Ut procedimiento uniones termofusionadas - asme b31.3 - asme v (1)

NON DESTRUCTIVE TESTING
AD – NDT – SPMI – UT - 002
Fecha: 10/05/2015
SPECIFIC AND PROVEN METHOD OF INSPECTION
ULTRASONIC EXAMINATION PROCEDURE
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 1 de 16
Este documento y la información contenida en él es confidencial y propiedad de ADEMINSA Group of Companies
Documento controlado. La reproducción total o parcial está prohibida, salvo autorización escrita de ADEMINSA Group of Companies
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DE UNIONES
TERMOFUSIONADAS, MEDIANTE LA TÉCNICA DE ULTRASONIDO
CONVENCIONAL, DE ACUERDO AL CÓDIGO ASME B31.3 y ASME
SECCIÓN V, ART. 4
Esta Página es el record de las revisiones de este procedimiento. Cada determinado tiempo una revisión
debe ser realizada, sólo las páginas revisadas son reemplazadas. Remarcar las nuevas indicaciones y
brindar una descripción de la revisión y modificaciones, no siendo estas una parte del presente
procedimiento.
RESPONSABILIDADES POSICIÓN NOMBRE
Preparado, Revisado
y Aprobado por
Gerente General – ADEMINSA Group of
Companies
ASNT Level III Nº 121763
UT, MT, PT, VT, ET, RT, IR, ML, LT
Ing. Alberto Reyna Otayza
Procedimiento demostrado por NDT Level III
Procedimiento demostrado a Satisfacción de
Certificado por el cliente
TABLA DE REVISIONES
REV.
DESCRIPCIÓN
DE LOS
CAMBIOS
FECHA DE
APROBACIÓN
PREPARADO REVISADO APROBADO
NOMBRE FIRMA NOMBRE FIRMA NOMBRE FIRMA
DISTRIBUCIÓN
COPIA
Nº
USUARIO
COPIA
CONTROLADA

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 2 de 16
TABLA DE CONTENIDO
1.0. OBJETIVO........................................................................................................................................3
2.0. ALCANCE ........................................................................................................................................3
3.0. RESPONSABILIDADES.........................................................................................................................3
4.0. ESTÁNDARES DE REFERENCIA .............................................................................................................4
5.0. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ..........................................................................................................4
6.0. BASES DE APLICACIÓN.......................................................................................................................5
7.0. EQUIPOS Y MATERIALES ....................................................................................................................5
8.0. IDENTIFICACIÓN DE LA SOLDADURA Y ÁREA A EXAMINAR ........................................................................7
9.0. TÉCNICAS........................................................................................................................................8
10.0. CALIBRACIÓN...................................................................................................................................9
11.0. EXAMINACIÓN ...............................................................................................................................10
12.0. EVALUACIÓN DE INDICACIÓN ............................................................................................................11
13.0. ESTÁNDARES DE ACEPTACIÓN...........................................................................................................11
14.0. DOCUMENTACIÓN ..........................................................................................................................14
ANEXO I. REGISTRO DE ULTRASONIDO ...........................................................................................................16

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 3 de 16
1.0. OBJETIVO
1.1. Este procedimiento describe el método de inspección mediante Ultrasónico Convencional (UT) de
uniones termofusionadas, de acuerdo con el Código ASME Sección V – Ensayos No Destructivos, Art. 4
1.2. Este procedimiento establece los parámetros necesarios para la inspección de uniones termofusionadas y
material base de acuerdo al Código ASME B31.3, Ed. 2012, mediante el método de ultrasonido
Convencional.
2.0. ALCANCE
2.1. Este procedimiento cubre la Examinación Ultrasónica de material base y uniones termofusionadas de
HDPE, con espesor de material en el rango de 6 – 60 mm de tuberías.
2.2. Este procedimiento referencia los requerimientos mínimos para la examinación de uniones
termofusionadas y el dimensionamiento de indicaciones para la comparación de estas con los criterios de
aceptación aplicados por el Fabricante y/o los estándares y códigos aplicables.
2.3. El material a inspeccionar es Polietileno de Alta densidad (HDPE), la velocidad en ese material es de 2460
m/s.
2.4. Este procedimiento provee los requerimientos e indicaciones necesarias para la medida de los defectos
(por ejemplo: longitud, altura, profundidad) y categorización de los mismos (superficiales o sub-
superficiales)
3.0. RESPONSABILIDADES
3.1. REQUISITOS DEL PERSONAL:
3.1.1. La Empresa Constructora, o Fabricante deberá ser responsable de asegurarse que el personal de
Ensayos No Destructivos (END) haya sido calificado y certificado de acuerdo con la Práctica Escrita
del empelador (SGC-AD-PQCP), para la ejecución o validación de examinaciones Ultrasónicas
requeridas por ASME Sección V.
3.1.2. La recertificación deberá ser de acuerdo a lo indicado en la Práctica Escrita del Empleador de
Ensayos No Destructivos (SGC-AD-PQCP), basada en la última edición de la Práctica Recomendada
SNT-TC-1A). La recertificación puede ser basada en la evidencia de la continuidad satisfactoria del
performance del inspector o por reexaminación, de acuerdo a lo indicado por el Empleador de
Ensayos No Destructivos.
3.2. REQUISITOS FÍSICOS: Los inspectores prinicipales y los inspectores asistentes deberán haber aprobado un
examen ocular con o sin lentes correctivos para comprobar agudeza visual cercana y de contraste de
color, Jaeger J-2 a una distancia de 12 in a 17 in (300 mm a 430 mm). El examen ocular de todo el personal
de inspección será requerido cada 3 años o menos de ser necesario, para demostrar suficiencia.
3.3. RESPONSABILIDADES:
3.3.1. El Gerente de Aseguramiento de la Calidad (QA) deberá ser el responsable de la implementación y
control del presente procedimiento.
3.3.2. El Inspector NDT Nivel III, deberá ser responsable de la administración del total de las
calificaciones y examinaciones del personal NDT.
3.3.3. La responsabilidad de un inspector calificado NDT Nivel I, es la de llevar a cabo la inspección de
acuerdo a los requerimientos e indicaciones del presente procedimiento, bajo la supervisión de un
Inspector NDT Nivel II o NDT Nivel III.
3.3.4. La responsabilidad de los Inspectores calificados como NDT Nivel II o NDT Nivel III, es la de
interpretar, evaluar y reportar los resultados de la inspección, de acuerdo a los requerimientos e
indicaciones del presente procedimiento, usando los criterios de aceptación correspondientes.
3.3.5. El inspector es competente en las técnicas del método de Ultrasonido para el cual está certificado,
incluyendo la realización de las pruebas y la interpretación y la evaluación de los resultados,
excepto que, cuando el método de examen consiste en más de una operación, él puede ser
certificado sólo para una o más de estas operaciones.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 4 de 16
3.3.6. El personal inspector deberá portar el equipo de protección personal e implementos, tales como:
lentes de seguridad, casco, guantes, zapatos de seguridad, mascarillas para polvo y gases, tapones
de oidos, etc
3.3.7. Todas las uniones soldadas deberán ser inspeccionadas y reportadas por el Inspector de Control
de Calidad (QC) bajo la supervisión del Jefe de Control de Calidad.
4.0. ESTÁNDARES DE REFERENCIA
4.1. ASME Sec. V Article 4, (Última Edición): Ensayos No destructivos.
4.2. ASME B 31.3, (Última Edición): Tuberías de proceso de refinerías y plantas químicas.
4.3. ASTM E-164, (Última Edición): Prácticas para Inspección de Soldaduras mediante Pruebas de Utrasonido
por Contacto.
4.4. ASTM E-587, (Última Edición): Práctica de Ultrasonido Haz Angular por el método de contacto.
4.5. ASTM E-1316, (Última Edición): Terminología para Ensayos no Destructivos.
4.6. RP SNT-TC-1A (2010 Edition): Práctica recomendada Calificación y Certificación de Ensayos No
Destructivos.
4.7. Especificaciones técnicas del proyecto y planos de diseño.
5.0. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
5.0. CÓDIGO: conjunto de requisitos y condiciones generalmente aplicables a uno o más procesos de
regulación de manera integral en un diseño, materiales, fabricación, construcción, montaje, instalación,
prueba, reparación, operación y mantenimiento de los equipos de las instalaciones, estructuras y
componentes específicos. Un conjunto de leyes, de una nación, ciudad, etc., dispuesto de forma
sistemática para una fácil referencia
5.1. ESTÁNDAR: El término "estándar" usadas por AWS, ASTM, ASME, ANSI se aplica indistintamente a las
especificaciones, códigos, métodos, prácticas recomendadas, definición de términos, clasificaciones y
símbolos gráficos que han sido aprobados por el comité promotor de la sociedad técnica determinada y
adoptado por esta sociedad. Algo establecido para su uso como una regla o base de comparación para
medir o juzgar la capacidad, la cantidad, contenido, extensión, valor, calidad, etc.
5.2. ESPECIFICACIÓN: Una especificación es un estándar que describe clara y brevemente los requisitos
esenciales y técnicos para un material, producto, sistema o servicio. Los procedimientos, métodos,
clasificaciones y equipos que se utilizarán también están indicados con el fin de determinar si los
requisitos especificados para el producto se han cumplido o no.
5.3. SOLDADURA: Una coalescencia localizada de metales o no metales producida ya sea por calentamiento de
los materiales a la temperatura de soldadura, con o sin la aplicación de presión, o mediante la aplicación
de presión solamente y con o sin el uso de material de aporte.
5.4. JUNTA: La unión de los miembros o los bordes de los miembros que van a ser unidas o se han unido.
5.5. DEFECTO: Una discontinuidad o discontinuidades que por naturaleza o efecto acumulado representan una
parte o producto incapaz de cumplir con los estándares mínimos de aceptación o de las especificaciones
aplicables. El término designa rechazable.
5.6. DISCONTINUIDAD: Una interrupción de la estructura típica de un material, tal como una falta de
homogeneidad en sus características mecánicas, metalúrgicas, o física. Una discontinuidad no es
necesariamente un defecto.
5.7. POROSIDAD: Es una discontinuidad, típicamente es una cavidad, formada por atrapamiento de gas
durante la solidificación del metal de soldadura o en un depósito por corte por aire. La discontinuidad que
se forma es generalmente esférica pero puede ser alargada o irregular. Una causa común de las
porosidades es la contaminación durante la soldadura.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 5 de 16
5.8. FUSIÓN INCOMPLETA: Es una discontinuidad de soldadura en el que la fusión no se produjo entre el metal
de soldadura y las caras de fusión o las zonas de soldadura adyacentes. Es el resultado de inadecuadas
técnicas de soldadura, preparación inadecuada del metal o inadecuado diseño de junta.
6.0. BASES DE APLICACIÓN
6.0. Los siguientes artículos están sujetos a un acuerdo contractual entre las partes que utilizan o hacer
referencia a este procedimiento.
6.1. CALIFICACIÓN PERSONAL: Si se especifica en el acuerdo contractual, el personal que realiza las
inspecciones del presente estándar deberán ser calificados de acuerdo a una práctica o estándar de
calificación de personal END reconocido nacional o internacionalmente.
6.2. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Los criterios preparación de la superficie durante la pre inspección deben
realizarse en conformidad con el item 8.4 (del presente procedimiento) a menos que se especifique lo
contrario.
6.3. TIEMPO DE LA INSPECCIÓN: El tiempo de la inspección deberán ser determinado por las partes
contratantes y en conformidad con la etapa de fabricación o condiciones de servicio.
6.4. ALCANCE DE EXAMEN: El alcance de la inspección deberá ser adecuado para inspeccionar el volumen de la
soldadura más la zona afectada por el calor a menos que se especifique lo contrario
6.5. CRITERIOS DE PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES Y CRITERIOS DE ACEPTACIÓN: criterios para la
presentación de informes con los resultados obtenidos de las inspecciones deben realizarse en
conformidad con el item 13.0, a menos que se especifique lo contrario..
7.0. EQUIPOS Y MATERIALES
7.1. INSTRUMENTOS REQUERIDO
7.1.1. Un instrumento ultrasónico del tipo pulso – eco deberá ser usado.
7.1.2. El instrtumento deberá ser capaz de operar en frecuencias en el rango de al menos de 1 MHz a 5
MHz y deberá estar equipado con un control de ganacia escanolado en unidades de 2.0 dB o
menores.
7.1.3. Si el instrumento tiene un control de amortiguamiento, este puede ser utilizado si no reduce la
sensibilidad de la examinación.
7.1.4. El control de rechazo (reject) deberá estar en la posición de “apagado- off” para todas las
examinaciones, a menos que se pueda demostrar que no afecta a la linealidad de la examinación.
7.2. UNIDADES DE BÚSQUEDA
7.2.1. La frecuencia nominal deberá ser de 2.25 MHz, para la técnica utilizada que será de haz
longitudinal. El tamaño del cristal utilizado será de 14x14 mm.
7.2.2. Asimismo para la técnica a ser utilizada de haz recto de onda longitudinal, se utilizará un
palpador de 2.25 MHz de frecuencia, con un tamaño de 20 mm de diámetro.
7.3. ACOPLANTE
7.3.1. Generalmente un líquido o semi-líquido, se requiere entre la cara de la unidad de búsqueda y la
superficie para permitir la transmisión de la energía acústica desde el transductor (unidad de
busqueda) al material objeto de la examinación. El acoplante deberá humedecer las superficies,
tanto de la unidad de búsqueda, como de la pieza de ensayo, y eliminar cualquier espacio de aire
entre las dos superficies. Los acoplantes típicos incluyen, agua, aceite, grasa, glicerina, y goma de
celulosa. El acoplante utilizado no debe ser perjudicial para el material a ser examinado, debe
formar una película delgada y con la excepción de agua, deben utilizarse con moderación.
Cuando se utiliza glicerina, una pequeña cantidad de agente humectante a menudo es añadido a
fin de mejorar las propiedades de acoplamiento. Cuando se usa agua, la misma debe estar limpia
y desgasificada. Los inhibidores o agentes humectantes, o ambos, pueden ser utilizados.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 6 de 16
7.3.2. El medio de acoplamiento se debe seleccionar de tal manera que su viscosidad sea apropiada
para el acabado superficial del material que será examinado.
7.3.3. Para el examen de contacto, el diferencial de temperatura entre el bloque de referencia y la
superficie que será examinada, deberá estar dentro de 15 °C (25 °F).
7.3.4. El gel Sonatest / EXOSEN 20, 30 puede ser utilizado, así como el gel Sonotech, la mezcla de
glicerina con agua (dos de glicerina y una de agua) o el aceite SAE 40 .
7.3.5. Los acoplantes utilizados en las aleaciones de base níquel no deberán contener más de 250 ppm
de azufre. Acoplantes utilizados en el acero inoxidable austenítico o en Titanio, no deberán
contener más de 250 ppm de haluros (cloruros o de otro tipo de haluros, como los fluoruros).
7.4. BLOQUE DE CALIBRACIÓN - GENERAL
7.4.1. Reflectores. Reflectores específicos (por ejemplo, agujeros perforados laterales, agujeros de
fondo plano, entallas, etc) deberán ser usados para establecer las respuestas primarias de
referencia del equipo. Reflector(es) alternativos pueden ser usados siempre que los reflectores
alternativos produscan una sensibilidad igual o mayor que el refelector(es) especificado. (por
ejemplo agujeros perforados laterales en reeemplazo de entallas, agujeros de fondo planos en
reemplazo de agujeros perforados laterales)
7.4.2. Calidad. Antes de la fabricación, el material del bloque deberá ser examinado completamente
con una unidad de búsqueda de haz recto. Las áreas que contengan una indicación que exceda la
reflexión remanente de la pared posterior será excluido de las trayectorias del haz necesarios
para alcanzar los reflectores de calibración diferentes.
7.4.3. Acabado Superficial. El acabado de la superficie de escaneo del bloque deberá ser representativo
a la superficie de escaneo terminada sobr el componente que será examinado.
7.4.4. Bloque de HDPE: El bloque que se utilizará para la calibración de velocidad y sensibilidad para las
tuberías de HDPE posee las siguientes características:
- Los agujeros taladrados en el bloque poseen un diámetro de 1 mm y una profundidad de 30
mm.
- Las profundidades de los agujeros desde la superficie del bloque son: 2, 7, 17, 21, 43 y 55
mm como se muestran en la figura 2 – Bloque de HDPE.
- Asimismo el bloque posee 3 entallas, con tamaños y ubicaciones como se muestra en la
figura 2 – Bloque de HDPE.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 7 de 16
Figura 1. Bloque de Calibración de Velocidad y Sensibilidad en tubo HDPE
7.5. EQUIPOS Y MATERIAL UTILIZADO.
7.5.1. SIUI, CTS-9006. Detector de defectos por UT Convencional
7.5.2. Transductores (sensores) Monocristales UT 2.0 – 5.0 MHz.
7.5.3. Cuñas (zapatas) planas y angulares de 70°.
7.5.4. Cable Coaxial con conectores BNC – BNC; BNC – Lemo 00;
7.5.5. Bloque de HDPE
7.5.6. Pantallas A-Scan
7.5.7. Software Esbeamtool4 – Eclipse Científic.
7.5.8. Acoplante EXOSEN20 o Sonotech polvo UT-X Powder
8.0. IDENTIFICACIÓN DE LA SOLDADURA Y ÁREA A EXAMINAR
8.1. LOCALIZACIÓN DE SOLDADURAS. La localización de soldaduras y su identificación debe constar en un mapa
de soldadura o un plan de identificación
8.2. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
8.2.1. El refuerzo de soldadura debe ser removido para proporcionar una superficie plana de escaneo.
Es importante disponer de una superficie que esté lo más plana posible. Generalmente, las
superficies no requieren pulido; un suave lijado con una pulidora de disco o cinta generalmente
proporcionará una superficie satisfactoria para su examen.
8.2.2. El área del material de base a través del cual el sonido se desplazará en el examen de haz angular,
deberá ser completada con el uso de un transductor de haz normal (recto) para detectar
reflectores que podrían afectar a la interpretación de los resultados de haz angular debido a la
presencia de reflectors que estén en la misma línea del haz angular. Debe tenerse en cuenta a
estos reflectores durante la interpretación de los resultados de los exámenes de soldadura, pero
su detección no será necesariamente un criterio para el rechazo del material base.
8.2.3. La condición superficial de la pieza es como acabado liso. Se utilizará gel acoplante de densidad
media.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 8 de 16
Figura 2. Configuración de junta Termofusionada como acabado (Con labios)
Figura 3. Escaneo por Haz Recto y Configuración de la junta termofusionada con labios removidos
9.0. TÉCNICAS
9.1. Las técnicas descritas en este procedimiento están destinadas a aplicaciones en donde unidades de
búsquedas de simple es usadas para producir:
(a) Onda Longitudinal de indicendia Normal, haces que son generalmente llamado examinación con Haz
Recto
(b) Ondas Longitudinales de haz en ángulo, donde ambas ondas longitudidanles refractadas y ondas
transversales estan presentes en el material bajo examinación. Cuando son usadas para medición de
espesores o examinación de recubrimientos, estas examinaciones son generalmente consideradas
como examinaciones de haz normal. Cuando son usadas para examinaciones de soldaduras, ellas son
generalmente llamadas examinaciones de haz angular.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 9 de 16
(c) Ondas Transversales de haz en ángulo, en donde los ángulos incidentes en las zapatas producen solo
ondas refractadas transversales o de corte en el material bajo examinación, estas son generalmente
llamadas examinaciones de haz en ángulo.
9.2. Otras técnicas o tecnologías las cuales puedan demostrar que producen equivalentes o mejores
examinaciones en sensibilidad y detectabilidad usando unidades de búsqueda con más que dos
elementos transductores puede ser usada.
10.0. CALIBRACIÓN
10.1. REVISIÓN DE LA LINEALIDAD DEL INSTRUMENTO. Los requerimientos de 10.1.1 y 10.1.2 debeán ser
realizados en intervalos que no excedan los tres meses para instrumentos del tipo análogo y de un año
para los instrumentos del tipo digital, o antes del primer uso y a partir de entonces.
10.1.1. Linealidad de la Altura de la Pantalla. La linealidad de la altura de la pantalla del instrumento
ultrasónico, deberá er evaluada en concordancia con el Apéndice Mandatorio I del Código ASME
Sección V.
10.1.2. Linealidad del Control de Amplitud. La linealidad del control de amplitud del instrumento
ultrasónico deberá ser evaluado in concordancia con el Apéndice Mandatorio II del Código ASME
Sección V.
10.2. REQUERIMIENTOS GENERALES PARA LA CALIBRACIÓN
10.2.1. Sistema Ultrasónico. Las calibracions deberán incluir el sistema ultrasónico completo y deberás
ser llevado a cabo antes de la utilización del sistema en el rango de espesores bajo examinación.
10.2.2. Superficie de Calibración. Las calibraciones deberán ser realizadas desde la superficie (revestida o
sin revestimiento, convexa o cóncava) correspondiente a la superficie del componente desde el
cual se realizará la examinación ultrasónica.
10.2.3. Acoplante. El mismo acoplante a ser usado durante la examinación deberá ser usado durante la
calibración.
10.2.4. Zapatas de Contacto. Las mismas zapatas de contacto a ser usadas durante la examinación
deberán ser usadas para la calibración.
10.2.5. Instrumentos de Control. Cualquier contro el cual pueda afectar la linealidad del instrumento (por
ejemplo: filtros, nivel de rechazo, o recorte) deberá estar en la misma posición para la calibración,
chequeo de la calibración, chequeo de la linealidad del instrumento, y examinación.
10.2.6. Temperatura. Para examinaciones de contacto, la diferencia de temperatura entre el bloque de
calibración y la superficie de calibración deberá esytar entre 25°F (14°C). Para examinaciones por
inmersión, la temperatura del acoplante para la calibración deberá estar en 25°F (14°C) de la
temperatura del acoplante para examinación.
10.3. CALIBRACIÓN PARA TUBERÍAS HDPE
(a) Bloques de Calibración. La calibración debe ser realizada utilizando el bloque de calibración
mostrado en la Figura 2.
(b) Calibración de Haz en Ángulo. El haz angular deberá ser direccionado hacia los reflectores del
borde de la tubería el cual brindará la máxima respuesta. A fin de realizar una calibración de
velocidad usando el borde de chapa. (borde de tubería)
(c) Calibración de Haz Recto. Cuando requerimos las calibraciones de Haz Recto, estas deberán
ser realizadas utilizando el espesor del bloque mostrado en la figura 2. La calibración será
realizada ajustando la velocidad hasta que se obtenga el valor de 57 mm en el instrumento
siguiendo los parámetros de calibración de ADEMINSAC.
(d) La calibración de sensibilidad será realizada en una muestra (bloque de calibración – ver
figura 2) de la tubería de 57 mm de espesor la cual posee diferentes agujeros de 1 mm de
diámetro a diferentes profundidades.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 10 de 16
10.4. CONFIRMACIÓN DE LA CALIBRACIÓN
10.4.1. Sistema de Cambios. Cuando un parte del sistema de examinación es cambiado, una revisión de la
calibración debe ser realizada sobre el bloque de calibración básico para verificar que el punto de rango
de distancia y sensibilidad se encuentren seteados satisfactoriamente en función de los requerimientos
de 10.5.3.
10.4.2. Chequeo de la Calibración. Una verificación de la calibración sobre al menos uno de los reflectores en el
bloque básico de calibración o un chequeo usando un simulador se realizará a la finalización de cada
examinación o una serie de similares examinaciones, y cuando el personal inspector (excepto para
equipos automatizados) sean cambiados. Los valores del rango de distancia y sensibilidad registrados
deberán cumplir con los requerimientos de 10.5.3.
NOTA: Controles intermedios de calibración entre la calibración inicial requerida y la comprobación de la
calibración final puede ser realizada. La decisión de realizar los controles intermedios de calibración debe basarse
en la estabilidad del instrumento ultrasónico (analógico vs digital), el riesgo de tener que realizar nuevos
examenes, y el beneficio de no realizar comprobaciones provisionales de calibración.
11.0. EXAMINACIÓN
11.1. REQUERIMIENTOS GENERALES DE EXAMINACIÓN
11.1.1. Cobertura de la Examinación. El volumen a ser escaneado deberá ser examinado por el
movimiento de la unidad de búsqueda sobre la superficie de exploración con el fin de escanear el
volumen entero de examinación para cada unidad de búsqueda requerida.
(a) Cada paso de la unidad de búsqueda deberá traslaparse un mínimo de 10% del transductor
(elemento piezoeléctrico) dimensión paralela a la dirección del eje de escaneo.
(b) La oscilación de la unidad de búsqueda es permitida si puede demostrarse que se proporciona
la cobertura del traslape requerido.
11.1.2. Repetición del Pulso. El ratio de repetición de pulsos deberá ser lo suficientemente pequeño como
para asegurar que una señal desde un reflector localizado a la distancia máxima en el volumen de
examinación llegará nuevamente a la unidad de búsqueda antes de que el siguiente pulso sea
aplicado sobre el transductor.
11.1.3. Movimiento de la Unidad de Búsqueda. El ratio de movimiento de la unidad de búsqueda
(velocidad de esacaneo) no debe se exceder las 6 in/s (150 mm/s), a menos que:
11.1.4. Escaneo del Nivel de Sensibilidad.
(a) El nivel de la ganancia usada para el escaneo deberá ser apropiado para la configuración que
se esta examinando y debe ser capaz de detectar los reflectores de calibración a la máxima
velocidad de escaneo, es por ello que durante el ensayo de ultrasonido a uniones
termofusionadas de 57 mm, se realizarán en dos zonas:
a. La primera zona es aquella que se encuentra entre 0 hasta 28.5 mm de profundidad y
será examinada con una ganancia de 66 dB, con un rango de 50 mm
b. La segunda zona es aquella que se encuentra entre 28.5 mm hasta 57 mm de
profundidad y será examinada con una ganancia de 110 dB, con un rango de 110 dB.
(b) El escaneo de haz recto será realizado manualmente de la siguiente forma:
1. Comenzando desde el punto C de la figura 4, mover el palpador hasta el punto D, a fin de
descartar alguna imperfección en el material del tubo que interfiera con el ensayo.
(c) El escaneo de haz angular será realizado manualmente de la siguiente forma:
1. Comenzando desde A de la figura 5, mover el palpador hasta el puto B.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 11 de 16
Figura 4 – Configuración del plan de escaneo
12.0. EVALUACIÓN DE INDICACIÓN
12.1. GENERAL. Se reconoce que no todos los reflectores ultrasónicos indican fallas, ya que ciertas
discontinuidades metalúrgicas y las condiciones geométricas pueden producir indicaciones que no son
relevantes. Se incluyen en esta categoría las segregaciones planas en la zona afectada por el calor que se
vuelven reflectiva después de la fabricación. Bajo la examinación de haz recto, estas pueden aparecer
como puntos o indicaciones lineales.
Método de Dimensionamiento de defectos:
Para el dimensionamiento de defectos será utilizada la técnica de la caída de 6 db, la cual consiste en
mover el palpador hasta obtener la máxima amplitud, posteriormente se desplaza el paladar en el sentido
A/B hasta obtener una caída de 6db en el equipo, esto se registrara como la dimensión del defecto en la
dirección A/B; posteriormente ubicar la máxima amplitud en la pantalla del equipo para la misma
discontinuidad y mover el palpador en la dirección A/C hasta obtener una caída en decibeles de 6 db, esta
será la dimensión del defecto en la dirección A/C.
Método de Discriminación de defectos geométricos:
Para la discriminación de defectos geométricos se verificara la condición de la cara X a través de la
inspección visual y se verificara la presencia de la discontinuidad a través de la repetición de la inspección
realizada en la cara posterior.
12.2. EVALUACIÓN DE REFLECTORES LAMINARES
Reflectores evaluados como reflectores laminares en el material base los cuales interfieren con el escaneo
de la evaluación volumétrica requerirá la técnica de examinación de haz angular a ser modificada de
modo que el máximo volumen posible es examinado, y se hará constar en el reporte de examianción
(14.3)
13.0. ESTÁNDARES DE ACEPTACIÓN.
13.1. GENERAL

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 12 de 16
13.1.1. Las imperfecciones que producen una respuesta superior a 20% del nivel de referencia debe ser
investigadas hasta que el inspector pueda determinar su forma, identificación y localización de
cada una de las imperfecciones y la evaluación en términos de los criterios de aceptación y
rechazo dadas.
13.1.2. Las Indicaciones que se caracterizan como la fisuras de falta de fusión o penetración incompleta
se consideran inaceptable, independientemente del tamaño.
13.1.3. Otras imperfecciones son inaceptables si las indicaciones exceda el nivel de referencia de
amplitud, de acuerdo con los criterios de aceptación y rechazo indicados en la tabla siguiente:
Tabla 1 – Criterio de aceptación, para uniones de Termofusionadas
13.2. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN PARA UNIONES TERMOFUSIONADAS, SEGÚN EL CODIGO ASME B31.3, ED 2010
13.2.1. Condiciones de trabajo
El viento puede causar problemas en la calidad de la unión por termofusión. Se pueden enfriar
zonas de la placa y causar desigual distribución de temperatura en la misma. Es recomendable
proteger la unión del sol, del viento y del polvo, poniendo una tienda en el lugar de trabajo. Bajas
temperaturas ambientales no implican necesariamente que la calidad de las unión por
termofusión sea mala, es posible obtener buenas unión por termofusión a temperaturas de -5ºC.
Hay que tener cuidado de mantener limpios los extremos de los tubos y la placa calefactora, libres de
polvo, arena o arcilla. Una unión por termofusión contaminada puede reducir su vida drásticamente.
La suciedad se elimina usando un trapo limpio. Hay que tener la precaución de no tocar con las
manos las superficies a unir una vez refrentadas.
13.2.2. Alineación
Desalineaciones de los extremos de los tubos pueden también causar una reducción de la vida útil de

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 13 de 16
la unión por termofusión o de su resistencia. Estas pueden ser causadas por un alineamiento
incorrecto del tubo en las abrazaderas de la máquina o porque los extremos estén mal cortados o
refrentados. Es importante conseguir una desalineación lo más pequeña posible. Si el
desalineamiento es excesivo, se pueden producir formas afiladas (entallas), con concentración de
tensiones. El desalineamiento no debe exceder del 10% del espesor del tubo.
13.2.3. Índice de Fluidez
El índice de fluidez nos define la compatibilidad de la unión por termofusión. Un criterio para Unir
diferentes materiales es tener en cuenta su Índice de Fluidez (MFR). No existen problemas de
unión por termofusión entre tubos de PE 80 y/o PE 100 que tengan un Índice de Fluidez MFR
190ºC/5Kg situado entre 0,3 y 1,7 g/10 min.
13.3.2 Parámetros de Unión
Los parámetros de unión por termofusión a tope son: Presión, Temperatura y Tiempo. Es
imprescindible cumplir con estos parámetros definidos si queremos obtener una unión por
termofusión fiable y duradera.
13.3.3 Diferencia de espesores
Se recomienda no unir tubos de diferente material y con distintos espesores de pared, utilizando
la unión por termofusión a tope:
Incorrecto
El procedimiento de unión por termofusión a tope solamente debe ser utilizado para unir tubos con
el mismo espesor de pared:
Correcto
13.3.4 Control visual de la Unión por Termofusión
La inspección visual es muy valiosa y sirve para detectar algunos defectos, como
desalineación, poros o inclusiones, errores en los parámetros de unión por termofusión.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 14 de 16
Aunque un correcto bordón no es suficiente garantía de buenas propiedades mecánicas,
esta inspección visual es necesaria para el control de calidad en la obra. Si la unión por
termofusión obtenida es defectuosa, deben cortarse los extremos y soldar de nuevo. No
obstante, si se siguen los pasos e indicaciones para la correcta ejecución de una unión por
termofusión a tope, la unión por termofusión a tope será resistente y segura.
Criterios de Aceptación y Rechazo mediante Inspección Visual
14.0. DOCUMENTACIÓN
14.1. REGISTRO DE LAS INDICACIONES
14.1.1. La indicación no rechazable. Las indicaciones no rechazables deberán ser registradas. Como se
especifica por la Sección del Código de referencia.
14.1.2. Indicaciones rechazables. Las indicaciones rechazables deberán ser registradas. Como mínimo, el
tipo de indicaciones (fisuras, fusión incompleta, escorias, etc), la ubicación y la extensión (longitud
o diámetro) deberán ser registrados.
14.2. REGISTROS DE INSPECCIONES:
14.2.1. Las partes contratantes deben determinar los elementos pertinentes que se informa. Esto puede
incluir la siguiente información:
14.2.2. Detalles de soldadura, incluyendo dimensiones de espesor, material, proceso de soldadura y la
forma de bisel. Dibujos descriptivos se recomienda normalmente.
(a) Identificación y revision del procedimiento.
(b) Identificación del instrumento de inspección (incluyendo fabricante y número de serie)
(c) Identificación de Unidades de búsqueda (incluyendo fabricante y número de serie)

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 15 de 16
(d) Haz Angular usados.
(e) Acoplante usado, nombre de la marca o tipo.
(f) Cable de la Unidad de búsqueda usado, tipo y longitud
(g) Equipamiento especial cuando se usen (unidades de búsqieda, zapatas, calzas, equipo de
escaneo automático, equipo de registro, etc).
(h) Identificación del programa computarizado y revisión, cuando es usado.
(i) Identificación del bloque de calibración.
(j) Identificación del Bloque de simulación y simulador electrónicom cuando es usado
(k) Ganancia del Nivel de referencia del instrumento, si se usa amortiguamiento y nivel de
rechazo.
(l) Fecha de calibración (incluyendo reflectores de referencia, amplitud de las indicaciones, y
lectura de las distancias)
(m) Identificación y localización de soldadura o volumen escaneado.
(n) Superficie desde la cual se ha realizado la examinación, incluyendo la condición de la
superficie.
(o) Mapa o record de las indicaciones rechazadas detectadas o áreas límpias.
(p) Áreas de acceso restringuido o soldaduras inaccesibles.
(q) Identificación del personal inspector y el nivel de calificación obtenido.
(r) Fecha de examinación
14.3. REPORTE. Un reporte de inspección debe ser elaborado. El reporte debe de incluir las indicaciones
registradas en 14.1. y 14.2. El reporte debe ser archivado y administrado en conformidad con lo indicado
por el Código y Sección aplicado en proceso de fabricación de las uniones soldadas inspeccionadas.

Fecha: 10/05/2015
Edición: 1.0
Revisión N°: 0..0
Página 16 de 16
ANEXO II. REGISTRO DE ULTRASONIDO
PROJECT IDENTIFICATION:
CLIENT:
NAME: D: D: NAME: D:
SIGN.: M: M: SIGN.: M:
Y: Y: Y:
COUPLING GEL USED:
VELOCITY:
1/2 V IN V IN DOUBLE V
EQUIPMENT SETUP CALIBRATION DATA:
IN J IN U IN K IN L CURVE WITH BACKING
REPRESENTATION OF SCANNING: A - SCAN B - SCAN C - SCAN
QUALIFICATION
STANDARD:
ELEMENT TO EVALUATE:
EQUIPMENT AND MATERIALS USED:
The undersigned, hereby certify that this record is correct and that the element or welded joints were prepared and inspected in
accordance with the requirements of ASME BPV Code Section V Art. 4, and ASME BPV Code Section VIII Div. 1 and Div. 2. Rules for
Construction of Pressure Vessels, ASME B31.3 piping of refineries and chemical plants
STRAIGHT SCARF
MATERIAL BASE/FILLER:
SURFACE CONDITION: POLISHED / SCANNING PATTERNS A
LOC. (X) LENGTH POS. (Y)
PROCEDURE TO
FOLLOW:
AD–NDT–SPMI–UT-001 - Rev.2
WELDING PROCESS/WPS/WELDER:
DESCRIPTION OF THE ITEM TO INSPECT:
WELD IDENTIFICATION:
DIMENSIONS/TICHNESS:
IN L (CORNER) IN T A OVERLAP ON EDGEJOINT TYPE TO EXAMINATION: BUTT
COMBINATIONS OF GEOMETRY AND
BEZEL DESIGN BY THE BOARD TO INSPECT:
NAME:
PROJECT:
INSTALLATION:
INSPECTION DATE:
AD - NDT - UT - IRGW-001
PAGE
DATE
REV. Rev. 01
01 of 01
24/07/2012
NON DESTRUCTIVE TESTING - ULTRASONIC
INSPECTION RECORD OF GROOVE WELDS FOR ULTRASONIC
TESTING
CALIBRATION BLOCK:
INSPECTED BY: APPROVED BY:
FINAL APPROVAL
SIGN.:
REVIEWED BY:
ANGLENORMALBEAM TYPE:
FLAW DETECTOR EQUIPMENT: BRAND: MODEL: SERIE:
SEARCH UNIT(S) IDENTIFICATION:
BRAND/TYPE
:
TYPE:BRAND:
INSPECTION TECHNIQUE USED: PULSE - ECHO ECHO - ECHO EMISSOR- RECEP. INMERSIÓN OTHER
SEARCH UNIT CABLE(S) USED:
SIMULATION BLOCK(S): NOT USED ELECTRONIC SIMULATOR:
TYPE:
DAMPING: REJECT:
SERIE-REVISION:
SPECIAL EQUIPM.:
ITEM
WELD
CODE OR
DESIGNAT.
RESULTS OF EVALUATIONS
COMPOSITION:
BEAM
ANGLE AND
BEAM
DIRECTION
Deg
CAL.
SHEET
MAXIMUM
DAC, %
SOUND
PATH
(mm)
AREAS OF RESTRICTED
ACCESS OR
INACCESIBLE/
COMMENTS AND
STATUS
DEPTH
DIMENTIONS DISCONTINUITIES (mm)
FROM
FACE/
CONDI
TION
INDICAT.
Nº
APROV.
FINAL
NOTCH OF REF.:REF GAIN.:
REGISTER Nº: AD-UN8-RI-UT-0001-2013
SIZE/FREQ.:
SERIE:
BRAND: DENSITY:
REPORT GRAPHIC
SERIAL NUMBER:
COMPUTERIZED PROGRAM USED: BRAND: NAME:
LENGTH:

Ut procedimiento uniones termofusionadas - asme b31.3 - asme v (1)

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Ut procedimiento uniones termofusionadas - asme b31.3 - asme v (1)

Similar a Ut procedimiento uniones termofusionadas - asme b31.3 - asme v (1) (20)

Último

Último (20)

Ut procedimiento uniones termofusionadas - asme b31.3 - asme v (1)