Es una lista de palabras de alta frecuencia en textos en inglés con traducción al español , transcripciones fonéticas y cartilla fonémica sonora.

1. Una ayuda para alumnos
hispanohablantes de
inglés, con significados en
español transcripciones
fonéticas y tabla fonémica
sonora.
Lista breve de
palabras
frecuentes en
inglés y guías
de traducción.
Quemú Quemú .La Pampa .Argentina.

2. Lista Breve de palabras de alta frecuencia en textos en inglés con pronunciación y significados.
1
A /  /  / Un-una (delante de consonante)
A few /   / Unos/as Pocos/as.
A little /   / Un/a Poco/a
After /  / Después de.
All /  / Todo/a /s.
An /  / Un ; una(delante de vocal )
And /  / Y; e.
Any /  / Cualquiera/cualesquiera; Ninguno; nada; algún ; algo.
Any one /   / Cualquier persona; nadie; alguien.
Anybody /  / Cualquier persona; nadie; alguien.
Anything /  / Cualquier cosa; nada ;algo
Anywhere /  / Cualquier lugar; ningún lugar ;algún lugar.
At /  / En ; a las.
Because /  / Porque .
Before /  / Antes de; delante de.
Both /  / Ambos/as; los/las dos.
But /  / Pero; sino.
During /  / Durante
Each /  / Cada.
Either /  /   / Tampoco.(usado con not); ya .
Every /  / Todos/ cada verbo en singular
Every body /  / Todas las personas/ cada persona (verbo en singular)
Every one /   / Todas las personas/ cada persona (verbo en singular)
Every where /  / Todos los lugares / cada lugar (verbo en singular)
Everything /  / Todas las cosas/ cada cosa (verbo en singular)
Few /  / Pocos/as.
He /  / Él.
Her /  / Le; la ;a ella; su/s.
Hers /  / Suya/o/s.
Herself /  / A sí misma ; ella misma.
Him /  / Le; lo; a él.
Himself /  / A sí misma ; ella misma.
His /  / Su/s. Suya/o/s.
However /  / No obstante; sin embargo.
I /  / Yo.
If /  / Si.
In /  / En; dentro.
It /  / El; ella;(sujeto tácito) ; le; lo; la.
Its /  / Su/s; suya/o/s.
Itself /  / A sí misma/o ; él/ella misma.
Little /  / Poco/a.
Many /  / Muchos/as.
Me /  / Me; a mí.
Mine /  / Mí/a/o/s.
Most /  / La mayoría ;de lo más; el/la /s/los más.

3. Lista Breve de palabras de alta frecuencia en textos en inglés con pronunciación y significados.
2
Much /  / Mucho/a.
My /  / Mi/s.
Myself /  / A mí misma; yo misma.
Neither /  /  / Ni; tampoco,
No /  / No ;Nada; Ningún ( modifica sustantivos)
No one /   / Nadie.
Nobody /  / Nadie.
None /  / Nada-ningún
Nothing /   / Nada.
Nowhere /   / En/a / ningún lugar:
On /  / Sobre; el/los ; al.
Our /   / Nuestro /a/s. (adjetivo)
Ours /   / Nuestro/a/s. (pronombre)
Ourselves /  / A nosotros/as mismos/as ; nosotros/as mismo/a/s
Provided that /   / Siempre y cuando.
Several /  / Varios/as.
She /  / Ella,
Since /   / Desde; dado que.
So /  / Así ;tan; entonces.
Some /  /  / Algunos; algo.
Somebody /  / Alguien.
Someone /   / Alguien.
something /  / Algo.
Somewhere /  / Algún lugar.
That /  / Ese/a/o; Aquel/la/lo ( con y sin acento)
The /  /   / El-la-los-las-lo
Their /  / Su/s; de ellos/ellas.
Theirs /  / Suya/o/s; d e ellos/as.
Them /  / A ellos/ellas; les; las; los.
Themselves /   / A ellos /ellas mismos/as ; ellos/s mismos/as
These /   / Estas/os.
They /  / Ellos/as. Con y sin acento
This /  / Este/a/o.
Those /  / Esas/os- Aquellas/los.
Though although /  / Aunque.
Too /  / También; demasiado.
Under /  / Bajo; debajo de.
Unless /  / A menos que; si no.
Us /  / Nos; a nosotros/as .
We /  / Nosotros/as.
You /  / Tú-Ud.; Vosotros/as-Ustedes.
Your /  / Tu/s; su/s; vuestro/a/s.
Yours /  / Tuyo/a/s; suyo/a/s; vuestro/a/s.
Yourself /   / A ti mismo/a ; tu mismo/a; Ud. mismo/a.
Yourselves /   / A ustedes mismos/as ; ustedes mismo/a/s

4. Lista Breve de palabras de alta frecuencia en textos en inglés con pronunciación y significados.
3
Do / / Si no es el verbo hacer, no se traduce indica orden o verbo en
presente.
Does / / Si no es el verbo hacer en tercera persona singular del presente,
no se traduce indica orden o verbo en presente en tercera
Verbo en infinitivo Si está sin operadores significa orden o presente.
Verbo terminado
en s/ es
Presente en tercera persona del singular.
Will / shall/ ‘ll /  / Indica que el verbo está en futuro -aré , -eré, -Iré o cualquier otra
persona pronominal.
Wouid/should/’d / / Indica que el verbo está en condicional -aría , -ería, -Iría o
cualquier otra persona pronominal.
Should /  / Debería o cualquier otra persona pronominal.
Going to /  / Forma futura cuando no se trata del verbo ir.
Voy a hacer o cualquier otra persona pronominal.
Let´s / / Hagamos lo que dice el verbo. EJ. Let´s run Corramos.
Verbo terminado
en Ing
/ - / Frecuentemente significa que algo se está / estaba haciendo.
Puede ser sustantivo, adjetivo o subordinada relativa reducida
Was /were / // / Estuvo /tuvo/era;
Fue/estuviera/tuviera
Was /were born / / Nació/ Nacieron u otra persona pronominal.
Am/ ‘m /  / Soy- estoy- tengo
Sea –esté-tenga
Is/ `s /  / Es-está-tiene
Sea- esté-tenga
Are/’re /  / Son están tienen
Sean-estén-tengan
Have/has / ‘ve/’s / ///// Verbo tener o haber en presente
Have/ has to / + / Verbo tener que hacer en el presente.
Can / / Poder en presente.
Could / / Poder en pasado o potencial.
May /  / Poder de permiso o posibilidad en presente.
Might /  / Poder de permiso o posibilidad en pasado o potencial.
Must /  / Deber o suposición en presente.
Used to /   / Soler en pasado.

5. Lista Breve de palabras de alta frecuencia en textos en inglés con pronunciación y significados.
4
-ly / - / Adverbios terminados en -mente.
Adjetivos calificativos: ej. motherly
-ed /  / / / Pretérito de verbos regulares Modos indicativo y subjuntivo.(hizo/
hiciera)
Pasado participio de verbos regulares.(-ado/-ido e irregulares)
Adjetivos calificativos.
-s /-es / / / / Tercera persona de verbos en presente de los modos indicativo y
subjuntivo en afirmativo y algunas preguntas al sujeto-Equivale a
desinencias verbales terminadas en -a /-e no
acentuadas.(ama/ame)
Plural de sustantivos regulares.
‘s
‘s-…..s‘
/ / / / Apócopes de los verbos ser ,estar, tener ,en tercera persona de
verbos en presente de los modos indicativo y subjuntivo.
Equivale a IS –HAS.
Caso genitivo o posesivos .Equivales a la preposición de (of)
indicando posesión, vínculo o pertenencia)
En frases de tiempo. Ej: three months’ time. (tiempo de tres
meses)
-ing / / Gerundio de verbos .Terminaciones –ando ,endo.
Adjetivos calificativos. Presente participio. Terminaciones –ante,-
ente. Ej. Interesting: interesante
Proposiciones subordinadas introducidas por “que “ en cualquier
tiempo verbal.
Ej. Living: que vive/n /vivieron/vivían/vivirá/n.
-er/-or / / Sustantivo que indica quién realiza la acción realizada por la base
de la palabra. Ej.Writer. tranlator.
-er than /  / Grado comparativo de adjetivos cortos.( más ….que)
The -est // -  / Grado superlativo de adjetivos cortos. (el/la/los/las más….)
Material adicional en:
http://www.slideshare.net/smberdaxagar/wh-pronombres-y-adverbios-
interrogativos-y-relativos-en-ingls-sm-berdaxagar/