
8. TRABAJO EFECTUADO (Al detalle)
9. MEDIDAS DE SEGURIDAD.
9.1 PELIGROS Y RIESGOS IDENTIFICADOS.
9.2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.
9.3 PROTECCIONES COLECTIVAS.
10. REFERENCIAS TÉCNICAS.
11. RECOMENDACIONES Y ASPECTOS A CONSIDERAR DE ACUERDO A CRITERIO ( del Contratista)
12. ANEXOS
12.1 REPORTE FOTOGRAFICO ANTES (02), DURANTE (02) Y FINAL (02).
12.2 COPIA DE PASE DE SALIDA (SI FUERA EL CASO).
12.3 COPIA DE REGISTRO DE INGRESO DE MATERIAL “RIM” (SI FUERA EL CASO).
12.4 COPIA DEL PERMISO DE TRABAJO DEBIDAMENTE FIRMADO
12.5 PROCEDIMIENTOS DE VERIFICACIÓN DE INSTRUMENTACION (Si fuera el caso)

3. “INFORME TÉCNICO FINAL DE REPARCION DE REGLETA DEL TK 24”
3
1. OBJETIVO.-
Reparar la regleta para usarla en la medida del tanque, en la Refinería Conchán, perteneciente a
Petróleos del Perú – PETROPERÚ S.A.
2. ALCANCE.-
Este informe estáreferidosolamente alostrabajos de “Reparaciónde regletadel tk24” ejecutado por
la Cía. BORMEM S.A.C.
3. RESPONSABLES.-
 Capataz de obra.
4. RECURSOS DE PERSONAL A UTILIZAR.-
 Operario calderero.
 Ayudantes.
5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y FACILIDADES.-
 Extintores PQS.
 Herramientas varias.
 Balso
 Maniobra y Equipos
6. MATERIALES.-
POR PETROPERU
 Ninguna
POR EL CONTRATISTA:
 Cable de acero inoxidable
 Sticker de numerales de regleta
 Soldadura en frio DECO
6.1. BALANCE DE MATERIALES
Se utilizó todo material sin devolución.

4. “INFORME TÉCNICO FINAL DE REPARCION DE REGLETA DEL TK 24”
4
7. ACTIVIDADES PRELIMINARES.-
Se instaló el balso y maniobra, se realizó la limpieza de regleta con lijado, lavado, se procedió al
pintado de regletas, soportes, niples y cursor.
Se soldó un soporte de regleta con soldadura en frio, se pegó stickers de numerales y cambio de
pestañas a cursor.
7.1.- CONSIDERACIONES PREVIAS
Se realizó el mantenimiento por encontrarse en mal estado.
7.2.- ESTADO DEL EQUIPO ANTES DE INTERVENIRLO
Se encontró roto un soporte de regleta y con deterioro de regleta numerales.
7.3.- TRABAJOS PREVIOS
Se instaló el balso y maniobra para el pegado o soldeo de soporte roto.
8. MEDIDAS DE SEGURIDAD
 Se realizara la charla diaria de 5 minutos para conversar sobre aspectos de seguridad
 Si se presentan situaciones que no garanticen la integridad de las personas, equipos e
instalaciones, se debe suspender el proceso hasta que se den las condiciones adecuadas
para la ejecución de los trabajos.
 Se redactara el ATS correspondientes a la tarea con la participación de todos los
involucrados en las actividades.
 Se realizara el llenado y verificación de los permisos de trabajo de acuerdo a lo requerido
por refinería Conchan.
 Verificar el uso correcto de los EPP/s de todo el personal que realizara el trabajo.
 Se deberá realizar una primera evaluaciónpara determinar a simple vista si las condiciones
climáticasy operaciones permitenel desarrollode manera segura, no se permitirá realizar
trabajos de aislamiento térmico en presencia de hidrocarburos y atmosferas peligrosas,
etc.
 Verificar el estado de equipos de protección personal ,esto es guantes, botas, overol
,casco, lentes, protectores auditivos y respiradores adecuados para este trabajo, de esta
manera se minimizara el riesgo de un accidente o una enfermedad ocupacional debido a
golpes, ruidos excesivos, inhalación de polvos u otros.
 Inspección y verificación del estado de las herramientas y equipos con los que se va
trabajar, descartando y reportando los que se encuentren en mal estado o en condiciones
que impliquen un riesgo y deriven en una lesión. Los equipos que se encuentren en
óptimas condiciones deberá codificarse de acuerdo al color correspondiente del mes.
 Debe existir un botiquín de primeros auxilios que cumpla con los requerimientos
establecidos por BORMEM SAC y refinería Conchan.
 Se procederá a señalizar las zonasde riesgo,de mallas de protección,se colocar anletreros
de advertencia, para evitar que el personal presente no involucrado en las tareas ingrese
a las zonas de peligro.

5. “INFORME TÉCNICO FINAL DE REPARCION DE REGLETA DEL TK 24”
5
 Deberá comunicarse al personal cuales son las rutas de escape seguras y el punto de
reunión de presentarse una eventualidad.
 Trabajar evitando distracciones y comportamientos inseguros, se deberá prestar atención
a la tarea que se está ejecutando.
 Los desperdicios y residuos excedentes generados por dicha actividad
 Deberán ser dispuestos en los contenedores correspondientes a las características de
residuo.
 Culminada o interrumpida la actividad, se procederá a la señalización de marcación y/o
confinamiento de zonas de peligro a fin que cualquier persona que circula por las
inmediaciones la cual se encuentra ajena a la actividad, no sufra ningún incidente o
accidente por tropiezos y/o caída a distinto nivel además se procederá a realizar orden y
limpieza.
 Finalizada el día de actividades se deberá reportar la situación presente al custodio de la
zona lo que constara con la firma de cierre del permiso de trabajo.
8.1. PELIGROS Y RIESGOS IDENTIFICADOS
TAREA PELIGRO RIESGOS LESION POTENCIAL MEDIDAS DE CONTROL
Reparación de
regleta del tk 24
Manipulación de
herramientas
manuales
contacto
directo
.Golpes, contusiones,
heridas,
laceracionesyfracturas.
. Check listde
herramientas
. Desechar uso de
herramientas hechizas
. Uso de EPPs
adecuados para la actv
Altura Caida muerte
.Uso de arnes con
linea de vida
Ruido
Exposición a
ruido
.Disminución de la
capacidad auditiva.
.Uso de protección
auditiva según la
necesidad
sobreesfuerzo
Exposición a
cargas por
encima de los
15 Kg
.Fatiga,dolores musculares,
distensión, lesiones.
.carga Max. De 15 kg
por persona Descansos
prolongados
carga postural
estática
Exposición a
carga postural
estática
.Tensión muscular, dolor de
cuello
.Recomendar adoptar
posturas adecuadas de
trabajo.
Movimientos
repetitivos.
.Fatiga muscular, tensión
muscular, dolor de cuello.

6. “INFORME TÉCNICO FINAL DE REPARCION DE REGLETA DEL TK 24”
6
8.2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Dotar al Personal que realizará el trabajo con los siguientes Equipos de protección personal
IMPLEMENTOS CAPATAZ OPERADOR AYUDANTES
ROPA DE TRABAJO
BOTAS DE SEGURIDAD
CASCO DE SEGURIDAD
LENTES TRANSPARENTES
GUANTES CORTOS
Arnés
RESPIRADOR PARA ANTIGASES
8.3. PROTECCIONES COLECTIVAS
Se considera como protecciones colectivas a todas las barreras provisiónales ubicadas en el área de
trabajo para demarcar las zonas que por efecto del desarrollo de las actividades presenten mayores
riesgos. Entre ellas implementaremos las siguientes protecciones colectivas:
• Cinta de señalización.
• Extintores para área de trabajo.
9. REFERENCIAS TECNICAS.
Permisode trabajode CIA BORMEM SACy PETROLEOS DEL PERU PETROPERU S.A
10. RECOMENDACIONES Y ASPECTOS A CONSIDERAR DE ACUERDO A CRITERIO
Realizar mantenimiento cada 3 meses.
Exposición a
movimientos
repetitivos.
.Recomendar adoptar
posturas adecuadas de
trabajo.
Ergonómico
Hernia
Lumbago
.Contusión, lesiones en la
columna
.uso de faja y personal
de apoyo

7. “INFORME TÉCNICO FINAL DE REPARCION DE REGLETA DEL TK 24”
7
11. ANEXOS
11.1. REPORTE FOTAGRÁFICO A COLOR
ANTES (2 FOTOS MÍNIMO)
DURANTE (2 FOTOS MINIMO)

8. “INFORME TÉCNICO FINAL DE REPARCION DE REGLETA DEL TK 24”
8
DESPUES (2 FOTOS MINIMO)

9. “INFORME TÉCNICO FINAL DE REPARCION DE REGLETA DEL TK 24”
9