El documento presenta el menú de un restaurante que ofrece una variedad de entradas, ensaladas, pastas y pizzas. Se describen 5 opciones de entradas que incluyen diferentes tipos de ensaladas. El menú también incluye secciones para pastas, sugerencias de pastas rellenas, pastas gratinadas, un menú infantil y salsas. Finalmente, se enumeran diversas opciones de pizzas con diferentes ingredientes.
Este documento presenta el menú de un restaurante italiano que ofrece una amplia variedad de entrantes, ensaladas, pasta fresca, risotto, pizza, focaccia, sandwiches, batidos, crêpes, postres, comida para bebés, bebidas y cócteles. El restaurante enfatiza que todos los platos se preparan frescos al momento para ofrecer la máxima calidad y respetar la tradición culinaria italiana.
El documento hace una serie de preguntas sobre preferencias de alimentos como pasta vs papas, tomates vs cebollas, tacos vs tortas. También pregunta sobre la comida favorita de la persona. Parece ser un cuestionario o encuesta sobre gustos culinarios de diferentes platillos y verduras.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece una variedad de entrantes, ensaladas, pastas, pizzas, focaccias y postres. Incluye opciones como carpaccio de salmón y novillo, mejillones a la pimienta negra, ensaladas como la Italia y la Mixta, risottos como el de calabaza y esparragos, y pastas como la carbonara, puttanesca y boloñesa. También hay pizzas como la margherita, milán y venézia, y postres caseros y un
Delicious Translations is an English-Spanish translation service company that is specialized in menu translations and marketing communications.
Do you want to make happier your customers?
Contact us deliciuostranslations@gmail.com
Este documento presenta el menú de un restaurante de comida italiana que ofrece diferentes platos de pasta, pizzas, ensaladas, postres y bebidas. Incluye las descripciones y precios de lasagna, ravioli, carpaccio de bresaola, diferentes pizzas tradicionales y especiales, tiramisú, café, cervezas italianas, vinos y cócteles.
Este menú de restaurante ofrece una variedad de entradas, platos fuertes, postres, ensaladas, sopas, pastas, pizzas y bebidas. Los precios van desde $25 hasta $280. También incluye sugerencias de temporada como alcachofas al horno, camarones a la sal y taquitos de arrachera.
El documento presenta el menú de una cafetería y restaurante que ofrece una variedad de tapas, raciones, ensaladas, sándwiches, hamburguesas, pescados, carnes, postres y vinos. La carta describe los platos disponibles y sus precios.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece una variedad de opciones para montaditos, tostas, bocadillos, ensaladas, raciones, platos combinados y desayunos/meriendas. Se enumeran los diferentes artículos disponibles con sus precios respectivos, incluyendo carnes, quesos, verduras y acompañamientos.
Este documento presenta el menú de un restaurante italiano que ofrece una amplia variedad de entrantes, ensaladas, pasta fresca, risotto, pizza, focaccia, sandwiches, batidos, crêpes, postres, comida para bebés, bebidas y cócteles. El restaurante enfatiza que todos los platos se preparan frescos al momento para ofrecer la máxima calidad y respetar la tradición culinaria italiana.
El documento hace una serie de preguntas sobre preferencias de alimentos como pasta vs papas, tomates vs cebollas, tacos vs tortas. También pregunta sobre la comida favorita de la persona. Parece ser un cuestionario o encuesta sobre gustos culinarios de diferentes platillos y verduras.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece una variedad de entrantes, ensaladas, pastas, pizzas, focaccias y postres. Incluye opciones como carpaccio de salmón y novillo, mejillones a la pimienta negra, ensaladas como la Italia y la Mixta, risottos como el de calabaza y esparragos, y pastas como la carbonara, puttanesca y boloñesa. También hay pizzas como la margherita, milán y venézia, y postres caseros y un
Delicious Translations is an English-Spanish translation service company that is specialized in menu translations and marketing communications.
Do you want to make happier your customers?
Contact us deliciuostranslations@gmail.com
Este documento presenta el menú de un restaurante de comida italiana que ofrece diferentes platos de pasta, pizzas, ensaladas, postres y bebidas. Incluye las descripciones y precios de lasagna, ravioli, carpaccio de bresaola, diferentes pizzas tradicionales y especiales, tiramisú, café, cervezas italianas, vinos y cócteles.
Este menú de restaurante ofrece una variedad de entradas, platos fuertes, postres, ensaladas, sopas, pastas, pizzas y bebidas. Los precios van desde $25 hasta $280. También incluye sugerencias de temporada como alcachofas al horno, camarones a la sal y taquitos de arrachera.
El documento presenta el menú de una cafetería y restaurante que ofrece una variedad de tapas, raciones, ensaladas, sándwiches, hamburguesas, pescados, carnes, postres y vinos. La carta describe los platos disponibles y sus precios.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece una variedad de opciones para montaditos, tostas, bocadillos, ensaladas, raciones, platos combinados y desayunos/meriendas. Se enumeran los diferentes artículos disponibles con sus precios respectivos, incluyendo carnes, quesos, verduras y acompañamientos.
Este menú ofrece una variedad de sándwiches, platos principales y pizzas. Entre las opciones de sándwiches se encuentran el lomito de carne, el vegetariano y el hamburguesa. Los platos principales incluyen milanesas, pastas y ravioles. Las pizzas incluyen muzzarella, napolitana y especial. También se ofrecen papas fritas, bebidas y cervezas.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece varias opciones para el desayuno, almuerzo y cena incluyendo sándwiches, ensaladas, pastas y platos principales. También ofrece opciones para niños y menús especiales del día. El restaurante organiza eventos de catering en su localización o en la ubicación del cliente y tiene varias opciones para fiestas pequeñas o grandes.
Este documento presenta el menú de un restaurante guatemalteco que ofrece una variedad de platillos típicos como queso fundido, caldos, pepián y carnes asadas. Incluye bebidas como gaseosas, atoles y café, así como postres tradicionales como hojuelas con miel, torrejas y atol blanco. El menú enumera los ingredientes, precios y descripciones breves de cada plato para que los clientes elijan lo que más les apetezca.
Este documento presenta el menú de una cafetería y terraza que ofrece una variedad de tapas, raciones, ensaladas, sándwiches, hamburguesas y postres. También incluye vinos tintos, blancos, rosados y espumosos de diferentes regiones españolas.
El documento presenta el menú de una paleta de sabores que incluye opciones para almuerzos, cenas, entradas, platos principales, contornos, ensaladas, desayunos, refrigerios, postres y bebidas tanto alcohólicas como no alcohólicas. Se describen detalles de cada sección y se enumeran múltiples opciones de platos y bebidas.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece una variedad de platos y bebidas, incluyendo ensaladas, entrantes fríos y calientes, paellas y arroces, pescados, carnes y postres. El menú enumera los platos disponibles junto con sus precios individuales.
Este documento presenta el menú de La Bodeguita, un restaurante español. La carta incluye una amplia variedad de tapas, ensaladas, carnes, pescados y postres tradicionales de España. También ofrece una selección de quesos, embutidos y conservas.
El menú del restaurante Taita para una comida motera ofrece platos con nombres relacionados con el mundo del motor como virutas de lomo con lima y pimienta rosa, volante de bacalao y espinacas, árbol de levas de queso, boquerón y anchoas, eje delantero de brik con boquerón y espinacas, rodamientos de mejilla en salsa groga, masa de embrague de costilla ibérica con huevo, pimiento y patatas y un postre de cilindro con pistón de chocolate
Este documento presenta una lista de precios en euros de diferentes entradas, carnes, guarniciones, postres y bebidas para un restaurante. Las entradas incluyen tablas de quesos, patés y productos ibéricos con precios entre 4 y 10 euros. Las carnes van desde pinchos y alitas de pollo hasta solomillo de cerdo o presa ibérica, entre 2 y 17 euros. Las guarniciones como patatas fritas o verduras cuestan de 1,75 a 3 euros. Los postres como tarta, helados o coulant oscilan
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece platos de pollo, res, mariscos y pasta. Incluye ensaladas, sopas, arroces y platos principales de pollo, res, pescado y mariscos, acompañados de guarniciones. También incluye postres y datos de contacto del restaurante como dirección, horarios y opciones de delivery y take out. Los precios se enumeran en soles y los impuestos están incluidos en los precios mostrados.
La receta describe los pasos para hacer una paella valenciana auténtica para 6 personas. Incluye ingredientes como pollo, conejo, judías, arroz y especias. Los pasos incluyen freír la carne y verduras, añadir tomate, pimentón y agua, cocer a fuego alto y luego bajo, echar el arroz y cocinar, y decorar con pimientos al final.
Este documento presenta el menú de una pizzería que ofrece una variedad de pizzas, ensaladas, pastas, carnes, postres y bebidas. La selección de pizzas incluye opciones gourmet, vegetarianas, con mariscos y para niños, con diferentes ingredientes y precios. También se detallan otras comidas como ensaladas, pastas, arrachera y fondue, así como postres, cafés y bebidas. Por último, se proporciona la información de contacto de tres sucursales de la pizzería.
Antoine Carême fue un renombrado cocinero y gastrónomo francés nacido en 1783. Fue conocido como el padre de las salsas debido a sus contribuciones culinarias. Rediseñó utensilios de cocina y moldes, y se le atribuye la creación del volvan, una importante entrada de hojaldre en la pastelería francesa.
Este documento es el menú de una trattoria italiana que ofrece una variedad de platos como antipastos, ensaladas, pastas, risottos y pizzas. La carta incluye opciones como carpaccio de carne y atún, berenjena parmesana, ensaladas César y caprese, pastas como espaguetis a la carbonara y tagliatelle con setas, risottos de setas y pollo al curry, y pizzas como margarita, cuatro quesos y boloñesa.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece diferentes opciones de comidas como hot dogs, sandwiches, raciones, ensaladas, hamburguesas y arepas. Incluye los nombres y precios de cada plato. También lista las bebidas como cervezas, licores, refrescos y vinos disponibles. El menú ofrece varias opciones para personalizar hamburguesas y arepas seleccionando el pan, la carne y los ingredientes extras.
Este documento presenta descripciones breves de varias ensaladas en un restaurante, incluyendo Ensalada Noel preparada por un joven chef con ingredientes como lechuga, tomate y pollo; Ensalada de pato del Penedés con lechuga, tomate, nueces, mozzarella y jamón de pato; y La Cabra para amantes del queso servido en tostada con queso gratinado.
Este documento lista diferentes tipos de alimentos y bebidas como pastel, pasta, sushi, pollo, leche, queso, vino, verduras, frutas, pescado, arroz, café, pan, hamburguesas, pizza y más. También menciona lugares relacionados con la comida como Italia, España, Japón, McDonald's y Starbucks.
Este documento presenta el menú de una cocina auténtica que ofrece una variedad de ensaladas, sopas, tapas, cazuelas y platos fuertes como paellas y pastas. Algunos de los platillos destacados son las milhojas de tomate y salmón, la ensalada mediterránea, los pinchos de pollo al limón, las cazuelas de camarones al ajillo y las paellas valencianas preparadas con azafrán.
El documento presenta el menú de un restaurante, incluyendo secciones para ensaladas, entrantes, pescados, pasta, carnes, y pizzas. Ofrece una variedad de opciones para cada categoría con sus respectivos precios.
carta-2023-la-tagliatella-web-6 para copia.pdfDaniPrieto8
Este documento presenta una lista de entrantes, pizzas, pastas, platos principales y vinos de un restaurante italiano. Incluye opciones como insaladas, carpaccios, tartares, pizzas tradicionales y especiales, pastas rellenas y con salsas como pesto y carbonara, risottos y platos como lomo Cosenza. También ofrece una selección de vinos italianos blancos, rosados y tintos de diferentes regiones del país.
El documento presenta una barra de ensaladas, antipastos, pizzas gourmet, pastas y opciones de horno para elegir. Incluye bruschettas, calamares fritos, carpaccio de res y pulpo, focaccia al horno con pollo o vegetales, y pizzas como margherita o de camarones. Ofrece también minestrone, spaguettis, fetuccinis y fusillis con diferentes salsas. Propone lasagnas vegetariana e italiana de carne, y raviolis de atún o espinaca. Finaliza con polpet
El documento presenta varios menús de dos carnes y un menú gourmet con diferentes platos como lomo de res estilo Kapres, pollo relleno de queso y champiñón, filete de pechuga asada a la parrilla con queso mozzarella y tomate milano, y medallones de pechuga rellenos con champiñón, queso gruyere y romero envueltos en tocineta bañados con salsa de mostaza Dijon. Los platos vienen acompañados de arroces, papas y ensaladas.
Este menú ofrece una variedad de sándwiches, platos principales y pizzas. Entre las opciones de sándwiches se encuentran el lomito de carne, el vegetariano y el hamburguesa. Los platos principales incluyen milanesas, pastas y ravioles. Las pizzas incluyen muzzarella, napolitana y especial. También se ofrecen papas fritas, bebidas y cervezas.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece varias opciones para el desayuno, almuerzo y cena incluyendo sándwiches, ensaladas, pastas y platos principales. También ofrece opciones para niños y menús especiales del día. El restaurante organiza eventos de catering en su localización o en la ubicación del cliente y tiene varias opciones para fiestas pequeñas o grandes.
Este documento presenta el menú de un restaurante guatemalteco que ofrece una variedad de platillos típicos como queso fundido, caldos, pepián y carnes asadas. Incluye bebidas como gaseosas, atoles y café, así como postres tradicionales como hojuelas con miel, torrejas y atol blanco. El menú enumera los ingredientes, precios y descripciones breves de cada plato para que los clientes elijan lo que más les apetezca.
Este documento presenta el menú de una cafetería y terraza que ofrece una variedad de tapas, raciones, ensaladas, sándwiches, hamburguesas y postres. También incluye vinos tintos, blancos, rosados y espumosos de diferentes regiones españolas.
El documento presenta el menú de una paleta de sabores que incluye opciones para almuerzos, cenas, entradas, platos principales, contornos, ensaladas, desayunos, refrigerios, postres y bebidas tanto alcohólicas como no alcohólicas. Se describen detalles de cada sección y se enumeran múltiples opciones de platos y bebidas.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece una variedad de platos y bebidas, incluyendo ensaladas, entrantes fríos y calientes, paellas y arroces, pescados, carnes y postres. El menú enumera los platos disponibles junto con sus precios individuales.
Este documento presenta el menú de La Bodeguita, un restaurante español. La carta incluye una amplia variedad de tapas, ensaladas, carnes, pescados y postres tradicionales de España. También ofrece una selección de quesos, embutidos y conservas.
El menú del restaurante Taita para una comida motera ofrece platos con nombres relacionados con el mundo del motor como virutas de lomo con lima y pimienta rosa, volante de bacalao y espinacas, árbol de levas de queso, boquerón y anchoas, eje delantero de brik con boquerón y espinacas, rodamientos de mejilla en salsa groga, masa de embrague de costilla ibérica con huevo, pimiento y patatas y un postre de cilindro con pistón de chocolate
Este documento presenta una lista de precios en euros de diferentes entradas, carnes, guarniciones, postres y bebidas para un restaurante. Las entradas incluyen tablas de quesos, patés y productos ibéricos con precios entre 4 y 10 euros. Las carnes van desde pinchos y alitas de pollo hasta solomillo de cerdo o presa ibérica, entre 2 y 17 euros. Las guarniciones como patatas fritas o verduras cuestan de 1,75 a 3 euros. Los postres como tarta, helados o coulant oscilan
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece platos de pollo, res, mariscos y pasta. Incluye ensaladas, sopas, arroces y platos principales de pollo, res, pescado y mariscos, acompañados de guarniciones. También incluye postres y datos de contacto del restaurante como dirección, horarios y opciones de delivery y take out. Los precios se enumeran en soles y los impuestos están incluidos en los precios mostrados.
La receta describe los pasos para hacer una paella valenciana auténtica para 6 personas. Incluye ingredientes como pollo, conejo, judías, arroz y especias. Los pasos incluyen freír la carne y verduras, añadir tomate, pimentón y agua, cocer a fuego alto y luego bajo, echar el arroz y cocinar, y decorar con pimientos al final.
Este documento presenta el menú de una pizzería que ofrece una variedad de pizzas, ensaladas, pastas, carnes, postres y bebidas. La selección de pizzas incluye opciones gourmet, vegetarianas, con mariscos y para niños, con diferentes ingredientes y precios. También se detallan otras comidas como ensaladas, pastas, arrachera y fondue, así como postres, cafés y bebidas. Por último, se proporciona la información de contacto de tres sucursales de la pizzería.
Antoine Carême fue un renombrado cocinero y gastrónomo francés nacido en 1783. Fue conocido como el padre de las salsas debido a sus contribuciones culinarias. Rediseñó utensilios de cocina y moldes, y se le atribuye la creación del volvan, una importante entrada de hojaldre en la pastelería francesa.
Este documento es el menú de una trattoria italiana que ofrece una variedad de platos como antipastos, ensaladas, pastas, risottos y pizzas. La carta incluye opciones como carpaccio de carne y atún, berenjena parmesana, ensaladas César y caprese, pastas como espaguetis a la carbonara y tagliatelle con setas, risottos de setas y pollo al curry, y pizzas como margarita, cuatro quesos y boloñesa.
Este documento presenta el menú de un restaurante que ofrece diferentes opciones de comidas como hot dogs, sandwiches, raciones, ensaladas, hamburguesas y arepas. Incluye los nombres y precios de cada plato. También lista las bebidas como cervezas, licores, refrescos y vinos disponibles. El menú ofrece varias opciones para personalizar hamburguesas y arepas seleccionando el pan, la carne y los ingredientes extras.
Este documento presenta descripciones breves de varias ensaladas en un restaurante, incluyendo Ensalada Noel preparada por un joven chef con ingredientes como lechuga, tomate y pollo; Ensalada de pato del Penedés con lechuga, tomate, nueces, mozzarella y jamón de pato; y La Cabra para amantes del queso servido en tostada con queso gratinado.
Este documento lista diferentes tipos de alimentos y bebidas como pastel, pasta, sushi, pollo, leche, queso, vino, verduras, frutas, pescado, arroz, café, pan, hamburguesas, pizza y más. También menciona lugares relacionados con la comida como Italia, España, Japón, McDonald's y Starbucks.
Este documento presenta el menú de una cocina auténtica que ofrece una variedad de ensaladas, sopas, tapas, cazuelas y platos fuertes como paellas y pastas. Algunos de los platillos destacados son las milhojas de tomate y salmón, la ensalada mediterránea, los pinchos de pollo al limón, las cazuelas de camarones al ajillo y las paellas valencianas preparadas con azafrán.
El documento presenta el menú de un restaurante, incluyendo secciones para ensaladas, entrantes, pescados, pasta, carnes, y pizzas. Ofrece una variedad de opciones para cada categoría con sus respectivos precios.
carta-2023-la-tagliatella-web-6 para copia.pdfDaniPrieto8
Este documento presenta una lista de entrantes, pizzas, pastas, platos principales y vinos de un restaurante italiano. Incluye opciones como insaladas, carpaccios, tartares, pizzas tradicionales y especiales, pastas rellenas y con salsas como pesto y carbonara, risottos y platos como lomo Cosenza. También ofrece una selección de vinos italianos blancos, rosados y tintos de diferentes regiones del país.
El documento presenta una barra de ensaladas, antipastos, pizzas gourmet, pastas y opciones de horno para elegir. Incluye bruschettas, calamares fritos, carpaccio de res y pulpo, focaccia al horno con pollo o vegetales, y pizzas como margherita o de camarones. Ofrece también minestrone, spaguettis, fetuccinis y fusillis con diferentes salsas. Propone lasagnas vegetariana e italiana de carne, y raviolis de atún o espinaca. Finaliza con polpet
El documento presenta varios menús de dos carnes y un menú gourmet con diferentes platos como lomo de res estilo Kapres, pollo relleno de queso y champiñón, filete de pechuga asada a la parrilla con queso mozzarella y tomate milano, y medallones de pechuga rellenos con champiñón, queso gruyere y romero envueltos en tocineta bañados con salsa de mostaza Dijon. Los platos vienen acompañados de arroces, papas y ensaladas.
Este documento proporciona una lista de opciones saludables para cocinar que incluyen platos con porciones de carne o pescado acompañados de ensaladas y verduras cocidas, así como sugerencias para sazonar y cocinar diferentes ingredientes. Algunos ejemplos mencionados son lasagna de verduras, merluza al limón con calabaza y tomate, y brochettes de vegetales y carne. El documento también brinda consejos sobre el uso de hierbas, caldos y salsas livianas para dar sabor a los platos.
El documento presenta el menú de comidas de un comedor escolar durante el mes de septiembre. Incluye platos como arroz con pollo, tortilla española, filete de bacalao a la romana, muslo de pollo en pepitoria y otros, acompañados de ensaladas, sopas y fruta. Se especifica que el menú no contiene cerdo.
El documento presenta el menú semanal de una escuela para la semana del 5 al 9 de septiembre. Incluye platos principales como pimiento relleno gratinado, arroz con coliflor y ajetes, tortilla española y filete de bacalao a la romana de lunes a jueves, y guisantes salteados con tomate el viernes. Las ensaladas y primeros platos incluyen verduras como lechuga, tomate, zanahoria y maíz. Las frutas se sirven a diario de postre.
El menú presenta una variedad de platos para cada día del mes de octubre, incluyendo cremas, sopas, pescados, carnes y verduras, así como postres y frutas. Se ofrecen opciones para el desayuno, comida y merienda con el objetivo de proporcionar una alimentación balanceada.
Este documento presenta un menú semanal para personas con colitis ulcerosa que siguen una dieta antiinflamatoria (AIP). El menú incluye 3 comidas principales y 2 meriendas cada día con opciones como pescado, pollo, verduras y frutas cocinadas de formas variadas así como batidos y yogures de coco. Algunos platos están marcados con un asterisco indicando que se encuentran las recetas en un recetario adjunto.
El documento presenta una lista de ensaladas, pinchos, pizzas y bocadillos con sus ingredientes y precios. Ofrece varias opciones de ensaladas que incluyen ingredientes como tomate, lechuga, atún, queso y huevo, con precios entre 4,75€ y 9,75€. También incluye una selección de pinchos, pizzas y bocadillos con diferentes combinaciones de ingredientes, como marisco, verduras y carnes, con precios entre 4,75€ y 9,75€.
Este documento presenta los menús semanales propuestos para un comedor escolar durante el mes de febrero. Cada día se enumeran uno o dos platos principales, generalmente ensaladas o guisos de verduras y legumbres, acompañados de una guarnición o sopa. También se incluyen sugerencias para el postre, que suelen ser fruta o yogur natural. Los menús parecen tener en cuenta la temporada y ofrecer opciones saludables, variadas y equilibradas para los escolares.
Este documento contiene el menú de comidas de un colegio durante el mes de mayo. Incluye los platos principales y complementos que se servirán cada día de la semana, con sus respectivos valores nutricionales. Algunos de los platos que se mencionan son macarrones a la napolitana, patatas a la riojana, garbanzos con espinacas, estofado de ternera y filete de merluza en salsa de tomate. El menú también incluye ensaladas, fruta, pan y yogur como guarnición o postre.
Lista de precios de navidad 2014 Marta Elena Catering & EventosPiki Ruffinelli
Este documento presenta una lista de precios para platos navideños y de Año Nuevo para 10 personas. Incluye opciones de carnes como pollo, vaca, cerdo y pescado, así como tartas, ensaladas y guarniciones. Los precios van desde $60.000 a $225.000 por plato. Se aceptan pedidos hasta el 20 de diciembre para Navidad y el 27 de diciembre para Año Nuevo, cobrando el 50% al realizar el pedido y el 50% restante a la entrega.
Este documento presenta el menú de un restaurante, incluyendo precios. Ofrece una amplia variedad de pizzas, ensaladas, hamburguesas, platos de carne y pescado, bocadillos, postres y opciones para compartir, que van desde 6€ a 29€. También incluye una sección de menú infantil de 9€ con diferentes opciones.
El documento presenta varias opciones de menús para un evento que incluye comidas. Incluye sugerencias para bebidas de barra abierta, bocadillos para cóctel, opciones para entrada y plato principal, variedad de postres. Además, ofrece contactos por correo electrónico o teléfono para más detalles.
Este documento contiene una lista de precios de ensaladas, entrantes fríos y calientes, paellas y otros platos principales de un restaurante. Las ensaladas van desde 11,95€ a 21,98€. Los entrantes fríos incluyen anchoas, foie, ventresca de atún y salmón ahumado con precios entre 10,95€ a 16,95€. Las paellas como la de marisco o fideuà cuestan entre 9,95€ a 16,95€ por persona.
El documento presenta el menú de una cena argentina que incluye entradas como queso provolone al horno, chorizo argentino y chistorra; empanadas de diferentes rellenos; sopa de jugo de carne; pastas como espaguetti con mejillones y ravioli de espinacas; platos principales como milanesa de res o pollo, morrón relleno y bacalao a la vizcaína; sandwiches y carnes a la parrilla como bife de chorizo y entraña; pollo marinado; pesc
Este documento presenta el menú escolar para el mes de febrero de 2015. El menú incluye 27 días de comidas que consisten en primer plato, segundo plato y fruta. Los platos principales incluyen opciones de pescado, carne, huevos y verduras cocinadas de diferentes formas. El menú también proporciona información nutricional como hidratos de carbono, proteínas, grasas, calorías, vitaminas y minerales.
1. • ENTRANTES (incoming)
Ensalada de Tomate
Tomate fresco en rodajas con ajo, aceite oliva, orégano y sal en escamas
(fresh tomato, slice with garlic, olive oil, oregan and salt in flakes)
Ensalada Mixta
Atún, lechugas, tomate, maíz, cebolla, huevo y olivas
(tuna, lettuce, tomato, corn, onion, egg and olives)
Ensalada Caprese
Mozzarella bococcino, albahaca, olivas negras, tomates frescos y sal en escamas
(Mozzarella bococcino, basil, black olives, fresh tomatoes and salt in flakes)
Ensalada Cesar
Lechugas, pollo, maíz, parmesano en escamas, picatostes, salsa cesar y crocante de cebolla
(Lettuce, chicken, corn, parmesan, mini toasted bread and crispy onion)
Ensalada de Quesos
Lechugas, queso de cabra, provolone, parmesano en escamas, roquefort, y frutos secos)
(Lettuce, goat cheese, mozzarella, flaked parmesan, roquefort, and nuts)
• ENSALADAS (salads)
9.90
9.50
6.50
6.50
6.50
6.90
7.50
4.50
5.50
8.50
7.90
10.50
9.90
Carpaccio de Buey
Finas lonchas de carne de buey con rúcula, parmesano, alcaparras, y salsa de mostaza
(Thin slices of beef with rúcula, parmesan cheese, capers & mustard sauce)
Esparragos con Jamòn
Esparragos envueltos en jamon serrano grillados, con tomates cherry, rúcula y escamas de parmesano
(Asparagus wrapped in Serrano ham, grilled with cherry tomatoes, rùcula and parmesan flakes)
Provolone al Horno (gratinado)
Queso italiano con tomate y orégano
(Italian cheese with tomato and oregan, cooked in a wood oven)
Bruschetta Mediterránea (Rebanada de pan tostado)
Alcaparras con salsa de atún, anchoas, vino blanco y mayonesa,
servida con tomates cherry y escamas de queso parmesano
(Capers with tuna sauce, anchovies, white wine and mayonnaise,
served with cherry tomatoes, rúcula ando parmesan cheese)
Bruschetta Caprese (Rebanada de pan tostado)
Mozzarella, tomates cherry, parmesano y rúcula
(Mozzarella, cherry tomatoes, parmesan and rúcula)
Bruschetta Gold (Rebanada de pan tostado)
Nata, tartufata, parmesano y champiñones frescos
(cream, tartufata, parmesan and fresh mushrooms)
Bruschetta Premium (Rebanada de pan tostado)
Carpaccio de buey, aceite de oliva, sal en escamas, parmesano en escamas y rúcula
(beef carpaccio, olive oíl, salt flakes, parmesan and rúcula)
Pan de Ajo
Masa de pizza con ajo, mozzarella, aceite de oliva y orégano
(Pizza dough with garlic,olive oil, mozzarella and oregan)
• PASTAS (pasta) SPAGHETTI
TAGLIATELLE
MACARRONES
Bolognesa
Tomate, cebolla, zanahoria, apio, carne mixta, vino blanco y especias
(fresh tomato, onion, carrot, celery, minced meat, fresh tomato, white wine and spices)
Carbonara
Nata, bacon, parmesano, nuez moscada, pimienta y sal
(Cream, bacon, parmesan, garlic, nutmeg, pepper and salt)
Pomodoro
Tomate, ajo, parmesano, aceite de oliva, pimienta y sal
(Fresh tomato, garlic, parmesan, olive oil, pepper and salt)
4 quesos
Salsa a base de roquefort, parmesano, muzzarella, nata y queso crema)
(Roquefort-based sauce, parmesan, mozzarella, cream and cream cheese)
Funghi
Salsa de setas variados (Assorted mushroom sauce)
Marinara
Tomate frito, y variedad de mariscos(Fried tomato, and seafood: prawns)
Pesto
Albahaca, ajo, queso parmesano, aceite de oliva, sal
(Basil, garlic, parmesan cheese, olive oil, salt)
• SUGERENCIAS (suggestions)
RAVIOLI *
TORTELLINI *
9.90
9.90
10.50
10.50
Fafottini de pera, con salsa de nata y pimienta
Capelli de setas porcini, con salsa de salmón ahumado
• PASTAS GRATINADAS (gratin pasta)
10.90 11.50
11.50
11.90
10.90
10.90
10.90
* RAVIOLI: Rellenos de ricota y espinaca * TORTELLINI: Rellenos de carne
• MENU INFANTIL (childrens menu)
Finger de pollo + patatas + refresco
Mini pizza margherita + patatas + refresco
Mini pizza prosciutto + patatas + refresco
6.50
6.50
7.50
6.00
Lasaña de carne
Carne picada, zanahoria, apio, ajo y tomate frito.
(Meat, carrot, celery, garlic and tomato fried)
Lasaña de verduras
Mozzarella, parmesano, espinaca, calabacín,berenjena, pimientos, cebolla, patata,tomate y zanahoria.
(Mozzarella, Parmesan, spinach, zucchini, eggplant, peppers, onion, potato, tomato and carrot.)
Ñoquis a la sorrentina
Pasta de patata y harina con pomodoro, mozzarella y orégano, gratinado en horno
(Potato and flour paste with pomodoro, mozzarella and oregan, baked in oven)
Salsas (sause)
3.50
1/2 porción pastas
(Macarrones o spaghettis pomodoro)
Ración de papatas fritas
8.80 9.40
10.90 11.50
12.50 13.10
10.90 11.50
HAWAIANA Tomate, mozzarella, jamón cocido, piña y orégano.
(Tomato, mozzarella, cooked ham, pineapple and orégano).
ESPARRAGOS Mozzarella, esparragos, sal en escamas, aceite de oliva y rucula.
(Mozzarella, asparagus, salt flakes, olive oil and rucula).
POLLO Nata, mozzarella, pollo y orégano. (Cream, mozzarella, chicken and oregano).
ESPINACA Espinaca, nata, muzzarella, parmesano en escamas y pimienta.
(
Spinach, cream, mozzarella, parmesan flakes and pepper).
CALZONE VEGETARIANO Tomate, mozzarella y verduras. (Tomato, muzarella and vegetables).
CALZONE NAPOLITANO Tomate, mozzarella, pimienta negra, albahaca y jamon cocido..
(Tomato, mozzarella, black pepper, basil and cooked ham).
CALZONE DE LA CASA Jamon cocido, verduras, champiñones, huevo, mozzarella y tomate.
(Cooked ham, vegetables, mushrooms, egg, mozzarella and tomato).
NAPOLITANA Tomate, mozzarella, anchoas, olivas y alcaparras.
(Tomato, mozzarella, anchovies, olives and capers).
10.90
9.90
12.50
12.50
11.50
11.50
10.90
10.50
• PIZZAS (pizza)
MARGHERITA Tomate y mozzarella (Tomato and chesse)
PROSCIUTTO Tomate, mozzarella y jamón cocido (Tomato, cooked ham and mozzarella)
SALAMI Tomate, mozzarella y salami (Tomato, chesse and salami)
CAPRESE Tomate, mozzarella, albahaca,tomates cherry y aceite de oliva
(Tomato, mozzarella bococcino, olive oil, basil and cherry tomato)
CARBONARA Nata, mozzarella, bacón y cebolla (Cream, mozzarella, bacon, onion)
ROQUEFORT Tomate, mozzarella, queso azul y aceitunas negras
(Tomato, mozzarella, blue cheese and black olives)
DOÑA LUISA Tomate, mozzarella,champiñones y jamon cocido
(Tomato, mushrooms, cooked ham and mozzarella)
FUNGHI Tomate, orégano, mozzarella y champiñones
(Tomato, oregan, mushrooms and mozzarella)
ATUN Tomate, mozzarella, atún y cebolla (Tomato, mozzarella tuna and onion)
VEGETARIANA Tomate, mozzarella, pimiento rojo, espinacas,
champiñones, cebolla y alcachofas (Tomato, mozzarella, red pepper, spinach,
mushrooms, onions and artichokes)
MARINARA Tomate, mozzarella y mariscos (Tomato, mozzarella and seafood)
CUATRO ESTACIONES Tomate, mozzarella, jamón cocido, alcachofas,
pimientos rojos, champiñones (tomato, mozzarella, cooked ham,
artichokes, red peppers and mushrooms)
ESPECIAL ARGENTINA Tomate, mozzarella, olivas verdes,
pimientos rojos, orégano y jamón cocido (Tomato, mozzarella, olives, red peppers,
oregan and cooked ham)
CAPRICCIOSA Tomate , mozzarella, salami, jamon cocido, alcachofas y olivas
(Tomato, mozzarella, salami, cooked ham, artichokes and olives)
PRIMAVERA Tomate, mozzarella, maíz, jamon cocido, nata y parmesano
(Tomato, mozzarella, corn, cooked ham, cream and parmesan)
DIAVOLA Tomate, mozzarella, cebolla y chorizo picante
(Fresh tomato, slice with garlic and oregan)
BARBACOA Mozzarella, bacón, carne picada, salsa barbacoa y orégano
(Mozzarella, bacon, minced meat, barbecue sauce and oregan)
SALMONE Nata ,mozzarella, salmón ahumado, parmesano en escamas, nueces y rucula
(Cream, mozzarella, smoked salmon, parmesan flakes, nuts and rucula)
4 QUESOS Tomate y cuatro clases de quesos (Tomato and four kinds of cheese)
SICILIA Tomate, mozzarella, jamón cocido, salchicha, chorizo picante, atún y cebolla
(Tomato, mozzarella, cooked ham, sausage, spicy chorizo, tuna and onion)
PARMA Tomate, mozzarella, jamón serrano, rúcula, parmesano, tomates secos y aceite de oliva
(Tomato, mozzarella, serrano ham, olive oil, rúcula, dry tomatoes and parmesan cheese)
VENDETTA PLAYA Ternera, cebolla caramelizada, queso de cabra,
mozzarella y tomate (beef, caramelized onions, goat cheese,
mozzarella and tomato)
MEXICANA Tomate, mozzarella, salsa picante, pollo, bacón y doritos
(Tomato, mozzarella, hot sauce, chicken, bacon and doritos)
BIANCA Nata, mozzarella, jamon cocido champiñones y parmesano
(Cream, mozzarella, cooked ham, mushrooms and parmesan)
PIZZAS
SIN GLUTEN
(adicional 2,50€)
7.90
8.90
8.90
9.90
9.90
9.90
8.90
12.90
10.90
10.90
10.90
10.50
10.50
10.90
10.90
10.90
11.50
10.50
11.50
9.90
10.90
11.90
11.90
10.90
vendetta
playa
almacén de pizzas y pasta
951545385envios