Cohesión Gramatical

Universidad NNaacciioonnaall EExxppeerriimmeennttaall
““FFrraanncciissccoo ddee MMiirraannddaa””
ÁÁrreeaa CCiieenncciiaass ddee llaa SSaalluudd
PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiicciinnaa
AApprreennddiizzaajjee DDiiaallóóggiiccoo IInntteerraaccttiivvoo
SSaannttaa AAnnaa ddee CCoorroo
Lic.Ruth Puente, ruthnoemi19@hotmail.com.twitter @ruthpuente19

UNIDAD I
COHESIÓN GRAMATICAL
Cohesión
Referencia
Referente
Tipos de referencias
Personales
Demostrativas
Comparativa
Clasificación
Ejercicios

Referencia y Referente
Referencia: es un mecanismo de coherencia
que consiste en la utilización de pronombres y
palabras para reemplazar otras ya mencionadas
en el texto. Esto con el objetivo de establecer una
relación entre un elemento del texto y otro u otros
que están presentes en el mismo.
El referente es la entidad designada por la
referencia. Es decir, el objeto (u objetos) a los
cuales estamos representando con las
referencias. Por ejemplo: carro, perro, gato,
estudiante, doctor, computadores, entre otros.

Comprensión de textos…
La identificación de los referentes es un aspecto
muy importante en la comprensión de los textos,
ya que incide en forma directa en el procesamiento de
la información.
Se identifica el término que reemplaza al referente.
Se establece la relación entre el primero y el segundo.
Tipos de referencias
Referencias Personales: se realiza a través de los
pronombres personales, objeto, posesivos y adjetivos
posesivos, primordialmente.

Referencias Personales
Pronombres
Personales
Pronombres
Objeto
Pronombres
Posesivos
Adjetivos
Posesivos
I (yo) Me Mine My
You
(tú-usted) You Yours Your
He (él) Him His His
She (ella) Her Hers Her
It
(eso-esto) It Its Its
We (nosotros) Us Ours Our
You (ustedes) You Yours Your
They
(ellos-ellas) Them Theirs Their

Referencias Personales.
María lives with her parents. She is a 10 year old girl
that loves to play in the park, but she always comes
home injured so they usually don’t let her play
more than 30 minutes, and she always ends up
angry with them.
1
2
3
4
5
María her parents She
she
they
her
she them.
Segundo, debemos buscar los referentes de esas
referencias. Debemos preguntarnos qué o quién,
dependiendo del caso, por ejemplo: ¿quién es she
(ella)? Al responder que ella es María, hemos
Línea Referencia Tipo de Referencia Referente
1-2-4 She Pronombre Personal María
3 They Pronombre Personal Her parents
3 Her Pronombre Objeto María
5 Them Pronombre Objeto Her parents
Lo mismo pasa con they pregunta Finalmente Primeramente procedemos tenemos a y que llenar them, encontrar un al responder cuadro todas con las
a la
la
parents, referencias ¿Quiénes son ellos? y hemos información que entonces se encuentran encontrada:
Responderemos encontrado en el her
el texto.
referente.
encontrado el referente.

Referencias Personales
The boy is playing with the car. That is his car,
but his he does car not like he
it because it is broken. His
parents tried to buy him another car, but he
refused to take it.
Línea Referencia Tipo de Referencia Referente
1 His Pronombre posesivo Boy
2 His Adjetivo posesivo Car
2-4 He Pronombre personal Boy
2 Repetimos It el mismo Pronombre procedimiento objeto que en His car
el
2 ejemplo It anterior, sólo Pronombre que personal esta vez incluimos
His car
3 pronombres His y adjetivos Adjetivo posesivo posesivos también.
Parents
3 Him Pronombre objeto Boy
4 It Pronombre objeto Car
1
2
3
4
boy his.
parents
it
him
car
His
it
he it.

RReeffeerreenncciiaass DDeemmoossttrraattiivvaass:: Se realiza a través de los
pronombres demostrativos, que son:
Pronombres Demostrativos
This (singular, cercano) Éste, ésta
That (singular, lejano) Eso, esa
These (plural, cercano) Éstos, éstas
Those (plural, lejano) Esos, esas
This soil is good for sowing those plants.
The socks you have are mine. Those on
the bed are yours.

Referencia demostrativa
¡Intenta encontrar las referencias y los referentes antes de que se muestren en la
diapositiva!
this
Do you like this sweater1?
Yes, that that looks good. I like this
this sweater2 as well.
Oh, that
that looks beautiful too! It goes well with
these
these shorts1.
these them
And these boots1 are cool as well. Try them on!
Oh yes. I want the shorts2, boots2, and the
them!
sweater3.
Let's buy them!
1
2
3
4
5
6
7

Clasificación
Referencia
Situacional Textual
1.Exofórica 2. Endofórica
2.1. Anafórica
retrospectiva
(hacia atrás)
2.2. Catafórica
prospectiva
(hacia adelante)

Clasificación
1.Referencia exofórica:
Se presenta cuando un elemento del texto alude a
elementos de la realidad o a factores extralingüísticos
que no están en el texto sino en el contexto
situacional.
Ejemplo : Nosotros somos parte esencial de la
Universidad de Antioquia.
Nosotros establece una relación con alguno de
los estamentos que hace parte de la Universidad de
Antioquia y que no está presente en el texto:
estudiantes, profesores, empleados, trabajadores y
más…

Clasificación
2. Referencia endofórica:
Se presenta cuando la relación se establece con un referente que
está presente en el mismo texto.
Ejemplo: Nos hizo una oferta excelente. En ella, describe con
precisión todas las ventajas de la alianza.
El pronombre personal ella hace referencia a un grupo nominal que
está presente en el mismo texto: una oferta excelente.
Las referencias endofóricas pueden ser de dos tipos:
2.1. Anafóricas:
Ocurren cuando en el interior del texto se establece una
referencia retrospectiva, es decir, cuando un término alude a otro ya
mencionado con anterioridad (como sucede en el ejemplo anterior).
Ejemplo: “Entre los caracteres físicos que contribuyen más a
hacer que una persona resulte atrayente (o repulsiva) hay algunos
que son incontrolables a causa de su predeterminación...”
Algunos establece una referencia anafórica con caracteres físicos

Clasificación

Ejemplo: Lee cuidadosamente el siguiente fragmento
e identifica los referentes de acuerdo a su tipo y
clasificación.
Juan y Silvia fueron al
zoológico. Juan y Silvia
fueron a pie al zoo. Juan y
Silvia comieron popcorn y
Juan y Silvia comieron
helados. Juan fue a ver los
monos; luego Juan fue a ver
los leones. Silvia fue a ver
los pájaros y luego Silvia fue
a ver los peces. Juan y Silvia
estuvieron muy contentos
en el Zoo. Juan y Silvia
decidieron volver al Zoo la
semana siguiente.
(Adaptado de Giasson, 1990).
Juan and Silvia went to the
zoo. Juan and Silvia went
on food to the zoo. Juan
and Silvia ate some
popcorn and Juan and Silvia
ate an ice cream . Juan went
to see the monkeys; then
Juan went to see the lyons.
Silvia went to see the birds
and then went to see the
fishes. Juan and Silvia were
very happy in the zoo, Juan
and Silvia decided come
back to the zoo next week.
(Giasson, 1990).

Ejemplo: Lee cuidadosamente el siguiente
fragmento e identifica las referencias de acuerdo a
su tipo y clasificación.
1.Juan and Silvia went to the
2.zoo. They went on foot.
3.There, they ate some
4.popcorn and ice cream .
5.He went to see the
6.monkeys and the lyons.
7.Silvia went to see the
birds 8.and then the fishes.
They 9.were very happy and
10.decided come back next
week. (Giasson, 1990).
1.Juan and Silvia went to the
2. zoo. They went on foot.
3.There, they ate some
4.popcorn and ice cream .
5.He went to see the
6.monkeys and the lyons.
7.Silvia went to see the
birds 8.and then the fishes.
They 9.were very happy and
10.decided come back next
11.week. (Giasson, 1990).

Línea Referencia Tipo de Referencia Clasificación Referente
1 - - -
2 They Pronombre personal Endofórica -
Anafórica
Juan and Silvia
3 There Pronombre demostrativo Endofórica -
Anafórica
the zoo
Anafórica
Juan and Silvia
5 He Pronombre personal Endofórica -
Anafórica
Juan
6 - - - -
7 - - - -
Anafórica
Juan and Silvia
9 - - - -
10 - - - -

Ejemplo

Ejemplo
Lee cuidadosamente cada oración. Identifique las
referencias, su tipo y clasificación. Señale con una flecha
los referentes respectivamente.
1. Lisa wrote to Jennifer every day when she was in the
hospital.
2. After listening to Ray´s and Sam´s proposal, I liked his
ideas.
3. When Johnson’s club was organized, he asked
Goldsmith to become a member.
4. The misunderstanding between the Kemps and the
Dixons did not end until they invited the Dixons over for a
swim in their new pool.
5. After Martin´s advertising campaign was launched, he
had more business than he could handle.

Ejemplo
6. Eillen said that she would stay in Miami for at least
a month. This explains her happiness.
7. One cannot swim, if you fear deep, stormy waters.
8. The book, it says that many mushrooms are edible
9. Mary told Antonio that she had to read ¨Doña
Barbara¨
10. She, he, they and we are personal pronouns, these
are pronoun references too.


Ejemplo
Lee cuidadosamente cada oración. Identifique las referencias, su
tipo y clasificación. Señale con una flecha los referentes
respectivamente.
1. Lisa wrote to Jennifer every day when she was in the hospital.
( Pronombre personal, Endofórica- anafórica)
2. After listening to Ray´s and Sam´s proposal, I liked his ideas.
( Adjetivo posesivo , personal, Endofórica- anafórica)
3. When Johnson’s club was organized, he asked Goldsmith to
become a member. ( Pronombre personal, Endofórica-anafórica)
4. The misunderstanding between them did not end until the
Kemps invited the Dixons over for a swim in their new pool.
( Pronombre acusativo, personal, Endofórica- catafórica)
5. After Martin´s advertising campaign was launched, he had
more business than he could handle.
( Pronombre personal, Endofórica- anafórica) Lic.Ruth Puente, ruthnoemi19@hotmail.com.twitter @ruthpuente19

Ejemplo
6. Eillen said that she would stay in Miami for at least a
month. This explains her happiness. ( Pronombre personal,
Endofórica- anafórica) y (Pronombre demostrativo, Exofórica)
7. One cannot swim, if you fear deep, stormy waters.
( Pronombre personal, Exofórica)
8. The book, it says that many mushrooms are edible.
9. Mary told Antonio that she had to read ¨Doña Barbara¨
10. She, he, they and we are personal pronouns, these are
pronoun references too.
(Adjetivo demostrativo, demostrativa-Endofórica- anafórica)

GRACIAS
POR SU ATENCIÓN

Bibliografìa
De Bendito, A. (2001). From the effective paragraph to the effective
essay. Universidad de los Andes. Mérida Edo. Mérida.
Johnstone, Barbara. Discourse Analysis. 2nd ed. Malden,MA: Blackwell
Publishing, 2008. Print.
Halliday, M.A.K. An Introduction to Functional Grammar. 3rd ed. New
York, NY: Oxford University Press Inc., 2004. Print

Cohesión Gramatical

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Destacado

Similar a Cohesión Gramatical

Último

Cohesión Gramatical