Este documento define los neologismos como palabras nuevas que se forman para nombrar nuevas realidades. Explica que los neologismos propios se crean mediante mecanismos como la derivación, composición y parasíntesis en español, mientras que los neologismos ajenos son préstamos lingüísticos de otras lenguas. También describe los criterios de escritura para los extranjerismos y ofrece un resumen breve de la historia de los neologismos españoles a través de los tiempos.
Se llama acento a la mayor fuerza o intensidad con que pronunciamos una sílaba dentro de una palabra.
Ta-za, lá-piz, mon-ta-ña
Existen tres tipos de acento: acento prosódico, ortográfico y diacrítico.
El acento PRÓSODICO o acento de intensidad, lo llevan todas las palabras.
Es aquel que no se escribe pero si se pronuncia, es decir que, el acento prosódico destaca el sonido de una sílaba cuando pronunciamos una palabra pero no lo representamos ortográficamente colocando un tilde sobre la sílaba correspondiente al escribir dicha palabra.
A continuación, una lista de palabras con acento prosódico:
Baño
Agua
Taza
Museo
Piano
Mesa
Puerta
Alumno
Respuesta
EL ACENTO ORTOGRÁFICO: Es la representación en la escritura con la tilde que se coloca sobre la sílaba tónica, siguiendo las reglas de acentuación. Se llaman átonas: Aquellas sílabas débiles que no reciben el golpe de voz y sílabas tónicas: son aquellas que llevan el golpe de voz. En los siguientes ejemplos señalamos la sílaba tonica en negrita:
Sábado, cárcel, ma-íz , pa-red, ni-ño, ár-bol
ACENTO DIACRÍTICO: se refiere a aquel que se utiliza o no en una misma palabra para variar su significado. Es decir, la sílaba de mayor intensidad (sílaba tónica) será la misma, sin embargo, el uso de la tilde hará que la función de la palabra se modificada dentro de la oración. Por ejemplo: la palabra más (con tilde) se usa para expresar cantidad, en cambio el término mas (sin tilde) se utiliza como conjunción adversativa, y equivale a “pero”.
Ejemplos:
- No tengo más libros que los que ves en mi biblioteca.
- Te esperé toda la tarde, mas no viniste
Otros ejemplos son: éste y este, tú y tu, cómo y como.
REGLAS GENERALES DE ACENTUACIÓN
Palabras agudas, llanas y esdrújulas
Agudas (oxítonas): son agudas las palabras cuya sílaba tónica recae sobre la última sílaba y llevan acento aquellas palabras que acaban en vocal, -n, -s. Ejemplos: oración, camión, comió, jamás
Llanas o graves (paroxítonas): aquellas palabras cuya sílaba tónica recae sobre la antepenúltima sílaba y no acaben en vocal, -n,-s.Ejemplos: árbol, cadáver, revólver, clímax, libro, difícil.
Esdrújulas (proparoxítonas): aquellas palabras cuya sílaba tónica recae sobre la antepenúltima sílaba. Ejemplos: sílaba, cántaro, llévame, fácilmente, evidentemente, cálculo, Atlántico.
Se llama acento a la mayor fuerza o intensidad con que pronunciamos una sílaba dentro de una palabra.
Ta-za, lá-piz, mon-ta-ña
Existen tres tipos de acento: acento prosódico, ortográfico y diacrítico.
El acento PRÓSODICO o acento de intensidad, lo llevan todas las palabras.
Es aquel que no se escribe pero si se pronuncia, es decir que, el acento prosódico destaca el sonido de una sílaba cuando pronunciamos una palabra pero no lo representamos ortográficamente colocando un tilde sobre la sílaba correspondiente al escribir dicha palabra.
A continuación, una lista de palabras con acento prosódico:
Baño
Agua
Taza
Museo
Piano
Mesa
Puerta
Alumno
Respuesta
EL ACENTO ORTOGRÁFICO: Es la representación en la escritura con la tilde que se coloca sobre la sílaba tónica, siguiendo las reglas de acentuación. Se llaman átonas: Aquellas sílabas débiles que no reciben el golpe de voz y sílabas tónicas: son aquellas que llevan el golpe de voz. En los siguientes ejemplos señalamos la sílaba tonica en negrita:
Sábado, cárcel, ma-íz , pa-red, ni-ño, ár-bol
ACENTO DIACRÍTICO: se refiere a aquel que se utiliza o no en una misma palabra para variar su significado. Es decir, la sílaba de mayor intensidad (sílaba tónica) será la misma, sin embargo, el uso de la tilde hará que la función de la palabra se modificada dentro de la oración. Por ejemplo: la palabra más (con tilde) se usa para expresar cantidad, en cambio el término mas (sin tilde) se utiliza como conjunción adversativa, y equivale a “pero”.
Ejemplos:
- No tengo más libros que los que ves en mi biblioteca.
- Te esperé toda la tarde, mas no viniste
Otros ejemplos son: éste y este, tú y tu, cómo y como.
REGLAS GENERALES DE ACENTUACIÓN
Palabras agudas, llanas y esdrújulas
Agudas (oxítonas): son agudas las palabras cuya sílaba tónica recae sobre la última sílaba y llevan acento aquellas palabras que acaban en vocal, -n, -s. Ejemplos: oración, camión, comió, jamás
Llanas o graves (paroxítonas): aquellas palabras cuya sílaba tónica recae sobre la antepenúltima sílaba y no acaben en vocal, -n,-s.Ejemplos: árbol, cadáver, revólver, clímax, libro, difícil.
Esdrújulas (proparoxítonas): aquellas palabras cuya sílaba tónica recae sobre la antepenúltima sílaba. Ejemplos: sílaba, cántaro, llévame, fácilmente, evidentemente, cálculo, Atlántico.
Aula de neologismo, mostrando o que é o neologismo, como surgem, suas classificações, com conteúdo adicional para fixação de conteúdo e duas atividades.
Para curso de investigacion y tesis primera parte: Vocabulario, gramatica castellana y metodos de lectura y redaccion. por profe Fank C. de Agape instituto biblico.
3. DEFINICIÓN
La lengua es algo vivo que se renueva
continuamente.
La lengua se adapta a las nuevas
realidades.
Los neologismos son palabras nuevas
que se forman para nombrar esas nuevas
realidades.
Ej: telégrafo
4. NEOLOGISMOS
PROPIOS
La lengua castellana tiene mecanismos de
formación de palabras que permiten la creación
de términos nuevos.
Esos mecanismos son la derivación, la
composición y la parasíntesis.
Pueden adoptarse mediante el uso o ser
desechados por la lengua.
Deben escribirse entre comillas
Ej: “posmoderno” /”bolsillable”
5. NEOLOGISMOS AJENOS
Son los llamados extranjerismos.
Son préstamos o apropiaciones que
hacen las lenguas cuando están en
contacto con otras.
Se clasifican en:
- Superfluos
- Necesarios
6. EXTRANJERISMOS
SUPERFLUOS
Son aquellos para los que existen
vocablos equivalentes en español,
absolutamente válidos y vigentes, lo que
los hace innecesarios.
Ej: password existe “contraseña”
7. EXTRANJERISMOS
NECESARIOS
Son aquellos que no tienen equivalente en
español y que, por tanto, no son
sustituibles fácilmente por otras voces
Ej: leivmotiv, software, ballet, blues, jazz
8. CRITERIOS DES
ESCRITURA
Los extranjerismos que mantienen su
pronunciación y grafía originales se escriben en
cursiva o entre comillas. Ej: Ketchup
Se escriben sin cursiva los que presentan grafía
extranjera pero pronunciación normal. Ej: club
Se escriben sin cursiva los que adaptan la grafía
original a la pronunciación española. Ej: güisqui,
fútbol.
Los calcos o traducciones. Ej: ratón (mouse),
ventana (window)
9. HISTORIA DE LOS
NEOLOGISMOS ESPAÑOLES
A) Edad Media: C) Revolución Industrial.
-Germanismos: - Galicismos:
(blanco, guante). (jardín, bufanda)
-Arabismos: - Anglicismos
(aceituna, azúcar). (vagón, cheque)
-Galicismos: D) Revolución tecnológica.
(monje, vinagre).
- Anglicismos
B) Renacimiento (software, scanner)
- Italianismos:
(campeón, novela)
10. OTROS TÉRMINOS
Arcaísmo: Elemento lingüístico cuya
forma o significado resultan anticuados
(otrosí, asaz)
Barbarismo: Extranjerismo no
incorporado totalmente al idioma.
(chance)
