CARMEN M. MALDONADO OL IVERAS , 
cED.D 
ASAMBLEA ANUAL ASOCIACIÓN DE 
PROFESORES DE EDUCACIÓN 
COMERCIAL DE PUERTO RICO (APEC)
Tienes que bajar desde la 
superficie
Para poder ver 
realmente las 
Grandes Ideas
NECESIDADES DE LOS ESTUDIANTES 
Académicas 
 PPAA (Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico) 
 PPEA (Pruebas Puertorriqueñas de Evaluación Alterna) 
 Evaluación formativa y sumativa en el salón de clases. 
Psicopedagícas 
 Impacto generacional 
 Estilos de aprendizaje 
 Activo-creativo, novedoso, descubridor, arriesgado 
 Reflexivo-concienzudo, receptivo, analítico,observador 
 Teórico-metódico, lógico, objetivo, crítico, estructurado 
 Pragmático-experimentador, práctico, directo, eficaz
LAS “GRANDES IDEAS” DE UBD 
UbD: la gran 
idea 
¿Por qué es 
importante? 
Los No… 
Diseño a la 
inversa 
Los planes tienen que 
estar bien alineados 
para ser efectivos. 
Pecados gemelos: 
Actividad sin objetivo y 
cobertura 
Transferir 
metas 
La escencia del 
entender y la meta de 
la escuela 
Los estudiantes no 
aplican el aprendizaje 
Entender las 
grandes ideas 
Como ocurre la 
transferencia; crea las 
conexiones de 
aprendizaje 
Aprendizaje 
fragmentado; más 
difícil, menos atractiva 
Aprendizaje 
significativo 
Compromete e invita al 
estudiante 
Los planes deben estar 
bien alineados para ser 
eficaz
UNDERSTANDING BY DESIGN (UBD) 
Significa “enseñando para la comprensión 
o entendimiento” (Grant Wiggins & Jay 
McTighe 1998). 
El modelo se fundamenta en: 
la enseñanza a la inversa 
experiencias de aprendizaje significativas 
desarrollar destrezas de pensamiento 
elevadas 
estrategias de aprendizaje y técnicas de 
assessment
PUNTOS IMPORTANTES DE UBD 
• Para empezar, tenemos que empezar por el 
final : Clarificar los resultados y las pruebas de 
ellos antes de diseñar lecciones . 
• UbD es una forma de pensar más 
detenidamente acerca de diseño; NO es un 
programa ni un modelo. Se definido como 
estrategia (Samuel Alvares, conferencia 9 de octubre de 2014) 
• Pensar como un asesor (no sólo un diseñador 
de actividad) es clave para el diseño eficaz 
• El trabajo es sólo la "actividad agradable " a 
menos que se halla centrado en preguntas y 
grandes ideas, relacionadas con los estándares.
PARA RECORDAR… 
Demasiados estudiantes aprenden sin pensar 
 Instrucción se ha convertido en una actividad con la 
constante repetición de la maestra 
La mayoría de las preguntas de la prueba son 
memorias 
 ¿Dónde está el pensamiento más profundo? 
El " Curso " NO es El libro de texto : ese es un 
recurso 
 Las actividades : son pasos 
 El contenido: esto es ser dominado 
Hay una gran diferencia entre el hecho de saber 
y comprender realmente
DIFERENCIAS 
Al finalizar la lección, los 
estudiantes 
Al finalizar los estudian-tes 
entenderán QUE… 
Mecanografiarán un 
memorando 
(esto es contenido) 
Las partes del 
memorando 
El memorando es un 
documento de uso 
interno en una empresa y 
hay diferencias cuando 
se aplican a Recursos 
Humanos. 
Es una forma sencilla de 
escribir un documento 
para uso interno de la 
empresa..
UNDERSTANDING BY DESIGN (UBD) 
Etapa 1: Identificar los resultados que se quieren lograr. 
Etapa 2: “Assessment” medio para determinar la 
efectividad, comprensión y dominio del contenido 
Etapa 3: Planificar las experiencias de aprendizaje
Seis Facetas del Entendimiento 
Understandin 
g 
by Design Tiene 
perspectiv 
a 
Puede 
sentir 
empatía 
Puede 
aplicar 
Puede 
interpret 
ar 
1 
Puede 
explicar 
Tiene 
conocimient 
o de sí 
mismo 
2 
3 
6 
4
“LOS ESTUDIANTES PUEDEN LOGRAR LAS 
METAS TRAZADAS SIEMPRE QUE ESTEN 
TRAZADAS DE FORMA CLARA Y SE MANTENGA 
FIRME PARA ELLOS.” 
-RICK STIGGINS
PREGUNTAS ESENCIALES 
• No tiene una respuesta obvia 
• Levanta otras preguntas a las áreas de 
contenido 
• Refleja conceptos de prioridad 
• Puede ocurrir naturalmente 
• Se fomentan para provocar y sostener el 
interés del estudiante
Understanding 
is the ability to transfer 
learning to new, different 
and unique experiences.” 
Wiggins
MODELO UBD 
expectativa 
destrezas ejecución 
assessment conceptos 
enseñanza 
con 
significado 
planificación 
actividades / 
experiencias
PROGRAMA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS 
Conglomerado 
de Ocupaciones 
• Gerencia y Administración Comercial 
• Finanzas 
• Tecnología de la Información 
• Mercadeo 
• Hospitalidad y Turismo 
Rutas 
Ocupacionales 
• Apoyo Administrativo y de Información 
• Gerencia Financiera y Contabilidad 
• Banca y Servicios Relacionados 
• Ventas Profesionales 
• Viajes y turismo 
• Apoyo y servicios de Información
Asistente Administrativo y de Información 
Asistente de Oficinas Médicas 
Asistente de Servicio al Cliente 
Empresarismo 
Oficinista de Facturación a Planes Médicos 
Oficinista con Data Entry 
Oficinista de Publicaciones Electrónicas 
Asistente de Oficinas Legal 
Asistente Administrativo Legal 
Oficinista de Contabilidad 
Asistente de Contabilidad 
Contador 
Analista de Crédito 
Oficinista de Facturación y Cuentas 
Representantes de Servicio al Cliente “Teller” 
Procesador de Datos 
Mercadeo de Modas 
Representante de Servicio al Cliente 
Representante de Servicio de Deportes, Recreación y Entretenimiento 
Programa de Estudio
COMPETENCIAS ESENCIALES 
Aprendizaje para toda la vida 
Comunicación efectiva 
Emprendedor 
Ser ético 
Activos en diferentes comunidades 
Perfil del Estudiante Graduado del Siglo 21
ESTÁNDARES DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA 
NBEA NATIONAL BUSINESS EDUCATION ADMINISTRATION
ESTÁNDARES DE CONTABILIDAD 
NBEA NATIONAL BUSINESS EDUCATION ADMINISTRATION
ALINEACIÓN CURRICULAR
DISTRIBUCIÓN DE TIEMPO
Distribución de Tiempo adoptado por el DE
ETAPA 2: ASSESSMENT
ASSESSMENT
¿POR QUÉ EL ASSESSMENT? 
El Assessments NO es solo para proveer 
una nota 
Propósito del assessment: 
Determina si el aprendiz “entendió”. Se 
recopila evidencia que demuestra si el 
objetivo se logró 
Ayuda al maestro(a) a determinar la cantidad 
de estudiantes que entendieron el concepto 
Guía los próximos pasos de la instrucción 
Provee la apropiada educación diferenciada 
para los estudiantes a través de la 
experiencia. 
Provee retroalimentación a los padres y 
estudiantes
TIPOS DE EVIDENCIA… 
Assessments continuo 
Tareas de ejecución 
Indicadores de curso 
Examámenes y 
Pruebas Cortas 
Observación y 
diálogo 
Verificación informal del 
aprendizaje 
Utilizar diversas estrategias 
de assessments
¿POR QUÉ UTILIZAR OBJETIVOS? 
El concepto estudiado sin ningún 
contexto u otra actividad de apoyo 
tiene una taza de retención muy 
baja. 
Escuchar 
5 % 
Leer 10% 
Audio visuales 
20% 
Demostrar 30% 
Argumentar 50% 
Realizar prácticas 75% 
Enseñar a otro 90% 
% de retención 
luego de 24 horas
RELACIÓN ENTRE LOS ESTÁNDARES, 
COMPETENCIAS, ESPECIFICIDAD O INDICADOR Y 
LOS OBJETIVOS INSTRUCCIONALES. 
Estándar 
Competencias 
Especificidad 
o indicador 
Objetivo
OBJETIVOS SEGÚN LOS TEÓRICOS 
Bloom 
Cognitivo 
Psicomotor 
Afectivo 
Webb 
Conceptual 
Procedimental 
Actitudinal
RELACIÓN ENTRE LAS TAXONOMÍAS DE WEBB Y BLOOM 
Webb 
Nivel I Memorístico 
Nivel II 
Procesamiento 
Nivel III Estratégico 
Nivel IV Extendido 
Bloom 
Memoria 
Comprensión 
Aplicación 
Análisis 
Síntesis 
Evaluación 
Creatividad
NIVELES DE PROFUNDIDAD DEL CONOCIMIENTO, 
SEGÚN NORMAN WEBB 
Nivel I: Pensamiento 
memorístico- demuestra 
conocimiento en forma igual o 
casi igual a lo aprendido.
NIVELES DE PROFUNDIDAD DEL CONOCIMIENTO, 
SEGÚN NORMAN WEBB 
Nivel II: Pensamiento de 
Procesamiento- demuestra 
conocimiento que requiere algún 
razonamiento mental básico de 
ideas, conceptos y destrezas, más 
allá de la memoria.
NIVELES DE PROFUNDIDAD DEL CONOCIMIENTO, 
SEGÚN NORMAN WEBB 
Nivel III: Pensamiento 
Estratégico- demuestra 
conocimiento basado en 
demanda congnoscitiva 
compleja y abstracta.
NIVELES DE PROFUNDIDAD DEL 
CONOCIMIENTO, SEGÚN NORMAN WEBB 
Nivel IV: Pensamiento Extendido-extiende 
su conocimiento a 
contextos más amplios.
TAXONOMÍA DE NORMAN WEBB
Identificar actividades que 
provean experiencias de 
aprendizajes significativas y 
el entendimiento para toda 
la vida.
ACTIVIDADES SUGERIDAS 
 Juegos para manejo de teclado alfabético y 
numérico 
 Juegos con las partes de la carta, informes, 
memorandos 
 Redactar mociones (varios temas) 
 Solución de problemas matemáticos con 
situaciones reales de oficina (inventario, manejo 
de dinero) 
 Redacción directa a la máquina (varios temas) 
Memorando 
Cartas
PLANIFICACIÓN DIARIA 
Carta Circular Núm. 06-2014-2015 
Política Pública sobre Planificación 
del Proceso de Aprendizaje
REFERENCIAS 
Assessment for 21st Century Learning- DVD 1, 2, y 3 
Wiggins, Grant & McTighe, Jay. Understanding by Design. New York: Prentice Hall. 
2000. 
McKenzie, Jamie. Learning to Question, to Wonder, to Learn. New York: Linworth 
Publishing.2004. 
Encarnación, J. (s. f.). Mapas curriculares para el aprendizaje estudiantil: Un 
proyecto 
sin precedentes en la Universidad. Recuperado el 11 de junio de 2012 de 
http://www1.uprh.edu/academicos/Documentos/5ta_jornada_ 
presentaci%C3%B3n_MapasCurriculares.pps 
No Child Left Behind Section 1111 Part B.1: Challenging Academic 
Standards www.2.edgov/policy/elsec/leg/esea02/pg2.htm 
Morán, M. (2012). Mapas curriculares (ppt.). Hato Rey, Puerto Rico. 
Rodríguez, T. (2011). Entendimiento por diseño. (ppt).
CARMEN M. MALDONADO OLIVERAS 
(787)390-2618 
maldonado.adem@gmail.com 
d62984@de.gobierno.pr 
COMPARTECONMIGO.WORDPRESS.COM

Ub d apec 2014

  • 1.
    CARMEN M. MALDONADOOL IVERAS , cED.D ASAMBLEA ANUAL ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE EDUCACIÓN COMERCIAL DE PUERTO RICO (APEC)
  • 2.
    Tienes que bajardesde la superficie
  • 3.
    Para poder ver realmente las Grandes Ideas
  • 4.
    NECESIDADES DE LOSESTUDIANTES Académicas  PPAA (Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico)  PPEA (Pruebas Puertorriqueñas de Evaluación Alterna)  Evaluación formativa y sumativa en el salón de clases. Psicopedagícas  Impacto generacional  Estilos de aprendizaje  Activo-creativo, novedoso, descubridor, arriesgado  Reflexivo-concienzudo, receptivo, analítico,observador  Teórico-metódico, lógico, objetivo, crítico, estructurado  Pragmático-experimentador, práctico, directo, eficaz
  • 5.
    LAS “GRANDES IDEAS”DE UBD UbD: la gran idea ¿Por qué es importante? Los No… Diseño a la inversa Los planes tienen que estar bien alineados para ser efectivos. Pecados gemelos: Actividad sin objetivo y cobertura Transferir metas La escencia del entender y la meta de la escuela Los estudiantes no aplican el aprendizaje Entender las grandes ideas Como ocurre la transferencia; crea las conexiones de aprendizaje Aprendizaje fragmentado; más difícil, menos atractiva Aprendizaje significativo Compromete e invita al estudiante Los planes deben estar bien alineados para ser eficaz
  • 6.
    UNDERSTANDING BY DESIGN(UBD) Significa “enseñando para la comprensión o entendimiento” (Grant Wiggins & Jay McTighe 1998). El modelo se fundamenta en: la enseñanza a la inversa experiencias de aprendizaje significativas desarrollar destrezas de pensamiento elevadas estrategias de aprendizaje y técnicas de assessment
  • 7.
    PUNTOS IMPORTANTES DEUBD • Para empezar, tenemos que empezar por el final : Clarificar los resultados y las pruebas de ellos antes de diseñar lecciones . • UbD es una forma de pensar más detenidamente acerca de diseño; NO es un programa ni un modelo. Se definido como estrategia (Samuel Alvares, conferencia 9 de octubre de 2014) • Pensar como un asesor (no sólo un diseñador de actividad) es clave para el diseño eficaz • El trabajo es sólo la "actividad agradable " a menos que se halla centrado en preguntas y grandes ideas, relacionadas con los estándares.
  • 8.
    PARA RECORDAR… Demasiadosestudiantes aprenden sin pensar  Instrucción se ha convertido en una actividad con la constante repetición de la maestra La mayoría de las preguntas de la prueba son memorias  ¿Dónde está el pensamiento más profundo? El " Curso " NO es El libro de texto : ese es un recurso  Las actividades : son pasos  El contenido: esto es ser dominado Hay una gran diferencia entre el hecho de saber y comprender realmente
  • 9.
    DIFERENCIAS Al finalizarla lección, los estudiantes Al finalizar los estudian-tes entenderán QUE… Mecanografiarán un memorando (esto es contenido) Las partes del memorando El memorando es un documento de uso interno en una empresa y hay diferencias cuando se aplican a Recursos Humanos. Es una forma sencilla de escribir un documento para uso interno de la empresa..
  • 10.
    UNDERSTANDING BY DESIGN(UBD) Etapa 1: Identificar los resultados que se quieren lograr. Etapa 2: “Assessment” medio para determinar la efectividad, comprensión y dominio del contenido Etapa 3: Planificar las experiencias de aprendizaje
  • 11.
    Seis Facetas delEntendimiento Understandin g by Design Tiene perspectiv a Puede sentir empatía Puede aplicar Puede interpret ar 1 Puede explicar Tiene conocimient o de sí mismo 2 3 6 4
  • 12.
    “LOS ESTUDIANTES PUEDENLOGRAR LAS METAS TRAZADAS SIEMPRE QUE ESTEN TRAZADAS DE FORMA CLARA Y SE MANTENGA FIRME PARA ELLOS.” -RICK STIGGINS
  • 13.
    PREGUNTAS ESENCIALES •No tiene una respuesta obvia • Levanta otras preguntas a las áreas de contenido • Refleja conceptos de prioridad • Puede ocurrir naturalmente • Se fomentan para provocar y sostener el interés del estudiante
  • 14.
    Understanding is theability to transfer learning to new, different and unique experiences.” Wiggins
  • 15.
    MODELO UBD expectativa destrezas ejecución assessment conceptos enseñanza con significado planificación actividades / experiencias
  • 17.
    PROGRAMA DE ADMINISTRACIÓNDE EMPRESAS Conglomerado de Ocupaciones • Gerencia y Administración Comercial • Finanzas • Tecnología de la Información • Mercadeo • Hospitalidad y Turismo Rutas Ocupacionales • Apoyo Administrativo y de Información • Gerencia Financiera y Contabilidad • Banca y Servicios Relacionados • Ventas Profesionales • Viajes y turismo • Apoyo y servicios de Información
  • 18.
    Asistente Administrativo yde Información Asistente de Oficinas Médicas Asistente de Servicio al Cliente Empresarismo Oficinista de Facturación a Planes Médicos Oficinista con Data Entry Oficinista de Publicaciones Electrónicas Asistente de Oficinas Legal Asistente Administrativo Legal Oficinista de Contabilidad Asistente de Contabilidad Contador Analista de Crédito Oficinista de Facturación y Cuentas Representantes de Servicio al Cliente “Teller” Procesador de Datos Mercadeo de Modas Representante de Servicio al Cliente Representante de Servicio de Deportes, Recreación y Entretenimiento Programa de Estudio
  • 19.
    COMPETENCIAS ESENCIALES Aprendizajepara toda la vida Comunicación efectiva Emprendedor Ser ético Activos en diferentes comunidades Perfil del Estudiante Graduado del Siglo 21
  • 20.
    ESTÁNDARES DE INFORMACIÓNTECNOLÓGICA NBEA NATIONAL BUSINESS EDUCATION ADMINISTRATION
  • 21.
    ESTÁNDARES DE CONTABILIDAD NBEA NATIONAL BUSINESS EDUCATION ADMINISTRATION
  • 22.
  • 24.
  • 25.
    Distribución de Tiempoadoptado por el DE
  • 27.
  • 28.
  • 29.
    ¿POR QUÉ ELASSESSMENT? El Assessments NO es solo para proveer una nota Propósito del assessment: Determina si el aprendiz “entendió”. Se recopila evidencia que demuestra si el objetivo se logró Ayuda al maestro(a) a determinar la cantidad de estudiantes que entendieron el concepto Guía los próximos pasos de la instrucción Provee la apropiada educación diferenciada para los estudiantes a través de la experiencia. Provee retroalimentación a los padres y estudiantes
  • 30.
    TIPOS DE EVIDENCIA… Assessments continuo Tareas de ejecución Indicadores de curso Examámenes y Pruebas Cortas Observación y diálogo Verificación informal del aprendizaje Utilizar diversas estrategias de assessments
  • 32.
    ¿POR QUÉ UTILIZAROBJETIVOS? El concepto estudiado sin ningún contexto u otra actividad de apoyo tiene una taza de retención muy baja. Escuchar 5 % Leer 10% Audio visuales 20% Demostrar 30% Argumentar 50% Realizar prácticas 75% Enseñar a otro 90% % de retención luego de 24 horas
  • 33.
    RELACIÓN ENTRE LOSESTÁNDARES, COMPETENCIAS, ESPECIFICIDAD O INDICADOR Y LOS OBJETIVOS INSTRUCCIONALES. Estándar Competencias Especificidad o indicador Objetivo
  • 34.
    OBJETIVOS SEGÚN LOSTEÓRICOS Bloom Cognitivo Psicomotor Afectivo Webb Conceptual Procedimental Actitudinal
  • 35.
    RELACIÓN ENTRE LASTAXONOMÍAS DE WEBB Y BLOOM Webb Nivel I Memorístico Nivel II Procesamiento Nivel III Estratégico Nivel IV Extendido Bloom Memoria Comprensión Aplicación Análisis Síntesis Evaluación Creatividad
  • 36.
    NIVELES DE PROFUNDIDADDEL CONOCIMIENTO, SEGÚN NORMAN WEBB Nivel I: Pensamiento memorístico- demuestra conocimiento en forma igual o casi igual a lo aprendido.
  • 37.
    NIVELES DE PROFUNDIDADDEL CONOCIMIENTO, SEGÚN NORMAN WEBB Nivel II: Pensamiento de Procesamiento- demuestra conocimiento que requiere algún razonamiento mental básico de ideas, conceptos y destrezas, más allá de la memoria.
  • 38.
    NIVELES DE PROFUNDIDADDEL CONOCIMIENTO, SEGÚN NORMAN WEBB Nivel III: Pensamiento Estratégico- demuestra conocimiento basado en demanda congnoscitiva compleja y abstracta.
  • 39.
    NIVELES DE PROFUNDIDADDEL CONOCIMIENTO, SEGÚN NORMAN WEBB Nivel IV: Pensamiento Extendido-extiende su conocimiento a contextos más amplios.
  • 40.
  • 41.
    Identificar actividades que provean experiencias de aprendizajes significativas y el entendimiento para toda la vida.
  • 42.
    ACTIVIDADES SUGERIDAS Juegos para manejo de teclado alfabético y numérico  Juegos con las partes de la carta, informes, memorandos  Redactar mociones (varios temas)  Solución de problemas matemáticos con situaciones reales de oficina (inventario, manejo de dinero)  Redacción directa a la máquina (varios temas) Memorando Cartas
  • 43.
    PLANIFICACIÓN DIARIA CartaCircular Núm. 06-2014-2015 Política Pública sobre Planificación del Proceso de Aprendizaje
  • 44.
    REFERENCIAS Assessment for21st Century Learning- DVD 1, 2, y 3 Wiggins, Grant & McTighe, Jay. Understanding by Design. New York: Prentice Hall. 2000. McKenzie, Jamie. Learning to Question, to Wonder, to Learn. New York: Linworth Publishing.2004. Encarnación, J. (s. f.). Mapas curriculares para el aprendizaje estudiantil: Un proyecto sin precedentes en la Universidad. Recuperado el 11 de junio de 2012 de http://www1.uprh.edu/academicos/Documentos/5ta_jornada_ presentaci%C3%B3n_MapasCurriculares.pps No Child Left Behind Section 1111 Part B.1: Challenging Academic Standards www.2.edgov/policy/elsec/leg/esea02/pg2.htm Morán, M. (2012). Mapas curriculares (ppt.). Hato Rey, Puerto Rico. Rodríguez, T. (2011). Entendimiento por diseño. (ppt).
  • 45.
    CARMEN M. MALDONADOOLIVERAS (787)390-2618 maldonado.adem@gmail.com d62984@de.gobierno.pr COMPARTECONMIGO.WORDPRESS.COM