06 Protocolo (1579-1581) 12/1/05 11:24 Página 1579




                                                               PROTOCOLOS DE PRÁCTICA ASISTENCIAL


          Protocolo diagnóstico de la sospecha
          de síndrome de la vena cava superior
          A. Sabino Álvarez, B. Pérez Valderrama y M. Ruiz Borrego
          Servicio de Oncología Médica. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla.




          Concepto ..................................................................................................................................................................

          El síndrome de la vena cava superior se define como la                                             trombosis por procesos neoformativos del mediastino
          expresión clínica de la obstrucción del flujo sanguíneo a                                          superior.
          través de la vena cava superior por compresión, invasión o


          ...........................................................................................................................................................................................




                                                                                                             produce síndrome por compre-                                TABLA 2
          Clínica                                                                                            sión de la cava superior. Otras                             Causas benignas
                                                                                                                                                                         de síndrome de vena
                                                                                                             etiologías malignas son: timoma,                            cava superior
          La sospecha de esta entidad suele ser fácil puesto que los sín-                                    tumor de células germinales y en-
                                                                                                                                                                         Fibrosis mediastínica
          tomas y signos suelen ser típicos e inconfundibles (tabla 1).                                      fermedades metastásicas (la más
                                                                                                                                                                         Mediastinitis fibrosante
          El hallazgo de signos en la exploración cobra más importan-                                        frecuente es el carcinoma de                                idiopática
          cia en los casos de instauración insidiosa donde los síntomas                                      mama).                                                      Histoplasmosis
          son más sutiles.                                                                                        Las causas no malignas pue-                            Actinomicosis
                                                                                                             den suponer hasta el 22% de los                             Tuberculosis
                                                                                                             casos de este síndrome (tabla 2).                           Tras radioterapia
          Etiología                                                                                          La más frecuente es la fibrosis                             Asociada a tiroiditis de Riedel
                                                                                                             mediastínica (50%) siendo la etio-                          Fibrosis retroperitoneal
          La etiología maligna es la causa más frecuente y según las                                         logía más común la histoplasmo-                             o colangitis esclerosante
          series varía entre 78%-86%. La causa más común es el car-                                          sis1. Otras causas benignas son                             Trombosis de vena cava
          cinoma de pulmón de células pequeñas. La segunda causa es                                          trombosis de la vena cava secun-                            Cateter venoso central durante
                                                                                                                                                                         largo tiempo
          el linfoma no Hodgkin que supone el 8% de las obstruccio-                                          daria a catéteres venosos centrales
                                                                                                                                                                         Marcapasos transvenoso
          nes de la vena cava superior. El linfoma de Hodgkin fre-                                           mantenidos largo tiempo, tumo-
                                                                                                                                                                         Derivaciones venosas
          cuentemente se localiza en mediastino pero en raros casos                                          res benignos o procesos vascula-                            peritoneales
                                                                                                             res como aneurisma de aorta o ar-                           Hemoglobinuria paroxística
                                                                                                             teria subclavia.                                            nocturna
                                                                                                                                                                         Síndrome de Behcet
          TABLA 1                                                                                                                                                        Idiopática
          Síntomas y signos más comunes en el síndrome de vena cava superior
                                                                                                             Diagnóstico                                                 Tumor benigno
                     Síntoma            Porcentaje           Signo físico            Porcentaje                                                                          Tumor desmoide
          Disnea                            63%          Distensión del cuello          66%                  Las pruebas complementarias que                             Teratoma
          Plenitud e hinchazón facial       50%          Hinchazón de tronco            54%                  apoyan el diagnóstico se indicarán                          Miscelánea
          Tos                               24%          Edema facial                   46%                  según orden creciente de comple-                            Aneurisma de aorta o de arteria
          Hinchazón de brazos               15%          Plétora                        19%                  jidad e invasividad, y en base al                           subclavia
          Dolor torácico                    15%          Cianosis                       19%                  conocimiento de la existencia de                            Bocio
          Disfagia                           9%                                                                                                                          Sarcoidosis
                                                                                                             neoplasia.

          63                                                                                                                                              Medicine 2004; 9(24): 1579-1581     1579
06 Protocolo (1579-1581) 12/1/05 11:24 Página 1580




                                                                                  Signos y síntomas de SVCS


                                                                                   Diagnóstico previo de neoplasia




                                                         Sí                                                                                 No


                                              Rx PA y L de tórax                                                                Historia clínica y exploración
                                                                                                                                   Pruebas de laboratorio
                                                                                                                             Rx de tórax, TAC toraco-abdominal


                     Ensanchamiento                                           Otros hallazgos
                       mediastínico                                                                                              Masa en mediastino superior


                                                                                TAC de tórax                                       Diagnóstico histológico
               Terapéutica específica
             según etiología e histología

                                                                         Masa comprime VCS                                          3 citologías de esputo
                                                                         Estudio de colaterales                              Toracocentesis si hay derrame pleural
                                                                      y otras estructuras críticas                                 Biopsias de adenopatías




                                                                                                                               Positivo                  Negativo


                                                                                                                                                     Fibrobroncoscopia
                                                                                                                                                         con biopsia


                                                                                                                                                         Negativo


                                                                                                                                                     Biopsia percutánea
                                                                                                                                                   con aguja fina bajo TAC


                                                                                                                                                         Negativo


                                                                                                                                                     Mediastinoscopia


                                                                                                                                                         Negativo


                                                                                                                                                        Toracotomía



             PROTOCOLOS DE PRÁCTICA ASISTENCIAL


           Fig. 1.   Algoritmo diagnóstico de la sospecha del síndrome de la vena cava superior.
           Rx: radiografía; PA: posteroanterior; L: lateral; TAC: tomografía axial computarizada; VCS: vena cava superior.



          1580       Medicine 2004; 9(24): 1579-1581                                                                                                                         64
06 Protocolo (1579-1581) 12/1/05 11:24 Página 1581




                                           PROTOCOLO DIAGNÓSTICO DE LA SOSPECHA DE SÍNDROME DE LA VENA CAVA SUPERIOR

          Diagnóstico previo de neoplasia                                  Citologías
                                                                           El primer paso lo constituye la citología de esputo que pue-
                                                                           de dar el diagnóstico en casi la mitad de los pacientes; en caso
          Radiografía de tórax
                                                                           de que exista derrame pleural se puede hacer toracocentesis
          Si existe diagnóstico previo de neoplasia puede ser suficien-
                                                                           y enviar muestras para estudio citológico.
          te la radiografía de tórax donde podemos encontrar ensan-
          chamiento mediastínico en el 55% de los pacientes. Otros
                                                                           Biopsia ganglionar
          hallazgos pueden ser según orden decreciente de frecuencia:
                                                                           En caso de adenopatías palpables accesibles, se realizará la
          derrame pleural, presencia da masa en hilio derecho, infil-
                                                                           biopsia ganglionar.
          trado difuso bilateral, cardiomegalia, nódulos calcificados
          paratraqueales, masa en mediastino anterior e incluso la ra-
                                                                           Fibrobroncoscopia
          diografía puede ser normal sin ningún hallazgo patológico.
                                                                           Si no se dispone aún de diagnóstico podemos realizar fibro-
                                                                           broncoscopia con toma de biopsias. Éstas van a ser positivas
          TAC torácica
                                                                           en el 60% de los casos y rara vez se asocian con complica-
          En estos casos puede ser necesaria la realización de tomo-
                                                                           ciones serias.
          grafia axial computarizada (TAC) de tórax, la cual además de
          poner en evidencia la compresión de la vena cava, nos pro-
                                                                           Biopsia percutánea con aguja fina bajo TAC
          porciona información más detallada como es el estado de co-
                                                                           Está aumentando como alternativa efectiva y segura. Se rea-
          laterales y de otras estructuras críticas como médula espinal
                                                                           liza en lesiones periféricas que no pueden ser abordadas me-
          y bronquios. La TAC helicoidal proporciona excelente in-
                                                                           diante fibrobroncoscopia o bien porque ésta no resulta diag-
          formación del lugar, extensión de la obstrucción y estado de
                                                                           nóstica. Existe riesgo de producir neumotórax pero es
          colaterales2. La resonancia magnética (RM) no ha sido sufi-
                                                                           pequeño3.
          cientemente investigada pero parece prometedora, sobre
          todo porque esta modalidad es no invasiva.
                                                                           Mediastinoscopia
                                                                           Tiene una alta tasa de éxito, sin embargo se asocia con un
                                                                           5% de complicaciones4.
          No diagnóstico previo de neoplasia
                                                                           Toracotomía
          Si no tenemos diagnóstico previo de neoplasia y nos hallamos
                                                                           Si los otros procedimientos diagnósticos han fallado pasaría-
          ante un paciente que acude a nuestra consulta con signos y
                                                                           mos a la toracotomía. Durante la técnica pueden aparecer
          síntomas de padecer un síndrome de vena cava superior lo
                                                                           puntos de sangrado que suelen visualizarse y ser controlados
          primero es la historia clínica y la exploración, dirigiendo
                                                                           con facilidad.
          nuestra anamnesis hacia las distintas causas que pueden pro-
                                                                               En la figura 1 se resume en forma de algoritmo la actitud
          ducir este síndrome y otros hallazgos acompañantes.
                                                                           diagnóstica secuencial en el paciente con sospecha de sín-
                                                                           drome de vena cava superior.
          Analítica
          Entre las pruebas de laboratorio solicitaremos perfil general,
                                                                           Bibliografía
          hepático y renal, LDH, AFP, B-HCG y B2-microglobulina.
          También solicitaremos radiografía y TAC de tórax.
                                                                           • Importante •• Muy importante
                                                                           ✔ Metaanálisis
                                                                           ✔ Ensayo clínico controlado
          Diagnóstico histológico                                          ✔ Epidemiología
          Sin embargo lo primordial es el diagnóstico histológico, ya      ✔ derations inJM, Marschke RF, Dines DE, Mayo Clin Proc 1981;56:
                                                                            1. •• Parish
                                                                                          superior vena cava síndrome.
                                                                                                                       Lee RE. Etiologic consi-
          que nos va a proporcionar el diagnóstico de certeza y porque         407.
          el tratamiento actual del síndrome de vena cava superior es      ✔ superior vena JW, Schultz K, Moncada Roentgenol 1989;24:84. in
                                                                           2. •• Yedlicka
                                                                                             cava obstruction. Semen
                                                                                                                      R, Flisak M. CT findings
          específico según la causa que lo produzca. Para ello y como
          dijimos antes vamos a poner en marcha una batería de prue-
                                                                           ✔ • Reyes CV, Thompson KS, Massarini-Wafaidiagnosis ofJ.neoplas-
                                                                           3.
                                                                              tion of fine-needle aspiration cytology in the
                                                                                                                              R, Jensen Utiliza-

                                                                               tic superior vena cava síndrome. Diagn Cytopathol 1998;19:84.
          bas diagnósticas según orden creciente de complejidad e in-
          vasividad.
                                                                           ✔ • Jahangiri M,obstruction.P. The role ofSurg 1995;59:453. in supe-
                                                                           4.
                                                                              rior vena caval
                                                                                              Galdstraw
                                                                                                        Ann Thorac
                                                                                                                      mediastinoscopy




          65                                                                                                  Medicine 2004; 9(24): 1579-1581   1581

Vena+cava+superior

  • 1.
    06 Protocolo (1579-1581)12/1/05 11:24 Página 1579 PROTOCOLOS DE PRÁCTICA ASISTENCIAL Protocolo diagnóstico de la sospecha de síndrome de la vena cava superior A. Sabino Álvarez, B. Pérez Valderrama y M. Ruiz Borrego Servicio de Oncología Médica. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. Concepto .................................................................................................................................................................. El síndrome de la vena cava superior se define como la trombosis por procesos neoformativos del mediastino expresión clínica de la obstrucción del flujo sanguíneo a superior. través de la vena cava superior por compresión, invasión o ........................................................................................................................................................................................... produce síndrome por compre- TABLA 2 Clínica sión de la cava superior. Otras Causas benignas de síndrome de vena etiologías malignas son: timoma, cava superior La sospecha de esta entidad suele ser fácil puesto que los sín- tumor de células germinales y en- Fibrosis mediastínica tomas y signos suelen ser típicos e inconfundibles (tabla 1). fermedades metastásicas (la más Mediastinitis fibrosante El hallazgo de signos en la exploración cobra más importan- frecuente es el carcinoma de idiopática cia en los casos de instauración insidiosa donde los síntomas mama). Histoplasmosis son más sutiles. Las causas no malignas pue- Actinomicosis den suponer hasta el 22% de los Tuberculosis casos de este síndrome (tabla 2). Tras radioterapia Etiología La más frecuente es la fibrosis Asociada a tiroiditis de Riedel mediastínica (50%) siendo la etio- Fibrosis retroperitoneal La etiología maligna es la causa más frecuente y según las logía más común la histoplasmo- o colangitis esclerosante series varía entre 78%-86%. La causa más común es el car- sis1. Otras causas benignas son Trombosis de vena cava cinoma de pulmón de células pequeñas. La segunda causa es trombosis de la vena cava secun- Cateter venoso central durante largo tiempo el linfoma no Hodgkin que supone el 8% de las obstruccio- daria a catéteres venosos centrales Marcapasos transvenoso nes de la vena cava superior. El linfoma de Hodgkin fre- mantenidos largo tiempo, tumo- Derivaciones venosas cuentemente se localiza en mediastino pero en raros casos res benignos o procesos vascula- peritoneales res como aneurisma de aorta o ar- Hemoglobinuria paroxística teria subclavia. nocturna Síndrome de Behcet TABLA 1 Idiopática Síntomas y signos más comunes en el síndrome de vena cava superior Diagnóstico Tumor benigno Síntoma Porcentaje Signo físico Porcentaje Tumor desmoide Disnea 63% Distensión del cuello 66% Las pruebas complementarias que Teratoma Plenitud e hinchazón facial 50% Hinchazón de tronco 54% apoyan el diagnóstico se indicarán Miscelánea Tos 24% Edema facial 46% según orden creciente de comple- Aneurisma de aorta o de arteria Hinchazón de brazos 15% Plétora 19% jidad e invasividad, y en base al subclavia Dolor torácico 15% Cianosis 19% conocimiento de la existencia de Bocio Disfagia 9% Sarcoidosis neoplasia. 63 Medicine 2004; 9(24): 1579-1581 1579
  • 2.
    06 Protocolo (1579-1581)12/1/05 11:24 Página 1580 Signos y síntomas de SVCS Diagnóstico previo de neoplasia Sí No Rx PA y L de tórax Historia clínica y exploración Pruebas de laboratorio Rx de tórax, TAC toraco-abdominal Ensanchamiento Otros hallazgos mediastínico Masa en mediastino superior TAC de tórax Diagnóstico histológico Terapéutica específica según etiología e histología Masa comprime VCS 3 citologías de esputo Estudio de colaterales Toracocentesis si hay derrame pleural y otras estructuras críticas Biopsias de adenopatías Positivo Negativo Fibrobroncoscopia con biopsia Negativo Biopsia percutánea con aguja fina bajo TAC Negativo Mediastinoscopia Negativo Toracotomía PROTOCOLOS DE PRÁCTICA ASISTENCIAL Fig. 1. Algoritmo diagnóstico de la sospecha del síndrome de la vena cava superior. Rx: radiografía; PA: posteroanterior; L: lateral; TAC: tomografía axial computarizada; VCS: vena cava superior. 1580 Medicine 2004; 9(24): 1579-1581 64
  • 3.
    06 Protocolo (1579-1581)12/1/05 11:24 Página 1581 PROTOCOLO DIAGNÓSTICO DE LA SOSPECHA DE SÍNDROME DE LA VENA CAVA SUPERIOR Diagnóstico previo de neoplasia Citologías El primer paso lo constituye la citología de esputo que pue- de dar el diagnóstico en casi la mitad de los pacientes; en caso Radiografía de tórax de que exista derrame pleural se puede hacer toracocentesis Si existe diagnóstico previo de neoplasia puede ser suficien- y enviar muestras para estudio citológico. te la radiografía de tórax donde podemos encontrar ensan- chamiento mediastínico en el 55% de los pacientes. Otros Biopsia ganglionar hallazgos pueden ser según orden decreciente de frecuencia: En caso de adenopatías palpables accesibles, se realizará la derrame pleural, presencia da masa en hilio derecho, infil- biopsia ganglionar. trado difuso bilateral, cardiomegalia, nódulos calcificados paratraqueales, masa en mediastino anterior e incluso la ra- Fibrobroncoscopia diografía puede ser normal sin ningún hallazgo patológico. Si no se dispone aún de diagnóstico podemos realizar fibro- broncoscopia con toma de biopsias. Éstas van a ser positivas TAC torácica en el 60% de los casos y rara vez se asocian con complica- En estos casos puede ser necesaria la realización de tomo- ciones serias. grafia axial computarizada (TAC) de tórax, la cual además de poner en evidencia la compresión de la vena cava, nos pro- Biopsia percutánea con aguja fina bajo TAC porciona información más detallada como es el estado de co- Está aumentando como alternativa efectiva y segura. Se rea- laterales y de otras estructuras críticas como médula espinal liza en lesiones periféricas que no pueden ser abordadas me- y bronquios. La TAC helicoidal proporciona excelente in- diante fibrobroncoscopia o bien porque ésta no resulta diag- formación del lugar, extensión de la obstrucción y estado de nóstica. Existe riesgo de producir neumotórax pero es colaterales2. La resonancia magnética (RM) no ha sido sufi- pequeño3. cientemente investigada pero parece prometedora, sobre todo porque esta modalidad es no invasiva. Mediastinoscopia Tiene una alta tasa de éxito, sin embargo se asocia con un 5% de complicaciones4. No diagnóstico previo de neoplasia Toracotomía Si no tenemos diagnóstico previo de neoplasia y nos hallamos Si los otros procedimientos diagnósticos han fallado pasaría- ante un paciente que acude a nuestra consulta con signos y mos a la toracotomía. Durante la técnica pueden aparecer síntomas de padecer un síndrome de vena cava superior lo puntos de sangrado que suelen visualizarse y ser controlados primero es la historia clínica y la exploración, dirigiendo con facilidad. nuestra anamnesis hacia las distintas causas que pueden pro- En la figura 1 se resume en forma de algoritmo la actitud ducir este síndrome y otros hallazgos acompañantes. diagnóstica secuencial en el paciente con sospecha de sín- drome de vena cava superior. Analítica Entre las pruebas de laboratorio solicitaremos perfil general, Bibliografía hepático y renal, LDH, AFP, B-HCG y B2-microglobulina. También solicitaremos radiografía y TAC de tórax. • Importante •• Muy importante ✔ Metaanálisis ✔ Ensayo clínico controlado Diagnóstico histológico ✔ Epidemiología Sin embargo lo primordial es el diagnóstico histológico, ya ✔ derations inJM, Marschke RF, Dines DE, Mayo Clin Proc 1981;56: 1. •• Parish superior vena cava síndrome. Lee RE. Etiologic consi- que nos va a proporcionar el diagnóstico de certeza y porque 407. el tratamiento actual del síndrome de vena cava superior es ✔ superior vena JW, Schultz K, Moncada Roentgenol 1989;24:84. in 2. •• Yedlicka cava obstruction. Semen R, Flisak M. CT findings específico según la causa que lo produzca. Para ello y como dijimos antes vamos a poner en marcha una batería de prue- ✔ • Reyes CV, Thompson KS, Massarini-Wafaidiagnosis ofJ.neoplas- 3. tion of fine-needle aspiration cytology in the R, Jensen Utiliza- tic superior vena cava síndrome. Diagn Cytopathol 1998;19:84. bas diagnósticas según orden creciente de complejidad e in- vasividad. ✔ • Jahangiri M,obstruction.P. The role ofSurg 1995;59:453. in supe- 4. rior vena caval Galdstraw Ann Thorac mediastinoscopy 65 Medicine 2004; 9(24): 1579-1581 1581